Minolta DIMAGE EX SOFTWARE

Appareil photo Numérique

E

Mode d’emploi du logiciel

Minolta vous remercie d’avoir choisi le Minolta Dimâge EX
couplé au système d’exploitation Digita™ et au logiciel Digita
Desktop™développés par Flashpoint Technology. Le pilote
Digita Desktop™ vous permet d’utiliser votre micro-ordinateur
pour gérer les photos que vous avez réalisées avec votre
Minolta Dimâge EX:

• Afficher vos prises de vue en petit format sur l’écran de votre

ordinateur.

• Copier vos images sur le support de votre choix: l’appareil
photo, le disque dur de votre ordinateur ou sur disquette .

Nous vous prions de bien vouloir prendre connaissance de ce mode d’emploi afin de vous
familiariser parfaitement avec les caractéristiques du logiciel Digita Desktop.

Ce fascicule a été conçu en postulant que vous avez une connaissance pratique de Windows ou de
MacIntosh. Il est donc nécessaire que vous sachiez utiliser la souris et les commandes et menus
standards de Windows ou MacIntosh avant de faire fonctionner ce logiciel.
Ce fascicule n’a pas été conçu pour enseigner les techniques de base suivantes:

• utilisation des micro-ordinateurs personnels.

• utilisation du Macintosh ou de son système d’exploitation.

• utilisation de Windows® 95, Windows® 98, ou Windows® NT.
Les exemples de ce fascicule se réfèrent à Windows® 95. Dans la réalité, à l’utilisation, certains

écrans peuvent avoir une apparence différente des illustrations présentées.

• Effacer les images stockées sur la carte Compactflash™de
votre appareil.

• Retravailler les images copiées sur disque dur. Vous pouvez
en modifier le format, leur faire subir des rotations, ajuster
leur brillance et leur contraste, y ajouter du texte.

• Imprimer vos images.

• Choisir la forme de fichier la mieux adaptée pour conserver
et classer vos images.

• Déclencher à distance l’obturateur de votre appareil photo
(option IrDA ).

• Réaliser des diaporamas digitaux grâce aux images de votre
Minolta Dimâge EX.

• Ce mode d’emploi ne peut être reproduit en partie ou en totalité sans la permission préalable de Minolta
Co., Ltd.

©1998 Minolta Co., Ltd.

• Nous avons pris toutes les mesures nécessaires pour nous assurer de l’exactitude de ce mode d’emploi.

Toutefois, nous vous remercions de nous contacter si vous souhaitez nous poser des questions
complémentaitres ou si vous décelez des erreurs ou des omissions.

• Minolta n’est pas responsable de la perte , des dommages ou de tout autre résultat que pourrait causer
l’utilisation de cet appareil.

• Les éléments soumis à la législation sur la propriété littéraire et artistique (extraits de livre, de magazine,

musique, etc.) ne peuvent être utilisés, copiés ou reproduits sans consentement préalable de l’auteur ou
du titulaire des droits concernés, sauf pour une utilisation strictement privée.

• Digita, le logo Digita et Digita Desktop™ sont des marques déposées par la société FlashPoint
Technology, Inc. aux USA et dans tout autre pays.

• Macintosh
déposées par la société Apple Computer, Inc.

• CompactFlash™ est une marque déposée par la société SanDisk.

• MS, MS-DOS, Microsoft, Windows
déposées par la société Microsoft Corporation.

• La dénomination officielle de Windows

• i486 et Pentium sont des marques déposées par la société Intel.

• Tous les autres noms cités dans ce document sont des marques déposées par leur sociétés
respectives.

®

, le logo Apple, Apple®, Power Macintosh®, QuickTime®et AppleTalk®sont des marques

®

, Windows®95, Windows®98 et Windows®NT sont des marques

®

est “Microsoft®Windows®Operating system”.

12

TABLE DES MATIERES

VANT DE COMMENCER

A

Vérifier le contenu de votre achat.. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Utiliser le bulletin d’enregistrement du logiciel. . . . . . . . . .

Lexique des termes utilisés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Configuration requise pour l’utilisation du logiciel. . . . . . .

ALLER LE LOGICIEL

INST

Sous Windows®95/98/NT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sous Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CONNECTER L

Connexion avec l’adaptateur de série PC (SC-EX1). . . . .

IrDA ( seulement sur Windows®98 et Windows®95 ). . .

LANCER LE LOGICIEL

Windows®95/98/NT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SYNTHESE DES POSSIBILITES DU LOGICIEL

PANNEAU DE CONTRÔLE

Possibilités offertes par l’écran de contrôle. . . . . . . . . . . .

Avant d’utiliser l’écran de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Afficher les prises de vue de l’appareil. . . . . . . . . . . . . . .

Visionner les images stockées sur le disque dur. . . . . . . .

Sélectionner les images stockées sur le disque dur. . . . .

Chargement des images du PC vers le Dimâge EX. . . . .

’APPAREIL PHOTO NUMERIQUE AU PC

Copier des images de l’appareil vers le PC . . . . . .

Avec Windows®95/98/NT. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Avec Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sous Windows®95/98/NT. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

10
12

15

15
17

21

21
23

25

28

28
28
29
30
31
32
32
33
34
34

6

6
6
7
8

Visionner les informations sur les images. . . . . . . . . . . . .

Imprimer des imagettes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Effacer des prises de vue stockées dans l’appareil . . . . .

Créer un nouveau groupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Créer un nouveau dossier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modifier l’affichage des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Changer l’ordre de tri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Visionner rapidement des images. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Changer le nom d’une image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Coupler image et son (Macintosh ). . . . . . . . . . . . . . . . . .

Copie vers l’explorateur Windows ou le finder Macintosh.

ECRAN DE

Synthèse des possibilités offertes. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vérification préalable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Visionner des prises de vue stockées dans l’appareil. . . .

Visionner des images stockées sur le disque dur. . . . . . .

Recadrer les images. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Retourner une image à la verticale ou l’horizontale. . . . . .

Effectuer une rotation d’image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Insérer du texte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Zoom avant/Zoom arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ajuster une image. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modifier la brillance et le contraste. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Régler et modifier les couleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Autres ajustements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Modifier les dimensions des images. . . . . . . . . . . . . . . . .

Sous Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sous Windows®95/98/NT. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sous Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRAVAIL DES IMAGES

35
36
37
38
40
41
41
42
43
44
45
47
48
50

51

51
51
52
53
54
55
56
57
59
60
60
61
62
64

2

Suite page suivante

3

5

TABLE DES MATIERES - SUITE

4

Enregistrement sur disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Créer un fichier AVI (Macintosh:QuickTime Movie ). . . . . .

ANNEXE

Vérification de votre version Digita™ . . . . . . . . . . . . . . . .

Vérification de votre version Digita Desktop™ . . . . . . . . .

INFORMATION IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Filtres à images Digita Desktop™ . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Filtres pré-installés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Imprimer des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Enregistrer les images - Choix des fichiers . . . . . . . . . . . .

Enregistrer les images (suite). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

FENETRE DE CONTRÔLE DE L

’APPAREIL

Comment contrôler l’appareil depuis votre PC (synthèse) .
L’écran de contrôle de l’appareil, description

Affichage des données fondamentales de l’appareil . . . . .

Réglage de l’enregistrement, du flash et du retardateur . .

Changement des réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Autres options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Réglages des prises de vues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chargement d’applications vers la carte CompactFlash . .

Photographie à distance (nécessite un système IrDA). . . .

DIAPORAMAS

Synthèse des possibilités offertes. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Comment créer un diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Démarrage du diaporama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Comment ajouter un fichier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Comment ajouter un dossier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Comment changer l’affichage du contenu. . . . . . . . . . . . .

Comment changer l’ordre d’apparition des diapos. . . . . . .

Mise à jour des diapos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Supprimer des diapos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ajouter du son à une diapo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ajouter une musique de fond au diaporama . . . . . . . . . . .

Autres options d’organisation de votre diaporama. . . . . . .

Comment présenter votre diaporama . . . . . . . . . . . . . . . .

65
65
66
67
69

70

70
71
72
73
74
75
77
79
80

81

81
81
82
83
84
85
86
86
87
88
90
91
92

93
94

95

96
97

100

AVANT DE COMMENCER

Vérifier le contenu de votre achat

Avant de commencer à utiliser votre Minolta Dimâge EX, nous vous remercions de
contrôler qu’il ne manque aucun des éléments listés ci-dessous. Le cas échéant, veuillez
contacter votre revendeur ou à défaut, l’un des points services Minolta dont nous
donnons la liste en dernière page.

Boîtier Dimâge EX
Objectif Zoom 1500 ou Wide 1500
Etui CC-EX1
Poignée HS-V1
Câble vidéo VC-EX1
Carte CompactFlash
Piles alcalines AA (4)
Adaptateur secteur SC-EX
Macintosh Adapter MA-EX1
Cédérom d’installation du Dimâge EX
Modes d’emploi de l’appareil et du logiciel
Garantie et carte d’enregistrement de l’appareil et du logiciel
Adobe™ Photoshop™ LE

BULLETIN D’ENREGISTREMENT DU LOGICIEL

Nous vous prions de remplir le bulletin d’enregistrement avant d’u­tiliser ce logiciel.

LEXIQUE DES TERMES UTILISES

• Ce fascicule a été rédigé pour les utilisateurs qui possèdent un
ordinateur permettant l’utilisation de Windows
Windows

®

NT, ou Macintosh OS, ainsi que les logiciels ou pilotes

nécessaires à un fonctionnement optimum de leur matériel.

• Les écrans qui illustrent ce fascicule sont conf ormes à ceux obtenus
en utilisant le logiciel conçu pour Windows
l’apparence des écrans est similaire dans chacune des versions,
Windows

®

et Macintosh. Dans le cas contraire, une explication

spécifique accompagne les écrans spécifiques au Macintosh.

• Ce fascicule décrit l’utilisation d’une souris pour droitier à deux
boutons. Les termes “cliquer” et “double-cliquer” se réfèrent à
l’action relative au bouton de gauche de la souris.

• Le terme “glisser” signifie déplacer la souris en appuyant sur le
bouton de gauche de la souris. L’utilisation spécifique du bouton
droit de la souris est expliquée, au cas par cas.

®

95, Windows®98, ou

®

. La plupar t du temps,

Une fois ce bulletin rempli, nous serons en mesure de vous fournir
l’assistance technique l’information et les mises à jour dont vous
aurez besoin. Nous vous remercions de compléter ce bulletin et de
nous l’envoyer après avoir pris soin de le séparer du bulletin de
garantie. Le port est pris en charge par le destinataire.

L’information fournie dans ce questionnaire est classée confidentielle et nous vous
garantissons qu’elle ne sera pas divulguée en-dehors du service qualité de la
société Minolta France.

76

CONFIGURATION REQUISE

La configuration minimale requise pour utiliser le logiciel Digita Desktop est la suivante:

IBM PC/AT et compatibles Apple Macintosh

Unité centrale

Système d’ex­ploitation

Mémoire

Capacité disque dur

Affichage

Lecteur cédérom

Interface

IBM PC/ATou compatible avec processeur i486 DX2
66MHz ou supérieur (Intel Pentium 75MHz ou
supérieur sous Windows
notre garantie les PC d’assembleurs ou toute autre
machine provenant d’un montage artisanal ).

Windows®95 (OSR2 ), ou Windows®98/NT4.0.

Minimum 16 Mo disponibles (Windows®95/95)
Minimum 32 Mo disponibles (Windows

Minimum 32 Mo disponibles
VGA (640x480) ou supérieur. 256 couleurs minimum.

(couleurs 24 bits recommandées).

Requis à l’installation

Série RS-232C, IrDA (Windows®95, Windows®98 )

®

98/NT), (nous excluons de

®

NT4.0)

Processeur
supérieur.
Power PC recommandé.

Mac OS 7.6 à 8.1
QuickTime 3.0 pour les dia­poramas.

Minimum 16 Mo disponibles

13" (640x480) ou supérieur
256 coul. minimum (couleurs
24 bits recommandées).

Série (port modem, port
imprimante)

68040 ou

Remarque

• Lorsque vous utilisez ce logiciel sous Windows®NT, il est recommandé
d’allouer au moins 100 Mo de mémoire vituelle. Reportez-vous au
manuel de votre système pour obtenir de plus amples informations.

98

INSTALLATION DU LOGICIEL DIGITA DESKTOP

Windows® 95/98/NT

Si nous identifions le lecteur de cédéroms par D, et le disque dur par la lettre C.

Cliquer sur Suivant.

• Le contrat d’utilisation du logiciel apparait sur l’écran.Lire ce contrat avec attention avant d’installer le
logiciel

• Si vous n’êtes pas d’accord avec ce contrat, cliquer sur Pas d’accord pour arrêter l’installation sinon.

Mettre l’ordinateur sous tension, puis démarrer Windows®95/98/NT.

Insérer le cédérom Dimâge EX dans le lecteur

Sélectionner Démarrer, Exécuter, inscrire
D:\Francais\Software\Setup.exe dans la fenêtre puis cliquer
sur OK.

• L’installation commence et vous visualisez la séquence décrite ci-dessous

d:\Francais\Software\Setup.exe

Cliquer sur Oui.

• L’écran de localisation du logiciel s’affiche. Si vous
souhaitez installer le logiciel dans un autre répertoire,
cliquer sur Parcourir et choisir l’autre réper toire.

Cliquer sur Suivant.

• L’installation du programme commence. Quand les fichiers ont été copiés, l’écran suivant apparait.

•Cliquer sur OUI pour afficher le fichier README. Lisez-le avec attention.

1110

INSTALLATION DU LOGICIEL DIGITA DESKTOP

Macintosh

Avant l’installation, les programmes anti-virus ou la documentation portée sur l’écran de contrôle peuvent
interférer de façon négative avec le programme d’installation. Nous vous conseillons soit d’évacuer ce type
de logiciesl avant l’installation, soit de les suspendre temporairement.

Démarrer le Macintosh.

Fermer toutes les applications.

Insérer le cédérom dans le lecteur.

Faites un double clic sur l’icône cédérom.

• Le contenu du cédérom est visualisé comme suit:

Double-cliquer sur l’icône Installer.

Double- cliquer sur l’icône Installation.

• L’écran Installation apparaît

Cliquer sur Continuer.

• Le contrat d’utilisation du logiciel apparaît sur l’écran.

• Lire ce contrat avec attention avant d’installer le logiciel.

• Si vous n’êtes pas d’accord avec ce contrat, cliquer sur Ne pas accepter pour arrêter l’ installation.

Cliquer sur Accepter.

• L’écran d’installation apparaît. L’icône qui va représenter le logiciel est affichée en bas et à gauche de
l’écran.

Sélectionnez le mode d’installation

Cliquer pour sélectionner une fenêtre
existante ou pour en créer une nouvelle
destinée à accueillir Digita Desktop.

Icône et fenêtre destinées à l’installation du
logiciel.

Confirmer le choix de la fenêtre. Pour changer de fenêtre ou
en créer une, cliquer sur Sélectionner Dossier..

Sélectionner le type
d’installation à partir du menu.

• L’écran ci-contre apparaît après avoir cliqué sur
Installation personnalisée.

• Sélectionner les composants à installer. Cliquer sur les coches pour visualiser le détail des r ubriques.

• Cliquer sur le i situé à droite pour afficher l’information relative au fichier concerné.

A suivre page suivante

1312

CONNECTER L’APPAREIL PHOTO À L’ORDINATEUR

Cliquer sur Installer.

• L’installation démarre. Un schéma apparaît sur l’écran pour indiquer son état d’avancement.Suivre les
indications aparaissant à l’écran

• Quand l’installation est achevée, l’écran suivant apparaît.

Cliquer sur Redémarrer.

OU TROUVER LES FICHIERS

• Dossier sélectionné par l’utilisateur

Digita Desktop (logiciel d’application)
Complément

• Dossier supplémentaire

Digita Desktop (extension)
Digita Camera (extension)

• Tous les fichiers listés ci-dessus seront copiés dans le disque dur.si la procédure “Installation Simple”
est utilisée. Si la procédure “Installation personnalisée” est utilisée, seuls les fichiers sélectionnés par
l’utilisateur seront copiés sur le disque dur.

Adaptateur série SC-EX1

Connecter l’appareil photo numérique en utilisant l’adaptateur série SC-EX1 fourni avec l’appareil.

Mettre l’appareil photo et
l’ordinateur hors tension.

Désolidariser l’objectif du boîtier
de l’appareil.

Encliqueter l’adaptateur SC-EX1
sur le côté du boîtier en prenant
soin d’aligner les deux éléments
comme indiqué ci-contre.

IBM PC/AT COMPATIBLE

Connecter l’adaptateur SC-EX1
au PC en fixant la prise 9
broches sur le port série du PC.

• Aligner les broches mâles du port du PC sur les fiches
de connexion femelles du câble.Réaliser la jonction
puis sécuriser avec les deux vis.

• Sur le Macintosh, utiliser l’adaptateur Macintosh MA-EX1 en combinaison avec le câble SC-EX1 puis
insérer dans le port modem ou le port imprimante.

Suite page suivante

1514

CONNECTER L’APPAREIL À L’ORDINATEUR - SUITE

Macintosh

• Aligner les broches de la partie mâle du câble de
connection avec la partie femelle du port modem ou du
port imprimante et réaliser la jonction par pression.

La plupart des ordinateurs Macintosh sont èquipès de
deux ports sèrie destinès au modem et líimprimante.
Utiliser de prèfèrence le port modem.

Veuillez désactiver l’option Appletalk du port imprimante
pour ne pas perturber la communication entre l’appareil
et l’ordinateur.

Certains modèles de Macintosh (PowerBook,
PowerBook Duo) ne possèdent qu’un seul port série,
celui de l’imprimante

Pour les séries 68 K, désactiver systématiquement
l’option Apple talk avant de connecter l’appareil.

• OS 8 et supérieurs : utiliser le panneau de contrôle du
modem pour régler le port du modem sur celui de
l’imprimante.

IrDA (Windows® 98 et Windows® 95)

Il est possible d’ utiliser une connexion infrarouge à la place du câble pour relier votre appareil à
l’ordinateur.

IrDA est un standard de communication mis au point par l’IrDA (Infrared Data Association) et qui utilise le
rayonnement infrarouge dans le domaine des communications.Le Dimâge EX est compatible avec IrDA
Ver. 1.0, ce qui per met d’échanger les données à grande vitesse (maximum:115kbps).

®

• Le standard IrDA ne peut pas être utilisé sur les environnements Windows
Effectuer les vérifications suivantes pour déterminer si la technologie infrarouge peut être utilisée sur votre

PC :

Vérifier que votre PC possède un port infrarouge intégré ou
un adaptateur IrDA.

Sélectionner Démarrer/Paramètres/Panneau de Configuration

Double-cliquer en utilisant le bouton de gauche sur l’icône
Système, puis sur le bandeau Gestionnaire de périphériques.

Vérifier que la rubrique Infrarouge est disponible, puis
cliquer sur le signe

+ situé à gauche de la rubrique.

NT et Macintosh.

Régler le boîtier de l’appareil sur
le mode de connexion ordinateur
(indication PC).

•Encliqueter la réglette sur PC.en poussant vers le haut.

Vérifier que le port infrarouge est bien disponible dans
l’arborescence.

• Cet écran sera différent selon les systèmes utilisés.

Cliquer sur OK pour fermer la fenêtre.

Vérifier que l’icône correspondant au moniteur infrarouge
est disponible sur la barre des tâches de Windows. Double­cliquer pour l’ouvrir.

Suite page suivante

1716

CONNECTER L’APPAREIL À L’ORDINATEUR - SUITE

Cliquer sur la boite de dialogue.

Assurez-vous que tous les
éléments nécessaires ont été
correctement remplis dans la
boite de dialogue.

Cliquer sur OK pour fermer la fenêtre.

Connexion

Mettre en route le PC, puis démarrer Windows 98 ou Windows 95

Mettre l’appareil photo sous tension (touche Power).

Régler l’appareil en mode connexion ordinateur
(indication PC).

• Positionner l’encoche de la réglette sur PC

Positionner la fenêtre IrDA située sur le devant de l’appareil
face au port infrarouge du PC.

• Se référer au diagramme de la page 20 pour régler le positionnement des deux appareils.

• Le PC détecte automatiquement l’appareil photo et la connexion s’établit.

• Le PC émet un bip dès que la communication commence.

Afficher la fenêtre de contrôle du moniteur infrarouge. Si la
connexion est normale, l’écran suivant doit s’afficher:

18

• Pour afficher la fenêtre de contrôle, procéder comme suit:.

1. Sélectionner Démarrer/ Paramètres / Panneau de Configuration

2. Double-cliquer sur Moniteur infrarouge et cliquer sur le bouton contrôle.

19

CONNECTER L’APPAREIL À L’ORDINATEUR - SUITE

LANCER LE LOGICIEL

La fenêtre IrDA sur la face avant du Dimâge EX doit être
positionnée sous un angle de 30° et entre 30 et 60 cm du port
infrarouge du PC, qu’il soit externe ou intégré.

[Vue de côté]

Fenêtre IrDA sur la face avant du Dimâge
EX

30 à 60cm

30-60cm

Fenêtre IrDA du PC

(11.8-23.6in)

[Vue de dessus]

Avec Windo ws®95/98/NT

Raccorder l’appareil à l’ordinateur (p. 15, p 17).

Mettre l’appareil sous tension, puis régler le sélecteur
sur PC.
Allumer l’ordinateur.

Sélectionner Démarrer / Programmes / Digita Desktop / Digita Desktop.

• La fenêtre de contrôle apparait au démarrage de l’application.

Cliquer sur Connexion.

• La fenêtre suivante apparait.

15˚ max

˚

max

15

• Assurez vous qu’il n’y ait pas d’obstacle entre les deux fenêtres IrDA.

• Le schéma ci-dessus correspond aux spécifications standard. Les résultats peuvent varier en fonction
du PC.

Sélectionner la méthode de connexion adaptée puis
cliquer sur OK.

• Choisir la connexion classique ou infrarouge.

Suite page suivante.

2120

LANCER LE LOGICIEL

LANCER LE LOGICIEL

• L’écran de contrôle du Dimâge EX apparait quand l’appareil est connecté.

• Si la connexion échoue, l’écran de contrôle n’apparait pas.

Si l’écran de contrôle n’apparait pas, effectuer les vérifications suivantes:

1. Le câble SC-EX1 et l’appareil photo sont-ils bien reliés ? (voir page 15).

2. Le câble série est-il bien connecté au PC ? (voir page 15).

3. Avez-vous choisi la méthode de connexion appropriée? (voir pages 15 - 20).

4. Le Dimâge EX est-il sous tension (voyant ON allumé) ?

5. La car te CompactFlash est-elle insérée dans l’appareil photo ?

6. L’appareil est-il réglé en mode connexion (indicateur PC) ? (voir page 16).

7. Le pilote gérant les por ts de votre ordianteur est-il correctement installé ?
(voir doc.Windows).

8.Vérifier qu’aucun programme ne monopolise les ports (logiciel de fax /
répondeur / émulation minitel.).

Sur Macintosh

Connecter le Dimâge EX au Macintosh (p. 15-16).
Mettre l’appareil sous tension, puis régler le sélecteur sur PC.

Démarrer le Macintosh.
Ouvrir le dossier contenant le programme Digita Desktop™

(dossier que vous avez choisi lors de l’installation du logiciel).
Double-cliquer sur l’icône Digita Desktop™.

Double-cliquer sur l’icône

• Digita Desktop™ est lancé et la fenêtre Digita Desktop™ apparait

Après avoir effectué ces vérifications, débrancher votre appareil, le remettre sous tension, puis reprendre
la procédure décrite en page 20 pour redémarrer le logiciel.

22

Suite page suivante

23

LANCER LE LOGICIEL

SYNTHESE DES POSSIBILITES DU LOGICIEL

Cliquer sur Connexion.

• L’appareil est connecté et l’écran de contrôle apparait.
Ecran de contrôle

de l’appareil

• Si la connection échoue, une fenêtre apparait à la place de l’écran de contrôle.

Si l’écran de contrôle n’apparait pas, effectuer les vérifications suivantes :

1. L’appareil et le câble série sont-ils reliés correctement ? (voir page 15).

2.Vérifier que l’adaptateur Macintosh MA-EX1 et le câble série SC-EX1
sont bien connectés.

3. L’adaptateur Macintosh est-il correctement enfoncé ?

4. Appletalk est-il désactivé sur le por t que vous utilisez ?

5. Macintosh OS 8 : vérifier la configuration du por t du modem (page 16)

6. L’appareil est-il sous tension ( voyant ON allumé) ?

7. La car te CompactFlash est-elle insérée dans l’appareil?

8. Le réglage de l’appareil sur mode connexion (sélecteur sur PC) a-t-il été

effectué?

Après vérification de tous ces points, rebrancher l’appareil et reprendre la
procédure décrite page 23 pour relancer le logiciel.

Si le problème persiste, réinstaller le logiciel en suivant la pocédure indiquée page
12 avant de procéder à une nouvelle relance du logiciel.

Opérations de base (écran de contrôle, écran de tra­vail des images)

Visualiser les prises de vue et modifier les images sur PC

Démarrer le logiciel (voir p. 21, p. 23).

Cliquer sur le bouton de connexion.

du panneau de contrôle (p. 21, p. 23).

L’écran de contrôle apparaît.

Cliquer sur le bouton Contenu (p.29).

Le panneau de contrôle apparait (p. 29).

Fonctions du panneau de contrôle

• Visualiser les prises de vue sous forme d’imagettes.

• Charger tout ou partie des prises de vue enregistrées sur la carte CompactFlash sur le disque dur du
PC.

• Visualiser et imprimer sous forme d’imagettes les prises de vue chargées sur le disque dur.

• Effacer tout ou partie des prises de vue enregistrées dans l’appareil.

Voir page 28 explication détaillée.

Double-cliquer sur l’image à agrandir (voir p. 52).

Elle s’affiche en grand format sur l’écran de contrôle de

l’image(p. 52).

Fonctions de l’écran de contrôle de l’image

• Modification des images affichées : contrôle de luminosité, contraste, création d’effet miroir, rotation,
modification des dimensions, résolution.

• Visualiser les réductions et agrandissements réalisés.

• Impression des images obtenues.

Voir explications détaillées page 51

24

voir page suivante

25

SYNTHESE DES POSSIBILITES DU LOGICIEL

Sélectionner Fichier / Enregistrer sous (p. 69).

Entrer le nom du fichier, spécifier le dossier où vous souhaitez

l’enregistrer, sélectionner le format de l’image, puis cliquer OK.

L’image est enregistrée.

Utilisation des images enregistrées :

• Affichage sur l’’écran de contrôle.

• Utilisation pour d’autres applications

• Création de diaporamas.

UTILISATION DU LOGICIEL

26

27

UTILISATION DU PANNEAU DE CONTRÔLE

Possibilités offertes par le panneau de contrôle

L’écran de contrôle sert à visualiser sous forme d’imagettes les prises de vue enregistrées sur la carte
CompactFlash de l’appareil ou celles qui ont été transférées sur le disque dur du PC.(p. 32, p.33).

L’écran de contrôle permet les opérations suivantes:

• Transférer tout ou partie des images du Dimâge EX vers le disque dur du PC après connexion.

• Effacer tout ou partie des images stockées dans l’appareil photo.

• Visualiser en plein écran les imagettes après un simple double-clic.(p. 52).

• Classer les images transférées sur disque dur par nom et par date. (p.44).

Avant d’utiliser le panneau de contrôle

Vérifier que l’écran de contrôle du Dimâge EX s’affiche.
Suivre les instructions des pages 22 et 24 si cet écran

n’apparait pas.

Panneau de contrôle du Dimâge EX

Affichage des prises de vue de l’appareil

Afficher les images stockées sur la carte CompactFlash incluse dans le boitier.

Cliquer sur le bouton Contenu de
l’écran de contrôle du Dimâge EX.

• Le panneau de contrôle affiche une seule icône
représentant le groupe des images.

Cliquer sur le bouton Contenu

Double-cliquer sur l’icône du groupe d’images.

•L’écran de contrôle affichera les imagettes correspondant aux prises de vue de l’appareil.

Icône du groupe d’images

Flèche de
positionnement

➡

Barre de
positionnement

28

Double-cliquer

✎ Les diffÈrentes sortes díimages stockÈes dans líappareil (fixe, rafale,

intervallomËtre, groupes ) sont reprÈsentÈes par une seule imagette
correspondant líicÙne des groupes díimages dÈcrits ci-dessus. Double­cliquer sur cette icÙne pour visualiser individuellement chaque image du
groupe.(Macintosh: L’icône représente la dernière image du groupe et non
pas le logo Digita ).

29