Minolta DIMAGE EX User Manual [de]

1

Dieser Anhang erklärt die Änderungen in dem Dimâge EX
Betriebssystem Version 2. Bitte lesen Sie ihn in Verbindung mit der
dazugelieferten Bedienungsanleitung.

Version 2

2

1. NEUE DIGITALE VERGRÖSSERUNGSFUNKTION . . . . .3

2. ERHÖHTE BILDFOLGE IM SERIEN-BILD MODUS . . . . .4

3.VERBESSERTE LIVE-BILD-DARSTELLUNG AUF

DEM LCD-MONITOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

4. DER EINGEBAUTE BLITZ KANN EIN- ODER
AUSGESCHALTET WERDEN

(IN VERBINDUNG MIT FL-EX1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

5. NEUE BLITZBELICHTUNGSREIHEN-FUNKTION . . . . . .5

6. BENUTZERDEFINIERTER WEISSLICHTABGLEICH . . . .6

7.VERBESSERTE SCRIPT-FUNKTION . . . . . . . . . . . . . . . .7

8. DIE ABSTUFUNG DER BELICHTUNG BEI BELICH-

TUNGSREIHEN WURDE GEÄNDERT . . . . . . . . . . . . . . .8

INHAL TSVERZEICHNIS VERSION 2

3

1. NEUE DIGITALE VERGRÖSSERUNGSFUNKTION

Sichtbarer Bildausschnitt

Digital vergrößerter Bereich

(In Klammern: 1/4 Bildgröße)

Volle Größe

Breite
(Pixel)

Höhe

(Pixel)

1344 1008
1120 840
1024 768

960 720
896 672
768 576
672 504

1/4-Größe

Breite
(Pixel)

Höhe

(Pixel)

640 480 1.0X (1.0X)

1.2X (1.1X)

1.3X (1.3X)

1.4X (1.4X)

1.5X (1.7X)

1.8X (2.0X)

2.0X (2.2X)

576 432
512 384
448 336
384 288
320 240
288 216

• Die digitale Vergrößerungsfunktion arbeitet nur, wenn der LCD-Monitor eingeschaltet ist.Wenn die
digitale Vergrößerung ausgewählt ist, wird diese durch das Drücken der Display-An/Aus-Taste auf der
Objektiveinheit aufgehoben, und der LCD-Monitor ausgeschaltet.

• Die digitale Vergrößerung kann nicht mit der Weitwinkelobjektiveinheit 1500 verwendet werden.

• Wenn der Abspiel- oder Ansichtsmodus während der Auswahl der digitalen Vergrößerung angewählt
wurde, hebt man die digitale Vergrößerung auf, indem man den Aufnahmemodus noch einmal auswählt.

• Bewegung auf dem LCD-Monitor kann, bei aktiver digitaler Vergrößerung leicht verzerrt sein, dies hat
aber keine Auswirkung auf die aufgenommene Bildqualität.

• Bilder, die mit digitaler Vergrößerung aufgenommen wurden, sind vertikal und horizontal beschnitten wie
obige Tabelle zeigt (sie werden nicht mit voller Auflösung von 1344 x 1008 Pixel aufgenommen).
Die Darstellung auf dem PC-Monitor bzw im Ausdruck erfolgt ebenfalls in der verringerten Auflösung.

Nach Ausfahren des optischen Zoom (max.Telebereich) auf 115mm drücken Sie die rechte Steuer-Taste
noch einmal um die digitale Vergrößerung auszuwählen. Drücken Sie einmal die rechte Steuer-Taste um
die Vergrößerung des Bildes auf dem LCD-Monitor zu erhöhen. Die volle Bildgröße (2-fach) ist 672 Pixel x
504 Pixel, (1/4 der Bildgröße von 288 Pixel x 216 Pixel).

Drücken Sie einmal die linke Steuer-Taste, um die digitale Bildvergrößerung zu verringern. Nach dem
Reduzieren der Vergrößerung zu einer Bildgröße von 1344 Pixel x 1008 Pixel drücken Sie die linke Taste
um den optischen Zoom wieder auszuwählen (max.Telebereich).

Wenn die dgitale Vergrößerung aktiv ist, erscheint oben rechts im Monitor ein Lupensymbol .

4

4. DER EINGEBAUTE BLITZ KANN EIN- ODER AUS­GESCHALTET WERDEN (IN VERBINDUNG MIT FL-EX1)

2. ERHÖHTE BILDFOLGE IM SERIEN-BILD MODUS

(siehe Bedienungsanleitung S. 52)

3.VERBESSERTE LIVE-BILD-DARSTELLUNG AUF DEM
LCD-MONITOR

Die Bildrate wurde für die Modi [Schnell] bzw [Mittel]
erhöht.Wählen Sie die Tastenfolge:
[Menu] [Aufnahme-Modus] [Serien]
Bearbeiten-Funktionstaste [Serien-Einstellung]

[Bildfolge].

[Schnell] Etwa 3,5 Bilder pro Sekunde

Neu: Etwa 7,5 Bilder pro Sekunde

[Mittel] Etwa 2,5 Bilder pro Sekunde

Neu: Etwa 3,7 Bilder pro Sekunde

Wenn [Langsam] ausgewählt wird (etwa 1,2 Bilder pro Sekunde) ändert sich die Bildfolge nicht.

Die Bildwiederholrate (die Zeit, die zum Anzeigen eines Einzelbildes auf dem LCD-Monitor benötigt wird)
hat sich um etwa 33% verbessert,wodurch es zu einer flüssigeren Echtzeitvorschau kommt.

• Bewegung in digital vergrößerten Echtzeitbildern kann leicht verzerrt sein, wenn die digitale

Vergrößerung aktiv ist, dies hat aber keine Auswirkungen auf die aufgenommene Bildqualität.

Der eingebaute Blitz kann über die Tasten
[Menu] [Einstellungen] [Aufnahme]
Bearbeiten-Funktionstaste [Eingebauter Blitz]
an- oder ausgeschaltet werden.

Diese Funktion ermöglicht es, den eingebauten Blitz
auszuschalten, während mit dem externen Blitz
FL-EX 1 gearbeitet wird.

[An] Eingebauter Blitz ist eingeschaltet
[Aus] Eingebauter Blitz ist ausgeschaltet

• Das Benutzen dieser Funktion um den eingebauten Blitz außer Kraft zu setzen hebt aber nicht den
normalen Blitz auf; der Vorblitz wird zum Reduzieren roter Augen und der AF-Blitz zum Fokussieren
benutzt.

5

5. NEUE BLITZBELICHTUNGSREIHEN-FUNKTION

Bei der Blitz-Belichtungsreihe, bleibt die Belichtung des vom Blitz nicht ausgeleuchteten Hintergrundes
konstant, während die Belichtung des sich im Vordergrund befindenden Motivs schrittweise geändert wird.
Die Belichtung des Motivs ändert sich von „optimal” „unterbelichtet“ „überbelichtet“.

Wechseln Sie zur Menübildanzeige,
wählen Sie: [Photoskript]
[Blitzbelichtungsreihe] und drücken
die Bearbeiten-Funktionstaste.

Wählen Sie die Blendenstufen aus,
mit der die Blitzbelichtungsreihe
erstellt werden soll, und drücken
dann die Wählen-Funktionstaste.

46

45

44

Warten Sie, bis sich der Blitz
aufgeladen hat und drücken dann
den Auslöser, um die Aufnahme
durchzuführen.

Wiederholen Sie den 3. Schritt
zweimal.

• Dies unterscheidet sich von der Erstellung der
Blitzbelichtungsreihe, wobei der Auslöser dreimal für
jedes Bild gedrückt wird (siehe Bedienungsanleitung
Seite 52).

• Wenn die Blitzbelichtungsreihe ausgewählt ist, zeigen
die Zahlen rechts auf dem Overlay-Balken an, ob es
sich beim nächsten Photo um das erste, zweite oder
dritte der drei Bilder handelt.

• Stellen Sie sicher, daß die Bereitschaftslampe
erloschen ist, bevor Sie eine Blitzbelichtungsreihe
erstellen, da es zu Fehlern kommen kann, wenn mit
der Aufnahme begonnen wird, während die
Bereitschaftslampe noch leuchtet.

6

6. BENUTZERDEFINIERTER WEISSLICHTABGLEICH

(siehe Bedienungsanleitung Seite 55)

Zusätzlich zum Weißlichtabgleich ist es für den Benutzer möglich, seinen eigenen Weißlichtabgleich
anhand einer Probe zu erstellen.

Drücken Sie die Taste Menu, wählen
Sie: [Photo Skript]
[Weißlichtabgleich], und drücken Sie
nun die Bearbeiten-Funktionstaste.

Wählen Sie [Custom]
(Benutzerdefiniert)

Richten Sie das Objektiv in
Richtung der Weißlicht­abgleichsprobe und drücken Sie die
Wählen-Funktionstaste.

• Der benutzerdefinierte Weißlichtabgleich wird
eingestellt.

• Stellen Sie sicher, daß die Weißlichtabgleichprobe
groß genug ist, um den Sucher auszufüllen.

• Nachdem der Weißlichtabgleich stattgefunden hat,
erscheint wieder die Bildschirmanzeige von Schritt 1.
Drücken Sie nun die Beenden-Funktionstaste um
zum Ausgangsdisplay zurückzukehren.

• Ein einmal eingestellter benutzerdefinierter
Weißlichtabgleich bleibt bestehen, bis ein neuer
Weißlichtabgleich ausgewählt wird, es sei denn die
Stromzufuhr wird unterbrochen. Das Abstellen des
Stroms hat das Löschen des benutzerdefinierten
Weißlichtabgleichs zur Folge.

7

Benutzerdefinierte Scripte können, wie im Folgenden beschrieben, ausgeführt werden.

Verschlußzeiteinstellung

Der manuelle Belichtungsmodus wird über das Menü ausgewählt, die gewünschte Verschlußzeit wird
eingestellt, indem Sie ein Script benutzen (die Blende kann nicht geändert werden).
Die längste wählbare Verschlußzeit beträgt 2 Sekunden .

Verändern der ISO-Empfindlichkeit

Die automatische Belichtungskontrolle verstärkt das Signal, wenn das Motiv sehr dunkel und der Signal­Pegel niedrig ist.dabei kann allerdings Bildrauschen auftreten.

Blitzbelichtungs-Korrektur

Die Stärke des Blitzes kann über ein Script kontrolliert werden. Diese Korrektur unterscheidet sich von der
normalen Belichtungskorrektur, welche sich auf die Helligkeit des ganzen Bildes auswirkt. Durch das Script
bleibt der vom Blitz nicht erreichte Hintergrund unverändert, die Belichtung wird also nur für das vom Blitz
erhellte Motiv im Vordergrund angepaßt.

Wählbare Belichtungs-Meßmethode

Zusätzlich zur normalen 25-Segment-Mehrzonenmessung, kann eine mittenbetonten Integralmessung oder
Spotmessung über das Script ausgewählt werden.

Speicherung der Belichtungseinstellung ist anwählbar

Über das Script kann ausgewählt werden, ob bei halb gedrücktem Auslöser die Belichtungswerte
gespeichert bleiben.

Manueller Weißlichtabgleich

Der Weißlichtabgleich kann über ein Script für rot, blau und grün angepaßt werden.Diese Funktion erlaubt
eine feinere Anpassung des Weißlichtabgleichs.

Manuelle Fokussierung

Die Fokussierung kann durch ein Script mit der linken bzw.rechten Steuer-Tasten eingestellt werden.
In dem LCD-Monitor kann dann der Fokus in der Live-Vorschau kontrolliert werden (jedoch nicht im
optischen Sucher).Wenn die digitale Vergrösserungsfunktion aktiv ist kann diese manualle Fokussierung
nicht angewendet werden.

7.VERBESSERTE SCRIPT-FUNKTION

(siehe Bedienungsanleitung Seite 102)

8

• Wenn Sie daran interessiert sind eigene Scripte zu erstellen, können Sie sich das „Digita Script Software
Development Kit“ unter folgender Internet Adresse herunterladen: „http://www.flashpnt.com“.

• Der Inhalt einiger Scripte kann zu Problemen beim Betrieb der Kamera führen, nachdem sie ausgeführt
wurden.

• Minolta übernimmt keine Verantwortung für die Ergebnisse, die aus der Anwendung eines
benutzerdefinierten Scriptes resultieren und ist nicht verantwortlich für evtl. auftretende Verluste von
Bildmaterial die durch die Ausführung eines Benutzerdefinierten Scriptes entstehen könnten.

8. DIE ABSTUFUNG DER BELICHTUNG BEI BELICH-

TUNGSREIHEN WURDE GEÄNDERT

(siehe Bedienugsanleitung S. 56)

Die Abstufung bei Blitz-Belichtungsreihen bei normalen
Licht wurde von 1/2 Blendenstufen auf 1/3
Blendenstufen geändert.