Minolta DIMAGE E203 User Manual [sv]

BRUKSANVISNING

S

9224-2774-17 H-A107

2

Tack för att du har valt denna Minolta digitalkamera. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så
att du kan dra nytta av din nya kameras alla funktioner.

Kontrollera packlistan innan du använder denna produkt. Om någon del saknas, kontakta din lokala
fotohandlare.

INNAN DU BÖRJAR

Minolta DiMAGE E203 digitalkamera

CR-V3 lithium-batteri

Handlovsrem för DiMAGE
E203 HS-DG203

USB-kabel för DiMAGE E203
USB-400

CD-ROM med mjukvara för DiMAGE E203
CD-ROM med ”ArcSoft PhotoImpression”
(förpackade i samma fodral)

Bruksanvisning för kameran

Garantikort

8MB SD Minneskort

MINOLTA

Warranty

3

Läs igenom och lär in alla varningar och försiktighetsåtgärder innan denna produkt används.

Batterier som används felaktigt kan göra att de läcker av skadliga lösningar, överhettas eller
exploderar, vilket kan ge person- eller egendomsskador. Nonchalera inte följande varningar.

• Använd endast batterier som är nämnda i denna handledning.

• Sätt ej i batterierna med polerna (+/–) omvända.

• Använd inte batterier som uppvisar slitage eller skador.

• Utsätt inte batterier för eld, höga temperaturer, vatten eller fuktighet.

• Försök inte ladda om, kortsluta eller ta isär batterier.

• Förvara inte batterier i eller i närheten av produkter av metall.

• Blanda inte batterier av olika typ, märke eller ålder.

• Ladda inte upp alkaliska batterier.

• När uppladdningsbara batterier laddas om, skall endast den rekommenderade laddaren användas.

• Använd inte batterier som läcker. Om syra från batterierna tränger in i ditt öga, skölj omedelbart ur
det med mycket friskt vatten och sök läkare. Om du får batterisyra på huden eller dina kläder, tvätta
området noggrant med vatten.

VARNING

• Använd endast den angivna AC-adaptern för det spänningsområde (Volt) som anges på adaptern.
En adapter eller voltstyrka som är felaktig kan orsaka person- eller egendomsskador på grund av
brand eller elektriska stötar.

• Ta ej isär denna produkt. Elektriska stötar kan ge personskador om en högspänningskrets i
produkten vidrörs.

• Ta genast ur batterierna eller koppla ur AC-adaptern och sluta använda kameran om den tappats
eller utsatts för ett slag, så att kamerans inre, speciellt blixten, blir synlig. Blixten har en
högspänningskrets, som kan ge elektriska stötar och orsaka personskador. Att fortsätta använda
en skadad produkt kan orsaka personskador eller brand.

• Håll batterier eller små delar och föremål som kan sväljas, på avstånd från små barn. Sök genast
läkare om ett föremål har svalts.

• Förvara denna produkt utom räckhåll för små barn, Var försiktig i barns närhet, så att de inte
skadas av produkten eller dess delar.

• Avfyra inte blixten direkt in i ögonen. Det kan ge ögonskador.

• Avfyra inte blixten mot fordonsförare. Det kan störa körningen eller ge tillfällig blindhet som kan
orsaka en olycka.

• Använd inte bildskärmen under bilkörning eller promenader. Det kan orsaka personskador eller en
olycka.

• Använd inte denna produkt i fuktiga miljöer och hantera den inte med våta händer. Om fukt eller
vätska tränger in i produkten, ta genast ur batterierna eller koppla ur AC-adaptern och använd den
inte längre. Att fortsätta använda en produkt som utsatts för fukt kan orsaka egendoms- eller
personskador genom brand eller elektriska stötar.

• Använd inte denna produkt nära lättantändliga gaser eller ämnen, som bensin, bensen eller
thinner. Använd inte lättantändliga produkter, som alkohol, bensen eller thinner för att rengöra
denna produkt. Att använda lättantändliga rengöringsmedel och lösningar kan orsaka explosion
eller brand.

• När AC-adaptern kopplas ur, dra inte i nätsladden. Håll i adapterns nätdel när den tas ur en
kontakt.

• Skada, vrid, modifiera och värm inte AC-adapterns nätsladd. Placera inte heller tunga föremål på
den. En skadad sladd kan orsaka egendoms- eller personskada genom brand eller elektriska
stötar.

• Om denna produkt avger en konstig lukt, värme eller rök, avsluta användningen.Ta genast ur
batterierna och var samtidigt försiktig så att du inte bränner dig, eftersom batterierna blir varma vid
användning. Att fortsätta använda en skadad produkt kan orsaka personskador.

• Lämna produkten till ett Minolta servicecenter när den behöver reparation.

FÖR KORREKT OCH SÄKER ANVÄNDNING

4

FÖR KORREKT OCH SÄKER ANVÄNDNING

VAR FÖRSIKTIG

• Använd eller förvara inte denna produkt på en mycket varm eller fuktig plats, som t.ex. i en bils
handskfack eller bagagerum. Det kan skada produkten eller batterierna vilket kan orsaka
brännskador eller andra skador på grund av värme, brand, explosion eller läckande batterisyra.

• Om batterierna läcker, sluta använda denna produkt.

• Kamerans temperatur stiger ju längre den används.Var försiktig så att brännskador inte uppstår.

• Brännskador kan orsakas av att batterierna tas ur omedelbart efter lång tids användning. Stäng av
kameran och avvakta tills batterierna svalnat.

• Avfyra inte blixten när den är mycket nära människor eller föremål. Blixten avger en stor mängd
energi, som kan orsaka brännskador.

• Tryck inte på LCD-skärmen. En skadad bildskärm kan orsaka skador och vätskan från bildskärmen
kan ge inflammation. Om vätska från bildskärmen hamnar på huden, tvätta då området med friskt
vatten. Om vätska kommer i ögat, skölj omedelbart ögat med rikligt av vatten och sök sedan
läkare.

• När AC-adaptern används, se till att kontakten är ordentligt isatt i vägguttaget.

• Använd inte AC-adaptern om dess sladd är skadad.

• Täck inte över AC-adaptern. Det kan orsaka brand.

• Se till att AC-adaptern är lättillgänglig, annars kan det hindra att den lätt kan kopplas ur i akuta
situationer.

• Koppla ur AC-adaptern när denna produkt rengörs eller inte används.

INNEHÅLL

Om SD Memory-kort och MultiMedia-kort .............................................................7

Delarnas namn ......................................................................................................8

Kamerahuset................................................................................................8

Datapanelen ................................................................................................9

Sökaren .......................................................................................................9

Lägesväljare ................................................................................................9

Att komma igång..................................................................................................10

Isättning av ett CR-V3 lithium-batteri.........................................................10

Isättning av batterier typ AA (LR6) ............................................................10

Indikering av batterieffekt...........................................................................11

Automatisk strömsparare (Auto power off) ................................................11

AC adapter (extra tillbehör)........................................................................11

Isättning och urtagning av ett minneskort .................................................12

Montering av handlovsremmen .................................................................12

Att göra klar kameran ................................................................................13

Grundläggande hantering vid tagning .......................................................14

Att använda zoomobjektivet.......................................................................14

Fokuslås.....................................................................................................15

Speciella fokussituationer..........................................................................15

Hantering av kameran ...............................................................................15

Att betrakta bilder.......................................................................................16

Förstorad bildvisning..............................................................................16

Kamerainställningar – ”auto-recording”- och ”multi-function recording”-lägena ..17

Att aktivera LCD-bildskärmen – ”Display”-knappen...................................17

”Mode”-knappen (Lägesval).......................................................................18

Blixtlägen ...................................................................................................19

Blixtens täckningsområde..........................................................................19

Blixtsignaler ...............................................................................................19

Motivprogram.............................................................................................20

Varning för skakningsoskärpa ...................................................................20

Självutlösare ..............................................................................................21

”Image-size”-knappen (Bildstorlek)............................................................22

Om bildräkneverket....................................................................................22

”Auto-recording”-lägets meny...............................................................................23

Inställning av LCD-bildskärmens ljusstyrka...............................................23

”Multi-function recording”-lägets meny.................................................................24

Att hitta i ”multi-function recording”-menyn................................................24

”Reset”-meny (återställning) ..................................................................26

Inspelning av videoavsnitt (Movie) ........................................................26

Digital zoom...........................................................................................27

Exponeringsjustering .............................................................................27

Vitbalans................................................................................................28

Automatisk vitbalans..........................................................................28

Förinställd vitbalans...........................................................................28

Spot-mätning .........................................................................................29

Långa slutartider....................................................................................29

LCD-bildskärmens ljusstyrka .................................................................29

Färglägen...............................................................................................29

5

INNEHÅLL

”Playback”-läget – att betrakta och redigera bilder ..............................................30

Att betrakta bilder.......................................................................................30

Förstorad bildvisning..................................................................................31

Att betrakta videoavsnitt ............................................................................31

Att hitta i ”playback”-menyn.......................................................................32

Att radera bilder.....................................................................................34

Index-visning..........................................................................................34

Bildspel ..................................................................................................35

Att låsa och låsa upp bilder ...................................................................35

Visning av filnummer .............................................................................36

LCD-bildskärmens ljusstyrka .................................................................36

Om DPOF..............................................................................................36

Att skapa en DPOF utskriftsorder..........................................................36

”Setup”-läget – justering av kamerans funktioner................................................38

Att hitta i ”Setup”-menyn............................................................................38

Formatering av minneskort....................................................................40

Självutlösarens fördröjningstid...............................................................40

Inställning av tid innan ”Auto-power-off”................................................40

Filnummerminne....................................................................................40

Ljudsignal (Beep)...................................................................................41

Snabbvisning av tagen bild (Instant playback) ......................................41

Inställning av datum och tid...................................................................41

Inställning av menyspråk (language).....................................................41

PC-läget – att ansluta kameran till en dator ........................................................42

Systemkrav för Arcsoft PhotoImpression 3.0 ............................................42

Systemkrav för QuickTime 5.0...................................................................42

Att ansluta kameran till en dator................................................................43

Anslutning till Windows 98 och 98SE........................................................44

Minneskortets mappsystem.......................................................................45

”Auto power off” (i PC-läget)......................................................................46

Att koppla bort kameran från datorn..........................................................46

Macintosh ..............................................................................................46

Windows 98 och 98SE ..........................................................................46

Windows Me och Windows 2000 Professional......................................47

Att byta minneskortet (PC-läget) ...............................................................48

Bilaga ...........................................................................................................49

Felsökning..................................................................................................50

Skötsel och förvaring .................................................................................52

Tekniska data.............................................................................................54

6

7

• Följande kan orsaka förlorade eller skadade data.

1. Felaktig användning av kortet.

2. Urladdning av statisk elektricitet eller elektromagnetiska fält i närheten av kortet.

3. Att ta ur kortet eller att avbryta strömtillförseln medan kameran eller en dator arbetar med kortet
(läser av, skriver till, formaterar, m.m.).

4. Att kortet förblir oanvänt under lång tid.

5. Att använda kortet längre än dessa livslängd.

Minolta tar inget ansvar för någon förlust av eller skada på data.

Vi rekommenderar att en kopia av kortets data görs på ett annat media, som t.ex. en ZIP-diskett,
hårddisk, CD-ROM, eller liknande.

• När kortet formaterats, kommer alla lagrade data att raderas. Se till att göra en ”backup” på alla
viktiga data.

• Minneskortets lagringskapacitet kommer att minska ju längre kortet används. Det kan vara
nödvändigt att skaffa ett nytt kort med jämna mellanrum.

• Håll kortet på avstånd från statisk elektricitet och elektromagnetiska fält.

• Böj eller tappa inte kortet och utsätt det inte heller för slag.

• Urladdning av statisk elektricitet eller fysiskt våld kan förhindra kortet att kunna överföra data.

• Vidrör inte kortets elektriska kontakter med dina fingrar eller metallföremål.

• Håll kortet på avstånd från värme, fukt och direkt solljus.

• Se till att kortet inte finns i närheten av småbarn.

OM SD MEMORY-KORT OCH MULTI MEDIA-KORT

SD Memory-kort och MultiMedia-kort är tillverkade av elek­troniska komponenter med hög precision. Vänligen läs ige­nom följande försiktighetsåtgärder:

SD Memory-kort har en spak för skrivskydd, för att hindra
att bilddata blir raderade. Genom att skjuta spaken nedåt
till kortets nederdel, kommer data att skyddas och bilder
kan inte lagras. Om ett försök görs att ta eller radera en
bild med kameran, kommer lysdioder (LED) intill sökaren
och bildräkneverket att blinka tillsammans med en ljudsig­nal.

Spak för
skrivskydd

Lock
position

Reaktionstiden mellan tagning/inspelning och bildvisning är längre för MultiMedia-kort jämfört med
SD Memory-kort. Detta är ingen felaktighet, utan snarare beroende på kortens tekniska data. När
kort med stor lagringskapacitet används, kan vissa funktioner som t.ex. radering ta längre tid.

8

DELARNAS NAMN

* Denna kamera är ett avancerat optiskt instrument. Det är viktigt att hålla dessa ytor rena. Läs också
noggrant igenom instruktionerna i avsnittet om skötsel och förvaring i slutet av denna bruksanvisning
(sid. 52).

KAMERAHUSET

Datapanel

Avtryckare

Objektiv*

Självutlösarlampa (sid. 21)

Blixt (sid. 19)

Remögla (sid. 12)

Lägesväljare (huvudströmbrytare)

Sökarfönster*

Lock över batterikammaren/kortfacket (sid.
10, 12)

Sökarokular*

LCD-bildskärm*
(sid. 17)

”Menu”-knapp

DC-kontakt (sid. 11)

”Access”-lampa

”Display”-knapp (sid. 17)

”Mode”-knapp (sid. 18)

Fyrvägskontroll

USB-port (sid. 43)

Blixtsensor

Knapp för bildstorlek (sid. 22)

En stativgänga finns
placerad under kamera­huset intill objektivet.

9

DATAPANELEN

LÄGESVÄLJARE

”Auto-recording”-läget (Helautomatik)

”Multi-function recording”-läget

”Playback”-läget (sid. 30) (Bildvisning)

”Setup”-läget (sid. 38) (Kamerainställningar)

Denna ratt ställer direkt
och enkelt in kamerans
viktigaste lägen. Den
fungerar även som
huvudströmbrytare.

SÖKAREN

Fokusområde

Fokuslampa (grön)(sid. 14)

Blixtlampa (röd) (sid. 19)

Fokus- och blixtlamporna
indikerar också när en
bild håller på att skrivas
till minneskortet (sid. 51).

Automatisk blixt (sid. 19)

Reduktion av röda ögon (sid. 19)

Upplättningsblixt (sid. 19)

Nattporträtt (sid. 20)

Avstängd blixt (sid. 19)

Landskap/nattvyer (sid. 20)

Närbild (Macro) (sid. 20)

Självutlösare (sid. 21)

Indikeringar av läge

Indikering för
videoinspelning (sid. 26)

Indikering för svartvitt (sid. 29)

Indikeringar för bildstorlek
(sid. 22)

Indikering av batterieffekt
(sid. 11)

Bildräkneverk
(sid. 22)

10

ATT KOMMA IGÅNG

ISÄTTNING AV ETT CR-V3 LITHIUM-BATTERI

Sätt i lithium-batteriet (3).

• Kontrollera att den positiva och den negativa batteripolen
placeras som illustrationen visar.

Denna digitalkamera drivs av ett CR-V3 lithium-batteri.När batteriet skall
bytas ut, bör lägesväljaren vara inställd på ”OFF”.

Stäng batterikammarens lock och skjut det uppåt (4) för att koppla in säkerhetsspär­ren.

• Om batterikammarens lock är öppet eller om batteriet är urtaget längre än femton
minuter, kan datum och tid behöva ställas in på nytt. När kameran slås på, kommer
bildskärmen att aktiveras automatiskt och hjälpa dig på traven att ställa in
kalendern (datum) och klockan (tiden) (sid. 41).

Öppna locket över batterikammaren genom att skjuta locket nedåt (1) för att fri­göra säkerhetsspärren; sedan bör locket fjädra upp (2).

BATTERY

CARD

BA

TTERY

CARD

1

2

4

ISÄTTNING AV BATTERIER TYP AA (LR6)

Fastän kameran får bättre prestanda med lithium-batterier, så kan även
två alkaline- eller Ni-MH-batterier typ AA användas i denna kamera. Vi
rekommenderar att Ni-MH-batterier används istället för alkaline, eftersom
de har högre kapacitet.

Sätt i batterierna som visas av illustrationen.Kontrollera att de positiva
och negativa batteripolerna placeras åt rätt håll.

När Ni-MH-batterier används, skall de laddas upp helt med en batteri­laddare som är anpassad för komplicerad elektronisk utrustning. Fråga
din kamerahandlare vilken laddare som är korrekt val.

3

ATT KOMMA

IGÅNG

Detta avsnitt beskriver kamerans grundläggande hantering. Läs igenom hela avsnittet innan du går
vidare till bruksanvisningens övriga avsnitt. När kameran slås på för första gången, måste datum, tid
och menyspråk ställas in, se sidan 13.)

11

INDIKERING AV BATTERIEFFEKT

Symbol för fullt batteri - batteriet har full effekt.

Varning för tomt batteri – effekten är inte tillräcklig för att driva kameran.
Slutaren är låst. Byt genast ut batterierna.

Varning för svagt batteri - batteriet har inte full effekt, men alla kamerans funktioner
kan användas. Batteriet bör bytas ut snarast.

Denna kamera är utrustad med en automatisk visning av batterieffekten. När kameran är påslagen,
visas indikeringen för batterieffekt på datapanelen på kamerans översida. Om datapanelen inte visar
någonting, kan batterierna vara tomma eller felaktigt isatta.

AC-ADAPTER (EXTRA TILLBEHÖR)

AC-adaptern AC-3 strömförsörjer kameran från ett vanligt eluttag. Under perioder då kameran
används flitigt, eller när den är ansluten till en dator, rekommenderas att AC-adaptern används.

Ändra inte strömförsörjning medan kameran är påslagen. Stäng alltid av

kameran om batteridriften byts mot AC-adaptern.

AUTOMATISK AVSTÄNGNING (AUTO POWER OFF)

För att spara batterieffekt, kommer kameran att stänga av funktioner som inte behövs om den inte
hanterats de senaste 3 minuterna. För att åter starta kameran, tryck ner avtryckaren halvvägs eller tryck
på ”display”-knappen. Tidsintervallet innan ”auto-power off” kan ändras på ”setup”-menyn (sid. 38).

Med kameran i ett tagningsläge (recording mode), kommer LCD-skärmen att stängas av efter en
minut. Denna period kan inte ändras. För att åter aktivera LCD-bildskärmen, tryck på ”display”-knapp­pen (sid. 17).

Anslut AC-adapterns minikontakt i kamerans DC-uttag.

Anslut adapterns stickkontakt i ett vägguttag.

12

ATT KOMMA IGÅNG

ISÄTTNING OCH URTAGNING AV ETT MINNESKORT

Skjut minneskortet helt in i kortfacket och släpp det sedan
(2). Kortet bör fångas upp i facket.

• Sätt i kortet så att dess ovansida vetter mot kamerans
framsida. Skjut alltid kortet rakt in och aldrig snett.
Bruka aldrig våld för att sätta i kortet. Om kortet inte
passar, kontrollera att det sätts i åt rätt håll.

• Om ett MultiMedia-kort sätts i fel, kommer det att låsas,
men locket över kortfacket kan inte stängas.

För att skjuta ut ett minneskort, tryck in kortet i facket och
släpp (3). Nu kan kortet dras ur.

Stäng alltid av kameran och kontrollera att ”access”-

lampan inte är tänd innan ett minneskort sätts i eller tas

ur, annars kan kortet skadas och data gå förlorade.

BATTERY

CARD

BATTERY

CARD

1

2

3

4

Stäng locket över batterikammaren/kortfacket och skjut det uppåt (4) för att
koppla in säkerhetsspärren.

Öppna locket över batterikammaren genom att skjuta
locket nedåt (1) för att frigöra säkerhetsspärren; sedan
bör locket fjädra upp.

MONTERING AV HANDLOVSREMMEN

Dra remmens mindre ögla genom remöglan. (1).

Drag remmens andra ände genom den mindre
öglan och dra åt. (2).

Ha alltid remmen runt din handled för att förhindra
att kameran tappas av misstag.

1

2

”Access”-lampa

Ett SD (Secure Digital) Memory-kort eller MultiMedia-kort måste sättas i för att kameran skall kunna
fungera. Om ett kort inte har satts i, kommer tre nollor (000) att blinka på datapanelens bildräkneverk.
För mer information om minnes (memory)-kort, se sidan 7.

13

ATT FÖRBEREDA KAMERAN

När kameran slås på, kommer bildskärmen

att aktiveras automatiskt och hjälpa dig på
traven att ställa in kalendern (datum) och
klockan (tiden). Slå på kameran genom att
ställa in lägesväljaren på SETUP.
Fyrvägskontrollen
används för att göra inställningar på LCD­bildskärmen.

JAPANESE

FRANCAIS

DEUTSCH

ENGLISH

Would you like to select

ENGLISH ?

YES

NO

Date/Time set

00:00

1

1

2001

Year
Month

Day

Använd fyrvägskontrollens upp-/nedknappar
för att markera önskat språk.

För att välja språk, tryck på fyrvägskontroll­lens mitt. En skärmbild för bekräftelse kom­mer att visas.

Använd vänster-/högerknapparna för att välja
”YES” på skämbilden för bekräftelse.

• Att välja ”NO” avbryter funktionen och
återställer till skärmbilden för val av
menyspråk.

Tryck på fyrvägskontrollens mitt för att utföra
kommandot.

Efter att språket ställts in, kommer skärmbilden för datum/tid att visas automatiskt. Ta tid på dig att
ställa in klockan och kalendern korrekt. När en bild sedan tas, kommer tagningsdatum och -tid att
registreras samtidigt.

Använd fyrvägskontrollens upp-/nedknappar
för att rödmarkera den inställning som skall
ändras.

• När ”Hour” (timma) är markerad, markeras
minuterna med ett tryck på nedknappen.

Använd vänster-/högerknapparna för att
ändra i den markerade inställningen.

När datum och tid har ställts in, tryck på kon­trollens mitt.

• En skärmbild för bekräftelse kommer att visas. Använd vänster-/högerknapparna för att välja
”YES”. Att välja ”NO” avbryter funktionen och återställer till skärmbilden för val av datum och tid
(date/time). Tryck på kontrollens mitt för att utföra kommandot på skärmbilden för bekräftelse. Om
menyspråk, datum eller tid ställts in fel, så kan inställningen göras om på ”setup”-menyn (sid. 38).

Fyrvägs-

kontroll

1

14

ATT KOMMA IGÅNG

Denna kamera är utrustad med ett zoomobjektiv.
Zoomeffekten kan ses i sökaren och på LCD-skärmen.
För att aktivera LCD-skärmen, tryck bara på ”display”­knappen och håll den intryckt.

Fyrvägskontrollen används för att zooma objek­tivet. Genom att trycka på kontrollens upp­knapp zoomas objektivet mot teleläget (T).
Nedknappen zoomar mot vidvinkelläget (W).

ATT ANVÄNDA ZOOMOBJEKTIVET

Fyrvägs-

kontroll

Display-knapp

Rikta sökarens fokusområde mot huvudmotivet.

• För motiv i bildens ytterkant, kan fokuslåset användas (sid.

15).

• Se till att motivet befinner sig inom objektivets fokuserbara
område: 0,8m – '. För motiv som är närmare än 0,8 m,
används ”macro”-funktionen (sid. 20).

• Den aktiva autofokusavkännaren är placerad
på en liten yta inom fokusområdet som visas
av en grå ruta i bilden till höger.

Tryck ner avtryckaren halvvägs (1) för att låsa fokuseringen och exponeringen.

• Den gröna fokuslampan intill sökarokularet kommer att lysa för att bekräfta
attbilden blir skarp. Om fokuslampan blinkar, kunde kameran inte fokusera på
motivet. Upprepa föregående steg tills lampan lyser
med fast sken.

Tryck ner avtryckaren helt (2) för att ta bilden.

• Både fokus- och blixtlampan kommer att lysa för att indikera att
bilddata håller på att skrivas till minneskortet. Ta aldrig ur ett
minneskort medan data håller på att
överföras till kortet.

• Efter att en bild har tagits och lagrats, kan
den visas i tre sekunder på bildskärmen
genom att aktivera ”instant-playback”­(snabbvisnings)-funktionen på ”setup”menyn (sid. 38, 41)

När lägesväljaren ställs in på AUTO (auto recording), slås kameran på och
objektivet skjuts ut automatiskt. Om objektivet hindras medan det skjuts ut,
kommer ett felmeddelande (Err) att visas på datapanelen; stäng då av kameran
och vänta på att objektivet skjuts in.

1

2

GRUNDLÄGGANDE HANTERING VID TAGNING

15

SPECIELLA FOKUSSITUATIONER

Kameran kanske inte kan fokusera i vissa situationer. Om autofokussystemet inte kan fokusera på ett
motiv, så kommer den gröna fokuslampan att blinka. I detta fall kan fokuslåset användas för att foku­sera på ett annat motiv på samma avstånd som ditt huvudmotiv och sedan kan bilden komponeras
om för att ta bilden.

Motivet i fokusområ­det har för dålig kon­trast.

Två motiv på olika
avstånd finns samti­digt i fokusområdet.

Motivet är för mörkt. Motivet befinner sig

nära ett mycket ljust
föremål eller område.

FOKUSLÅS

Fokuslåset används när motivet inte finns i bildens mitt och utanför sökarens fokusområde.
Fokuslåset kan även användas när en speciell fokussituation hindrar kameran att fokusera på moti­vet. Denna funktion styrs med avtryckaren.

Rikta sökarens fokusområde mot
motivet. Håll avtryckaren halvvägs
nedtryckt.

• Den gröna fokuslampan kommer att
lysa för att indikera att fokuseringen
har låsts.

Komponera om motivet inom söka­rens bildyta, utan att släppa
avtryckaren. Tryck ner avtryckaren
helt för att ta bilden.

12

Medan sökaren eller LCD-skärmen används, håll kameran i ett fast grepp med
höger hand, medan den vänstra ger stöd åt kamerahuset. Håll armbågarna
intill kroppen och stå med fötterna isär för att kunna hålla kameran stadigt. Vid
tagning av bilder ”på höjden”, håll då kameran så att blixten kommer ovanför
objektivet med handgreppet överst.Var försiktig så att dina fingrar eller hand­lovsremmen inte skymmer objektivet.

HANTERING AV KAMERAN

16

ATT KOMMA IGÅNG

ATT BETRAKTA BILDER

Stillbilder kan lätt betraktas i ”playback”-läget. För att betrakta bilder, vrid
lägesväljaren till ”playback”- (tagnings)-läget (1).

Använd fyrvägskontrollen för att bläddra igenom bilderna på minneskortet.
Bilderna visas tillsammans med information om datum, bildrutans nummer och
bildstorlek. Datum visas tillfälligt tillsammans med varje ny bild.

Använd kontrollens vänster-/högerknappar
för att bläddra igenom bilderna.

I ”playback”-läget, kan en stillbild förstoras 2X för att kontrolleras noggrannare.

1

Fyrvägs-

kontroll

När den bild som skall förstoras visas på bildskärmen, tryck
på kontrollens mitt.

• Förstoringsgraden visas på LCD-skärmen.

Tagningsdatum

Bildnummer (sid. 22)Bildstorlek (sid. 22)

FÖRSTORAD BILDVISNING

När bilden är förstorad,
kan den förskjutas med
fyrvägskontrollens knapp­par.

• För att avbryta
bildförstoringen, tryck
en gång till på kontrollen.

• Förstorade bilder omges av en blå ram.

17

KAMERAINSTÄLLNINGAR

”AUTO-RECORDING”- OCH

”MULTI-FUNCTION RECORDING”-LÄGENA

Gör dig själv ordentligt hemmastadd med avsnittet ”Att komma igång” innan du fortsätter till detta
avsnitt. Det tidigare avsnittet behandlar kamerans grundläggande hantering.

I detta avsnitt beskrivs de knappstyrda tagnings-/inspelningsfunktionerna. Om inget annat nämns, så
är funktionerna desamma för ”auto-recording”- och ”multi-function recording”-lägena.

ATT AKTIVERA LCD-BILDSKÄRMEN – ”DISPLAY”-KNAPPEN

Display-knapp

För att aktivera LCD-skärmen, trycker du bara på ”dis­play”-knappen tills bildskärmen tänds. Denna knapp
används också för att stänga av bildskärmen.

För att spara ström, stängs bildskärmen av automatiskt
efter en minut om kameran inte hanterats. Bildskärmen
kan åter aktiveras med ”display”-knappen. ”Display”­knappen startar även om kameran när den stängts av
med strömsparfunktionen (auto-power save) (sid. 11).

När bildskärmen används minskas batteriernas livslängd.
Använd den optiska sökaren för att spara ström.