Minolta DIMAGE EX User Manual [sv]

Digital Camera

S

Handledning för programvaran

12

Vänligen använd tid att läsa igenom denna handledning så att du fullt ut skall kunna utnyttja
programvarans alla möjligheter.

Denna handledning förutsätter att du har praktisk erfarenhet av arbete med Windows® och dess
vedertagna hantering eller Macintosh och dess hantering. Vana vid arbete med mus och Windows®
eller Macintosh samt dess standardiserade menyer och kommandon är nödvändigt innan denna
programvara tas i bruk.
Denna handledning ger inga instruktioner för:

• grundläggande hantering av persondatorer.

• grundläggande användning av Macintosh eller dess operativsystem.

• användning av Windows®95, Windows® 98, eller Windows® NT.
Exemplen i denna handledning använder sig av Windows® 95. Vissa skärmars/fönsters utseende

kan skilja sig från exemplen när andra operativsystem används.

• Digita, Digita-logotypen, och Digita Desktop™ är licensierade varumärken eller registrerade
varumärken ägda av FlashPoint Technology, Inc.i USA samt andra länder.

• Macintosh

®

, Apple- logotypen, Apple®, Power Macintosh®, QuickTime®och AppleTalk®är

registerade varumärken ägda av Apple Computer, Inc.

• CompactFlash™ är ett registrerat varumärke ägt av SanDisk.

• MS, MS-DOS, Microsoft, Windows

®

, Windows®95, Windows®98 och Windows®NT är registerade

varumärken ägda av Microsoft Corporation.

• Windows

®

officiella namn är Microsoft®Windows®Operating system.

• i486 och Pentium är registrerade varumärken ägda av Intel.

• Övriga företags- och produktnamn är varumärken eller registrerade varumärken ägda av sina
respektive bolag.

Tack för att du valt Minolta Dimâge EX med operativmiljön
Digita™ och Digita Desktop™ programvara från FlashPoint
Technology. Digita Desktop™ är den drivrutin som hanterar
utbytet av data mellan din dator och kameran. Programvaran
ger dig möjlighet att:

• Förhandsvisa miniatyrbilder på datorns bildskärm.

• Kopiera bilder till kameran, din hårddisk, eller flyttbara
media som t.ex. en diskett.

• Radera bilder som lagrats på CompactFlash™-kortet i
kameran.

• Redigera bilder som kopierats till hårddisken. Prova a t t
beskära, rotera, justera ljusstyrka/kontrast, eller lägga till
text på dina bilder.

• Skriva ut dina bilder.

• Spara dina bilder i de flesta vanliga filformat.

• Ta bilder trådlöst styrt från din dator (endast IrDA).

• Producera elektroniska bildspel med bilder som laddats ned
från din kamera.

• Denna handledning får ej kopieras helt eller delvis utan föregående tillstånd från Minolta Co., Ltd.
©1998 Minolta Co., Ltd.

• Varje nödvändig försiktighetsåtgärd har använts för att säkerställa korrektheten hos denna handledning.
Vänligen kontakta oss om du har några frågor, finner någon felaktighet, eller saknar viss information.

• Minolta är inte ansvariga för förluster, skador, eller andra resultat orsakade av produktens användning.

• Inga delar av böcker, tidskrifter, musik, eller andra produktioner som utgivits med copyright får användas,
kopieras,eller förändras utan föregående tillstånd från författaren, copyright-innehavaren, eller copyright­innehavarens efterträdare förutom vid personligt bruk, användning i hemmet,eller liknande.

2

Att visa bildinformation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Utskrift av miniatyrbilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Att radera bilder i kameran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Att skapa en ny grupp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Att skapa en ny mapp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Med Windows® 95/98/NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Med Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Förändring av bildvisningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Förändring av sorteringsbegrepp . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Snabbvisning av bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Förändring av namnet på en bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Att lägga ljud till en bild (endast Macintosh) . . . . . . . . . . .

Hantering av ”Drag and Drop”. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BILDP

ANEL (IMAGE PANEL)

Hantering som kan göras i bildpanelen. . . . . . . . . . . . . . .

Innan bildpanelen används. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Visning av bilder från kameran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Visning av bilder från hårddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Att beskära bilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Att vända en bild (horisontellt eller vertikalt) . . . . . . . . . . .

Att rotera en bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Att fälla in text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zooma in/Zooma ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Att flytta runt i en bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Justering av ljusstyrka och kontrast . . . . . . . . . . . . . . . . .

Justering av färgbalans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bildjustering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Storleksförändring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fortsättning på nästa sida.

36
37
38
40
41
41
42
43
44
45
47
48
50

51

51
51
52
53
54
55
56
57
59
60
60

61

62
64

INNEHÅLL

3

INNAN

DU BÖRJAR

Kontroll av packlistan.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Registrering av mjukvaran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Benämningar använda i denna handledning . . . . . . . . . . .

Systemkrav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INST

ALLATION AV PROGRAMVARAN

Windows® 95/98/NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANSLUTNING

AV DIGITALKAMERAN TILL PC:N

Anslutning med PC Seriell adapter (SC-EX1) . . . . . . . . . .

IrDA (endast Windows® 98 and Windows® 95). . . . . . . . .

ST

ART AV PROGRAMVARAN

Windows®95/98/NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SNABBHANDLEDNING
HANTERING AV PROGRAMVARAN

MAPP-PANELEN (FOLDER PANEL)

Hantering som kan göras i mapp-panelen. . . . . . . . . . . . .

Innan map-panelen används . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Visning av bilder från kameran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Visning av bilder på hårddisken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Att ladda ner bilder från kameran . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Med Windows® 95/98/NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Med Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Överföring av bilder från PC:n till kameran . . . . . . . . . . . .

Med Windows® 95/98/NT . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Med Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

6
6
7
8

10

10
12

15

15
17

21

21
23

25

28

28
28
29
30
31
32
32
33
34
34
35

5

INNEHÅLL - FORTS.

4

Att spara ett bildspel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Att skapa en AVI-fil (Macintosh: QuickTime Movie-filer) . .

BILA

GA

Att ta reda på Digita™-version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Att ta reda på Digita Desktop™-version. . . . . . . . . . . . . .

VIKTIG INFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Digita Desktop™ Bildfilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Plug-in-filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Utskrift av bilder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Att spara bilder–Filformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Att spara bilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANVÄNDNING

AV KAMERAPANELEN (CAMERA PANEL)

Hantering som kan göras i kamerapanelen. . . . . . . . . . . .

Kamerapanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Visning av kamerans status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grundläggande hantering av kamerapanelen . . . . . . . . . .

Ändring av kamerans inställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Favoriter (Preferences). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mediainställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Programtillägg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fjärrstyrd tagning (IrDA only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BILDSPEL

Hantering som är möjlig för bildspel . . . . . . . . . . . . . . . . .

Produktion av ett bildspel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Start av ett bildspel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Att lägga till en bildfil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Att lägga till en mapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Förändring av visningssätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Förändring av visningens ordningsföljd. . . . . . . . . . . . . . .

Uppdatering av bildrutor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Att ta bort bildrutor från bildspelet. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Att lägga ljud till en bild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Att lägga till bakgrundsmusik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

”Preferences” för bildspel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Visning av ett bildspel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

65
65
66
67
69

70

70
71
72
73
74
75
77
79
80

81

81
81
82
83
84
85
86
86
87
88
90
91
92

93
94

95

96
97
100

76

Benämningar använda i denna handledning

• Denna handledning förutsätter att Windows®95, Windows®98, eller
Windows

®

NT, eller Macintosh OS samt att nödvändig programvara

(t.ex. drivrutiner) redan har installerats i din dator.

• De skärmar/fönster som används i denna handledning är
företrädesvis de som visas med programvarans Windows

®

-version .

Det är ganska små skillnader mellan skärmarna i Windows

®-

och
Macintosh-versionerna.Det finns en förklaring när en skärm är unik
för Macintosh-versionen.

• Denna handledning förutsätter att en högerhands mus, med två
knappar används.
Formuleringarna 'klicka' och 'dubbel-klicka' hänvisar till ett eller två
klick med den vänstra musknappen.

• Benämningen 'dra' betyder att musen flyttas samtidigt som den
vänstra musknappen håll intryckt. Verkan av att hålla den högra
knappen intryckt samtidigt som musen förflyttas, förklaras separat
för varje tillfälle.

INNAN DU BÖRJAR

Kontroll av packlistan

REGISTRERING AV PROGRAMVARAN

Vänligen registrera programvaran innan den används.
Du kommer att erhålla teknisk support, så väl som uppgraderingar

av program samt produktinformation när programvaran har regi­strerats. Fyll i och återsänd bifogade formulär ”Product & Software
Registration” sedan det tagits bort från garantikortet. Porto behövs
ej.

✎ Informationen som ges i frågeformuläret kommer endast att användas av

Minoltas kundservice samt avdelningen för forskning och produktutveckling.Den
information du lämnar kommer att hållas privat och konfidentiell och du kommer
inte att kontaktas igen.

Kontrollera packlistan innan du börjar. Om vissa delar saknas, kontakta då din foto­/datahandlare eller en Minolta serviceverkstad på lista som finns på handledningens
baksida.
Dimâge EX kamerahus
Zoom 1500 objektivenhet eller Wide 1500 objektivenhet
Kameraväska CC-EX1
Handlovsrem HS-V1
Video-kabel VC-EX1
Compact Flash-kort
AA alkaliska batterier (4)
PC Seriell adapter SC-EX1
Macintosh Adapter MA-EX1
Dimâge EX CD-ROM
Handledningar (kamera samt programvara)
Garanti- och registreringskort för produkt och mjukvara
Adobe™ Photoshop™ LE

98

Observera

• När denna programvara körs med Windows®NT så bör det manuellt stäl­las in på minimum 100MB (detta värde kan variera i överensstämmelse
med de program som körs samtidigt och är endast ett rekommenderat
värde). Se handledningen för din dator och Windows

®

hjälp-fönster för

ytterligare detaljer

SYSTEMKRAV

Följande systemmiljö krävs för att köra denna programvara.

IBM PC/AT eller motsvarande med i486 DX2 66MHz processor
eller bättre (Intel Pentium 75MHz eller bättre med Windows®
98/NT), (ingen garanti ges för hembyggda datorer eller s.k.
”Private Brands”).

Apple Macintosh (Power PC
recommenderas) med proces­sorkapacitet lika med eller
bättre än 68040 (inga
garantier för PC kompatibla
med Mac OS).

IBM PC/AT och motsvarande Apple Macintosh

Windows® 95 (inklusive OSR2-versionen), eller Windows®
98/NT4.0.

Mac OS 7.6~8.1 (QuickTime

2.5 eller bättre, QuickTime 3.0
eller bättre för bildspel)

Minst 16MB tillgängligt minne (Windows® 95/95)
Minst 32MB tillgängligt minne (Windows® NT4.0)

Minst 16MB tillgängligt minne

Minst 32MB tillgängligt hårddiskutrymme

VGA (640x480 punkter) eller bättre, 256 färger eller bättre
(åtminstone 32,000 färger rekommenderas).

13" (640x480 punkter) eller
bättre, 256 färger eller bättre
(åtminstone 32,000 färger re­kommenderas).

Krävs (för installation av program)

RS-232C, IrDA (endast Windows® 95,Windows® 98)

Seriell (modem-port, skrivar­port)

Datorer

Operativsystem

Internminne

Hårddisk

Bildskärm

CD-ROM enhet

Gränssnitt

1110

Klicka på Nästa/Next.

• Programmets licensvillkor (Software License Agreement) visas på bildskärmen.Läs igenom hela
innehållet av licensvillkoren innan installationen fullföljs.

• Om du inde accepterar licensvillkoren, klicka då på No för att stoppa installationen.

Klicka på Yes/Ja.

• Dialogrutan ”Choose Destination Location” (välj plats
för programmet) visas.Om du vill installera
programmet i något annat bibliotek, klicka då på

Browse/Bläddra och välj ett annat bibliotek.

Klicka på Next/Nästa.

• Kopieringen av programmet påbörjas.När de nödvändiga filerna har kopierats ner, visa följande
meddelanderuta.

• Klicka på Yes/Ja för att öppna README-filen. Läs noggrant igenom textinnehållet.

INSTALLATION AV PROGRAMVARAN

Installera programvaran på följande sätt.

Windows® 95/98/NT

Följande förutsätter att CD-ROM enheten ä enhet D och att hårddisken är enhet C.

Slå på datorn och starta sedan Windows®95/98/NT.

Lägg medföljande Dimâge EX CD-ROM i CD-ROM enheten.

Välj Start och Kör,skriv in d:\SVENSKA\SOFTWARE\Setup.exe i
rutan Open: och klicka sedan på OK.

• Installationen börjar och ”Install Shield wizard” visas.

d:\SVENSKA\SOFTWARE\Setup.exe

1312

Klicka på Continue/Fortsätt.

• Licensvillkoren (Software License Agreement) visas på bidskärmen.

• Läs noggrannt igenom licensvillkoren innan installationen fullföljs.

• Om du inte accepterar licensvillkoren, klicka då på Do Not Agree/Accepterar ej för att stoppa
installationen.

Klicka på Agree/Accepterar.

• Dialogrutan ”Easy Install” visas. Den enhet och den mapp där programmet kommer att installeras
visas längst ner till vänster på dialogrutan.

Välj typ av installation

Den enhet och den mapp som programmet
installeras i

Klicka för att välja en befintlig mapp eller
skapa en ny mapp där programmet skall
installeras

Bekräfta den valda mappen. För att byta mapp eller skapa en

ny mapp, klicka då på Select Folder... .

Väl typ av installation från
rullgardinsmenyn.

• Dialogrutan ”Install Setup” till vänster visas om
”Custom Install” har valts.

• Klicka på rutan till vänster om den fil som skall installeras, för att markera med ett X i rutan. Klicka på
‘vänster’-pilen för att ändra den till en ‘ned’-pil och visa en lista av medföljande filer. Välj en fil åt gången.

• Klicka på i till höger för att visa informationen för aktuell fil.

INSTALLATION AV PROGRAMMET

Macintosh

Innan installation

• Antivirus-funktionen, expansionsprogram dokúmentationen om kontrollpanelen kan orsaka problem med
installerarens funktion.Ta antingen bort
dessa mjukvaror från systemet före installationen, eller avbryt tillfälligt deras funktion under installationen.

Starta Macintosh.

Stäng alla övriga öppna program.

Lägg den medföljande Dimâge EX CD-ROM i CD-ROM­enheten.
Dubbelklicka på CD-ROM-symbolen.

• CD-ROM-skivans innehåll visas enlig följande.

Dubbelklicka på ”Installer”-symbolen.

Dubbelklick på Installer-symbolen.

• Fönstret ”Installer” visas.

Fortsättning på nästa sida.

1514

ANSLUTNING AV KAMERAN TILL PC:N

Seriell adapter SC-EX1

Anslut kameran till en seriell port på PC:n med hjälp av PC seriell adapter SC-EX1.

Stäng av både kameran och
datorn.

Ta av kamerans objektivenhet.

Passa in den utskjutande delen
på PC seriell adapter SC-EX1
mot hålet i kameran och tryck
adaptern i pilens riktning tills det
klickar till.

Sätt den 9-stifts D-Sub-kontakten
på PC Seriell adapter SC-EX1 i
den seriella porten på PC:n.

• Passa in stiften i den seriella portens hankontakt mot
hålen i honkontakten på kabeln, tryck ihop dem
ordentligt och dra sedan åt de två låsskruvarna.

• Vid anslutning till Macintosh, använd då Macintosh Adapter MA-EX1 i kombination med SC-EX1-kabeln,
och sätt i den i modem-porten (eller skrivar-porten).

IBM PC/AT-KOMPARTIBEL

Klicka på Install.

• Installationen startar. En indikering av installationens förlopp visas på bildskärmen. Följ
instruktionerna på bildskärmen.

• Följande fönster visas när installationen genomförts.

Klicka på Restart.

VARDU HITTAR FILERNA

• Användarvald målmapp

Digita Desktop (programvaran)
Goodies (mapp)

• Mappen Extensions

Digita Desktop (programtillägg)
Digita Camera (programtillägg)

• Alla ovanstående filer kommer att kopieras till hårddisken om ”Easy Install” används. Om ”Custom
Install” används, kommer bara de användarvalda filerna att kopieras till hårddisken.

Fortsättning på nästa sida.

1716

IrDA (Windows® 98 och Windows® 95)

Infraröd kommunikation kan användas istället för den seriella kabeln för att koppla ihop kameran med
datorn.

IrDA är en trådlös kommunikationsstandard etablerad av IrDA (Infrared Data Association) med användning
av infraröda strålar för kommunikation.Dimâge EX är kompatibel med IrDA Ver.1.0 och tillåter därför
mycket snabb datakommunikation med ända upp till 115kb per sek.

• The IrDA-standarden kan inte användas i Windows

®

NT- och Macintosh-miljöer.

Kontrollera på nedanstående sätt om infraröd kommunikation kan användas med din PC, eller ej.

Välj Start ➔ Inställningar/Settings ➔ Kontrollpanelen/Control
Panel.

Dubbelklicka med vänsterknappen på System-symbolen och
klicka sedan på fliken Enhetshanteraren/Device Manager.

Kontrollera att enheten Infraröd/Infrared finns och klicka
sedan på ”

+” till vänster om enheten.

Kontrollera Infraröd-porten på laptops eller borddator är
tillgänglig i trädstrukturen under Infrared.

• Skämbilden varierar något beroende på det system som används.

Klicka på OK för att stänga fönstret.

Kontrollera att symbolen för Infrared Monitor finns.
Dubbelklicka på denna symbol för att öppna den.

Kontrollera att din PC har en inbyggd infraröd-port eller en
extern IrDA-adapter.

ANSLUTNING AV KAMERAN TILL PC:N - FORTS.

• Passa in stiften i hankontakten på kabeln mot hålen i
honkontakten på modem-porten (eller skrivar-porten)
och tryck ihop dem ordentligt.

✎De flesta Macintosh bordsmodeller är utrustade med

två seriella portar, en modem-port och en skrivar-port.
När det är möjligt, använd då modem-porten för att
ansluta kameran.

✎Den seriella porten som är avsedd för ”LocalTalk2

(vanligtvis skrivar-porten) kanske inte kan fungera
normalt med kameraanslutningen. Om din skrivar-port
är avsedd för ”LocalTalk”, ställ då AppleTalk i läge
"Off" (välj Chooser i -menyn) innan kameran
ansluts via skrivar-porten.

✎Vissa Macintosh-modeller (PowerBook, PowerBook
Duo) har endast en seriell port, skrivar-porten.

✎Med processorer i 68K-serien, ställ då alltid AppleTalk

i läge "Off" (välj Chooser i  menyn) innan kameran
ansluts.

• Macintosh OS 8 eller senare: Använd kontrollpanelen
för modem för att ställa om modem-porten till skrivar­port.

Ställ in kameran i läge för PC­anslutning.

• Skjut lägesomkopplaren till PC.

Macintosh

Fortsättning på nästa sida.

19

ANSLUTNING AV KAMERAN TILL PC:N - FORTS.

18

Anslutning

Slå på PC:n och starta sedan Windows®98 eller Windows®95.

Slå på kameran.

Ställ in kameran i läge för PC-anslutning.

• Skjut lägesomkopplaren till PC.

Rikta IrDA-fönstret på kameran mot den inbyggda eller
externa infraröd-porten på PC:n.

• Sediagrammet på sidan 20 för placeringen av IrDA-fönstret på kameran och den inbyggda eller
externa infraröd-porten på PC:n.

• PC:n känner automatiskt av kameran, och förbindelsen har etablerats.

• PC:n avger ett pip när normal kommunikation är etablerad mellan kameran och PC:N.

När Infrared Monitor visar fönstret Condition, kommer
följande bild att visas om förbindelsen är normal.

• Fönstret Condition visas med följande manöver.

1 Välj Start / Inställningar / Kontrollpanelen.
2 Dubbelklick med vänstra musknappen på Infrared Monitor, och klicka med vänstra knappen på fliken

Condition.

Se till att kontrollrutorna ”Enable
infrared communication on”
[Com port] och ”Search for and
provide status for devices in
range” är bockade.

Klicka på OK för att stänga fönstret.

Klicka på fliken Inställningar/Options.

2120

START AV PROGRAMVARAN

Med Windows®95/98/NT

Anslut kameran och PC:n (sid. 15, sid. 17).

Slå på kameran (ON) och skjut sedan lägesomkopplaren till PC.

Starta PC:n.

Välj Start ➔ Program ➔ Digita Desktop ➔ Digita Desktop.

• Kontrollremsan visas när programmet öppnats.

Klicka på Connect.

• Följande fönster visas.

Klicka på den anslutningsmetod som skall väljas och klicka
sedan på OK.

•Välj antingen seriell eller infraröd anslutning.

ANSLUTNING AV KAMERAN TILL PC:N - FORTS.

IrDA-fönstret på framsidan av Dimâge EX bör placeras inom ett
område av 30˚ och inom 30-60cm avstånd från den inbyggda
eller externa infraröd-porten på PC:n.

[Från sidan]

IrDA-fönster på framsidan av Dimâge EX

IrDA överföringsenhet på notebook PCs
eller överföringsenhet i form av en IrDA­adapter

[Från ovan]

• Se till att IrDA-överföringsenheterna riktas direkt mot varandra.

• Ovanstående figurer är grundregler.Resultatet kan variera något beroende på typ av dator.

30 - 60cm

Fortsättning på nästa sida.

30-60cm

(11.8-23.6in)

15˚ max

15

˚

max

23

Med Macintosh

Anslut kameran till Macintosh (sid. 15-16).
Slå på kameran (ON) och skjut sedan lägesomkopplaren till PC.

Starta Macintosh.
Öppna mappen som innehåller Digita Desktop™ (den mapp

som valdes vid installationen, eller en nyskapad mapp).
Dubbelklicka på symbolen Digita Desktop™.

Dubbelklicka på symbolen.

22

START AV PROGRAMVARAN

• Kamerapanelen visas när kameran är ansluten.

Kontrollera följande om kamerapanelen inte visas.

1. Är kamerans och PC:ns seriella adaptrar korrekt anslutna? (se sidan 15).

2. Är PC:ns seriella adapter ordentligt isatt? (se sidan 15).

3. Har du valt rätt anslutningsmetod? (se sidorna 15 - 20).

4. Är kameran påslagen (ON)?

5. Är Compact Flash-kortet isatt i kameran?

6. Är kameran i läge för PC-anslutning? (se sidan 16).

7. Kontrollera att drivrutinerna för comporten är korrekt installerade (se din windows hjälpfil eller
handledningen).

8. Se till att inga program som kan blockera comporten är laddade.

Sedan ovanstående har kontrollerats, stäng då av kameran och slå sedan på den igen, varefter
proceduren på sid. 20 tas om för att återstarta programmet.

• Kamerapanelen visas inte om anslutningen inte fungerar.

Fortsättning på nästa sida.

• Digita Desktop™ startar och fönstret Digita Desktop™ visas.

SNABBHANDLEDNING

25

Grundläggande hantering (mapp-panel, bild-panel)

För att visa bilder från kameran samt modifiera bilder i PC:n.

Starta programmet (se sid. 21, sid. 23).

▼

Klicka på knappen Connect på kontrollremsan (sid. 21, sid. 23).

▼

Kamerapanelen visas.

▼

Klicka på knappen Contents (sid. 29).

▼

Mapp-panelen visas (sid. 29).

Mapp-panelens funktioner

• Visar (som miniatyrer) bilder i kameran.

• Laddar ner alla eller vissa av bilderna på Compact Flash-kortet till den anslutna PC:ns hårddisk.

• Visar (som miniatyrer), och skriver ut (som miniatyrer) bilder som laddats ned till hårddisken.

• Raderar alla eller vissa av bilderna i kameran.
Se sidan 28 för ytterligare detaljer.

▼

Dubbelklicka på den bild som skall förstoras (se sid. 52).

▼

Bilden visas i fullformat på bild-panelen (sid. 52).

Bildpanelens (Image Panel) funktioner

• Redigering av den visade bilden (kontroll av ljusstyrka, kontrast, färger, spegelvändning, rotation, och
storleksförändring (bildens upplösning).

• Visning av förminskning och förstoring.

• Utskrift av de visade bilderna.
Se sidan 51 för ytterligare detaljer.

START AV PROGRAMVARAN - FORTS.

24

• Om anslutningen inte lyckas, kommer ett varningsmeddelande att visas istället för kamerapanelen.

Kontrollera följande om kamerapanelen inte visas.

1. Är kamerans och PC:ns seriella adaptrar korrekt anslutna? (se sidan 15).

2. Kontrollera att Macintosh-adapter MA-EX1 samt den seriella adaptern SC-EX1 är korrekt anslutna.

3. Är PC:ns seriella adapter ordentligt inkopplad?

4. Är kameran ansluten till en seriell port som är avsedd för LocalTalk?

5. Macintosh OS 8: Kontrollera modem-portens beteckning i kontrollpanelen för modem (sidan 16)

6. Är kameran påslagen?

7. Är Compact Flash-kortet isatt i kameran?

8. Är kameran i anslutningsläge PC?

Sedan ovanstående kontrollerats, stäng av och slå på kameran ”OFF ‘ ON”och gå igenom proceduren på
sid. 23 igen för att återstarta programvaran.

Om inte detta löser problemet, återinstallera då programmet enligt proceduren på sidan 12 och starta
sedan programmet igen.

Klicka på Connect.

Kameran är ansluten och kamerapanelen visas.

Kamerapanel

Fortsättning på nästa sida.

27

Hantering av programvaran

SNABBHANDLEDNING

26

▼

Välj fil/Select File

➔ Spara som/Save As (sid. 69).

▼

Skriv in filnamnet, välj ut den mapp som den skall sparas i, välj

bildformat och klicka sedan på OK.

▼

Bilden har sparats.

Sparade bilder

• Sparade bilder kan visas i mapp-panelen (folder panel).

• Bilderna kan användas i andra program.

• De kan användas i bildspel (Slideshows).

29

Visning av bilder från kameran

Visa bilder som lagrats på Compact Flash-kortet i kameran.

Klicka på knappen Contents i
kamerapanelen.

• Mapp-panelen visas med en enda symbol som
motsvarar alla bilderna i kameran som en grupp.

Dubbelklicka på symbolen Group (grupp).

•Mapp-panelen kommer att visa miniatyrer av alla bilderna i kameran.

✎ Timelapse- (alternativtagna), Burst-, och Grouped (grupperade) bilder i kameran

representeras av en enda miniatyrbild (se “Group”-symbolen ovan). Dubbelklicka
på ”Group”-symbolen för att visa bilderna i uppsättningen.(Macintosh: ”Group­symbolen visar den sista bilden i uppsättningen istället för Digita-logon).

Klicka på knappen Contents.

”Group”-symbol

Bläddrings­pil

Bläddrings­list

Dubbelklicka

➧

28

ANVÄNDNING AV MAPP-PANELEN

Mapp-panelen används för att visa (som miniatyrer) bilder på Compact Flash-kortet i kameran eller bilder
som har laddats ned på PC:ns hårddisk (sid. 32, sid.33).

Åtgärder som kan göras i mapp-panelen (Folder Panel)

• Ladda ned alla eller vissa av bilderna i kameran till den anslutna PC:ns hårddisk.

• Radera alla eller vissa av bilderna i kameran.

• Dubbelklicka på en miniatyrbild och visa den på bildpanelen (Image Panel) (sid.52).

• Sortera bilder som laddats ned på hårddisken efter namn och datum (sid. 44).

Innan mapp-panelen används

Kontrollera att kamerapanelen visas.
Följ instruktionerna på sidorna 22 och 24 om

kamerapanelen inte visas.

Camera Panel

ANVÄNDNING AV MAPP-PANELEN

30

ANVÄNDNING AV MAPP-PANELEN

31

SÖK (FIND)

Välj ut de önskade bilderna som har sparats på hårddisken och visa dem i en lista.

Klicka på knappen Find på
kontrollremsan.

Skriv in namnet på önskad fil eller önskat bibliotek i fönstret
Find File (Sök fil).

• Om,exempelvis, hårddisken skall sökas av efter filer

benämnda sample-01.jpg, sample-02.jpg o.s.v., skr iv då
in C: som Search Destination (Leta i) samt klicka på
”Include Sub-folders” (inklusive undermappar).

• Genom att klicka på knappen ”Advanced search”

förstoras fönstret och utökar med det datum som filen
senast ändrades, filstorlek och filformat som ytterligare
sökbegrepp.

Klicka på Search för att starta
sökningen.

• Mapp-panelen öppnas och de hittade filerna visas
som miniatyrer.

• Filer från respektive mapp visas i separata mapp­paneler.

• Dubbelklicka på en mapp för att öppna en ny mapp-panel och visa bilderna i mappen som miniatyrer.

• Radering av bilder med Explorer (Macintosh: Desktop) samtidigt som mapp-panelen visas kan resultera i
att programmet (Digita Desktop™) avslutas onormalt.

Visning av bilder på hårddisken

Visar bilder sparade på hårddisken

Klicka på knappen ”Open Folder”på kontrollremsan.

Välj ut den mapp som innehåller de sparade bilderna.

Klicka på OK (Macintosh:Välj [mappens namn]) för att öppna
mapp-panelen och visa bilderna i mappen som miniatyrer.

• Dubbelklicka på en mapp för att öppna en ny mapp-panel och visa bilderna i mappen som miniatyrer.

• Radering av bilder med Explorer (Macintosh: Desktop) samtidigt som mapp-panelen visas kan
resultera i att programmet (Digita Desktop™) avslutas onormalt.

Stäng mapp-panelen genom att klicka på knappen Close innan bildfiler raderas.

Med Windows Med Macintosh

OK

Välj [Mappens namn]

Mapp