Minolta DIMAGE A200 User Manual [fi]

Konica Minolta Customer Support:

www.konicaminoltasupport.com

Konica Minolta Photo World:

www.konicaminoltaphotoworld.com

Liity Konica Minolta Photo World - palveluun tänään ilmaiseksi, ja astu Konica

Minolta -valokuvauksen kiehtovaan maailmaan.

Rekisteröidy nyt ja säästä 29,99 EUR.

Saat DiMAGE Messengerin ilmaiseksi!

Printed in Germany 9979 2747 56/12984

and the Universal Copyright Convention.

KÄYTTÖOHJE

Kiitos tämän Konica Minolta -digitaalikameran ostamisesta. Varaa aikaa tämän käyttöohjeen lukemiseen, jotta voit nauttia kaikista uuden kamerasi ominaisuuksista.

Tarkista pakkauslista ennen tämän tuotteen käyttämistä. Jos jotakin puuttuu, ota heti yhteys kamerakauppiaaseesi.

ENNEN ALOITTAMISTA

Konica Minolta on Konica Minolta Holdings, Inc:n tavaramerkki. DiMAGE on Konica Minolta Photo Imaging, Inc:n tavaramerkki. Apple, Macintosh ja Mac OS ovat Apple Computer Inc:in rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Viralliselta nimeltään Windows on Microsoft Windows Operating System. Pentium on Intel Corporationin rekisteröity tavaramerkki. Microdrive on Hitachi Global Storage Technologiesin tavaramerkki. QuickTime on lisenssinvarainen tuotemerkki. Adobe on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki. Kaikki muut brändien ja tuotteiden nimet ovat omistajiensa tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

DiMAGE-digitaalikamera Lithium-ioniakku NP-800 Lithium-ioniakkulaturi BC-900 Langaton kauko-ohjain RC-D1 Kaulahihna NS-DG8000 Vastavalosuoja DLS-3 Objektiivin suojus LF-1349 Varusteluistin suojus

AV-kaapeli AVC-500 USB-kaapeli USB-3 Ulead VideoStudio CD-ROM DiMAGE Viewer CD-ROM “DiMAGE Viewer Manuals”-CD-ROM DiMAGE A200 -käyttöohje Konica Minolta kansainvälinen takuukortti

Tämä laite on suunniteltu toimimaan Konica Minoltan valmistamien ja markkinoimien varusteiden kanssa. Sellaisten varusteiden ja laitteiden käyttö, joilla ei ole Konica Minoltan suositusta, voi johtaa epätyydyttävään toimintaan tai laitteen tai sen varusteiden vaurioitumiseen. Käytä vain tässä käyttöohjeessa määritettyä, Konica Minoltan valmistamaa ja markkinoimaa akkua. Varo vääriä akkua; niiden käyttö voi vahingoittaa kameraa ja aiheuttaa tulipalon.

Yleisiä tuotevaroituksia ja varotoimia

VAROITUS

Kauko-ohjaimen pariston väärä käyttö voi saada pariston vuotamaan haitallista nestettä, ylikuumenemaan tai räjähtämään, mikä voi aiheuttaa omaisuusvahinkoja tai vammoja ihmisille. Noudata seuraavia ohjeita.

• Käytä vain tässä ohjeessa määriteltyä kauko-ohjaimen paristoa.

• Älä aseta paristoa (+/-) väärin päin.

• Älä käytä kulunutta tai vaurioitunutta paristoa.

• Älä altista paristoa liekeille, kovalle kuumuudelle, vedelle tai kosteudelle.

• Älä lataa, oikosulje tai hajota paristoa.

• Älä säilytä paristoa metalliesineiden lähellä tai sisällä.

• Teippaa pariston kontaktipinnat oikosulun estämiseksi ennen pariston hävittämistä. Noudata aina paikkakuntasi ohjeita paristoja hävittäessäsi.

• Käytä vain tässä käyttöohjeessa määriteltyä akkua.

• Käytä vain määriteltyä laturia tai verkkolaitetta ja vain laitteeseen merkityllä jännitteellä. Sopimaton verkkolaite tai jännite voi aiheuttaa vahinkoja tai vammoja sytyttämällä tulipalon tai antamalla sähköiskun.

• Käytä laturin virtajohtoa sillä myyntialueella, jolle se on suunniteltu. Sopimaton jännite voi aiheuttaa vahinkoja tai vammoja sytyttämällä tulipalon tai antamalla sähköiskun.

• Älä pura kameraa tai laturia. Laitteen sisällä olevan korkeajännitepiirin koskeminen aiheuttaa vammoja antamalla sähköiskun.

• Irrota heti akku tai verkkolaite ja lopeta kameran käyttö, jos kamera putoaa tai saa kolhun niin, että sen sisäosat, varsinkin salaman sisäosat, tulevat näkyville. Salamassa on korkeajännitepiiri, joka voi antaa vammauttavan sähköiskun. Vahingoittuneen laitteen tai osan käytön jatkaminen voi aiheuttaa vammoja tai tulipalon.

Lue ja ymmärrä kaikki nämä varoitukset ja varotoimet, jotta voit käyttää digitaalikameraasi turvallisesti.

OIKEA JA TURVALLINEN KÄYTTÖ

Oikea ja turvallinen käyttö

NP-800-litium-ioniakut

Tässä kamerassa käytetään tehokasta litium-ioniakkua. Akun väärinkäyttö voi aiheuttaa vahinkoja tai vammoja sytyttämällä tulipalon, antamalla sähköiskun tai vuotamalla kemikaaleja. Lue ja ymmärrä kaikki varoitukset ennen akun käyttämistä.

VAARA

• Älä saata akkua oikosulkuun, äläkä hajota tai muuntele sitä.

• Älä altista akkua tulelle tai yli 60 °C:n (140°F) lämpötiloille.

• Älä altista akkua vedelle tai kosteudelle. Vesi voi hapertaa tai vahingoittaa akun sisäisiä turvamekanismeja ja aiheuttaa sen, että akku ylikuumenee, syttyy palamaan, halkeaa tai vuotaa.

• Älä pudota akkua äläkä anna sen saada voimakkaita kolhuja. Iskut ja kolhut voivat vahingoittaa akun sisäisiä turvamekanismeja ja aiheuttaa sen, että akku ylikuumenee, syttyy palamaan, halkeaa tai vuotaa.

• Älä säilytä akkua lähellä metalliesineitä tai niiden sisällä.

• Älä käytä akkua missään muussa tuotteessa tai laitteessa.

• Käytä vain akulle määriteltyä laturia. Sopimaton laturi voi aiheuttaa vaurioita tai vammoja sytyttämällä tulipalon tai antamalla sähköiskun.

• Älä käytä vuotavaa akkua. Jos akkunestettä joutuu silmiin, huuhtele silmä(t) heti runsaalla, puhtaalla vedellä ja ota välittömästi yhteys lääkäriin. Jos akkunestettä joutuu iholle tai vaatteille, pese kontaktialue huolellisesti vedellä.

• Käytä ja lataa akkua vain lämpötilan ollessa 0° - 40°C (32° - 104°F). Säilytä akkua vain lämpötilan ollessa –20° - 30°C (–4° - 86°F) ja suhteellisen kosteuden ollessa 45 - 85 %.

VAROITUS

• Teippaa litium-ioniakun kontaktipinnat oikosulun estämiseksi ennen akun hävittämistä. Noudata aina paikkakuntasi ohjeita akkuja hävittäessäsi.

• Jos akku ei lataudu täyteen määritellyn ajan kuluessa, irrota laturi pistorasiasta ja lopeta lataaminen välittömästi.

VAROTOIMET

• Älä käytä tai säilytä näitä laitteita kuumassa tai kosteassa paikassa, kuten auton hansikaslokerossa tai tavaratilassa. Se voi vahingoittaa kameraa, laturia tai akkua kuumentumisen, tulipalon, räjähdyksen tai vuotavien akkunesteiden vuoksi.

• Jos akku vuotaa, lopeta laitteen käyttö.

• Kamera, laturi ja akku lämpiävät pitkään käytettäessä. Ole varovainen, ettet saa palovammoja.

• Muistikortin tai akun irrottaminen heti pitkän käytön jälkeen voi aiheuttaa palovammoja. Sammuta kameran virta ja anna sen viilentyä ensin.

• Älä väläytä salamaa, kun se koskettaa ihmistä, eläintä tai esineitä. Salamasta vapautuu runsaasti energiaa, joka voi aiheuttaa palovammoja.

• Älä anna minkään painaa LCD-monitoria. Vioittunut monitori voi aiheuttaa vammoja ja monitorin neste voi aiheuttaa tulehduksia. Jos monitorin nestettä pääsee iholle, pese kontaktialue puhtaalla vedellä. Jos monitorin nestettä pääsee silmiin, huuhtele ne heti runsaalla, puhtaalla vedellä ja ota yhteys lääkäriin.

• Verkkovirtalaitetta ja akkulaturia käytettäessä pistoke tulee asettaa kunnolla pistorasiaan.

• Vastavalosuojan reunus voi aiheuttaa vammoja. Ole varovainen, jotta kukaan ei saa vahingossa iskua kamerasta, kun vastavalosuoja on kiinnitettynä.

• Älä käytä sähköisiä muuntajia tai pistorasiasovitteita laturin kanssa. Sellaisten laitteiden käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa laitteita.

• Älä käytä verkkovirtalaitetta tai laturia, jos niiden virtajohto on vaurioitunut.

• Älä peitä verkkovirtalaitetta tai laturia. Peittäminen voi aiheuttaa tulipalon.

• Älä estä pääsyä verkkovirtalaitteen tai laturin luokse; se voi estää laitteiden irrottamista verkkovirrasta hätätilanteen sattuessa.

• Irrota verkkovirtalaite ja laturi verkkovirrasta, kun niitä puhdistetaan tai ne eivät ole käytössä.

Oikea ja turvallinen käyttö

• Pidä akku, paristo, muistikortti ja pienet esineet, jotka voidaan nielaista, lasten ulottumattomissa. Jos esine nielaistaan, ota heti yhteys lääkäriin.

• Säilytä tätä laitetta lasten ulottumattomissa. Ole varovainen, kun lapsia on lähellä, jotta laite tai sen osat eivät aiheuta vahinkoja.

• Älä väläytä salamaa suoraan silmiä kohtia. Välähdys voi vahingoittaa näkökykyä.

• Älä väläytä salamaa ajoneuvon kuljettajaa kohti. Välähdys voi heikentää huomiokykyä tai aiheuttaa hetkellisen sokeutumisen, mikä voi johtaa onnettomuuteen.

• Älä käytä monitoria ajaessasi tai kävellessäsi. Se voi aiheuttaa vammoja tai onnettomuuksia.

• Älä käytä näitä laitteita kosteissa paikoissa tai märin käsin. Jos laitteisiin pääsee nestettä, irrota heti akku tai virtajohto ja lopeta laitteiden käyttö. Nesteiden kanssa tekemisiin joutuneen laitteen käytön jatkaminen voi aiheuttaa vahinkoja tai vammoja sytyttämällä tulipalon tai antamalla sähköiskun.

• Älä käytä näitä laitteita syttyvien kaasujen tai nesteiden, kuten bensiinin, polttoöljyn tai maaliohenteen, lähellä. Älä käytä syttyviä aineita, kuten bensiiniä, alkoholia tai maaliohennetta näiden laitteiden puhdistamiseen. Syttyvien puhdistusaineiden ja liuottimien käyttö voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

• Kun irrotat verkkovirtalaitteen tai akkulaturin pistorasiasta, älä vedä johdosta. Pidä kiinni pistokkeesta.

• Älä vahingoita, väännä, muokkaa tai kuumenna verkkovirtalaitetta tai verkkovirtajohtoa, äläkä aseta raskaita esineitä niiden päälle. Vahingoittunut johto voi aiheuttaa vaurioita tai vammoja sytyttämällä tulipalon tai antamalla sähköiskun.

• Jos laitteista lähtee outoa hajua, ne kuumenevat tai savuavat, lopeta käyttö välittömästi. Irrota heti akku varoen polttamasta itseäsi, sillä akku voi kuumentua käytössä. Vahingoittuneen laitteen tai osan käytön jatkaminen voi aiheuttaa vammoja tai tulipalon.

• Toimita laite Konica Minoltan huoltoon, jos se kaipaa korjaamista.

• Tämän laitteen johdon käsittely voi altistaa lyijylle. Kalifornian osavaltiossa sen on todettu aiheuttavan syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia ja muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa. Pese kädet käsittelyn jälkeen.

Vaativa tallennus ..................................................................................................................................42

Tallennustilan näyttö................................................................................................................42

Näyttötietojen näppäin ............................................................................................................43

Tarkennustavan näppäin .........................................................................................................44

Tarkennusmerkit ......................................................................................................................44

Käsitarkennus ja Flex Digital -suurennus................................................................................45

Tarkennusalueen toimintatavan muuttaminen.........................................................................46

Pistetarkennusalueet ...............................................................................................................47

Joustava tarkennuspiste ........................................................................................................48

Makrokuvaus ...........................................................................................................................49

Valotuslukitus ..........................................................................................................................50

Valotustilan säädin...................................................................................................................50

Ohjelmoitu valotus - P................................................................................................51

Ohjelman siirto - PS/PA...............................................................................................51

Automaattinen kuvaus................................................................................................52

Aukon esivalinta - A....................................................................................................54

Suljinajan esivalinta - S...............................................................................................55

Suljinaika-alue ja kameran herkkyys (ISO) .................................................................55

Valotuksen käsisäätö - M ...........................................................................................56

Aikavalotukset ............................................................................................................57

Digitaaliset aiheohjelmat .........................................................................................................58

Valotuksen ja salamavalon korjailu..........................................................................................59

Valkotasapaino ........................................................................................................................60

Valkotasapainon räätälöinti .....................................................................................................62

Toimintonäppäimen käyttö ......................................................................................................64

Kameran herkkyys - ISO ............................................................................................66

Salaman kantamat ja kameran herkkyys....................................................................67

Lisävarustesalaman kiinnittäminen.............................................................................67

Väritila .........................................................................................................................68

Tietoja Adobe RGB:stä...............................................................................................69

Salamakuvaustavat.....................................................................................................70

Valonmittaustavat .......................................................................................................72

Suodatus ....................................................................................................................73

Värikylläisyyden säätö ................................................................................................74

Kontrastin säätö .........................................................................................................74

Kuvansiirtotavan valinta ..........................................................................................................76

Vitkalaukaisin ..............................................................................................................77

Kuvaus kauko-ohjaimella............................................................................................78

Kameran säätäminen kauko-ohjaukselle....................................................................78

Kauko-ohjaimen käyttö...............................................................................................79

Haarukointi..................................................................................................................80

Jatkuva kuvansiirto.....................................................................................................82

Sisällysluettelo

Ennen aloittamista..................................................................................................................................3

Oikea ja turvallinen käyttö......................................................................................................................4

Osien nimet ....................................................................................................................................13

Alkuvalmistelut ....................................................................................................................................16

Hihnan kiinnittäminen..............................................................................................................16

Objektiivisuojuksen irrottaminen .............................................................................................16

Vastavalosuojan kiinnittäminen ...............................................................................................17

Akun lataaminen......................................................................................................................18

Akun asettaminen ja vaihtaminen ...........................................................................................19

Akun varauksen osoitin ...........................................................................................................20

Automaattinen virransäästö ....................................................................................................20

Ulkoiset virtalähteet (lisävarusteita).........................................................................................21

Muistikortin asettaminen ja vaihtaminen.................................................................................22

Kameran käynnistäminen........................................................................................................24

Kameran käsittely....................................................................................................................24

Diopterisäätö ...........................................................................................................................25

LCD-monitorin säätö...............................................................................................................26

Näyttötavan näppäin ...............................................................................................................27

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen.....................................................................................28

Valikkokielen asettaminen.......................................................................................................29

Peruskuvaus ....................................................................................................................................30

Kameran kytkeminen automaattiselle kuvaukselle .................................................................30

Peruskuvaus............................................................................................................................30

Tarkennuslukitus......................................................................................................................32

Automaattinen monitorikuvan vahvennus...............................................................................32

Tarkennusmerkit ......................................................................................................................33

Tarkennuksen erikoistilanteet ..................................................................................................33

Kameran salaman käyttö.........................................................................................................34

Salaman kantamat - automaattinen kuvaus ...........................................................................34

Kameran tärähdysvaroitus ......................................................................................................35

Kuvanvakaajajärjestelmä.........................................................................................................36

Perustoisto ....................................................................................................................................37

Yhden kuvan katselu ja histogramminäyttö ............................................................................38

Kuvien ja histogrammin katselu ..............................................................................................39

Kuvien kierittäminen................................................................................................................39

Yksittäisten kuvien poistaminen..............................................................................................39

Pikakatselun ja toistotilan näytön vaihtaminen .......................................................................40

Suurennettu kuvakatselu.........................................................................................................41

SISÄLLYSLUETTELO

Vaativa toisto ..................................................................................................................................110

Elokuvien katselu...................................................................................................................110

Elokuvaruudun kaappaaminen..............................................................................................111

Liikkuminen toistotilan valikossa...........................................................................................112

Otosvalinnan näyttö ..............................................................................................................114

Tietojen poisto.......................................................................................................................115

Muistikortin alustaminen .......................................................................................................116

Kansion valinta ......................................................................................................................116

Tiedostojen lukitus ................................................................................................................117

Elokuvien muokkaus .............................................................................................................118

Diaesitys ................................................................................................................................120

Suurennuksen asetus............................................................................................................120

Tietoja DPOF:stä ...................................................................................................................121

DPOF-asetukset ...................................................................................................................121

Päiväyksen merkintä .............................................................................................................122

Indeksikuva-arkki ..................................................................................................................122

Tulostustilauksen peruminen.................................................................................................123

Kopio ja sähköpostikopio......................................................................................................123

Kuvien katselu kauko-ohjaimella...........................................................................................126

Pariston vaihtaminen ................................................................................................127

Kuvien katselu televisiosta ....................................................................................................128

Asetusvalikko ..................................................................................................................................129

Asetusvalikon avaaminen......................................................................................................129

Liikkuminen asetustilan valikossa .........................................................................................130

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen................................................................................131

LCD-näytön kirkkaus.............................................................................................................132

Objektiivin lisäväline ..............................................................................................................132

Videoulostulo.........................................................................................................................132

Tiedonsiirtotila .......................................................................................................................133

Kuvanvakaaja ........................................................................................................................133

Poiston varmennus................................................................................................................133

Valikkokieli.............................................................................................................................134

Pikanäppäimet.......................................................................................................................134

Tiedostonumeron muisti........................................................................................................136

Kansion nimi..........................................................................................................................136

Kansion valinta ......................................................................................................................137

Uusi kansio............................................................................................................................137

Perusasetusten palautus.......................................................................................................138

Äänimerkit/tarkennusmerkit ..................................................................................................140

Laukaisuääni..........................................................................................................................141

Äänenvoimakkuus .................................................................................................................141

Automaattinen virransäästö ..................................................................................................141

Sisällysluettelo

Tallennustilan valikko............................................................................................................................84

Liikkuminen tallennustilan valikossa ......................................................................................84

Kuvakoko ja kuvanlaatu ..........................................................................................................86

Tietoja RAW-kuvanlaadusta ....................................................................................................88

Huomaa kuvakoosta ja tarkkuudesta......................................................................................89

Valotuksen pistemittausalue....................................................................................................90

Salamavalon ohjaus ................................................................................................................90

AEL-näppäin ...........................................................................................................................92

Tallennustilan perusasetusten palautus ..................................................................................93

Terävyys...................................................................................................................................94

Päivämäärän merkintä.............................................................................................................95

Välitön kuvakatselu..................................................................................................................96

Täysaikainen AF ......................................................................................................................97

Suora käsitarkennus................................................................................................................97

Kamera-asetusten tallennus....................................................................................................98

Muistitietojen käyttöönotto......................................................................................................99

Digitaalisten aiheohjelmien asetukset ..................................................................................100

Kohinan vaimennus...............................................................................................................100

Monitorikuvan vahvennus .....................................................................................................101

Digitaalinen zoom..................................................................................................................102

Lyhyt johdatus valokuvaukseen.........................................................................................................103

Tietoja valotuksesta ja salamavalon korjailusta ....................................................................104

Mikä on Ev?...........................................................................................................................105

Valonlähteet ja väri ................................................................................................................105

Elokuvaus ..................................................................................................................................106

Elokuvien tallennus................................................................................................................106

Liikkuminen elokuvauksen valikossa ...................................................................................107

Kuvakoko ja kuvataajuus ......................................................................................................108

Elokuvaustapa .......................................................................................................................108

Elokuvauksen perusasetusten palauttaminen.......................................................................109

Huomaa elokuvauksesta .......................................................................................................109

* Tämä kamera on hienoviritteinen optinen laite. Huolehdi siitä, että nämä pinnat pysyvät puhtaina. Ole hyvä

ja lue hoito- ja säilytysohjeet tämän käyttöohjeen lopusta (s.164).

OSIEN NIMET

Zoomausrenkaassa oleva polttoväliasteikko näyttää 35 mm:n kameraa vastaavat lukemat. Kameran mukana tulevalla DiMAGE Viewer -ohjelmalla voi nähdä otettujen kuvien polttoväliasetuksen sekä optisten mittojen että 35 mm:n kameran mittojen mukaisesti.

Huomaa

Tilakytkin

Etusäädin

Laukaisin

Polttoväli-indeksi

Zoomausrengas

Objektiivi*

Salama* (s. 34)

Mikrofoni

Pääkytkin

Vitkan merkkivalo (s. 77) Kauko-ohjaimen vastaanotin (s. 78, 126)

Tarkennusrengas (s. 45)

Korttikotelon kansi s. 22)

Toistotila (s. 37, 110) Tallennustila (s. 30, 42)

Elokuvaus (s. 106)

Sisällysluettelo

Tiedonsiirtotila ..................................................................................................................................142

Järjestelmävaatimukset.........................................................................................................142

Kameran liittäminen tietokoneeseen .....................................................................................143

Liittäminen: Windows 98 / 98 second edition.......................................................................144

Automaattinen asennus............................................................................................144

Asentaminen käsin ...................................................................................................145

Automaattinen virrankatkaisu (tiedonsiirtotila) ......................................................................147

QuickTimen järjestelmävaatimukset ....................................................................................147

VideoStudion järjestelmävaatimukset ...................................................................................147

Muistikortin kansiorakenne ...................................................................................................148

Kameran irrottaminen tietokoneesta.....................................................................................150

Windows 98 / 98 second edition ............................................................................150

Windows Me, 2000 Professional ja XP ....................................................................150

Macintosh .................................................................................................................151

Muistikortin vaihtaminen (tiedonsiirtotila)..............................................................................152

Ajuriohjelman poistaminen: Windows ...................................................................................153

PictBridge..............................................................................................................................154

Huomaa tulostusvirheistä......................................................................................................155

Liikkuminen PictBridge-valikossa ........................................................................................156

Vianetsintä ..................................................................................................................................160

Suodattimien käyttö ..............................................................................................................162

Tietoja litium-ioniakkulaturin johdosta...................................................................................163

PC-salamasovitin PCT-100 ...................................................................................................163

Laajakulmalisäke ACW-100, telejatke ACT-100, lähilinssi CL-49-200...............................................164

Hoito ja säilytys..................................................................................................................................164

Kameran hoito.......................................................................................................................164

Puhdistaminen.......................................................................................................................165

Säilytys ..................................................................................................................................165

Käyttölämpötila ja olosuhteet................................................................................................165

Muistikortin hoito ja käsittely.................................................................................................166

Akut ..................................................................................................................................166

LCD-monitorin hoito..............................................................................................................167

Tekijänoikeudet......................................................................................................................167

Ennen tärkeitä kuvauksia ja matkoja.....................................................................................167

Kysymykset ja huolto ............................................................................................................167

Tekniset tiedot ..................................................................................................................................168

Suodatusesimerkkejä.........................................................................................................................173

Tarkennustavan näppäin (s. 44)

Vaihtonäppäin

Jalustakierre

Varusteluisti

Kaiutin

Akkukotelon lukitus (s. 19)

Akkukotelo (s. 19)

Makron vapautin (s. 49)

Hihnan kiinnike (s.16)

Liitäntäsuojus

USB-portti. AV-ulostuloliitäntä ja DC-liitäntä ovat kannen alla. (s. 21, 128,

143)

Osien nimet

Valotuksen käsisäätö (s. 56)

Suljinajan esivalinta (s. 55)

Aukon esivalinta (s. 54)

Ohjelmoitu valotus (s. 51)

Automaattikuvaus s. 52)

Muistitietojen palautus (s. 99) Muotokuvaohjelma (s. 58) Urheilukuvaohjelma (s. 58) Auringonlaskuohjelma (s. 58) Yömuotokuvaohjelma (s. 58)

Näyttötavan näppäin (s. 27)

Valikkonäppäin

Säädin

Digitaalisen zoomin vipu (s. 40, 41, 102)

Pikakatselu/ Poistonäppäin (p. 39)

Kuvanvakaajan näppäin (s. 36)

Elektroninen etsin* (EVF)

LCD-monitori* (s. 26, 38, 42)

Toimintonäppäin (s. 64)

Diopterisäädin (s. 25)

Toiminnan merkkivalo

Kuvansiirtotavan näppäin (s. 76)

Valotuksen lukitusnäppäin (s. 50)

Näyttötietojen näppäin (s. 40)

Valotustavan säädin

Vastavalosuojan kiinnittäminen

Työnnä vastavalosuoja objektiivin päähän ja käännä sitä 90°:tta myötäpäivään niin, että se napsahtaa paikalleen ja ympyrän muotoinen merkki tulee polttoväliasetusta osoittavan merkin kohdalle (2). Kun vastavalosuoja on asetettu oikein, sen isompien ulokkeiden tulee olla ylhäällä ja alhaalla. Älä koskaan pakota vastavalosuojaa paikalleen. Jos se ei sovi objektiiviin, tarkista sen suuntaus. Vastavalosuoja irrotetaan kääntämällä sitä 90°:tta vastapäivään ja vetämällä se irti objektiivista.

Vastavalosuojan voi asettaa nurinpäin objektiiviin, kun kameraa ei käytetä.

Työnnä vastavalosuoja objektiivin päähän niin, että yksi sen isoista ulokkeista on ylhäällä. Käännä suojaa 90°:tta niin, että se napsahtaa paikalleen.

Vastavalosuojan voi asettaa ja irrottaa linssin suojuksen ollessa kiinni objektiivissa. Vastavalosuoja irrotetaan kääntämällä sitä 90°:tta vastapäivään ja vetämällä se irti objektiivista.

Vastavalosuojaa käytetään estämään hajavalon pääsy objektiiviin. Kirkkaassa valossa kuvattaessa vastavalosuojan käyttö on suositeltavaa. Vastavalosuojaa ei tule käyttää samanaikaisesti kameran salaman kanssa, koska se voi aiheuttaa varjostuman kuvaan.

Vastavalosuoja kiinnitetään kohdistamalla nelikulmainen, suojan reunassa oleva merkki objektiivin polttoväliasetusta osoittavan merkin kohdalle (1).

Alkuvalmistelut

ALKUVALMISTELUT

Tämä jakso selostaa kameran käyttöönoton. Siihen kuuluu akun ja muistikortin vaihto sekä ulkoisten virtalähteiden käyttö.

Hihnan kiinnittäminen

Objektiivisuojuksen irrottaminen

Purista suojuksen kiinnikkeitä peukalon ja etusormen välissä, kun irrotat suojuksen. Laita suojus aina paikoilleen, kun et käytä kameraa.

Kiinnitä hihna kiinnikkeisiin kuvien osoittamalla tavalla. Hihnan pään tulee kulkea alinna soljen läpi (2).

Pidä hihnaa aina kaulasi ympärillä estämässä kameran putoaminen vahingossa.

Akun asettaminen ja vaihtaminen

Avaa akkukotelon kansi työntämällä kotelon lukitsinta avausasentoon päin.

Aseta akku koteloon kontaktit edellä. Aseta akku niin, että se liukuu kotelossa olevan akkulukitsimen ohi. Työnnä akku koteloon niin, että lukitsin napsahtaa paikalleen.

Tässä digitaalikamerassa käytetään yhtä NP-800-litium-ioniakkua. Lue tämän käyttöohjeen sivulla 4 olevat turvallisuusvaroitukset ennen akun käyttöä. Kun akkua vaihdetaan, kameran tulee olla sammutettuna.

Akku irrotetaan työntämällä akkulukitsin akkukotelon sivulle; akku ponnahtaa ylös.

Sulje akkukotelon kansi ja työnnä kotelon lukitsin lukitusasentoon.

Alkuvalmistelut

Akun lataaminen

Litium-ioniakku tulee ladata ennen kuin kameraa voi käyttää. Lue turvallisuusvaroitukset tämän käyttöohjeen sivulta 4 ennen kuin lataat akun. Lataa akku vain kameran mukana tulevalla laturilla. Akku tulee ladata aina ennen kuvauskerran alkamista. Katso tiedot akun hoidosta ja säilytyksestä sivulta 166.

Työnnä akku laturiin niin, että akun kontaktipinnat ovat alaspäin laturia kohti. Jos akku ei mene kunnolla laturiin, tarkista sen suunta.

Liitä virtajohto laturin sivuun (1). Liitä johdon toinen pää virtaa antavaan pistorasiaan. Kameran mukana tuleva verkkovirtajohto on tarkoitettu käytettäväksi vain sen myyntialueella. Lisää tietoja verkkovirtajohdosta on sivulla 163.

Kun akku on latautunut, poista se laturista. Irrota virtajohto pistorasiasta.

Merkkivalo (2) palaa osoituksena akun latautumisesta. Valo sammuu, kun akku on latautunut. Latausaika on noin 90 minuuttia.

Ulkoiset virtalähteet (lisävarusteita)

Verkkovirtalaitteen AC-11 avulla kameran virta voidaan ottaa pistorasiasta. Verkkovirtalaitetta suositellaan, kun kamera on kytkettynä tietokoneeseen tai sitä käytetään runsaasti. Mukana toimitettu verkkovirtalaitteen johto on tarkoitettu käytettäväksi sen myyntialueella.

External High-power Battery Pack Kit EBP-100 on liikuteltava virtalähde, joka huomattavasti pidentää kameran käyttöaikaa. Siihen sisältyy tehokas litium-ioniakku, pidin ja laturi. Akun, pitimen ja laturin voi kunkin ostaa myös erikseen.

Avaa liitännän suojus kameran oikeasta päädystä (1). Suojus on kiinni kamerassa, jotta se ei häviä.

Sammuta aina kamera ja tarkista, että toimintavalo ei pala, kun vaihdat virtalähdettä.

Aseta verkkovirtalaitteen tai EBP-100:n miniliitin DCliitäntään (2).

Aseta verkkovirtalaitteen pistoke pistorasiaan.

Liitä virtajohto verkkovirtalaitteeseen.

Alkuvalmistelut

Akun varauksen osoitin

Täyden akun osoitin - akku on täyteen ladattu. Osoitin näkyy, kun

kamerassa on virta päällä.

Vajaan akun varoitus - virtaa on hyvin vähän. Akku on ladattava mahdollisimman pian. Tämä varoitus ilmestyy automaattisesti ja pysyy näkyvillä, kunnes akku ladataan. Virran säästämiseksi monitori sammuu salaman alkaessa latautua. Jos virta vähenee tästä tasosta kameran ollessa päällä, tyhjän akun viesti ilmestyy näyttöön juuri ennen kameran sammumista. Jos heikon virran varoitus näkyy, elokuvaus, elokuvien editointi ja UHS-sarjakuvaus ovat estettyinä.

Vajaan akun osoitin - akussa on osaksi virtaa. Virran säästämiseksi monitori sammuu salaman alkaessa latautua.

Automaattinen virransäästö

Virran säästämiseksi kamera sammuttaa monitorit ja tarpettomat toiminnot, jos kameraa ei käytetä kolmen minuutin aikana (automattinen virransäästö). Virran saa palautettua painamalla laukaisimen osittain alas tai painamalla pääkytkintä. Automaattisen virransäästön ajankohdan voi muuttaa asetusvalikon (setup) osiosta 3 (s. 141).

Jos kameraa ei käytetä 30 minuutin aikana, kamera´katkaisee virran kokonaan (automaattinen virrankatkaisu). Palauta virta painamalla pääkytkintä.

Kamerassa on automaattinen akun varauksen osoitin. Monitorissa oleva kuvake muuttuu valkoisesta punaiseksi, kun virtaa on vähän.

Kortti irrotetaan korttipaikasta avaamalla ensin korttipaikan kansi (1) ja painamalla kortin nostovipua ja vapauttamalla vipu sen jälkeen niin, että se tulee ulos (2).

Paina kortin nostovipua saadaksesi kortin irti korttipaikasta (3). Kortin voi nyt vetää ulos kamerasta. Ole varovainen poistaessasi korttia, sillä se kuumentuu käytettäessä. Kortin nostovivun tulee olla kameran sisällä. Jos se on ulkona, työnnä se kameran sisään.

Aseta uusi muistikortti kameraan ja sulje korttipaikan kansi (4).

Jos “unable-to-use-card” -viesti näkyy, kortti tulee alustaa kamerassa. Alusta kortti valitsemalla “Yes” säätimen vasen/oikea-näppäinten avulla. “No” sulkee ikkunan alustamatta korttia; poista alustamaton kortti kamerasta. Kun kortti alustetaan, kaikki sillä olevat tiedot pyyhkiytyvät lopullisesti. Muistikortista riippuen alustus voi kestää useita minuutteja. Muistikortin voi alustaa myös toistotilan valikon osiossa 1 (s. 116). Toisessa kamerassa käytetty muistikortti voidaan joutua alustamaan ennen käyttöä.

Jos “card error” -viesti näkyy, paina säätimen keskinäppäintä; tarkista uusimmat yhteensopivuustiedot Konica Minoltan kotisivulta: Pohjois-Amerikka: http://www.konicaminolta.us/ Eurooppa: http://www.konicaminoltasupport.com

2 3 4

Kamerassa tulee olla muistikortti, jotta se voi toimia. Jos kamerassa ei ole muistikorttia, “no card” -varoitus näkyy monitoreissa. Type I ja II CompactFlash

-kortit ja Microdrive sopivat tähän kameraan. Tiedot muistikortin käsittelystä ja hoidosta ovat sivulla 166.

Avaa korttipaikan kansi kuvan osoittamaan suuntaan.

Aseta muistikortti kokonaan korttipaikan sisälle. Aseta kortti niin, että sen nimiöpuoli on kameran etuosan puolella. Työnnä korttia aina suorassa. Älä koskaan pakota korttia kameraan. Jos kortti ei sovi korttipaikkaan, tarkista, että se on oikein päin.

Sulje korttipaikan kansi.

Alkuvalmistelut

Muistikortin asettaminen ja vaihtaminen

Sammuta aina kamera ja tarkista, että toiminnan merkkivalo ei pala, kun asetat tai poistat muistikortin, jotta kortti ei vaurioidu tai sillä olevat tiedot häviä.

CompactFlash-sovittimen SD-CF1 avulla kamerassa voidaan käyttää SD (Secure Digital) muistikortteja tai MultiMediaCard-kortteja.

Lisävarusteet

EVF:ssä on yhdysrakenteinen diopteri, jota voi säätää välillä –5 - +2. Katso EVF:stä ja käännä diopterinsäädintä niin, että kuva näkyy terävänä

Diopterisäätö

20. helmikuuta 1962 John Glenn saavutti maapallon kiertoradan ensimmäisenä amerikkalaisena. Mukana Friendship 7 -avaruusaluksessa oli Minolta Hi-matic -kamera, joka tallensi historiallisen tapahtuman. 4 tunnin, 55 minuutin ja 23 sekunnin aikana alus kiersi maapallon ympäri kolme kertaa keskimääräisellä nopeudella 28 000 km/t.

Mr. Glenn vieraili Sakain kameratehtaallamme Japanissa 24 toukokuuta 1963 ja istutti palmupuun tapauksen kunniaksi. Palmu on yhä tehtaan pihalla, ja se on yli kahdeksan metriä korkea.

Entä kamera? Se ei hävinnyt minnekään. Se on näytteillä Smithsonian Institutionin National Air and Space museossa, Washington D.C:ssä. Sen ja muita John Glennin mukana Friendship 7 Mercury -lennolla olleita esineitä voi nähdä osastossa 210, “Apollo to the Moon.”

Konica Minoltan historiaa

Alkuvalmistelut

Käytä elektronista etsintä (EVF) tai LCDmonitoria ja tartu kameraan tukevasti oikealla kädellä samalla kun kannattelet runkoa vasemman käden kämmenellä. Pidä kyynerpäät sivuillasi ja jalat hartioiden leveyden verran harallaan, jotta kamera pysyy vakaana. Katso LCD-monitorin säätö sivulta

26.

Kameran käsittely

Kameran käynnistäminen

Käynnistä kamera painamalla pääkytkintä. Äänimerkki kertoo kameran käynnistyneen. Äänimerkin voi estää asetusvalikosta (setup) (s. 140).

Jos kameran virta sammuu heti käynnistämisen jälkeen, akun varaus on heikko. Katso akun latausohjeet sivulta

18.

Sammuta kameran virta painamalla pääkytkintä.

Näyttötavan näppäin

Kuvat nähdään joko EVF:stä tai LCD-monitorista.

Aktiivinen näyttö vaihtuu EVF:n ja monitorin välillä painettaessa näyttötavan näppäintä. Kirkkaassa valossa kuva näkyy paremmin EVF:ssä.

EVF aktivoituu, kun LCD-monitori on suljettuna näyttöruutu runkoa vasten.

Kun monitoria ei käytetä, pidä se alkuperäisessä asennossaan näyttöruudun suojaamiseksi.

Alkuvalmistelut

LCD-monitorin säätö

Aseta monitori runkoa vasten avaamalla monitori vasemmalle (1), kiertämällä sitä 180° eteenpäin (2) ja kääntämällä se kameran takaaosaa vasten (3).

Avaa LCD-monitori oikealta. Monitori avautuu 180° vasemmalle (1).

Tässä kamerassa on kääntyvä LCD-monitori.

Säätö on pykälöity 90°:een välein.

Kun LCD-monitori on avattu, sitä voi kääntää 90° alaspäin ja 180° eteenpäin (2). Älä koskaan pakota monitoria tätä pitemmälle; sarana voi vahingoittua.

Kun monitoria käännetään 180° eteenpäin, kuva kääntyy automaattisesti oikein päin. Jos kuva näkyy monitorissa ylösalaisin tarkista, että se on käännetty kunnolla.

Video output

English

Date/Time set

Language

LCDbrightness

–

Transfer mode Data storage

Video output

NTSC

English

Lens acc. None

Date/Time set –

Language

Valikkokielen asettaminen

Japanese Español

English Chinese

Deutsch Italiano Français Svenska

Language

:sel. :enter

Korosta uusi valikkokieli säätimen nelisuuntaisilla näppäimillä.

Aseta kieli käyttöön painamalla säätimen keskinäppäintä.

Joillakin alueilla tulee asettaa myös valikkokieli.

Korosta kielivalikko alas-näppäimellä.

Korosta valikkokieli oikea-näppäimellä

Pidä vaihtonäppäintä (1) alhaalla ja paina valikkonäppäintä (2) avataksesi asetusvalikon.

Valikossa liikkuminen on helppoa. Ylös/alas- ja vasen/oikea-näppäimet siirtävät osoitinta ja muuttavat valikon asetuksia. Säätimen keskinäppäin valitsee valikon vaihtoehtoja ja kytkee säätöjä.

LCDbrightness –

Transfer mode Data storage

Video output NTSC Language English

Lens acc. None

Date/Time set –

Avaa kieli-ikkuna säätimen keskinäppäimellä.

Alkuvalmistelut

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen

Kun muistikortti ja akku asetetaan kameraan ensimmäistä kertaa, kameran kello ja kalenteri tulee asettaa näyttämään oikein. Kun kuvia otetaan, kuvatiedot tallentuvan kuvauksen päivämäärineen ja kellonaikoineen.

Jos päivämäärää ja kellonaikaa ei ole asetettu, siitä kertova viesti näkyy aina käynnistettäessä kamera. Sama viesti näkyy myös, jos päivämäärä ja kellonaika ovat nollautuneet, kun kameraa on säilytetty pitkään ilman akkua.

Valitse muutettava tieto vasen/oikea -näppäimillä.

Kytke kello ja kalenteri toimintaan painamalla säätimen keskinäppäintä. Asetusvalikko (setup) ilmestyy näkyville.

Date/Time setting screen

Säädä tietoa ylös/alas -näppäimillä.

2004 . 10 . 23

13 : 14

Date/Time set

:enter:move

:sel

YYYY/MM/DD

Valitse “Yes” säätimen vasen/oikeanäppäinten avulla. “No” peruuttaa toiminnon.

Avaa päivämäärä/kellonaika-näyttö säätimen keskinäppäimellä.

Set date/time.

Yes

Lukitse tarkennus ja valotus painamalla laukaisin osittain alas (2).

Kun tarkennus on säätynyt, AF-tunnistin näkyy päivittyvässä kuvassa ilmaisemassa tarkennuspisteen sijainnin. Monitoreissa olevat tarkennusmerkit (s. 33) osoittavat, että aihe on tarkentunut. Jos tarkennusmerkki on punainen, kamera ei pystynyt tarkentamaan aihetta. Toista edelliset vaiheet niin, että tarkennusmerkki on valkoinen. Suljinaika ja aukko muuttuvat valkoisesta mustaksi, kun valotus on lukittunut.

Ota kuva painamalla laukaisin kokonaan alas (3). Merkkivalo vilkkuu osoittaen, että kuvatietoa kirjoitetaan muistikortille. Älä koskaan irrota muistikorttia tietojen siirron aikana.

Suljinaika ja aukko

Tarkennusmerkki

AF:n tunnistin

Peruskuvaus

Kameran kytkeminen automaattiselle kuvaukselle

Siirrä valotustavan säädin ohjelmoidun valotuksen asentoon (P) (1). Tarkista, että toimintatavan kytkin on kuvausasennossa (2).

Kaikki kameran toiminnot tapahtuvat nyt automaattisesti. Autofokus, automaattivalotus ja kuvausjärjestelmät toimivat yhdessä ja tekevät kuvaamisen helpoksi.

Automaattikuvaus toimii kuten ohjelmoitu valotus, mutta useat kuvaustoiminnot palaavat perusasetuksiin aina kun automaattikuvaus valitaan. Lisätietoja on sivulla 52.

Peruskuvaus

Kohdista tarkennusalue aiheeseesi. Jos aihe ei ole keskellä, käytä tarkennuslukitusta (s. 32).

Aiheen tulee olla objektiivin tarkennusetäisyydellä: 0,5 m - ∞. Jos aihe on alle 0,5 m:n etäisyydellä, käytä makrotoimintoa (s.

49).

Rajaa kuva zoomausrenkaan avulla (1). Zoomauksen vaikutuksen näkee heti etsimestä (EVF) ja LCD-monitorista.

PERUSKUVAUS

Tarkennusalue

Valkoinen tarkennusmerkki - tarkennus on varmistunut.

Tarkennusmerkit

Tarkennuksen erikoistilanteet

Kameran voi olla mahdotonta tarkentaa joissain tilanteissa. Jos autofokusjärjestelmä ei pysty tarkentamaan aihetta, tarkennusmerkki muuttuu punaiseksi. Silloin voit käyttää tarkennuslukitusta toiseen, aiheesi kanssa samalla etäisyydellä olevaan aiheeseen ja kuvan sommittelemista uudelleen ennen sen ottamista.

Jos AF-järjestelmä ei pysty tarkentamaan, voit käyttää tarkennuslukitusta toiseen, aiheesi kanssa samalla etäisyydellä olevaan aiheeseen tai tarkentaa käsin (s. 45).

Tarkennusalueella olevan aiheen kontrasti on heikko.

Aihe on liian tumma. Kaksi eri etäisyyksillä

olevaa aihetta asettuu päällekkäin tarkennusalueella.

Aiheen lähellä on hyvin kirkas alue tai toinen aihe..

Punainen tarkennusmerkki - aihe on liian lähellä tai erikoistilanne estää automaattitarkennuksen. Kameran voi laukaista.

Tässä digitaalikamerassa on nopea ja tarkka autofokusjärjestelmä. EVF:n ja LCD-monitorin oikeassa alakulmassa olevat tarkennusmerkit kertovat tarkennuksen tilanteen. Lisätietoja autofokuksen toimintatavoista on sivulla 44.

Peruskuvaus

Tarkennuslukitus

Suuntaa tarkennusalue aiheeseen. Paina laukaisin osittain alas ja pidä se siinä asennossa.

• Tarkennusmerkit osoittavat, että tarkennus on lukittunut. Suljinaika ja aukko muuttuvat valkoisesta mustaksi, kun valotus on lukittunut.

• Kun tarkennus on tapahtunut, AF-tunnistin näkyy päivittyvässä kuvassa ja osoittaa tarkennuspisteen.

Sommittele kuva uudelleen kuva-alalle nostamatta sormeasi laukaisimelta. Ota kuva painamalla laukaisin kokonaan alas.

Automaattinen monitorikuvan vahvennus

Erittäin niukassa valossa, kun kameran herkkyyden lisäys on saavuttanut täyden määränsä, automaattinen monitorikuvan vahvennus toimii EVF:ssä ja LCD-monitorissa. Päivittyvästä kuvasta tulee kirkkaampi. Tämä ei vaikuta lopulliseen kuvaan. Toiminnon voi ehkäistä kuvausvalikon (recording) osiosta 3 (s. 101).

Tarkennuslukitusta käytetään, kun aihe on kuvan laidalla ja tarkennusalueen ulkopuolella. Tarkennuslukitusta voi käyttää myös, kun erikoistilanne estää kameraa tarkentamasta aiheeseen.

Jos suljinaika muodostuu niin hitaaksi, ettei kuvaa voi turvallisesti ottaa käsivaralta, monitoreihin ilmestyy varoitus laukaisutärähdyksestä riippumatta siitä, onko kuvanvakaaja käytössä.

Laukaisutärähdys tarkoittaa, että kuvasta tulee hieman epäterävä pienen käden tärinän vuoksi. Se on huomattavampaa kuvattaessa objektiivin teleasennossa kuin laajakulma-asennossa. Vaikka varoitus näkyy, kameran voi silti laukaista.

Jos varoitus näkyy, kun laukaisin on painettu osittain alas, sijoita kamera jalustalle, käytä salamaa tai kuvanvakaajaa, lisää kameran herkkyyttä (ISO) (s. 66) tai zoomaa objektiivia laajakulmasuuntaan, kunnes varoitus häviää.

Kameran tärähdysvaroitus

Kameran tärähdyksen osoitin

Peruskuvaus

Kameran salaman käyttö

Salaman kantamat - Automaattinen kuvaus

Salama otetaan käyttöön nostamalla se ylös sen sivuilla olevista ulokkeista; varmista, että salama on kokonaan ylhäällä ennen käyttöä. Salaman asento tulee säätää käsin. Salama välähtää aina, kun se on ylhäällä. Seuraavat osoittimet ilmestyvät EVF:n ja LCDmonitorin vasempaan yläkulmaan osoittamaan salaman tilan:

Kamera säätelee salaman välähdystä automaattisesti. Oikean valotuksen takaamiseksi aiheen tulee olla salaman kantamalla. Optisesta järjestelmästä johtuen laajakulman ja teleen salamakantama ei ole sama.

Laajakulma

Te le

0,5 ~ 3,8 m (1.6 ft. ~ 12.5 ft.)

0,5 ~ 3,0 m (1.6 ft. ~ 9.8 ft.)

Valkoinen salaman osoitin näkyy salaman ollessa valmis välähtämään.

Punainen salaman osoitin näkyy salaman latautuessa.

Kuvan ottamisen jälkeen ”OK” -osoitin näkyy hetken, jos salaman valo riitti aiheen valaisemiseen.

Hämärässä valossa ja sisätiloissa salamaa tarvitaan aiheen valaisemiseen sekä laukaisutärähdyksen aiheuttaman epäterävyyden estämiseen. Salamaa voi käyttää myös täytesalamana loiventamassa suoran auringonvalon aiheuttamia jyrkkiä varjoja. Irrota aina vastavalosuoja ennen kuin käytät kameran kiinteää salamaa; vastavalosuoja voi aiheuttaa varjostuman kuvaan.

Kuvien katselemiseksi toistotilassa toimintatavan säädin tulee siirtää toistoasentoon.

Kuvia voi katsella kuvaus- ja elokuvaustiloista painamalla pikakatselun (Quick View) / kuvapoiston näppäintä.

Kuvia voi katsella pikakatselussa (Quick View) tai toistotilassa. Tämä jakso kattaa molempien toimintojen perusasiat. Toistotilaan liittyy lisää valikkotoimintoja, ks. sivu 112.

PERUSTOISTO

Vakaajajärjestelmä vähentää laukaisutärähdyksen vaikutusta. Kamera käyttää vakaajaa, kun suljinaika tulee tiettyä aikaa pidemmäksi (aika riippuu polttoväliasetuksesta). Vakaajan tehokkuus riippuu käytetystä suljinajasta ja tärinän voimakkuudesta. Järjestelmä voi olla toimimatta, kun aihe liikkuu tai se otetaan aiheen liikettä seuraten (ns. panorointi).

Kun järjestelmä on toiminnassa, Anti-shake osoitin näkyy. Vakaajan voi sammuttaa tai käynnistää vakaajan näppäintä (1) painamalla.

Sommittele kuva peruskuvauksen ohjeiden mukaan ja paina laukaisin osittain alas. Tarkista monitorista, että kuva on vakaantunut ja ota se painamalla laukaisin lopun matkaa alas.

Peruskuvaus

Anti-shake ei tehoa, kun kamera on jalustalla; virran säästämiseksi Anti-shake -toiminto kannattaa sammuttaa. Jos kamera on ylikuumentumassa käytön ja vallitsevan lämpötilan vuoksi, Anti-shake-osoitin muuttuu punaiseksi ja järjestelmä sammuttaa itsensä automaattisesti. Anna kameran jäähtyä ennen vakaajan käyttöä.

Anti-shake-osoitin

Kuvanvakaajajärjestelmä - Anti-shake

Pikakatselusta (Quick View) palataan kuvaustilaan painamalla menu-näppäintä.

Kuvien ja histogrammin katselu

Näkyvillä oleva kuva poistetaan painamalla Quick View/poisto-näppäintä; varmennusnäyttö avautuu.

Näkyvillä olevan kuvan voi poistaa. Poistettua kuvaa ei voi palauttaa.

Toteuta varmennusnäytössä oleva käsky painamalla säätimen keskinäppäintä. Kamera palaa toistotilaan.

Yksittäisten kuvien poistaminen

Korosta ”Yes” vasen/oikea-näppäimillä. “No” peruu toimenpiteen.

Varmennusnäyttö

Kun käytössä on pikakatselu (Quick view) tai toistotila, selaa muistikortilla olevia kuvia vasen/oikea-näppäimillä.

Liikkumattoman kuvan histogrammin saa näkyville painamalla ylös-näppäintä. Paluu yhden kuvan katseluun tapahtuu painamalla alas-näppäintä.

Delete this frame?

Yes

Kuvien kierittäminen

Näkyvillä olevaa kuvaa voi kierittää 90°:tta vasemmalle, oikealle tai vaakatasossa painamalla säätimen alasnäppäintä.

Suurennuksen näyttö (s. 41)Tilan osoitin

Valotuskorjauksen määrä (s. 59)

Yhden kuvan katselu ja histogramminäyttö

Suljinaika

Aukko

Valkotasapainon asetus

(s. 60)

Perustoisto

Histogrammi

Kuvanlaatu (s. 86)

Akun varaustilan ilmaisin (s. 20) Kansionumero - kuvan tiedostonumero

Kuvakoko (s. 86)

Kuvauksen päiväys

Kuvauksen aika

Lukituksen osoitin(p. 117)

Tulostuksen osoitin (s. 121)

Sähköpostikopion osoitin (s. 123)

Otosnumero / kuvien kokonaismäärä

Kuvatiedoston nimi (s. 149)

Herkkyysasetus (s. 66)

Kansion nimi (s. 136)

Histogrammin tumma alue näyttää kuvan luminanssijakauman mustasta (vasemmalla) valkoiseen (oikealla). Kukin 256:sta pystyviivasta osoittaa oman valoisuusarvonsa osuuden kuvassa. Histogrammia voi käyttää valotuksen ja kontrastin arviointiin, mutta se ei anna tietoa väreistä. Kuvan alueet, jotka lähestyvät varjon ja huippuvalon luminanssirajaa vilkkuvat pienoiskuvassa.

Suurennettu kuvakatselu

Yhden kuvan katselussa liikkumattoman kuvan voi suurentaa lähempää tarkastelua varten aina 10-kertaiseksi. Lähtösuurennukseksi voidaan valita 2X, 4X ja 10X toistovalikon osiossa 2 (s. 120). RAW-kuvia ei voi suurentaa.

Käytä nelisuuntanäppäintä kuvan vierittämiseen. Nopea vieritys tapahtuu pitämällä rungon vasemmalla puolella olevaa vaihtonäppäintä alhaalla ja painamalla nelisuuntanäppäimiä. Paikannin näyttää, mikä kuvan osa on suurennettuna.

Suurennetusta katselusta poistutaan painamalla valikkonäppäintä (menu) tai vähentämällä suurennusta alle asetuksen X1.1.

Näyttötietojen näppäin (i+) piilottaa / tuo esille näyttötiedot.

Suurenna kuva painamalla digitaalisen zoomin vivun (1) oikeaa (+) puolta. Suurennusaste näkyy monitoreissa. Suurennusta voidaan vähentää 1.1X-suurennukseen asti painamalla vivun vasenta (-) puolta. Suurennus pienenee suurempina askeleina, kun rungon vasemmalla puolella olevaa vaihtopainiketta pidetään alhaalla painettaessa digitaalisen zoomin vipua.

Kuvatiedostoja voidaan selata etusäätimen avulla. Jos seuraava kuva on saman suuntainen ja kokoinen, se näkyy samalla suurennuksella.

Vieritysnuoli

Paikannin

Indeksikuvien toisto

Perustoisto

Näyttötietojen näppäin säätelee näyttömuotoa. Jokainen painallus vaihtaa näyttömuodon täysien tietojen ja pelkän kuvan välillä.

Täydet tiedot

Indeksikuvien toistossa säätimen nuolinäppäimet vievät keltaisen kehyksen viereiseen kuvaan. Kun kuva on korostettu kehyksellä, kuvauspäivä, sähköpostikopion osoitin, lukitus- ja tulostustilanne sekä kuvan ruutunumero näkyvät monitorin alalaidassa. Korostettuna olevan kuvan voi poistaa pikakatselu/poisto-näppäimellä (s. 39). Kun digitaalisen zoomin vivun jompaakumpaa puolta painetaan, korostettu kuva näkyy yhden kuvan katselutilassa. Etusäätimellä saadaan esiin 9 seuraavaa kuvaa.

Pikakatselun ja toistotilan näytön vaihtaminen

Indeksikuvat

Kun painat digitaalisen zoomin vivun vasenta puolta, tallennetut kuvat näkyvät 9 kuvan hakemistoina.

Vain kuva

Näyttötietojen näppäin säätelee päivittyvässä kuvassa näkyviä tietoja. Jokainen näppäimen painallus vaihtaa näytön järjestyksessä seuraavaan näyttöön: standardinäyttö, reaaliaikainen histogrammi, tarkennusalue ja vain kuva.

Reaaliaikainen histogrammi näyttää päivittyvän kuvan likimääräisen valoisuusjakauman. Histogrammi ei ole tarkka, kun monitorikuvaa vahvistetaan (s. 32, 101) tai kun kameran salamaa tai yhteensopivaa salamalaitetta (s. 91) käytetään. Tallennetun kuvan histogrammi voi poiketa päivittyvän kuvan histogrammista.

Näyttötietojen näppäin

Standardinäyttö Vain tarkennusalueen

rajaus

Vain päivittyvä kuvaReaaliaikainen

histogrammi

Asteikko

Ruudukko

Ruudukon tai asteikon saa näkymään päivittyvässä kuvassa painamalla vaihtonäppäimen alas (1) ja painamalla sitten näyttötietojen näppäintä. Järjestys on ruudukko, asteikko ja ei.

Vaativa tallennus

VAATIVA TALLENNUS

Tässä jaksossa on yksityiskohtaisia tietoja kameran tallennustoiminnoista ja niiden käytöstä. Lue osat, joista olet kiinnostunut.

8. Värikylläisyyden korjailun näyttö (s. 74)

Tallennustilan näyttö

2. Salamakuvaustavan osoitin (s. 70)

5. Salamavalon korjailun näyttö (s. 59)

7. Terävyyden näyttö (s. 94)

9. Kontrastin korjailun näyttö (s. 74)

16.Valotuskorjauksen näyttö (s. 59)

11.Valkotasapainon osoitin (s. 60)

10.Kameran herkkyyden (ISO) näyttö (s. 66)

13.Valotustavan osoitin (s. 50)

12.Valonmittaustavan osoitin (s. 72)

14.Suljinajan näyttö

22.Tarkennustavan osoitin (s. 44)

23.Kuvanvakaajan osoitin (s. 36)

24.Laukaisutärähdyksen osoitin (s. 35)

17.Makrokuvauksen osoitin (s. 49)

21.Kuvansiirtotavan osoitin (s. 76)

18.Tarkennusmerkki (s. 33)

20.Otoslaskuri (s. 87)

28.Suurennuksen näyttö (s. 102)

27.Kuvakoon näyttö (s. 86)

26.Kuvanlaadun osoitin (s. 86)

25.Akun varauksen osoitin (s. 20)

4. Toimintatavan osoitin

3. Salaman merkki (s. 34)

B. Pistemittausalue (s. 72)

D. AF-tunnistin (punainen) (s. 31) E. Piste-AF-alue (valkoinen) (s. 47)

C. Flex Focus -piste (s. 48)

1. Objektiivin lisävälineen osoitin (s. 132)

6. Suodatuksen näyttö (s. 73)

15.Aukkonäyttö

19.Tietojen merkinnän osoitin (s. 95)

29.Väritilan osoitin (s. 68)

A. Tarkennusalueen rajaus

Paikannin

CCD:n tason likimääräinen sijainti

Käsitarkennus ja Flex Digital -suurennus

Käsitarkennustila voidaan asettaa tarkennustavan näppäimellä (s. 44). Tarkista kuvan terävyys aina monitorikuvasta. Likimääräinen aihe-etäisyys CCD:stä näkyy otoslaskurin lähellä.

Flex Digital -suurennus auttaa käsitarkennuksessa. Suurennusalueella oleva päivittyvä kuva suurenee automaattisesti terävyyden arviointia varten, kun tarkennusrengasta kierretään. Flex Digital -suurennus ei ole käytettävissä digitaalisen zoomin kanssa.

Aihe-etäisyys

Kierrä tarkennusrengasta tarkentaaksesi kameran. Suurennusalueella oleva kuva näkyy suurennettuna. Paikannin osoittaa, mikä osa kuvaa on näkyvissä. Kun laukaisin painetaan osittain alas tai kun kameraa ei ole tarkennettu moneen sekuntiin, koko kuva-alue on näkyvissä.

Käsitarkennuksen aikana suurennusaluetta tai suurennettua kuvaa voidaan siirtää. Paina säätimen keskinäppäintä ja siirrä alue sitten nelisuuntanäppäimillä; suurennusalue muuttuu siniseksi. Suurennettua kuva-aluetta voidaan vierittää nelisuuntanäppäimillä.

Alue keskitetään pitämällä rungon sivussa olevaa vaihtonäppäintä alhaalla ja painamalla säätimen keskinäppäintä.

Vaativa tallennus

Tarkennustavan näppäin

Yhden kuvan AF - yleiskäyttöön tarkoitettu automaattitarkennus. Sen toiminta on selostettu

peruskuvauksen jaksossa.

Käsitarkennus - kameran tarkentaminen käsin. Käyttö selostetaan seuraavassa jaksossa.

Jatkuva AF - liikkuvien kohteiden kuvaukseen. Kun laukaisin painetaan osittain alas,

automaattinen tarkennusjärjestelmä kytkeytyy päälle ja jatkaa tarkennusta kuvan ottamiseen asti. Kun jatkuvaa AF:ää käytetään laajan tarkennusalueen (s. 46) kanssa, tarkennuspistettä osoittavat AF-tunnistimet eivät näy.

Jatkuva AF ei ehkä pysty tarkentamaan nopeasti liikkuvia kohteita. Käytä silloin käsitarkennusta ja tarkenna kohteen reitillä olevaan pisteeseen. Vapauta laukaisin juuri ennen kuin kohde saapuu tähän pisteeseen; laukaisimen painamisen ja sulkimen avautumisen välillä on pieni viive.

Yhden kuvan AF - tarkennus suoritettu ja lukittu

Jatkuva AF - tarkennus suoritettu

Punainen tarkennuksen osoitin - kohde on liian lähellä tai erikoistilanne estää

AF:ää toimimasta. Kamera voidaan laukaista.

Yhden kuvan AF (automaattitarkennus), jatkuva AF ja käsitarkennus voidaan kytkeä tarkennustavan näppäimellä. Valitse sopiva tarkennustapa painamalla näppäintä. Jatkuvan AF:n käsitarkennuksen osoittimet näkyvät monitorien oikeassa alakulmassa.

Tarkennusmerkit

Pistetarkennusalueet

Mikä tahansa 11 pistetarkennusalueesta voidaan valita tarkennukseen. Niitä ei voi käyttää digitaalisen zoomin kanssa eikä elokuvauksessa.

Kun pistetarkennusalue on valittu tarkennusalueen toimintatavaksi, näkyviin tulee 11 tarkennusaluetta. Voimassa oleva tarkennusalue näkyy sinisenä. Valitse uusi alue säätimen nelisuuntanäppäimillä (1) .

Tarkennusalue asettuu keskelle, kun säätimen keskinäppäintä painetaan painettaessa samalla vaihtonäppäintä.

Valitse alue painamalla säätimen keskinäppäintä; muut 10 aluetta häviävät näytöstä. Säädintä voidaan käyttää muihin kameratoimintoihin vasta, kun tarkennusalue on valittu.

Toiminto voidaan suorittaa loppuun myös painamalla laukaisin osittain alas; tarkennuksen vahvistukseksi pistetarkennusalue näkyy hetken punaisena.

Kun tarkennusalue on valittu, se pysyy voimassa kuvanoton jälkeenkin. Uusi alue valitaan painamalla säätimen keskinäppäintä.

Paina säätimen keskinäppäintä ja valitse pistetarkennusalue etusäätimellä, kuten edellisellä sivulla on selostettu.

Vaativa tallennus

Tarkennusalueen toimintatavaksi voidaan valita laaja tarkennusalue, pistetarkennusalue tai joustava tarkennuspiste (Flex Focus Point). Tarkennusalueen toimintatapaa ei voi muuttaa

käytettäessä digitaalista zoomia.

Tarkennusalueen toimintatavan muuttaminen

Paina säätimen keskinäppäintä; aktiivinen tarkennusalue muuttuu siniseksi.

Pistetarkennusalue valitaan tai joustavaa tarkennuspistettä siirretään säätimen nelisuuntanäppäimillä. Aseta tarkennusalue painamalla säätimen keskinäppäintä tai painamalla laukaisin osittain alas; valittu tarkennusalue muuttuu valkoiseksi. Katso ohjeet seuraavilta sivuilta.

Selaa tarkennusalueen toimintatapoja kiertämällä etusäädintä.

Laaja tarkennusalue - tarkennusalue yleiseen kuvaukseen. Sen käyttö on selostettu peruskuvausjaksossa (s. 30).

Pistetarkennusalueet - yksitoista vaihtoehtoista tarkennusaluetta (s.

47).

Joustava tarkennuspiste - hiusristikko, joka voidaan sijoittaa mihin tahansa kohtaan kuva-alueella (s. 48).

Makrokuvaustoimintoa käytetään pienten aiheiden lähikuvaukseen. Kameran salamaa ei voi käyttää makrokuvauksessa. Jalustan käyttöä suositellaan.

Kohdista zoomausrenkaan nuoli makrokytkimen vieressä olevaan merkkiin ja työnnä kytkintä eteenpäin. Objektiivi tulee zoomata laajakulma- tai teleasentoon, jotta makrokytkin toimii. Laajakulma-asennossa zoomausrengas lukittuu. Teleasennossa zoomausrengas voi liikkua hieman kuvakoon hienosäätöä varten.

Makron kuvake näkyy monitorien oikeassa alakulmassa. Tarkista, että aihe on makrokuvausetäisyydellä:

Makrokuvaus

Laajakulma

Te le

0,3 ~ 0,6 m

0,25 ~ 0,6 m

Makrokuvauksen osoitin

CCD:n tason likimääräinen sijainti

Voimakkaasta suurennuksesta johtuen käsivarakuvaus on hyvin vaikeaa lähikuvia otettaessa. Käytä aina jalustaa, jos se suinkin on mahdollista.

Käytä joustavaa tarkennuspistettä terävän pisteen määrittelyyn. Koska syväterävyys on vähäinen lähikuvauksessa, tarkennuslukituksen käyttö kuvan laidalla olevan aiheen tarkentamiseen voi aiheuttaa vähäistä tarkennusvirhettä, joka

korostuu suuressa suurennuksessa.

Kuvausvihjeitä

Vaativa tallennus

Joustava tarkennuspiste - Flex Focus Point

Flex Focus Point (FFP) on tehokas työkalu kuvan laidoilla olevien aiheiden tarkentamiseen. Tarkennuspisteen voi siirtää minne tahansa kuva-alueella. FFP ei ole käytettävissä digitaalissa zoomauksessa eikä elokuvauksessa.

Kun FFP-tila on valittu, sininen hiusristikko tulee näkyviin. Siirrä joustavaa tarkennuspistettä päivittyvässä kuvassa säätimen nelisuuntanäppäimillä. Piste siirtyy nopeammin, kun vaihtonäppäintä painetaan käytettäessä nelisuuntanäppäimiä.

Paina säätimen keskinäppäintä lukitaksesi sijainnin; joustava tarkennuspiste muuttuu valkoiseksi.

Toiminto voidaan suorittaa loppuun myös painamalla laukaisin osittain alas; joustava tarkennuspiste näkyy hetken punaisena tarkennuksen vahvistukseksi.

Joustava tarkennuspiste siirretään toiseen paikkaan painamalla säätimen keskinäppäintä.

Paina säätimen keskinäppäintä ja valitse FFP-tila, kuten sivulla 46 on selostettu.

Tarkennuspiste palaa keskelle, kun säätimen keskinäppäintä painetaan samalla, kun vaihtonäppäintä pidetään alhaalla.

Ohjelmoitu valotus - P

Ohjelmoitu valotus kytketään valotustavan säätimellä (s. 50). Ohjelmoitu AE käyttää luminanssitietoja ja tietoja objektiivin polttovälistä valotuksen laskemiseen. Näin kuvaaja voi keskittyä kuvaamiseen huolehtimatta valotusasetuksista. Valotuksen suljinaika ja aukko näkyvät monitoreissa. Jos aiheen kirkkaustaso ylittää tai alittaa kameran valotuksen säätövaran, suljinajan ja aukon näytöt muuttuvat punaisiksi monitoreissa.

Ohjelman siirtotoiminto mahdollistaa kameran määrittämän suljinaika-aukko -yhdistelmän säätämisen. Kameran salamaa ei voi käyttää ohjelman siirron kanssa. Kamera asettaa salamavalotuksen etusijalle; kun salama nostetaan ylös, kaikki ohjelman siirrolla tehdyt muutokset peruuntuvat.

Kuten peruskuvauksen jaksossa (s. 30) on selostettu, paina laukaisin osittain alas niin, että suljinaika ja aukko näkyvät.

OHJELMAN SIIRTO - P

S/PA

Jokainen suljinajan ja aukon yhdistelmä antaa saman kokonaisvalotuksen. Arvot muuttuvat 0,3 Ev:n tai 1/3 aukon portain. Jos valaistus muuttuu, muutettu arvo pysyy samana ja toinen näyttö muuttuu säätäen vaadittua valotusta.

Muuta suljinaikaa kiertämällä etusäädintä (P

S).

Muuta aukkoa painamalla vaihtonäppäintä ja kiertämällä etusäädintä (PA).

Vaativa tallennus

Valotuslukitus

Valotustavan säädin

Valotustavan säätimellä valitaan sekä traditionaaliset valotustavat että aiheohjelmat, jotka optimoivat kamera-asetukset tietyn tilanteen mukaan. Kameraan tallennetut asetukset saa myös käyttöön tällä säätimellä. Käännä säädin haluamaasi asentoon.

Valotuksen käsisäätö (s. 56) Suljinajan esivalinta (s. 55) Aukon esivalinta (s. 54) Ohjelmoitu valotus (s. 51) Automaattinen kuvaus (s. 52) Muistitietojen palautus (s. 99) Muotokuvausohjelma (s. 58) Urheilukuvausohjelma (s. 58) Auringonlaskukuvien ohjelma (s. 58) Yömuotokuvien ohjelma (s. 58)

Valotustavan osoitin

AE-lukituksen näppäin lukitsee automaattisen valotusjärjestelmän. Tämä toiminto mahdollistaa valotuksen lukitsemisen harmaakortin tai aiheen ulkopuolella olevan referenssikohteen mukaan. Jos salamaa käytetään P- tai Avalotustavoilla, näppäin aktivoi pitkän salamatäsmäysajan (s.

71). AE-lukitusnäppäimen toiminnan voi räätälöidä

tallennusvalikon osiossa 1 (s. 92).

Lukitse valotus pitämällä AE-lukituksen näppäin alhaalla; suljinajan ja aukon näyttö muuttuu mustaksi monitoreissa. Näppäimen vapauttaminen vapauttaa asetuksen. Sommittele kuva ja lukitse tarkennus painamalla laukaisin osittain alas.

Päivämäärän merkintä Ei s. 95

s. 97Täysaika-AF Ei

s. 101Monitorikuvan vahvennus Automaattinen s. 101Monitorikuvan vahvennus - Käsisäätö Valotuksen ensisijaisuus

s. 100

s. 102

s. 97

Kohinan vähennys Kyllä

Suora käsitarkennus (DMF) Ei

Digitaalinen zoom Interpolaatio

Välitön kuvakatselu Ei s. 96

Innovaatiot ja luovuus ovat olleet aina liikkeelle panevina voimina tuotteissamme. Electro-zoom X oli puhdas harjoitelma kameran suunnittelussa. Se esiteltiin Photokinassa vuonna 1966.

Electro-zoom X oli sähköisesti ohjattu, aukon esivalintaan perustuva mekaaninen SLR-kamera, jossa oli kiinteä 30 – 120mm f/3.5 zoomi ja mahdollisuus kuvata kaksikymmentä 12 X 17 mm:n kuvaa rullalle 16 mm:n filmiä. Laukaisin ja paristokotelo sijaitsivat kahvassa. Vain muutama prototyyppi valmistettiin, joten kyseessä on yksi harvinaisimmista Minoltakameroista.

Konica Minoltan historiaa

Tarkennusalueen toimintatapa Laaja tarkennusalue s. 46

Tarkennustapa Yhden kuvan tarkennus s. 44

Kuvanvakaaja Kyllä s. 36

Vaativa tallennus

Automaattinen kuvaus

Automaattikuvaus kytketään valotustavan säätimellä. Automaattikuvaus on sama kuin ohjelmoitu valotus (program) (s. 51), paitsi, että kun kamera on päällä ja ja valotustavan säädin käännetään automaattikuvauksen asentoon tai pois siitä, automaattikuvaus resetoituu. Kameran sammuttaminen ei resetoi tuota kuvaustapaa. Seuraavat toiminnot resetoituvat:

Kuvakoko 3264 x 2448

s. 90Pistevalotusalue Keskipiste

s. 86

Kuvanlaatu Fine

AEL-näppäin AE:n lukitus

Salamanohjaus Automaattinen

s. 94Terävyys Normaali

s. 86

s. 90

s. 92

Salaman teho (käsisäätö) 1/4 s. 90

Salamavalon korjaus 0.0

Kameran herkkyys (ISO) Automaattinen

s. 59

Tähyslasi Ei s. 43

s. 66

Kontrastin korjaus 0 s. 74

Värikylläisyyden korjaus 0 s. 74

Salamakuvaustapa Täytesalama s. 70

s. 68Väritila Luonnolliset värit (sRGB)

Valotuskorjaus 0.0

Kuvansiirtotapa Yhden kuvan siirto

Valkotasapaino Automaattinen

Valonmittaustapa Monisegmenttinen

s. 43

s. 59

s. 76

s. 60

s. 72

Suodatus 0 s. 73

Näyttötapa Standardi

+ 60 hidden pages