Minolta DIMAGE A200 User Manual [fi]

Download

Konica Minolta Customer Support:

www.konicaminoltasupport.com

Konica Minolta Photo World:

www.konicaminoltaphotoworld.com

Liity Konica Minolta Photo World - palveluun tänään ilmaiseksi, ja astu Konica

Minolta -valokuvauksen kiehtovaan maailmaan.

Rekisteröidy nyt ja säästä 29,99 EUR.

Saat DiMAGE Messengerin ilmaiseksi!

Printed in Germany 9979 2747 56/12984

and the Universal Copyright Convention.

KÄYTTÖOHJE

Kiitos tämän Konica Minolta -digitaalikameran ostamisesta. Varaa aikaa tämän käyttöohjeen lukemiseen, jotta voit nauttia kaikista uuden kamerasi ominaisuuksista.

Tarkista pakkauslista ennen tämän tuotteen käyttämistä. Jos jotakin puuttuu, ota heti yhteys kamerakauppiaaseesi.

ENNEN ALOITTAMISTA

Konica Minolta on Konica Minolta Holdings, Inc:n tavaramerkki. DiMAGE on Konica Minolta Photo Imaging, Inc:n tavaramerkki. Apple, Macintosh ja Mac OS ovat Apple Computer Inc:in rekisteröityjä tavaramerkkejä. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä. Viralliselta nimeltään Windows on Microsoft Windows Operating System. Pentium on Intel Corporationin rekisteröity tavaramerkki. Microdrive on Hitachi Global Storage Technologiesin tavaramerkki. QuickTime on lisenssinvarainen tuotemerkki. Adobe on Adobe Systems Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki. Kaikki muut brändien ja tuotteiden nimet ovat omistajiensa tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

DiMAGE-digitaalikamera Lithium-ioniakku NP-800 Lithium-ioniakkulaturi BC-900 Langaton kauko-ohjain RC-D1 Kaulahihna NS-DG8000 Vastavalosuoja DLS-3 Objektiivin suojus LF-1349 Varusteluistin suojus

AV-kaapeli AVC-500 USB-kaapeli USB-3 Ulead VideoStudio CD-ROM DiMAGE Viewer CD-ROM “DiMAGE Viewer Manuals”-CD-ROM DiMAGE A200 -käyttöohje Konica Minolta kansainvälinen takuukortti

Tämä laite on suunniteltu toimimaan Konica Minoltan valmistamien ja markkinoimien varusteiden kanssa. Sellaisten varusteiden ja laitteiden käyttö, joilla ei ole Konica Minoltan suositusta, voi johtaa epätyydyttävään toimintaan tai laitteen tai sen varusteiden vaurioitumiseen. Käytä vain tässä käyttöohjeessa määritettyä, Konica Minoltan valmistamaa ja markkinoimaa akkua. Varo vääriä akkua; niiden käyttö voi vahingoittaa kameraa ja aiheuttaa tulipalon.

Yleisiä tuotevaroituksia ja varotoimia

VAROITUS

Kauko-ohjaimen pariston väärä käyttö voi saada pariston vuotamaan haitallista nestettä, ylikuumenemaan tai räjähtämään, mikä voi aiheuttaa omaisuusvahinkoja tai vammoja ihmisille. Noudata seuraavia ohjeita.

• Käytä vain tässä ohjeessa määriteltyä kauko-ohjaimen paristoa.

• Älä aseta paristoa (+/-) väärin päin.

• Älä käytä kulunutta tai vaurioitunutta paristoa.

• Älä altista paristoa liekeille, kovalle kuumuudelle, vedelle tai kosteudelle.

• Älä lataa, oikosulje tai hajota paristoa.

• Älä säilytä paristoa metalliesineiden lähellä tai sisällä.

• Teippaa pariston kontaktipinnat oikosulun estämiseksi ennen pariston hävittämistä. Noudata aina paikkakuntasi ohjeita paristoja hävittäessäsi.

• Käytä vain tässä käyttöohjeessa määriteltyä akkua.

• Käytä vain määriteltyä laturia tai verkkolaitetta ja vain laitteeseen merkityllä jännitteellä. Sopimaton verkkolaite tai jännite voi aiheuttaa vahinkoja tai vammoja sytyttämällä tulipalon tai antamalla sähköiskun.

• Käytä laturin virtajohtoa sillä myyntialueella, jolle se on suunniteltu. Sopimaton jännite voi aiheuttaa vahinkoja tai vammoja sytyttämällä tulipalon tai antamalla sähköiskun.

• Älä pura kameraa tai laturia. Laitteen sisällä olevan korkeajännitepiirin koskeminen aiheuttaa vammoja antamalla sähköiskun.

• Irrota heti akku tai verkkolaite ja lopeta kameran käyttö, jos kamera putoaa tai saa kolhun niin, että sen sisäosat, varsinkin salaman sisäosat, tulevat näkyville. Salamassa on korkeajännitepiiri, joka voi antaa vammauttavan sähköiskun. Vahingoittuneen laitteen tai osan käytön jatkaminen voi aiheuttaa vammoja tai tulipalon.

Lue ja ymmärrä kaikki nämä varoitukset ja varotoimet, jotta voit käyttää digitaalikameraasi turvallisesti.

OIKEA JA TURVALLINEN KÄYTTÖ

Oikea ja turvallinen käyttö

NP-800-litium-ioniakut

Tässä kamerassa käytetään tehokasta litium-ioniakkua. Akun väärinkäyttö voi aiheuttaa vahinkoja tai vammoja sytyttämällä tulipalon, antamalla sähköiskun tai vuotamalla kemikaaleja. Lue ja ymmärrä kaikki varoitukset ennen akun käyttämistä.

VAARA

• Älä saata akkua oikosulkuun, äläkä hajota tai muuntele sitä.

• Älä altista akkua tulelle tai yli 60 °C:n (140°F) lämpötiloille.

• Älä altista akkua vedelle tai kosteudelle. Vesi voi hapertaa tai vahingoittaa akun sisäisiä turvamekanismeja ja aiheuttaa sen, että akku ylikuumenee, syttyy palamaan, halkeaa tai vuotaa.

• Älä pudota akkua äläkä anna sen saada voimakkaita kolhuja. Iskut ja kolhut voivat vahingoittaa akun sisäisiä turvamekanismeja ja aiheuttaa sen, että akku ylikuumenee, syttyy palamaan, halkeaa tai vuotaa.

• Älä säilytä akkua lähellä metalliesineitä tai niiden sisällä.

• Älä käytä akkua missään muussa tuotteessa tai laitteessa.

• Käytä vain akulle määriteltyä laturia. Sopimaton laturi voi aiheuttaa vaurioita tai vammoja sytyttämällä tulipalon tai antamalla sähköiskun.

• Älä käytä vuotavaa akkua. Jos akkunestettä joutuu silmiin, huuhtele silmä(t) heti runsaalla, puhtaalla vedellä ja ota välittömästi yhteys lääkäriin. Jos akkunestettä joutuu iholle tai vaatteille, pese kontaktialue huolellisesti vedellä.

• Käytä ja lataa akkua vain lämpötilan ollessa 0° - 40°C (32° - 104°F). Säilytä akkua vain lämpötilan ollessa –20° - 30°C (–4° - 86°F) ja suhteellisen kosteuden ollessa 45 - 85 %.

VAROITUS

• Teippaa litium-ioniakun kontaktipinnat oikosulun estämiseksi ennen akun hävittämistä. Noudata aina paikkakuntasi ohjeita akkuja hävittäessäsi.

• Jos akku ei lataudu täyteen määritellyn ajan kuluessa, irrota laturi pistorasiasta ja lopeta lataaminen välittömästi.

VAROTOIMET

• Älä käytä tai säilytä näitä laitteita kuumassa tai kosteassa paikassa, kuten auton hansikaslokerossa tai tavaratilassa. Se voi vahingoittaa kameraa, laturia tai akkua kuumentumisen, tulipalon, räjähdyksen tai vuotavien akkunesteiden vuoksi.

• Jos akku vuotaa, lopeta laitteen käyttö.

• Kamera, laturi ja akku lämpiävät pitkään käytettäessä. Ole varovainen, ettet saa palovammoja.

• Muistikortin tai akun irrottaminen heti pitkän käytön jälkeen voi aiheuttaa palovammoja. Sammuta kameran virta ja anna sen viilentyä ensin.

• Älä väläytä salamaa, kun se koskettaa ihmistä, eläintä tai esineitä. Salamasta vapautuu runsaasti energiaa, joka voi aiheuttaa palovammoja.

• Älä anna minkään painaa LCD-monitoria. Vioittunut monitori voi aiheuttaa vammoja ja monitorin neste voi aiheuttaa tulehduksia. Jos monitorin nestettä pääsee iholle, pese kontaktialue puhtaalla vedellä. Jos monitorin nestettä pääsee silmiin, huuhtele ne heti runsaalla, puhtaalla vedellä ja ota yhteys lääkäriin.

• Verkkovirtalaitetta ja akkulaturia käytettäessä pistoke tulee asettaa kunnolla pistorasiaan.

• Vastavalosuojan reunus voi aiheuttaa vammoja. Ole varovainen, jotta kukaan ei saa vahingossa iskua kamerasta, kun vastavalosuoja on kiinnitettynä.

• Älä käytä sähköisiä muuntajia tai pistorasiasovitteita laturin kanssa. Sellaisten laitteiden käyttö voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa laitteita.

• Älä käytä verkkovirtalaitetta tai laturia, jos niiden virtajohto on vaurioitunut.

• Älä peitä verkkovirtalaitetta tai laturia. Peittäminen voi aiheuttaa tulipalon.

• Älä estä pääsyä verkkovirtalaitteen tai laturin luokse; se voi estää laitteiden irrottamista verkkovirrasta hätätilanteen sattuessa.

• Irrota verkkovirtalaite ja laturi verkkovirrasta, kun niitä puhdistetaan tai ne eivät ole käytössä.

Oikea ja turvallinen käyttö

• Pidä akku, paristo, muistikortti ja pienet esineet, jotka voidaan nielaista, lasten ulottumattomissa. Jos esine nielaistaan, ota heti yhteys lääkäriin.

• Säilytä tätä laitetta lasten ulottumattomissa. Ole varovainen, kun lapsia on lähellä, jotta laite tai sen osat eivät aiheuta vahinkoja.

• Älä väläytä salamaa suoraan silmiä kohtia. Välähdys voi vahingoittaa näkökykyä.

• Älä väläytä salamaa ajoneuvon kuljettajaa kohti. Välähdys voi heikentää huomiokykyä tai aiheuttaa hetkellisen sokeutumisen, mikä voi johtaa onnettomuuteen.

• Älä käytä monitoria ajaessasi tai kävellessäsi. Se voi aiheuttaa vammoja tai onnettomuuksia.

• Älä käytä näitä laitteita kosteissa paikoissa tai märin käsin. Jos laitteisiin pääsee nestettä, irrota heti akku tai virtajohto ja lopeta laitteiden käyttö. Nesteiden kanssa tekemisiin joutuneen laitteen käytön jatkaminen voi aiheuttaa vahinkoja tai vammoja sytyttämällä tulipalon tai antamalla sähköiskun.

• Älä käytä näitä laitteita syttyvien kaasujen tai nesteiden, kuten bensiinin, polttoöljyn tai maaliohenteen, lähellä. Älä käytä syttyviä aineita, kuten bensiiniä, alkoholia tai maaliohennetta näiden laitteiden puhdistamiseen. Syttyvien puhdistusaineiden ja liuottimien käyttö voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.

• Kun irrotat verkkovirtalaitteen tai akkulaturin pistorasiasta, älä vedä johdosta. Pidä kiinni pistokkeesta.

• Älä vahingoita, väännä, muokkaa tai kuumenna verkkovirtalaitetta tai verkkovirtajohtoa, äläkä aseta raskaita esineitä niiden päälle. Vahingoittunut johto voi aiheuttaa vaurioita tai vammoja sytyttämällä tulipalon tai antamalla sähköiskun.

• Jos laitteista lähtee outoa hajua, ne kuumenevat tai savuavat, lopeta käyttö välittömästi. Irrota heti akku varoen polttamasta itseäsi, sillä akku voi kuumentua käytössä. Vahingoittuneen laitteen tai osan käytön jatkaminen voi aiheuttaa vammoja tai tulipalon.

• Toimita laite Konica Minoltan huoltoon, jos se kaipaa korjaamista.

• Tämän laitteen johdon käsittely voi altistaa lyijylle. Kalifornian osavaltiossa sen on todettu aiheuttavan syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia ja muuta lisääntymiseen liittyvää haittaa. Pese kädet käsittelyn jälkeen.

Vaativa tallennus ..................................................................................................................................42

Tallennustilan näyttö................................................................................................................42

Näyttötietojen näppäin ............................................................................................................43

Tarkennustavan näppäin .........................................................................................................44

Tarkennusmerkit ......................................................................................................................44

Käsitarkennus ja Flex Digital -suurennus................................................................................45

Tarkennusalueen toimintatavan muuttaminen.........................................................................46

Pistetarkennusalueet ...............................................................................................................47

Joustava tarkennuspiste ........................................................................................................48

Makrokuvaus ...........................................................................................................................49

Valotuslukitus ..........................................................................................................................50

Valotustilan säädin...................................................................................................................50

Ohjelmoitu valotus - P................................................................................................51

Ohjelman siirto - PS/PA...............................................................................................51

Automaattinen kuvaus................................................................................................52

Aukon esivalinta - A....................................................................................................54

Suljinajan esivalinta - S...............................................................................................55

Suljinaika-alue ja kameran herkkyys (ISO) .................................................................55

Valotuksen käsisäätö - M ...........................................................................................56

Aikavalotukset ............................................................................................................57

Digitaaliset aiheohjelmat .........................................................................................................58

Valotuksen ja salamavalon korjailu..........................................................................................59

Valkotasapaino ........................................................................................................................60

Valkotasapainon räätälöinti .....................................................................................................62

Toimintonäppäimen käyttö ......................................................................................................64

Kameran herkkyys - ISO ............................................................................................66

Salaman kantamat ja kameran herkkyys....................................................................67

Lisävarustesalaman kiinnittäminen.............................................................................67

Väritila .........................................................................................................................68

Tietoja Adobe RGB:stä...............................................................................................69

Salamakuvaustavat.....................................................................................................70

Valonmittaustavat .......................................................................................................72

Suodatus ....................................................................................................................73

Värikylläisyyden säätö ................................................................................................74

Kontrastin säätö .........................................................................................................74

Kuvansiirtotavan valinta ..........................................................................................................76

Vitkalaukaisin ..............................................................................................................77

Kuvaus kauko-ohjaimella............................................................................................78

Kameran säätäminen kauko-ohjaukselle....................................................................78

Kauko-ohjaimen käyttö...............................................................................................79

Haarukointi..................................................................................................................80

Jatkuva kuvansiirto.....................................................................................................82

Sisällysluettelo

Ennen aloittamista..................................................................................................................................3

Oikea ja turvallinen käyttö......................................................................................................................4

Osien nimet ....................................................................................................................................13

Alkuvalmistelut ....................................................................................................................................16

Hihnan kiinnittäminen..............................................................................................................16

Objektiivisuojuksen irrottaminen .............................................................................................16

Vastavalosuojan kiinnittäminen ...............................................................................................17

Akun lataaminen......................................................................................................................18

Akun asettaminen ja vaihtaminen ...........................................................................................19

Akun varauksen osoitin ...........................................................................................................20

Automaattinen virransäästö ....................................................................................................20

Ulkoiset virtalähteet (lisävarusteita).........................................................................................21

Muistikortin asettaminen ja vaihtaminen.................................................................................22

Kameran käynnistäminen........................................................................................................24

Kameran käsittely....................................................................................................................24

Diopterisäätö ...........................................................................................................................25

LCD-monitorin säätö...............................................................................................................26

Näyttötavan näppäin ...............................................................................................................27

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen.....................................................................................28

Valikkokielen asettaminen.......................................................................................................29

Peruskuvaus ....................................................................................................................................30

Kameran kytkeminen automaattiselle kuvaukselle .................................................................30

Peruskuvaus............................................................................................................................30

Tarkennuslukitus......................................................................................................................32

Automaattinen monitorikuvan vahvennus...............................................................................32

Tarkennusmerkit ......................................................................................................................33

Tarkennuksen erikoistilanteet ..................................................................................................33

Kameran salaman käyttö.........................................................................................................34

Salaman kantamat - automaattinen kuvaus ...........................................................................34

Kameran tärähdysvaroitus ......................................................................................................35

Kuvanvakaajajärjestelmä.........................................................................................................36

Perustoisto ....................................................................................................................................37

Yhden kuvan katselu ja histogramminäyttö ............................................................................38

Kuvien ja histogrammin katselu ..............................................................................................39

Kuvien kierittäminen................................................................................................................39

Yksittäisten kuvien poistaminen..............................................................................................39

Pikakatselun ja toistotilan näytön vaihtaminen .......................................................................40

Suurennettu kuvakatselu.........................................................................................................41

SISÄLLYSLUETTELO

Vaativa toisto ..................................................................................................................................110

Elokuvien katselu...................................................................................................................110

Elokuvaruudun kaappaaminen..............................................................................................111

Liikkuminen toistotilan valikossa...........................................................................................112

Otosvalinnan näyttö ..............................................................................................................114

Tietojen poisto.......................................................................................................................115

Muistikortin alustaminen .......................................................................................................116

Kansion valinta ......................................................................................................................116

Tiedostojen lukitus ................................................................................................................117

Elokuvien muokkaus .............................................................................................................118

Diaesitys ................................................................................................................................120

Suurennuksen asetus............................................................................................................120

Tietoja DPOF:stä ...................................................................................................................121

DPOF-asetukset ...................................................................................................................121

Päiväyksen merkintä .............................................................................................................122

Indeksikuva-arkki ..................................................................................................................122

Tulostustilauksen peruminen.................................................................................................123

Kopio ja sähköpostikopio......................................................................................................123

Kuvien katselu kauko-ohjaimella...........................................................................................126

Pariston vaihtaminen ................................................................................................127

Kuvien katselu televisiosta ....................................................................................................128

Asetusvalikko ..................................................................................................................................129

Asetusvalikon avaaminen......................................................................................................129

Liikkuminen asetustilan valikossa .........................................................................................130

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen................................................................................131

LCD-näytön kirkkaus.............................................................................................................132

Objektiivin lisäväline ..............................................................................................................132

Videoulostulo.........................................................................................................................132

Tiedonsiirtotila .......................................................................................................................133

Kuvanvakaaja ........................................................................................................................133

Poiston varmennus................................................................................................................133

Valikkokieli.............................................................................................................................134

Pikanäppäimet.......................................................................................................................134

Tiedostonumeron muisti........................................................................................................136

Kansion nimi..........................................................................................................................136

Kansion valinta ......................................................................................................................137

Uusi kansio............................................................................................................................137

Perusasetusten palautus.......................................................................................................138

Äänimerkit/tarkennusmerkit ..................................................................................................140

Laukaisuääni..........................................................................................................................141

Äänenvoimakkuus .................................................................................................................141

Automaattinen virransäästö ..................................................................................................141

Sisällysluettelo

Tallennustilan valikko............................................................................................................................84

Liikkuminen tallennustilan valikossa ......................................................................................84

Kuvakoko ja kuvanlaatu ..........................................................................................................86

Tietoja RAW-kuvanlaadusta ....................................................................................................88

Huomaa kuvakoosta ja tarkkuudesta......................................................................................89

Valotuksen pistemittausalue....................................................................................................90

Salamavalon ohjaus ................................................................................................................90

AEL-näppäin ...........................................................................................................................92

Tallennustilan perusasetusten palautus ..................................................................................93

Terävyys...................................................................................................................................94

Päivämäärän merkintä.............................................................................................................95

Välitön kuvakatselu..................................................................................................................96

Täysaikainen AF ......................................................................................................................97

Suora käsitarkennus................................................................................................................97

Kamera-asetusten tallennus....................................................................................................98

Muistitietojen käyttöönotto......................................................................................................99

Digitaalisten aiheohjelmien asetukset ..................................................................................100

Kohinan vaimennus...............................................................................................................100

Monitorikuvan vahvennus .....................................................................................................101

Digitaalinen zoom..................................................................................................................102

Lyhyt johdatus valokuvaukseen.........................................................................................................103

Tietoja valotuksesta ja salamavalon korjailusta ....................................................................104

Mikä on Ev?...........................................................................................................................105

Valonlähteet ja väri ................................................................................................................105

Elokuvaus ..................................................................................................................................106

Elokuvien tallennus................................................................................................................106

Liikkuminen elokuvauksen valikossa ...................................................................................107

Kuvakoko ja kuvataajuus ......................................................................................................108

Elokuvaustapa .......................................................................................................................108

Elokuvauksen perusasetusten palauttaminen.......................................................................109

Huomaa elokuvauksesta .......................................................................................................109

* Tämä kamera on hienoviritteinen optinen laite. Huolehdi siitä, että nämä pinnat pysyvät puhtaina. Ole hyvä

ja lue hoito- ja säilytysohjeet tämän käyttöohjeen lopusta (s.164).

OSIEN NIMET

Zoomausrenkaassa oleva polttoväliasteikko näyttää 35 mm:n kameraa vastaavat lukemat. Kameran mukana tulevalla DiMAGE Viewer -ohjelmalla voi nähdä otettujen kuvien polttoväliasetuksen sekä optisten mittojen että 35 mm:n kameran mittojen mukaisesti.

Huomaa

Tilakytkin

Etusäädin

Laukaisin

Polttoväli-indeksi

Zoomausrengas

Objektiivi*

Salama* (s. 34)

Mikrofoni

Pääkytkin

Vitkan merkkivalo (s. 77) Kauko-ohjaimen vastaanotin (s. 78, 126)

Tarkennusrengas (s. 45)

Korttikotelon kansi s. 22)

Toistotila (s. 37, 110) Tallennustila (s. 30, 42)

Elokuvaus (s. 106)

Sisällysluettelo

Tiedonsiirtotila ..................................................................................................................................142

Järjestelmävaatimukset.........................................................................................................142

Kameran liittäminen tietokoneeseen .....................................................................................143

Liittäminen: Windows 98 / 98 second edition.......................................................................144

Automaattinen asennus............................................................................................144

Asentaminen käsin ...................................................................................................145

Automaattinen virrankatkaisu (tiedonsiirtotila) ......................................................................147

QuickTimen järjestelmävaatimukset ....................................................................................147

VideoStudion järjestelmävaatimukset ...................................................................................147

Muistikortin kansiorakenne ...................................................................................................148

Kameran irrottaminen tietokoneesta.....................................................................................150

Windows 98 / 98 second edition ............................................................................150

Windows Me, 2000 Professional ja XP ....................................................................150

Macintosh .................................................................................................................151

Muistikortin vaihtaminen (tiedonsiirtotila)..............................................................................152

Ajuriohjelman poistaminen: Windows ...................................................................................153

PictBridge..............................................................................................................................154

Huomaa tulostusvirheistä......................................................................................................155

Liikkuminen PictBridge-valikossa ........................................................................................156

Vianetsintä ..................................................................................................................................160

Suodattimien käyttö ..............................................................................................................162

Tietoja litium-ioniakkulaturin johdosta...................................................................................163

PC-salamasovitin PCT-100 ...................................................................................................163

Laajakulmalisäke ACW-100, telejatke ACT-100, lähilinssi CL-49-200...............................................164

Hoito ja säilytys..................................................................................................................................164

Kameran hoito.......................................................................................................................164

Puhdistaminen.......................................................................................................................165

Säilytys ..................................................................................................................................165

Käyttölämpötila ja olosuhteet................................................................................................165

Muistikortin hoito ja käsittely.................................................................................................166

Akut ..................................................................................................................................166

LCD-monitorin hoito..............................................................................................................167

Tekijänoikeudet......................................................................................................................167

Ennen tärkeitä kuvauksia ja matkoja.....................................................................................167

Kysymykset ja huolto ............................................................................................................167

Tekniset tiedot ..................................................................................................................................168

Suodatusesimerkkejä.........................................................................................................................173

Tarkennustavan näppäin (s. 44)

Vaihtonäppäin

Jalustakierre

Varusteluisti

Kaiutin

Akkukotelon lukitus (s. 19)

Akkukotelo (s. 19)

Makron vapautin (s. 49)

Hihnan kiinnike (s.16)

Liitäntäsuojus

USB-portti. AV-ulostuloliitäntä ja DC-liitäntä ovat kannen alla. (s. 21, 128,

143)

Osien nimet

Valotuksen käsisäätö (s. 56)

Suljinajan esivalinta (s. 55)

Aukon esivalinta (s. 54)

Ohjelmoitu valotus (s. 51)

Automaattikuvaus s. 52)

Muistitietojen palautus (s. 99) Muotokuvaohjelma (s. 58) Urheilukuvaohjelma (s. 58) Auringonlaskuohjelma (s. 58) Yömuotokuvaohjelma (s. 58)

Näyttötavan näppäin (s. 27)

Valikkonäppäin

Säädin

Digitaalisen zoomin vipu (s. 40, 41, 102)

Pikakatselu/ Poistonäppäin (p. 39)

Kuvanvakaajan näppäin (s. 36)

Elektroninen etsin* (EVF)

LCD-monitori* (s. 26, 38, 42)

Toimintonäppäin (s. 64)

Diopterisäädin (s. 25)

Toiminnan merkkivalo

Kuvansiirtotavan näppäin (s. 76)

Valotuksen lukitusnäppäin (s. 50)

Näyttötietojen näppäin (s. 40)

Valotustavan säädin

Vastavalosuojan kiinnittäminen

Työnnä vastavalosuoja objektiivin päähän ja käännä sitä 90°:tta myötäpäivään niin, että se napsahtaa paikalleen ja ympyrän muotoinen merkki tulee polttoväliasetusta osoittavan merkin kohdalle (2). Kun vastavalosuoja on asetettu oikein, sen isompien ulokkeiden tulee olla ylhäällä ja alhaalla. Älä koskaan pakota vastavalosuojaa paikalleen. Jos se ei sovi objektiiviin, tarkista sen suuntaus. Vastavalosuoja irrotetaan kääntämällä sitä 90°:tta vastapäivään ja vetämällä se irti objektiivista.

Vastavalosuojan voi asettaa nurinpäin objektiiviin, kun kameraa ei käytetä.

Työnnä vastavalosuoja objektiivin päähän niin, että yksi sen isoista ulokkeista on ylhäällä. Käännä suojaa 90°:tta niin, että se napsahtaa paikalleen.

Vastavalosuojan voi asettaa ja irrottaa linssin suojuksen ollessa kiinni objektiivissa. Vastavalosuoja irrotetaan kääntämällä sitä 90°:tta vastapäivään ja vetämällä se irti objektiivista.

Vastavalosuojaa käytetään estämään hajavalon pääsy objektiiviin. Kirkkaassa valossa kuvattaessa vastavalosuojan käyttö on suositeltavaa. Vastavalosuojaa ei tule käyttää samanaikaisesti kameran salaman kanssa, koska se voi aiheuttaa varjostuman kuvaan.

Vastavalosuoja kiinnitetään kohdistamalla nelikulmainen, suojan reunassa oleva merkki objektiivin polttoväliasetusta osoittavan merkin kohdalle (1).

Alkuvalmistelut

ALKUVALMISTELUT

Tämä jakso selostaa kameran käyttöönoton. Siihen kuuluu akun ja muistikortin vaihto sekä ulkoisten virtalähteiden käyttö.

Hihnan kiinnittäminen

Objektiivisuojuksen irrottaminen

Purista suojuksen kiinnikkeitä peukalon ja etusormen välissä, kun irrotat suojuksen. Laita suojus aina paikoilleen, kun et käytä kameraa.

Kiinnitä hihna kiinnikkeisiin kuvien osoittamalla tavalla. Hihnan pään tulee kulkea alinna soljen läpi (2).

Pidä hihnaa aina kaulasi ympärillä estämässä kameran putoaminen vahingossa.

Akun asettaminen ja vaihtaminen

Avaa akkukotelon kansi työntämällä kotelon lukitsinta avausasentoon päin.

Aseta akku koteloon kontaktit edellä. Aseta akku niin, että se liukuu kotelossa olevan akkulukitsimen ohi. Työnnä akku koteloon niin, että lukitsin napsahtaa paikalleen.

Tässä digitaalikamerassa käytetään yhtä NP-800-litium-ioniakkua. Lue tämän käyttöohjeen sivulla 4 olevat turvallisuusvaroitukset ennen akun käyttöä. Kun akkua vaihdetaan, kameran tulee olla sammutettuna.

Akku irrotetaan työntämällä akkulukitsin akkukotelon sivulle; akku ponnahtaa ylös.

Sulje akkukotelon kansi ja työnnä kotelon lukitsin lukitusasentoon.

Alkuvalmistelut

Akun lataaminen

Litium-ioniakku tulee ladata ennen kuin kameraa voi käyttää. Lue turvallisuusvaroitukset tämän käyttöohjeen sivulta 4 ennen kuin lataat akun. Lataa akku vain kameran mukana tulevalla laturilla. Akku tulee ladata aina ennen kuvauskerran alkamista. Katso tiedot akun hoidosta ja säilytyksestä sivulta 166.

Työnnä akku laturiin niin, että akun kontaktipinnat ovat alaspäin laturia kohti. Jos akku ei mene kunnolla laturiin, tarkista sen suunta.

Liitä virtajohto laturin sivuun (1). Liitä johdon toinen pää virtaa antavaan pistorasiaan. Kameran mukana tuleva verkkovirtajohto on tarkoitettu käytettäväksi vain sen myyntialueella. Lisää tietoja verkkovirtajohdosta on sivulla 163.

Kun akku on latautunut, poista se laturista. Irrota virtajohto pistorasiasta.

Merkkivalo (2) palaa osoituksena akun latautumisesta. Valo sammuu, kun akku on latautunut. Latausaika on noin 90 minuuttia.

Ulkoiset virtalähteet (lisävarusteita)

Verkkovirtalaitteen AC-11 avulla kameran virta voidaan ottaa pistorasiasta. Verkkovirtalaitetta suositellaan, kun kamera on kytkettynä tietokoneeseen tai sitä käytetään runsaasti. Mukana toimitettu verkkovirtalaitteen johto on tarkoitettu käytettäväksi sen myyntialueella.

External High-power Battery Pack Kit EBP-100 on liikuteltava virtalähde, joka huomattavasti pidentää kameran käyttöaikaa. Siihen sisältyy tehokas litium-ioniakku, pidin ja laturi. Akun, pitimen ja laturin voi kunkin ostaa myös erikseen.

Avaa liitännän suojus kameran oikeasta päädystä (1). Suojus on kiinni kamerassa, jotta se ei häviä.

Sammuta aina kamera ja tarkista, että toimintavalo ei pala, kun vaihdat virtalähdettä.

Aseta verkkovirtalaitteen tai EBP-100:n miniliitin DCliitäntään (2).

Aseta verkkovirtalaitteen pistoke pistorasiaan.

Liitä virtajohto verkkovirtalaitteeseen.

Alkuvalmistelut

Akun varauksen osoitin

Täyden akun osoitin - akku on täyteen ladattu. Osoitin näkyy, kun

kamerassa on virta päällä.

Vajaan akun varoitus - virtaa on hyvin vähän. Akku on ladattava mahdollisimman pian. Tämä varoitus ilmestyy automaattisesti ja pysyy näkyvillä, kunnes akku ladataan. Virran säästämiseksi monitori sammuu salaman alkaessa latautua. Jos virta vähenee tästä tasosta kameran ollessa päällä, tyhjän akun viesti ilmestyy näyttöön juuri ennen kameran sammumista. Jos heikon virran varoitus näkyy, elokuvaus, elokuvien editointi ja UHS-sarjakuvaus ovat estettyinä.

Vajaan akun osoitin - akussa on osaksi virtaa. Virran säästämiseksi monitori sammuu salaman alkaessa latautua.

Automaattinen virransäästö

Virran säästämiseksi kamera sammuttaa monitorit ja tarpettomat toiminnot, jos kameraa ei käytetä kolmen minuutin aikana (automattinen virransäästö). Virran saa palautettua painamalla laukaisimen osittain alas tai painamalla pääkytkintä. Automaattisen virransäästön ajankohdan voi muuttaa asetusvalikon (setup) osiosta 3 (s. 141).

Jos kameraa ei käytetä 30 minuutin aikana, kamera´katkaisee virran kokonaan (automaattinen virrankatkaisu). Palauta virta painamalla pääkytkintä.

Kamerassa on automaattinen akun varauksen osoitin. Monitorissa oleva kuvake muuttuu valkoisesta punaiseksi, kun virtaa on vähän.

Kortti irrotetaan korttipaikasta avaamalla ensin korttipaikan kansi (1) ja painamalla kortin nostovipua ja vapauttamalla vipu sen jälkeen niin, että se tulee ulos (2).

Paina kortin nostovipua saadaksesi kortin irti korttipaikasta (3). Kortin voi nyt vetää ulos kamerasta. Ole varovainen poistaessasi korttia, sillä se kuumentuu käytettäessä. Kortin nostovivun tulee olla kameran sisällä. Jos se on ulkona, työnnä se kameran sisään.

Aseta uusi muistikortti kameraan ja sulje korttipaikan kansi (4).

Jos “unable-to-use-card” -viesti näkyy, kortti tulee alustaa kamerassa. Alusta kortti valitsemalla “Yes” säätimen vasen/oikea-näppäinten avulla. “No” sulkee ikkunan alustamatta korttia; poista alustamaton kortti kamerasta. Kun kortti alustetaan, kaikki sillä olevat tiedot pyyhkiytyvät lopullisesti. Muistikortista riippuen alustus voi kestää useita minuutteja. Muistikortin voi alustaa myös toistotilan valikon osiossa 1 (s. 116). Toisessa kamerassa käytetty muistikortti voidaan joutua alustamaan ennen käyttöä.

Jos “card error” -viesti näkyy, paina säätimen keskinäppäintä; tarkista uusimmat yhteensopivuustiedot Konica Minoltan kotisivulta: Pohjois-Amerikka: http://www.konicaminolta.us/ Eurooppa: http://www.konicaminoltasupport.com

2 3 4

Kamerassa tulee olla muistikortti, jotta se voi toimia. Jos kamerassa ei ole muistikorttia, “no card” -varoitus näkyy monitoreissa. Type I ja II CompactFlash

-kortit ja Microdrive sopivat tähän kameraan. Tiedot muistikortin käsittelystä ja hoidosta ovat sivulla 166.

Avaa korttipaikan kansi kuvan osoittamaan suuntaan.

Aseta muistikortti kokonaan korttipaikan sisälle. Aseta kortti niin, että sen nimiöpuoli on kameran etuosan puolella. Työnnä korttia aina suorassa. Älä koskaan pakota korttia kameraan. Jos kortti ei sovi korttipaikkaan, tarkista, että se on oikein päin.

Sulje korttipaikan kansi.

Alkuvalmistelut

Muistikortin asettaminen ja vaihtaminen

Sammuta aina kamera ja tarkista, että toiminnan merkkivalo ei pala, kun asetat tai poistat muistikortin, jotta kortti ei vaurioidu tai sillä olevat tiedot häviä.

CompactFlash-sovittimen SD-CF1 avulla kamerassa voidaan käyttää SD (Secure Digital) muistikortteja tai MultiMediaCard-kortteja.

Lisävarusteet

EVF:ssä on yhdysrakenteinen diopteri, jota voi säätää välillä –5 - +2. Katso EVF:stä ja käännä diopterinsäädintä niin, että kuva näkyy terävänä

Diopterisäätö

20. helmikuuta 1962 John Glenn saavutti maapallon kiertoradan ensimmäisenä amerikkalaisena. Mukana Friendship 7 -avaruusaluksessa oli Minolta Hi-matic -kamera, joka tallensi historiallisen tapahtuman. 4 tunnin, 55 minuutin ja 23 sekunnin aikana alus kiersi maapallon ympäri kolme kertaa keskimääräisellä nopeudella 28 000 km/t.

Mr. Glenn vieraili Sakain kameratehtaallamme Japanissa 24 toukokuuta 1963 ja istutti palmupuun tapauksen kunniaksi. Palmu on yhä tehtaan pihalla, ja se on yli kahdeksan metriä korkea.

Entä kamera? Se ei hävinnyt minnekään. Se on näytteillä Smithsonian Institutionin National Air and Space museossa, Washington D.C:ssä. Sen ja muita John Glennin mukana Friendship 7 Mercury -lennolla olleita esineitä voi nähdä osastossa 210, “Apollo to the Moon.”

Konica Minoltan historiaa

Alkuvalmistelut

Käytä elektronista etsintä (EVF) tai LCDmonitoria ja tartu kameraan tukevasti oikealla kädellä samalla kun kannattelet runkoa vasemman käden kämmenellä. Pidä kyynerpäät sivuillasi ja jalat hartioiden leveyden verran harallaan, jotta kamera pysyy vakaana. Katso LCD-monitorin säätö sivulta

26.

Kameran käsittely

Kameran käynnistäminen

Käynnistä kamera painamalla pääkytkintä. Äänimerkki kertoo kameran käynnistyneen. Äänimerkin voi estää asetusvalikosta (setup) (s. 140).

Jos kameran virta sammuu heti käynnistämisen jälkeen, akun varaus on heikko. Katso akun latausohjeet sivulta

18.

Sammuta kameran virta painamalla pääkytkintä.

Näyttötavan näppäin

Kuvat nähdään joko EVF:stä tai LCD-monitorista.

Aktiivinen näyttö vaihtuu EVF:n ja monitorin välillä painettaessa näyttötavan näppäintä. Kirkkaassa valossa kuva näkyy paremmin EVF:ssä.

EVF aktivoituu, kun LCD-monitori on suljettuna näyttöruutu runkoa vasten.

Kun monitoria ei käytetä, pidä se alkuperäisessä asennossaan näyttöruudun suojaamiseksi.

Alkuvalmistelut

LCD-monitorin säätö

Aseta monitori runkoa vasten avaamalla monitori vasemmalle (1), kiertämällä sitä 180° eteenpäin (2) ja kääntämällä se kameran takaaosaa vasten (3).

Avaa LCD-monitori oikealta. Monitori avautuu 180° vasemmalle (1).

Tässä kamerassa on kääntyvä LCD-monitori.

Säätö on pykälöity 90°:een välein.

Kun LCD-monitori on avattu, sitä voi kääntää 90° alaspäin ja 180° eteenpäin (2). Älä koskaan pakota monitoria tätä pitemmälle; sarana voi vahingoittua.

Kun monitoria käännetään 180° eteenpäin, kuva kääntyy automaattisesti oikein päin. Jos kuva näkyy monitorissa ylösalaisin tarkista, että se on käännetty kunnolla.

Video output

English

Date/Time set

Language

LCDbrightness

–

Transfer mode Data storage

Video output

NTSC

English

Lens acc. None

Date/Time set –

Language

Valikkokielen asettaminen

Japanese Español

English Chinese

Deutsch Italiano Français Svenska

Language

:sel. :enter

Korosta uusi valikkokieli säätimen nelisuuntaisilla näppäimillä.

Aseta kieli käyttöön painamalla säätimen keskinäppäintä.

Joillakin alueilla tulee asettaa myös valikkokieli.

Korosta kielivalikko alas-näppäimellä.

Korosta valikkokieli oikea-näppäimellä

Pidä vaihtonäppäintä (1) alhaalla ja paina valikkonäppäintä (2) avataksesi asetusvalikon.

Valikossa liikkuminen on helppoa. Ylös/alas- ja vasen/oikea-näppäimet siirtävät osoitinta ja muuttavat valikon asetuksia. Säätimen keskinäppäin valitsee valikon vaihtoehtoja ja kytkee säätöjä.

LCDbrightness –

Transfer mode Data storage

Video output NTSC Language English

Lens acc. None

Date/Time set –

Avaa kieli-ikkuna säätimen keskinäppäimellä.

Alkuvalmistelut

Päiväyksen ja kellonajan asettaminen

Kun muistikortti ja akku asetetaan kameraan ensimmäistä kertaa, kameran kello ja kalenteri tulee asettaa näyttämään oikein. Kun kuvia otetaan, kuvatiedot tallentuvan kuvauksen päivämäärineen ja kellonaikoineen.

Jos päivämäärää ja kellonaikaa ei ole asetettu, siitä kertova viesti näkyy aina käynnistettäessä kamera. Sama viesti näkyy myös, jos päivämäärä ja kellonaika ovat nollautuneet, kun kameraa on säilytetty pitkään ilman akkua.

Valitse muutettava tieto vasen/oikea -näppäimillä.

Kytke kello ja kalenteri toimintaan painamalla säätimen keskinäppäintä. Asetusvalikko (setup) ilmestyy näkyville.

Date/Time setting screen

Säädä tietoa ylös/alas -näppäimillä.

2004 . 10 . 23

13 : 14

Date/Time set

:enter:move

:sel

YYYY/MM/DD

Valitse “Yes” säätimen vasen/oikeanäppäinten avulla. “No” peruuttaa toiminnon.

Avaa päivämäärä/kellonaika-näyttö säätimen keskinäppäimellä.

Set date/time.

Yes

Lukitse tarkennus ja valotus painamalla laukaisin osittain alas (2).

Kun tarkennus on säätynyt, AF-tunnistin näkyy päivittyvässä kuvassa ilmaisemassa tarkennuspisteen sijainnin. Monitoreissa olevat tarkennusmerkit (s. 33) osoittavat, että aihe on tarkentunut. Jos tarkennusmerkki on punainen, kamera ei pystynyt tarkentamaan aihetta. Toista edelliset vaiheet niin, että tarkennusmerkki on valkoinen. Suljinaika ja aukko muuttuvat valkoisesta mustaksi, kun valotus on lukittunut.

Ota kuva painamalla laukaisin kokonaan alas (3). Merkkivalo vilkkuu osoittaen, että kuvatietoa kirjoitetaan muistikortille. Älä koskaan irrota muistikorttia tietojen siirron aikana.

Suljinaika ja aukko

Tarkennusmerkki

AF:n tunnistin

Peruskuvaus

Kameran kytkeminen automaattiselle kuvaukselle

Siirrä valotustavan säädin ohjelmoidun valotuksen asentoon (P) (1). Tarkista, että toimintatavan kytkin on kuvausasennossa (2).

Kaikki kameran toiminnot tapahtuvat nyt automaattisesti. Autofokus, automaattivalotus ja kuvausjärjestelmät toimivat yhdessä ja tekevät kuvaamisen helpoksi.

Automaattikuvaus toimii kuten ohjelmoitu valotus, mutta useat kuvaustoiminnot palaavat perusasetuksiin aina kun automaattikuvaus valitaan. Lisätietoja on sivulla 52.

Peruskuvaus

Kohdista tarkennusalue aiheeseesi. Jos aihe ei ole keskellä, käytä tarkennuslukitusta (s. 32).

Aiheen tulee olla objektiivin tarkennusetäisyydellä: 0,5 m - ∞. Jos aihe on alle 0,5 m:n etäisyydellä, käytä makrotoimintoa (s.

49).

Rajaa kuva zoomausrenkaan avulla (1). Zoomauksen vaikutuksen näkee heti etsimestä (EVF) ja LCD-monitorista.

PERUSKUVAUS

Tarkennusalue

Valkoinen tarkennusmerkki - tarkennus on varmistunut.

Tarkennusmerkit

Tarkennuksen erikoistilanteet

Kameran voi olla mahdotonta tarkentaa joissain tilanteissa. Jos autofokusjärjestelmä ei pysty tarkentamaan aihetta, tarkennusmerkki muuttuu punaiseksi. Silloin voit käyttää tarkennuslukitusta toiseen, aiheesi kanssa samalla etäisyydellä olevaan aiheeseen ja kuvan sommittelemista uudelleen ennen sen ottamista.

Jos AF-järjestelmä ei pysty tarkentamaan, voit käyttää tarkennuslukitusta toiseen, aiheesi kanssa samalla etäisyydellä olevaan aiheeseen tai tarkentaa käsin (s. 45).

Tarkennusalueella olevan aiheen kontrasti on heikko.

Aihe on liian tumma. Kaksi eri etäisyyksillä

olevaa aihetta asettuu päällekkäin tarkennusalueella.

Aiheen lähellä on hyvin kirkas alue tai toinen aihe..

Punainen tarkennusmerkki - aihe on liian lähellä tai erikoistilanne estää automaattitarkennuksen. Kameran voi laukaista.

Tässä digitaalikamerassa on nopea ja tarkka autofokusjärjestelmä. EVF:n ja LCD-monitorin oikeassa alakulmassa olevat tarkennusmerkit kertovat tarkennuksen tilanteen. Lisätietoja autofokuksen toimintatavoista on sivulla 44.

Peruskuvaus

Tarkennuslukitus

Suuntaa tarkennusalue aiheeseen. Paina laukaisin osittain alas ja pidä se siinä asennossa.

• Tarkennusmerkit osoittavat, että tarkennus on lukittunut. Suljinaika ja aukko muuttuvat valkoisesta mustaksi, kun valotus on lukittunut.

• Kun tarkennus on tapahtunut, AF-tunnistin näkyy päivittyvässä kuvassa ja osoittaa tarkennuspisteen.

Sommittele kuva uudelleen kuva-alalle nostamatta sormeasi laukaisimelta. Ota kuva painamalla laukaisin kokonaan alas.

Automaattinen monitorikuvan vahvennus

Erittäin niukassa valossa, kun kameran herkkyyden lisäys on saavuttanut täyden määränsä, automaattinen monitorikuvan vahvennus toimii EVF:ssä ja LCD-monitorissa. Päivittyvästä kuvasta tulee kirkkaampi. Tämä ei vaikuta lopulliseen kuvaan. Toiminnon voi ehkäistä kuvausvalikon (recording) osiosta 3 (s. 101).

Tarkennuslukitusta käytetään, kun aihe on kuvan laidalla ja tarkennusalueen ulkopuolella. Tarkennuslukitusta voi käyttää myös, kun erikoistilanne estää kameraa tarkentamasta aiheeseen.

Jos suljinaika muodostuu niin hitaaksi, ettei kuvaa voi turvallisesti ottaa käsivaralta, monitoreihin ilmestyy varoitus laukaisutärähdyksestä riippumatta siitä, onko kuvanvakaaja käytössä.

Laukaisutärähdys tarkoittaa, että kuvasta tulee hieman epäterävä pienen käden tärinän vuoksi. Se on huomattavampaa kuvattaessa objektiivin teleasennossa kuin laajakulma-asennossa. Vaikka varoitus näkyy, kameran voi silti laukaista.

Jos varoitus näkyy, kun laukaisin on painettu osittain alas, sijoita kamera jalustalle, käytä salamaa tai kuvanvakaajaa, lisää kameran herkkyyttä (ISO) (s. 66) tai zoomaa objektiivia laajakulmasuuntaan, kunnes varoitus häviää.

Kameran tärähdysvaroitus

Kameran tärähdyksen osoitin

Peruskuvaus

Kameran salaman käyttö

Salaman kantamat - Automaattinen kuvaus

Salama otetaan käyttöön nostamalla se ylös sen sivuilla olevista ulokkeista; varmista, että salama on kokonaan ylhäällä ennen käyttöä. Salaman asento tulee säätää käsin. Salama välähtää aina, kun se on ylhäällä. Seuraavat osoittimet ilmestyvät EVF:n ja LCDmonitorin vasempaan yläkulmaan osoittamaan salaman tilan:

Kamera säätelee salaman välähdystä automaattisesti. Oikean valotuksen takaamiseksi aiheen tulee olla salaman kantamalla. Optisesta järjestelmästä johtuen laajakulman ja teleen salamakantama ei ole sama.

Laajakulma

Te le

0,5 ~ 3,8 m (1.6 ft. ~ 12.5 ft.)

0,5 ~ 3,0 m (1.6 ft. ~ 9.8 ft.)

Valkoinen salaman osoitin näkyy salaman ollessa valmis välähtämään.

Punainen salaman osoitin näkyy salaman latautuessa.

Kuvan ottamisen jälkeen ”OK” -osoitin näkyy hetken, jos salaman valo riitti aiheen valaisemiseen.

Hämärässä valossa ja sisätiloissa salamaa tarvitaan aiheen valaisemiseen sekä laukaisutärähdyksen aiheuttaman epäterävyyden estämiseen. Salamaa voi käyttää myös täytesalamana loiventamassa suoran auringonvalon aiheuttamia jyrkkiä varjoja. Irrota aina vastavalosuoja ennen kuin käytät kameran kiinteää salamaa; vastavalosuoja voi aiheuttaa varjostuman kuvaan.

Kuvien katselemiseksi toistotilassa toimintatavan säädin tulee siirtää toistoasentoon.

Kuvia voi katsella kuvaus- ja elokuvaustiloista painamalla pikakatselun (Quick View) / kuvapoiston näppäintä.

Kuvia voi katsella pikakatselussa (Quick View) tai toistotilassa. Tämä jakso kattaa molempien toimintojen perusasiat. Toistotilaan liittyy lisää valikkotoimintoja, ks. sivu 112.

PERUSTOISTO

Vakaajajärjestelmä vähentää laukaisutärähdyksen vaikutusta. Kamera käyttää vakaajaa, kun suljinaika tulee tiettyä aikaa pidemmäksi (aika riippuu polttoväliasetuksesta). Vakaajan tehokkuus riippuu käytetystä suljinajasta ja tärinän voimakkuudesta. Järjestelmä voi olla toimimatta, kun aihe liikkuu tai se otetaan aiheen liikettä seuraten (ns. panorointi).

Kun järjestelmä on toiminnassa, Anti-shake osoitin näkyy. Vakaajan voi sammuttaa tai käynnistää vakaajan näppäintä (1) painamalla.

Sommittele kuva peruskuvauksen ohjeiden mukaan ja paina laukaisin osittain alas. Tarkista monitorista, että kuva on vakaantunut ja ota se painamalla laukaisin lopun matkaa alas.

Peruskuvaus

Anti-shake ei tehoa, kun kamera on jalustalla; virran säästämiseksi Anti-shake -toiminto kannattaa sammuttaa. Jos kamera on ylikuumentumassa käytön ja vallitsevan lämpötilan vuoksi, Anti-shake-osoitin muuttuu punaiseksi ja järjestelmä sammuttaa itsensä automaattisesti. Anna kameran jäähtyä ennen vakaajan käyttöä.

Anti-shake-osoitin

Kuvanvakaajajärjestelmä - Anti-shake

Pikakatselusta (Quick View) palataan kuvaustilaan painamalla menu-näppäintä.

Kuvien ja histogrammin katselu

Näkyvillä oleva kuva poistetaan painamalla Quick View/poisto-näppäintä; varmennusnäyttö avautuu.

Näkyvillä olevan kuvan voi poistaa. Poistettua kuvaa ei voi palauttaa.

Toteuta varmennusnäytössä oleva käsky painamalla säätimen keskinäppäintä. Kamera palaa toistotilaan.

Yksittäisten kuvien poistaminen

Korosta ”Yes” vasen/oikea-näppäimillä. “No” peruu toimenpiteen.

Varmennusnäyttö

Kun käytössä on pikakatselu (Quick view) tai toistotila, selaa muistikortilla olevia kuvia vasen/oikea-näppäimillä.

Liikkumattoman kuvan histogrammin saa näkyville painamalla ylös-näppäintä. Paluu yhden kuvan katseluun tapahtuu painamalla alas-näppäintä.

Delete this frame?

Yes

Kuvien kierittäminen

Näkyvillä olevaa kuvaa voi kierittää 90°:tta vasemmalle, oikealle tai vaakatasossa painamalla säätimen alasnäppäintä.

Suurennuksen näyttö (s. 41)Tilan osoitin

Valotuskorjauksen määrä (s. 59)

Yhden kuvan katselu ja histogramminäyttö

Suljinaika

Aukko

Valkotasapainon asetus

(s. 60)

Perustoisto

Histogrammi

Kuvanlaatu (s. 86)

Akun varaustilan ilmaisin (s. 20) Kansionumero - kuvan tiedostonumero

Kuvakoko (s. 86)

Kuvauksen päiväys

Kuvauksen aika

Lukituksen osoitin(p. 117)

Tulostuksen osoitin (s. 121)

Sähköpostikopion osoitin (s. 123)

Otosnumero / kuvien kokonaismäärä

Kuvatiedoston nimi (s. 149)

Herkkyysasetus (s. 66)

Kansion nimi (s. 136)

Histogrammin tumma alue näyttää kuvan luminanssijakauman mustasta (vasemmalla) valkoiseen (oikealla). Kukin 256:sta pystyviivasta osoittaa oman valoisuusarvonsa osuuden kuvassa. Histogrammia voi käyttää valotuksen ja kontrastin arviointiin, mutta se ei anna tietoa väreistä. Kuvan alueet, jotka lähestyvät varjon ja huippuvalon luminanssirajaa vilkkuvat pienoiskuvassa.

Suurennettu kuvakatselu

Yhden kuvan katselussa liikkumattoman kuvan voi suurentaa lähempää tarkastelua varten aina 10-kertaiseksi. Lähtösuurennukseksi voidaan valita 2X, 4X ja 10X toistovalikon osiossa 2 (s. 120). RAW-kuvia ei voi suurentaa.

Käytä nelisuuntanäppäintä kuvan vierittämiseen. Nopea vieritys tapahtuu pitämällä rungon vasemmalla puolella olevaa vaihtonäppäintä alhaalla ja painamalla nelisuuntanäppäimiä. Paikannin näyttää, mikä kuvan osa on suurennettuna.

Suurennetusta katselusta poistutaan painamalla valikkonäppäintä (menu) tai vähentämällä suurennusta alle asetuksen X1.1.

Näyttötietojen näppäin (i+) piilottaa / tuo esille näyttötiedot.

Suurenna kuva painamalla digitaalisen zoomin vivun (1) oikeaa (+) puolta. Suurennusaste näkyy monitoreissa. Suurennusta voidaan vähentää 1.1X-suurennukseen asti painamalla vivun vasenta (-) puolta. Suurennus pienenee suurempina askeleina, kun rungon vasemmalla puolella olevaa vaihtopainiketta pidetään alhaalla painettaessa digitaalisen zoomin vipua.

Kuvatiedostoja voidaan selata etusäätimen avulla. Jos seuraava kuva on saman suuntainen ja kokoinen, se näkyy samalla suurennuksella.

Vieritysnuoli

Paikannin

Indeksikuvien toisto

Perustoisto

Näyttötietojen näppäin säätelee näyttömuotoa. Jokainen painallus vaihtaa näyttömuodon täysien tietojen ja pelkän kuvan välillä.

Täydet tiedot

Indeksikuvien toistossa säätimen nuolinäppäimet vievät keltaisen kehyksen viereiseen kuvaan. Kun kuva on korostettu kehyksellä, kuvauspäivä, sähköpostikopion osoitin, lukitus- ja tulostustilanne sekä kuvan ruutunumero näkyvät monitorin alalaidassa. Korostettuna olevan kuvan voi poistaa pikakatselu/poisto-näppäimellä (s. 39). Kun digitaalisen zoomin vivun jompaakumpaa puolta painetaan, korostettu kuva näkyy yhden kuvan katselutilassa. Etusäätimellä saadaan esiin 9 seuraavaa kuvaa.

Pikakatselun ja toistotilan näytön vaihtaminen

Indeksikuvat

Kun painat digitaalisen zoomin vivun vasenta puolta, tallennetut kuvat näkyvät 9 kuvan hakemistoina.

Vain kuva

Näyttötietojen näppäin säätelee päivittyvässä kuvassa näkyviä tietoja. Jokainen näppäimen painallus vaihtaa näytön järjestyksessä seuraavaan näyttöön: standardinäyttö, reaaliaikainen histogrammi, tarkennusalue ja vain kuva.

Reaaliaikainen histogrammi näyttää päivittyvän kuvan likimääräisen valoisuusjakauman. Histogrammi ei ole tarkka, kun monitorikuvaa vahvistetaan (s. 32, 101) tai kun kameran salamaa tai yhteensopivaa salamalaitetta (s. 91) käytetään. Tallennetun kuvan histogrammi voi poiketa päivittyvän kuvan histogrammista.

Näyttötietojen näppäin

Standardinäyttö Vain tarkennusalueen

rajaus

Vain päivittyvä kuvaReaaliaikainen

histogrammi

Asteikko

Ruudukko

Ruudukon tai asteikon saa näkymään päivittyvässä kuvassa painamalla vaihtonäppäimen alas (1) ja painamalla sitten näyttötietojen näppäintä. Järjestys on ruudukko, asteikko ja ei.

Vaativa tallennus

VAATIVA TALLENNUS

Tässä jaksossa on yksityiskohtaisia tietoja kameran tallennustoiminnoista ja niiden käytöstä. Lue osat, joista olet kiinnostunut.

8. Värikylläisyyden korjailun näyttö (s. 74)

Tallennustilan näyttö

2. Salamakuvaustavan osoitin (s. 70)

5. Salamavalon korjailun näyttö (s. 59)

7. Terävyyden näyttö (s. 94)

9. Kontrastin korjailun näyttö (s. 74)

16.Valotuskorjauksen näyttö (s. 59)

11.Valkotasapainon osoitin (s. 60)

10.Kameran herkkyyden (ISO) näyttö (s. 66)

13.Valotustavan osoitin (s. 50)

12.Valonmittaustavan osoitin (s. 72)

14.Suljinajan näyttö

22.Tarkennustavan osoitin (s. 44)

23.Kuvanvakaajan osoitin (s. 36)

24.Laukaisutärähdyksen osoitin (s. 35)

17.Makrokuvauksen osoitin (s. 49)

21.Kuvansiirtotavan osoitin (s. 76)

18.Tarkennusmerkki (s. 33)

20.Otoslaskuri (s. 87)

28.Suurennuksen näyttö (s. 102)

27.Kuvakoon näyttö (s. 86)

26.Kuvanlaadun osoitin (s. 86)

25.Akun varauksen osoitin (s. 20)

4. Toimintatavan osoitin

3. Salaman merkki (s. 34)

B. Pistemittausalue (s. 72)

D. AF-tunnistin (punainen) (s. 31) E. Piste-AF-alue (valkoinen) (s. 47)

C. Flex Focus -piste (s. 48)

1. Objektiivin lisävälineen osoitin (s. 132)

6. Suodatuksen näyttö (s. 73)

15.Aukkonäyttö

19.Tietojen merkinnän osoitin (s. 95)

29.Väritilan osoitin (s. 68)

A. Tarkennusalueen rajaus

Paikannin

CCD:n tason likimääräinen sijainti

Käsitarkennus ja Flex Digital -suurennus

Käsitarkennustila voidaan asettaa tarkennustavan näppäimellä (s. 44). Tarkista kuvan terävyys aina monitorikuvasta. Likimääräinen aihe-etäisyys CCD:stä näkyy otoslaskurin lähellä.

Flex Digital -suurennus auttaa käsitarkennuksessa. Suurennusalueella oleva päivittyvä kuva suurenee automaattisesti terävyyden arviointia varten, kun tarkennusrengasta kierretään. Flex Digital -suurennus ei ole käytettävissä digitaalisen zoomin kanssa.

Aihe-etäisyys

Kierrä tarkennusrengasta tarkentaaksesi kameran. Suurennusalueella oleva kuva näkyy suurennettuna. Paikannin osoittaa, mikä osa kuvaa on näkyvissä. Kun laukaisin painetaan osittain alas tai kun kameraa ei ole tarkennettu moneen sekuntiin, koko kuva-alue on näkyvissä.

Käsitarkennuksen aikana suurennusaluetta tai suurennettua kuvaa voidaan siirtää. Paina säätimen keskinäppäintä ja siirrä alue sitten nelisuuntanäppäimillä; suurennusalue muuttuu siniseksi. Suurennettua kuva-aluetta voidaan vierittää nelisuuntanäppäimillä.

Alue keskitetään pitämällä rungon sivussa olevaa vaihtonäppäintä alhaalla ja painamalla säätimen keskinäppäintä.

Vaativa tallennus

Tarkennustavan näppäin

Yhden kuvan AF - yleiskäyttöön tarkoitettu automaattitarkennus. Sen toiminta on selostettu

peruskuvauksen jaksossa.

Käsitarkennus - kameran tarkentaminen käsin. Käyttö selostetaan seuraavassa jaksossa.

Jatkuva AF - liikkuvien kohteiden kuvaukseen. Kun laukaisin painetaan osittain alas,

automaattinen tarkennusjärjestelmä kytkeytyy päälle ja jatkaa tarkennusta kuvan ottamiseen asti. Kun jatkuvaa AF:ää käytetään laajan tarkennusalueen (s. 46) kanssa, tarkennuspistettä osoittavat AF-tunnistimet eivät näy.

Jatkuva AF ei ehkä pysty tarkentamaan nopeasti liikkuvia kohteita. Käytä silloin käsitarkennusta ja tarkenna kohteen reitillä olevaan pisteeseen. Vapauta laukaisin juuri ennen kuin kohde saapuu tähän pisteeseen; laukaisimen painamisen ja sulkimen avautumisen välillä on pieni viive.

Yhden kuvan AF - tarkennus suoritettu ja lukittu

Jatkuva AF - tarkennus suoritettu

Punainen tarkennuksen osoitin - kohde on liian lähellä tai erikoistilanne estää

AF:ää toimimasta. Kamera voidaan laukaista.

Yhden kuvan AF (automaattitarkennus), jatkuva AF ja käsitarkennus voidaan kytkeä tarkennustavan näppäimellä. Valitse sopiva tarkennustapa painamalla näppäintä. Jatkuvan AF:n käsitarkennuksen osoittimet näkyvät monitorien oikeassa alakulmassa.

Tarkennusmerkit

Pistetarkennusalueet

Mikä tahansa 11 pistetarkennusalueesta voidaan valita tarkennukseen. Niitä ei voi käyttää digitaalisen zoomin kanssa eikä elokuvauksessa.

Kun pistetarkennusalue on valittu tarkennusalueen toimintatavaksi, näkyviin tulee 11 tarkennusaluetta. Voimassa oleva tarkennusalue näkyy sinisenä. Valitse uusi alue säätimen nelisuuntanäppäimillä (1) .

Tarkennusalue asettuu keskelle, kun säätimen keskinäppäintä painetaan painettaessa samalla vaihtonäppäintä.

Valitse alue painamalla säätimen keskinäppäintä; muut 10 aluetta häviävät näytöstä. Säädintä voidaan käyttää muihin kameratoimintoihin vasta, kun tarkennusalue on valittu.

Toiminto voidaan suorittaa loppuun myös painamalla laukaisin osittain alas; tarkennuksen vahvistukseksi pistetarkennusalue näkyy hetken punaisena.

Kun tarkennusalue on valittu, se pysyy voimassa kuvanoton jälkeenkin. Uusi alue valitaan painamalla säätimen keskinäppäintä.

Paina säätimen keskinäppäintä ja valitse pistetarkennusalue etusäätimellä, kuten edellisellä sivulla on selostettu.

Vaativa tallennus

Tarkennusalueen toimintatavaksi voidaan valita laaja tarkennusalue, pistetarkennusalue tai joustava tarkennuspiste (Flex Focus Point). Tarkennusalueen toimintatapaa ei voi muuttaa

käytettäessä digitaalista zoomia.

Tarkennusalueen toimintatavan muuttaminen

Paina säätimen keskinäppäintä; aktiivinen tarkennusalue muuttuu siniseksi.

Pistetarkennusalue valitaan tai joustavaa tarkennuspistettä siirretään säätimen nelisuuntanäppäimillä. Aseta tarkennusalue painamalla säätimen keskinäppäintä tai painamalla laukaisin osittain alas; valittu tarkennusalue muuttuu valkoiseksi. Katso ohjeet seuraavilta sivuilta.

Selaa tarkennusalueen toimintatapoja kiertämällä etusäädintä.

Laaja tarkennusalue - tarkennusalue yleiseen kuvaukseen. Sen käyttö on selostettu peruskuvausjaksossa (s. 30).

Pistetarkennusalueet - yksitoista vaihtoehtoista tarkennusaluetta (s.

47).

Joustava tarkennuspiste - hiusristikko, joka voidaan sijoittaa mihin tahansa kohtaan kuva-alueella (s. 48).

Makrokuvaustoimintoa käytetään pienten aiheiden lähikuvaukseen. Kameran salamaa ei voi käyttää makrokuvauksessa. Jalustan käyttöä suositellaan.

Kohdista zoomausrenkaan nuoli makrokytkimen vieressä olevaan merkkiin ja työnnä kytkintä eteenpäin. Objektiivi tulee zoomata laajakulma- tai teleasentoon, jotta makrokytkin toimii. Laajakulma-asennossa zoomausrengas lukittuu. Teleasennossa zoomausrengas voi liikkua hieman kuvakoon hienosäätöä varten.

Makron kuvake näkyy monitorien oikeassa alakulmassa. Tarkista, että aihe on makrokuvausetäisyydellä:

Makrokuvaus

Laajakulma

Te le

0,3 ~ 0,6 m

0,25 ~ 0,6 m

Makrokuvauksen osoitin

CCD:n tason likimääräinen sijainti

Voimakkaasta suurennuksesta johtuen käsivarakuvaus on hyvin vaikeaa lähikuvia otettaessa. Käytä aina jalustaa, jos se suinkin on mahdollista.

Käytä joustavaa tarkennuspistettä terävän pisteen määrittelyyn. Koska syväterävyys on vähäinen lähikuvauksessa, tarkennuslukituksen käyttö kuvan laidalla olevan aiheen tarkentamiseen voi aiheuttaa vähäistä tarkennusvirhettä, joka

korostuu suuressa suurennuksessa.

Kuvausvihjeitä

Vaativa tallennus

Joustava tarkennuspiste - Flex Focus Point

Flex Focus Point (FFP) on tehokas työkalu kuvan laidoilla olevien aiheiden tarkentamiseen. Tarkennuspisteen voi siirtää minne tahansa kuva-alueella. FFP ei ole käytettävissä digitaalissa zoomauksessa eikä elokuvauksessa.

Kun FFP-tila on valittu, sininen hiusristikko tulee näkyviin. Siirrä joustavaa tarkennuspistettä päivittyvässä kuvassa säätimen nelisuuntanäppäimillä. Piste siirtyy nopeammin, kun vaihtonäppäintä painetaan käytettäessä nelisuuntanäppäimiä.

Paina säätimen keskinäppäintä lukitaksesi sijainnin; joustava tarkennuspiste muuttuu valkoiseksi.

Toiminto voidaan suorittaa loppuun myös painamalla laukaisin osittain alas; joustava tarkennuspiste näkyy hetken punaisena tarkennuksen vahvistukseksi.

Joustava tarkennuspiste siirretään toiseen paikkaan painamalla säätimen keskinäppäintä.

Paina säätimen keskinäppäintä ja valitse FFP-tila, kuten sivulla 46 on selostettu.

Tarkennuspiste palaa keskelle, kun säätimen keskinäppäintä painetaan samalla, kun vaihtonäppäintä pidetään alhaalla.

Ohjelmoitu valotus - P

Ohjelmoitu valotus kytketään valotustavan säätimellä (s. 50). Ohjelmoitu AE käyttää luminanssitietoja ja tietoja objektiivin polttovälistä valotuksen laskemiseen. Näin kuvaaja voi keskittyä kuvaamiseen huolehtimatta valotusasetuksista. Valotuksen suljinaika ja aukko näkyvät monitoreissa. Jos aiheen kirkkaustaso ylittää tai alittaa kameran valotuksen säätövaran, suljinajan ja aukon näytöt muuttuvat punaisiksi monitoreissa.

Ohjelman siirtotoiminto mahdollistaa kameran määrittämän suljinaika-aukko -yhdistelmän säätämisen. Kameran salamaa ei voi käyttää ohjelman siirron kanssa. Kamera asettaa salamavalotuksen etusijalle; kun salama nostetaan ylös, kaikki ohjelman siirrolla tehdyt muutokset peruuntuvat.

Kuten peruskuvauksen jaksossa (s. 30) on selostettu, paina laukaisin osittain alas niin, että suljinaika ja aukko näkyvät.

OHJELMAN SIIRTO - P

S/PA

Jokainen suljinajan ja aukon yhdistelmä antaa saman kokonaisvalotuksen. Arvot muuttuvat 0,3 Ev:n tai 1/3 aukon portain. Jos valaistus muuttuu, muutettu arvo pysyy samana ja toinen näyttö muuttuu säätäen vaadittua valotusta.

Muuta suljinaikaa kiertämällä etusäädintä (P

S).

Muuta aukkoa painamalla vaihtonäppäintä ja kiertämällä etusäädintä (PA).

Vaativa tallennus

Valotuslukitus

Valotustavan säädin

Valotustavan säätimellä valitaan sekä traditionaaliset valotustavat että aiheohjelmat, jotka optimoivat kamera-asetukset tietyn tilanteen mukaan. Kameraan tallennetut asetukset saa myös käyttöön tällä säätimellä. Käännä säädin haluamaasi asentoon.

Valotuksen käsisäätö (s. 56) Suljinajan esivalinta (s. 55) Aukon esivalinta (s. 54) Ohjelmoitu valotus (s. 51) Automaattinen kuvaus (s. 52) Muistitietojen palautus (s. 99) Muotokuvausohjelma (s. 58) Urheilukuvausohjelma (s. 58) Auringonlaskukuvien ohjelma (s. 58) Yömuotokuvien ohjelma (s. 58)

Valotustavan osoitin

AE-lukituksen näppäin lukitsee automaattisen valotusjärjestelmän. Tämä toiminto mahdollistaa valotuksen lukitsemisen harmaakortin tai aiheen ulkopuolella olevan referenssikohteen mukaan. Jos salamaa käytetään P- tai Avalotustavoilla, näppäin aktivoi pitkän salamatäsmäysajan (s.

71). AE-lukitusnäppäimen toiminnan voi räätälöidä

tallennusvalikon osiossa 1 (s. 92).

Lukitse valotus pitämällä AE-lukituksen näppäin alhaalla; suljinajan ja aukon näyttö muuttuu mustaksi monitoreissa. Näppäimen vapauttaminen vapauttaa asetuksen. Sommittele kuva ja lukitse tarkennus painamalla laukaisin osittain alas.

Päivämäärän merkintä Ei s. 95

s. 97Täysaika-AF Ei

s. 101Monitorikuvan vahvennus Automaattinen s. 101Monitorikuvan vahvennus - Käsisäätö Valotuksen ensisijaisuus

s. 100

s. 102

s. 97

Kohinan vähennys Kyllä

Suora käsitarkennus (DMF) Ei

Digitaalinen zoom Interpolaatio

Välitön kuvakatselu Ei s. 96

Innovaatiot ja luovuus ovat olleet aina liikkeelle panevina voimina tuotteissamme. Electro-zoom X oli puhdas harjoitelma kameran suunnittelussa. Se esiteltiin Photokinassa vuonna 1966.

Electro-zoom X oli sähköisesti ohjattu, aukon esivalintaan perustuva mekaaninen SLR-kamera, jossa oli kiinteä 30 – 120mm f/3.5 zoomi ja mahdollisuus kuvata kaksikymmentä 12 X 17 mm:n kuvaa rullalle 16 mm:n filmiä. Laukaisin ja paristokotelo sijaitsivat kahvassa. Vain muutama prototyyppi valmistettiin, joten kyseessä on yksi harvinaisimmista Minoltakameroista.

Konica Minoltan historiaa

Tarkennusalueen toimintatapa Laaja tarkennusalue s. 46

Tarkennustapa Yhden kuvan tarkennus s. 44

Kuvanvakaaja Kyllä s. 36

Vaativa tallennus

Automaattinen kuvaus

Automaattikuvaus kytketään valotustavan säätimellä. Automaattikuvaus on sama kuin ohjelmoitu valotus (program) (s. 51), paitsi, että kun kamera on päällä ja ja valotustavan säädin käännetään automaattikuvauksen asentoon tai pois siitä, automaattikuvaus resetoituu. Kameran sammuttaminen ei resetoi tuota kuvaustapaa. Seuraavat toiminnot resetoituvat:

Kuvakoko 3264 x 2448

s. 90Pistevalotusalue Keskipiste

s. 86

Kuvanlaatu Fine

AEL-näppäin AE:n lukitus

Salamanohjaus Automaattinen

s. 94Terävyys Normaali

s. 86

s. 90

s. 92

Salaman teho (käsisäätö) 1/4 s. 90

Salamavalon korjaus 0.0

Kameran herkkyys (ISO) Automaattinen

s. 59

Tähyslasi Ei s. 43

s. 66

Kontrastin korjaus 0 s. 74

Värikylläisyyden korjaus 0 s. 74

Salamakuvaustapa Täytesalama s. 70

s. 68Väritila Luonnolliset värit (sRGB)

Valotuskorjaus 0.0

Kuvansiirtotapa Yhden kuvan siirto

Valkotasapaino Automaattinen

Valonmittaustapa Monisegmenttinen

s. 43

s. 59

s. 76

s. 60

s. 72

Suodatus 0 s. 73

Näyttötapa Standardi

Suljinajan esivalinta kytketään valotustavan säätimellä (s. 50). Kuvaaja valitsee suljinajan ja kamera säätää oikeaan valotukseen tarvittavan aukon. Kun valotustapa S on valittuna, suljinajan näyttö muuttuu siniseksi monitoreissa.

Suljinajan esivalinta - S

Suljinaikoja voi muuttaa 1/3 aukon portain 1/1600 sekunnista. Katso alla. Jos suljinaika ei sovi aukkoalueelle, aukon näyttö muuttuu punaiseksi monitoreissa.

Vaihda suljinaikaa etusäätimellä. Aktivoi valotusjärjestelmä painamalla laukaisin osittain alas; vastaava aukko ilmestyy näkyville.

Salamaa käytettäessä suljinaika tulee säätää vähintään välähdyksen pituiseksi alivalottumisen estämiseksi. Enintään 1/1000 sekunnin suljinaikaa suositellaan kameran salamaa käytettäessä ja 1/250 s Minoltan omaa, järjestelmään sopivaa salamaa käytettäessä.

Kameran tärähdysvaroitus ei näy valotustavalla S.

Suljinaika-alue ja kameran herkkyys (ISO)

Pisin suljinaika tai aikavalotus (bulb) riippuvat kameran herkkyysasetuksesta (ISO). Herkkyyttä voi muuttaa toimintonäppäimellä. Lisätietoja kameran herkkyydestä on sivulla 66.

Suljinaika

100

200/AUTO

400 800

30 sekuntia 30 sekuntia 15 sekuntia

8 sekuntia 4 sekuntia

ISO

Vaativa tallennus

Aukon esivalinta kytketään valotustavan säätimellä (s. 50). Kuvaaja valitsee aukon ja kamera säätää oikeaan valotukseen tarvittavan suljinajan. Kun valotustapa A on valittuna, monitorien aukkonäyttö muuttuu siniseksi.

Aukon esivalinta - A

Vaihda aukkoa kääntämällä etusäädintä. Aktivoi valotusjärjestelmä painamalla laukaisin osittain alas; vastaava suljinaika tulee näkyville.

Aukkoarvoja voi muuttaa 0,3 Ev:n tai 1/3 aukon portain laajakulman alueella f/2.8 - f/11 ja teleen alueella vastaavasti alueella f/3.5 - f/11. Jos aukko ei sovi kameran suljinaika-alueelle, suljinaika muuttuu punaiseksi monitoreissa.

Kun kameran herkkyysasetuksena (ISO) on ”Auto” (s. 66), suljinaikanäyttö voi olla muuttumatta aukkoa säädettäessä, koska suljinajat säätyvät hyvin hienoin portain.

Jos kuvaat hyvin kirkkaita näkymiä, esim. aurinkoa, suurella aukolla (f/2.8 tai f/3.5), kuvassa voi esiintyä juovittumista. Tuloksena voi olla mustia, yksityiskohdattomia alueita. Tällöin tulee himmentää aukkoa tai käyttää neutraaliharmaata suodatinta ilmiön vähentämiseksi. Älä suuntaa kameraa pitkiksi ajoiksi kohti aurinkoa. Auringonvalon kirkkaus voi vahingoittaa CCD-kennoa. Sammuta kamera ja peitä objektiivi objektiivisuojuksella aina otosten välillä.

Huomaa

Pidennä suljinaikaa etusäätimellä niin, että “bulb” tulee näkyville.

Säädä valotukseen tarvittava aukko pitämällä vaihtonäppäintä painettuna ja kiertämällä etusäädintä.

Ota kuva painamalla laukaisinta koko vaadittavan valotusajan. Laukaisimen vapauttaminen lopettaa valotuksen.

Monitorit ovat tyhjiä valotuksen aikana. Laukaisuäänen tehoste osoittaa valotuksen päättyneeksi. Monitorit pysyvät tyhjinä jopa 30 sekunnin ajan, jolloin kohinanvähennys suoritetaan juuri otetulle kuvalle.

Aikavalotuksia voi tehdä valotuksen käsisäädöllä (M). Pisin valotusaika riippuu kameran herkkyydestä. Katso sivu 55. Jalustan ja langattoman RC-D1-kauko-ohjaimen käyttö on suositeltavaa aikavalotuksia tehtäessä. Kameran valotusjärjestelmää ei voi käyttää aikavalotusten määrittelemiseen. Erillisen valotusmittarin käyttö on suositeltavaa.

Aikavalotukset

Salamaa käytettäessä suljinaika tulee säätää vähintään välähdyksen pituiseksi alivalottumisen estämiseksi. Enintään 1/1000 s:n suljinaikaa suositellaan kameran salamaa käytettäessä ja 1/250 s:n suljinaikaa Minoltan omaa, järjestelmään sopivaa salamaa käytettäessä.

Kameran tärähdysvaroitus ei näy valotustavalla M.

Vaativa tallennus

Käsisäätö mahdollistaa suljinajan ja aukon vapaan valinnan. Tämä valotustapa ohittaa valotusjärjestelmän ja antaa kuvaajalle täyden vapauden lopullisen valotuksen suhteen. Käsisäätö kytketään valotustavan säätimellä (s. 50).

Suljinaikoja ja aukkoja voi muuttaa 1/3 aukon portain. Käsisäädössä suljinaika-alue on 30 - 1/1600 s, bulb eli aikavalotus mukaanlukien (s. 57). ISO-automatiikalla kameran herkkyydeksi tulee ISO 100. Lyhin suljinaika muuttuu herkkyyden mukaan. Katso sivu 55.

Kun valotusta muutetaan, sen vaikutus näkyy monitoreissa. Suljinajan ja aukon näytöt muuttuvat punaisiksi monitoreissa, jos valotusasetus johtaa voimakkaaseen ali- tai ylivalotukseen. Jos monitori on musta, lisää valotusta, kunnes kuva näkyy; vähennä valotusta, jos monitori on valkoinen. Päivittyvän kuvan saa näkymään jatkuvasti, valotusasetuksesta riippumatta, tekemällä valintoja tallennusvalikosta (s. 101).

Valotuksen käsisäätö - M

Säädä suljinaika etusäätimellä. Säädä aukko pitämällä vaihtonäppäintä painettuna ja kiertämällä etusäädintä; myös säätimen vasen/oikea-näppäimiä voi käyttää aukon muuttamiseen otettaessa pystykuvia.

Käyttääksesi manuaalista siirtoa, pidä AEL-näppäin alhaalla samalla kun käännät etusäädintä; sekä suljinaika että aukko vaihtuvat kokonaisvalotuksen muuttumatta.

Valotuksen ja salamavalon korjailu

Vallitsevan valon sekä salaman valotusta voi muuttaa ennen kuvan ottamista, jotta kuvasta tulee vaaleampi tai tummempi. Valotusta voi muuttaa jopa ±2 Ev:n verran, 1/3 portain (s. 105). Valotuksen ja salamavalon korjaus pysyy voimassa siihen asti, että sitä muutetaan.

Valotuksen säädöt tulee tehdä ennen kuvan ottamista. Kun valotuksen tai salamavalon korjaus säädetään, Ev-muutos näkyy monitoreissa. Kun säätö on tehty, suljinajan ja aukon näyttö kertovat todellisen valotuksen.

Salamavalon korjaus

Valotuskorjaus

Paina säätimen ylös-näppäintä (1), jolloin esiin tulee valotuksen ja salamavalon korjauksen näyttö.

Valitse valotuksen tai salamavalon korjaus säätimen ylös/alas-näppäimillä (2).Säädä korjauksen määrää vasen/oikea-näppäimillä (3) .

Saata toimenpide loppuun painamalla säätimen keskinäppäintä tai painamalla laukaisin osittain alas. Säätö kytkeytyy automaattisesti, jos sitä ei muuteta uudelleen muutaman sekunnin kuluessa. Jos jokin muu säätö kuin 0.0 kytketään, monitorissa esiintyy osoitin varoituksena valotuskorjauksesta. Katso myös huomautukset sivuilta 69 ja 75.

Exposure comp.

:enter:adj.:move

Vaativa tallennus

Digitaaliset aiheohjelmat

Digitaaliset aiheohjelmat optimoivat kameran valotuksen, valkotasapainon ja kuvaprosessoinnin järjestelmät tiettyihin tilanteisiin ja aiheisiin. Valitse haluamasi ohjelma kääntämällä valotustavan säädintä.

Urheilukuvausohjelma - käytetään nopean toiminnan kuvaamiseen lyhentämällä suljinaikaa. Salamaa käytettäessä tulee tarkistaa, että aihe on salaman kantamalla (s. 67). Salaman kantamaa voi lisätä nostamalla kameran herkkyyttä (s. 66). Yksijalka on jalustaa kätevämpi toimintaa kuvattaessa.

Auringonlaskuohjelma - optimoitu tuottamaan lämmin kuva auringonlaskusta. Kun aurinko on horisontin yläpuolella, älä suuntaa kameraa aurinkoa kohti pitkiksi ajoiksi. Auringonvalon voimakkuus voi vahingoittaa CCD:tä. Sammuta kamera ja suojaa objektiivi otosten välissä.

Yömuotokuvaohjelma - tuottaa syväsävyisiä, mutta yksityiskohdat toistavia yönäkymiä. Salamaa käytettäessä aiheen ja taustan valotus tasapainottuvat. Käytä jalustaa estämään laukaisutärähdystä. Salamaa voi käyttää vain, kun pääaihe on lähellä, kuten muotokuvassa. Salamaa käytettäessä on syytä pyytää kuvattavia olemaan liikkumatta välähdyksen jälkeen, koska valotus jatkuu vielä taustan saamiseksi mukaan kuvaan.

Kaikkia tallennustoimintoja ei voi käyttää digitaalisia aiheohjelmia käytettäessä.

Muotokuvaohjelma - optimoitu tuottamaan lämmin, pehmeä sävy iholle ja tekemään tausta hieman epäteräväksi. Usein muotokuvat onnistuvat parhaiten telettä käytettäessä; pidempi polttoväli ei liioittele kasvonpiirteitä ja pieni syväterävyys pehmentää taustan. Käytä kameran salamaa voimakkaassa, suorassa valossa ja vastavalossa, jotta varjot loivenevat.

Auto

Kameran valkotasapainon säätäminen tietyn valonlähteen mukaan. Fluorescent 1 merkitsee tavallista loisteputkivalaistusta ja Fluorescent 2 päivänvalon valkoista loisteputkivalaistusta. Katso lisätietoja valonlähteistä sivulta 105.

Automaattinen

valkotasapaino

Itse säädettyjen valkotasapainoasetusten soveltaminen tai kalibrointi. Kaksi räätälöityä valkotasapainoasetusta voidaan tallentaa muistiin ja ottaa käyttöön. Katso lisätietoja seuraavalta sivulta.

Räätälöity

valkotasapaino

Tungsten

Shade

Fluorescent 1, 2 Flash

Daylight

Cloudy

Custom recall 1, 2Custom set

Kamera tunnistaa automaattisesti valon tyypin ja säätää valkotasapainon sen mukaan. Jos kameran salamaa käytetään, valkotasapaino säätyy salaman värilämpötilan mukaan.

Auto

Esisäädetty

valkotasapaino

Valitse automaattinen säätö tai esisäädetty tai räätälöity valkotasapaino säätimen ylös/alasnäppäimillä (2). Vasen/oikea-näppäimillä (3) muutetaan valkotasapainon esiasetusta ja räätälöityä asetusta. Suorita toimenpide loppuun painamalla laukaisin osittain alas tai painamalla säätimen keskinäppäintä. Katso myös huomautukset sivulta 69.

Vaativa tallennus

Valkotasapaino

Valkotasapaino on kameran kyky saada erityyppiset valaistukset näyttämään luonnollisilta. Muutokset näkyvät heti monitoreissa.

Avaa valkotasapainon valintanäyttö painamalla säätimen alas-näppäintä (1) .

Kun esiasetettu tai räätälöity valkotasapaino on käytössä, siitä kertova osoitin näkyy monitoreissa.

Auto

:move :enter

Kalibrointia suoritettaessa kohteen väri on erittäin tärkeä asia. Kohteen tulisi olla valkoinen. Värillinen kohde saa kalibroinnin korjaamaan kohteen väriä eikä vallitsevan valaistuksen värilämpötilaa. Tyhjä, valkoinen paperiarkki on ihanteellinen pinta ja sen voi helposti pitää mukana.

Kuvausvihjeitä

Valitse rekisteri asetusten tallennuspaikaksi säätimen vasen/oikea-näppäimillä (2); aiemmat rekisterissä olleet asetukset korvautuvat uusilla. Suorita toimenpide loppuun painamalla säätimen keskinäppäintä (3). Valikkonäppäin peruu toimenpiteen tallentamatta asetuksia.

:enter

Select register

:select

Jos kalibroinnin aikana tapahtuu virhe, siitä tulee ilmoitus monitoreihin. Poista viesti painamalla säädintä ja poista rekisterinvalintanäyttö painamalla valikkonäppäintä; räätälöidyn valkotasapainon osoitin muuttuu keltaiseksi merkkinä virheestä. Suorita kalibrointi uudelleen käyttäen sopivaa kohdetta. Kalibrointivirhe voi syntyä, jos valaistus on erittäin kirkas, esim. jos käytetään tehokkaita salamalaitteita. Käytä silloin harmaakorttia kalibrointikohteena, jotta valaistuksen kirkkaus vähenee.

Vaativa tallennus

Valkotasapainon räätälöinti mahdollistaa kameran kalibroinnin tietylle valaistukselle. Kameraan voi tallentaa kaksi asetusta ja niitä voi käyttää toistuvasti. Valkotasapainon räätälöinti on erityisen hyödyllistä sekavalossa ja silloin, kun värintoistolle asetetaan kriittisiä vaatimuksia.

Valkotasapainon räätälöinti

:enter

Valitse räätälöintivaihtoehto valkotasapainon valintaikkunasta. Katso edellinen sivu.

Mittausalue näkyy kalibrointi-ikkunassa. Valitse valkoinen kohde ja täytä sillä mittausalue.

Kalibroi kamera painamalla laukaisin pohjaan asti (1) .

:move

Muuttaa kameran herkkyyttä (s 66).

Muuttaa kuvan yleistä väriä (s. 73).

Muuttaa kuvan värikylläisyyttä (s. 74).

Muuttaa kuvan kontrastia (s. 74).

Valitsee väri- tai mustavalkokuvauksen, väriavaruuden tai muotokuvan (s. 68).

Asettaa kameran salaman toimintatavan (s. 70).

Muuttaa valonmittauskuviota (s. 72).

ISO

Color mode

Flash mode

Metering mode

Filter

Color Saturation

Contrast Compensation

ISO Auto

Paina toimintonäppäintä (1); toiminnon asetusnäyttö tulee esiin.

Vaativa tallennus

Toimintonäppäimen käyttö

Kameran herkkyyttä, väritilaa, salamakuvaustapaa, suodatusta, värikylläisyyttä ja kontrastia voidaan säätää toimintonäppäimellä. Vain suodatuksen, värikylläisyyden ja kontrastin asetukset voi säätää elokuvauksen valikosta.

Korosta toiminto (2) säätimen ylös/alas-näppäimillä ja muuta asetusta vasen/oikea-näppäimillä (3). Suorita toimenpide loppuun painamalla säätimen keskinäppäintä tai laukaisin osittain alas.

Valikkonäppäimen painaminen peruuttaa toimenpiteen. Katso myös huomautukset sivuilta 69 ja 75.

:move :sel. :enter

Salaman kantamat ja kameran herkkyys

Salaman kantama (laajakulma)ISO

100

200/AUTO

400 800

0,5 ~ 1,9 m

Salaman kantama (tele)

0.5 ~ 1,5 m 0,5 ~ 2,7 m 0,5 ~ 3,8 m 0,5 ~ 5,4 m

0.5 ~ 7,6 m

0,5 ~ 2,1 m 0,5 ~ 3,0 m 0,5 ~ 4,2 m 0,5 ~ 6,0 m

Oikea valotus salamakuvauksessa edellyttää, että aihe on salaman kantamalla. Salaman kantamaa voi kasvattaa muuttamalla kameran herkkyyttä. Kun kameran herkkyysasetuksena on ”Auto”, kamera säätelee herkkyyttä välillä ISO 50 - 200.

Salaman kantama mitataan CCD:stä. Optisesta järjestelmästä johtuen salaman kantama riippuu siitä käytetäänkö laajakulmaa vai telettä.

Kameran monipuolisuutta voi lisätä käyttämällä lisävarusteena saatavaa erillissalamaa. Irrota erillissalama kamerasta aina, kun kameraa ei käytetä. Aseta varusteluistin suojus aina paikoilleen suojaamaan kontaktipintoja.

Lisävarustesalaman kiinnittäminen

Työnnä varusteluistin suojus pois kuvan osoittamalla tavalla. Työnnä salamalaite varusteluistiin niin pitkälle kuin se menee.

Seuraavat salamat sopivat tähän kameraan:

Program Flash 2500(D) Program Flash 3600HS(D) Program Flash 5600HS(D) Macro Ring Flash 1200 ja Macro Flash Controller Macro Twin Flash 2400 ja Macro Flash Controller

Lisävarusteita

ISO Auto

Vaativa tallennus

Kameran herkkyys - ISO

”Auto” -asetus säätää kameran herkkyyttä valaistuksen mukaan automaattisesti välillä ISO 50 - 200. Jos käytössä on jokin muu asetus kuin ”auto”, ”ISO” ja säädetty herkkyys näkyvät monitoreissa.

Kuvaaja voi valita tietyn herkkyysasetuksen. Kun hopeaan pohjautuvissa filmeissä herkkyyden lisääntyminen lisää rakeisuutta, niin digitaalikameroissa herkkyyden lisääminen lisää kuvakohinaa; ISO 50 tuottaa vähiten kohinaa ja ISO 800 eniten.

ISO-herkkyyden muutos vaikuttaa myös salaman kantamaan ja suljinaika-alueeseen. Katso lisätietoja salaman kantamasta seuraavalta sivulta ja suljinajoista sivulta 55.

Kun ISO-luku kaksinkertaistuu, kameran herkkyys tekee samoin; ISO-luvun muuttaminen 100:sta 200:aan, 200:sta 400:aan tai 400:sta 800:aan muuttaa kameran herkkyttä yhdellä aukolla tai Ev:llä (s. 105). ISO-luvun muuttaminen 100:sta 800:aan muuttaa kameran herkkyyttä kertoimella 8 tai kolmella aukolla. Suuret ISO-lukemat (400, 800) voivat mahdollistaa ilman salamaa tapahtuvan käsivarakuvauksen niukassa valossa.

Käsisäätöisen kameran herkkyyden osoitin

Kameran herkkyyden voi valita viidestä asetuksesta: Auto, 50, 100, 200, 400 ja 800; numeroarvot perustuvat ISO-vastaavuuksiin. ISO on standardi, jolla määritellään filmin herkkyys: mitä suurempi numero, sitä herkempi filmi.

Kameran herkkyys valitaan toimintonäppäimellä ja säätimellä (s.

64).

:enter:sel.:move

Embedded Adobe RGB käyttää Adobe RGB-väriavaruutta. Adobe RGB:llä on suurempi värien gamut (laajuus) kuin tavanomaisella sRGB:llä. Värien laajuus määrittelee tuotettavien värien määrän; mitä suurempi gamut, sitä enemmän värejä. Jos kuva tulostetaan korkealuokkaisella tulostimella, Adobe RGB -väritilan käyttö on suositeltavampaa kuin Natural Color, Vivid Color ja Portrait -tilojen sRGB.

Väritäsmäystä pitää käyttää, kun Adobe-RGB kuvatiedostoja avataan. Kun DiMAGE Viewer ohjelmaa käytetään, väritäsmäystoiminnon tulee olla käytössä ja väritilaksi pitää olla valittuna Original Color Space (Adobe RGB). Katso tiedot väritäsmäyksestä DiMAGE Viewerin käyttöohjeen jaksosta “Vaativat asetukset”. DiMAGE Viewerin versio 2.2 tai uudempi vaaditaan tällä kameralla otettujen upotettujen Adobe RGB -kuvien avaamiseen. Embedded Adobe RGB -väritilaa ei voi käyttää RAW-kuvissa.

Tietoja Adobe RGB:stä

Huomaa

Toimintoja voidaan asettaa etusäätimellä ja vaihtonäppäimellä säätimen sijaan. Kohdistin liikkuu pystysuunnassa, kun painat vaihtonäppäintä ja kierrät etusäädintä. Kohdistin liikkuu vaakasuunnassa, kun kierrät etusäädintä.

MultiSegment

Spot

:enter:sel.:move

:move

:enter:sel.:move

Portrait(sRGB)

Nat. (sRGB)

:enter:sel.:move

Vaativa tallennus

Väritila - Color Mode

Väritilan avulla säädellään sitä, onko kuva värillinen vai mustavalkoinen sekä väriavaruutta. Valinta tulee tehdä ennen kuvan ottamista. Väritila valitaan toimintonäppäimellä ja säätimellä (s. 64). Monitorien päivittyvä kuva toimii valitun väritilan mukaisesti. Väritilalla ei ole vaikutusta kuvatiedoston kokoon.

Natural Color - toistaa aiheen värit uskollisesti. Asetuksen osoittimia ei näy monitoreissa. Käyttää sRGB-väriavaruutta.

Vivid Color - lisää aiheen värien kylläisyyttä. Lisääntynyt kylläisyys vaikuttaa myös RAWkuviin. Käyttää sRGB-väriavaruutta.

Portrait - optimoi värit muotokuviin. Käyttää sRGB-väriavaruutta.

Black & White - tuottaa monokromaattisia kuvia. Kuvat voi sävyttää käyttämällä suodatusta

(filter) (s. 73).

Embedded Adobe RGB - toistaa värit uskollisesti kuten Natural Color, mutta käyttää Adobe RGB-väriavaruutta.Väriavaruus upotetaan kuvatiedostoon. Katso väriesimerkki sivulla 2.

Kun jokin muu asetus kuin “natural color” on säädetty, monitoreissa näkyy asetuksen osoitin.

Jälkitäsmäystä käytetään pitkillä valotusajoilla, jolloin valojuovat tai liike-epäterävyys näkyy kuvattavan takana eikä edessä. Vaikutelma ei tule esille, jos suljinaika on niin lyhyt, että se pysäyttää liikkeen.

Esisalama välähtää, kun kamera laukaistaan. Esisalama ei valota kuvaa, vaan sitä käytetään salamavalon mittaamiseen. Salama välähtää uudelleen juuri ennen kuin suljin sulkeutuu.

Pitkällä täsmäysajalla salaman välähdys ja vallitseva valo tasapainotetaan; punasilmäisyyden vähennys on käytössä. Tummasta taustasta saadaan yksityiskohdat esiin pitkällä suljinajalla. Pyydä kohdettasi olemaan liikkumatta salaman välähdyksen jälkeen; suljin saattaa yhä olla auki taustan valottamiseksi. Koska valotukset voivat olla pitkiä, jalustan käyttö on suositeltavaa.

Jälkitäsmäys - Rear flash sync

Pitkä täsmäysaika punasilmäisyyden vähennyksellä Slow shutter sync. with red-eye reduction

Pitkä täsmäysaika voidaan asettaa myös AEL-näppäimellä valotustiloissa P ja A.

Kun kohde on tarkennusalueella, pidä AEL-näppäintä painettuna lukitaksesi valotuksen. Lukitse tarkennus painamalla laukaisin osittain alas. Sommittele kuva monitorissa ja ota kuva painamalla laukaisin pohjaan. AEL-näppäimen toiminta voidaan muuttaa tallennusvalikon osiossa 1.

Huomaa

Fill-flash

:enter:sel.:move

Vaativa tallennus

Salamakuvaustavat - Flash modes

Salamakuvaustapa valitaan toimintonäppäimellä ja säätimellä (s.

64). Välähtääkseen kameran salaman tulee olla nostettuna ylös. Salama välähtää sille valitun toimintatavan mukaisesti vallitsevasta valosta riippumatta. Automaattinen valkotasapainon säätö antaa etusijan salaman värilämpötilalle. Jos esisäädettyä tai räätälöityä valkotasapainoa käytetään, etusija annetaan käytössä olevan asetuksen värilämpötilalle.

Täytesalamaa voi käyttää pääasiallisena tai avustavana valona. Niukassa valossa salama toimii päävalona, joka ylittää vallitsevan valon. Kirkkaassa auringonvalossa ja vastavalokuvauksessa täytesalama loiventaa voimakkaita varjoja.

Täytesalama - Fill flash

Täytesalamaa punasilmäisyyden vähennyksellä käytetään, kun ihmisiä tai eläimiä kuvataan niukassa valossa. Punasilmäisyys kuvissa johtuu siitä, että valo heijastuu kuvattavan silmien verkkokalvolta. Kamera väläyttää kaksi esisalaman väläytystä ennen valottavaa välähdystä, jolloin kuvattavan pupilliaukot pienenevät.

Täytesalama ja punasilmäisyyden vähennys - Fill-flash with red-eye reduction

Käytössä olevan salamakuvaustavan osoitin nähdään monitoreissa, kun salama on ylhäällä.

Suodatus - Filter

Kuvan yleisväriä voi säätää. Suodatuksen vaikutus vaihtelee käytössä olevan väritilan mukaan. Katso sivulla 173 olevat esimerkit. Suodatus asetetaan toimintonäppäimellä ja säätimellä (s. 64). Kun asetusta muutetaan, kuvake ja numero kertovat, mikä suodatin on käytössä.

Jos suodatuksen arvona on muu kuin nolla, osoitin ja sen arvo pysyvät näytöissä varoituksena.

Filter - 3

Kun suodatusta käytetään yhdessä Natural Color, Vivid Color, Portrait tai Embedded Adobe RGB väritilojen kanssa, sitä voidaan säätää 11-portaisesti (±5). Positiivinen säätö toimii lämminsävysuodattimen tapaan. Negatiivinen säätö tekee kuvan kylmemmäksi.

Kun suodatusta käytetään mustavalkoisessa väritilassa, se voi sävyttää neutraaleja monokromaattisia kuvia 11-portaisesti. Suodatustehosteiden järjestys on: neutraali, punasävyt, vihreäsävyt, magentasävyt, sinisävyt ja paluu neutraaliin. Nolla-asetus on neutraali. Mustavalkosuodatuksen asetuksilla ei ole vaikutusta RAW-kuviin.

:enter:sel.:move

MultiSegment

Vaativa tallennus

Valonmittaustavat - Metering Modes

Valonmittaustavan vaihtaminen muuttaa mittauskuviota. Jos kuvan valoisuustaso ei sovi kameran valonmittausalueelle, valonmittauksen osoitin muuttuu punaiseksi.

Mittaustapa valitaan toimintonäppäimellä ja säätimellä (s. 64).

Piste - käyttää pientä aluetta kuva-alasta valotuksen laskemiseen. Kun tämä mittaustapa valitaan, päivittyvän kuvan keskelle ilmestyy pieni ympyrä, joka osoittaa mittauspisteen. Pistemittaus mahdollistaa tarkat valotusmittaukset tietystä aiheesta ilman, että kuva-alan jotkin poikkeuksellisen kirkkaat tai tummat alueet pääsevät vaikuttamaan valotukseen. Jos pistemittausta käytetään Flex Focus Pointin (s. 48) kanssa, pistemittauskohta voi liikkua tarkennuspisteen mukana. Tämä toiminto valitaan tallennustilan valikon osiossa 1 (s. 90).

Monisegmenttinen - käyttää 256 segmenttiä valoisuuden ja värin mittaamiseen. Tiedot yhdistetään aiheen etäisyystietoon valotuksen laskemiseksi. Tämä edistyksellinen mittaustapa mahdollistaa tarkat ja helppokäyttöiset valotukset lähes kaikissa tilanteissa.

Keskustapainotteinen - perinteinen valonmittaustapa filmiä käyttävissä kameroissa. Järjestelmä mittaa valoisuuden koko kuva-alalta ja painottaa kuvan keskialuetta.

Pistemittauksen näyttö

Kun valonmittaustapa on asetettu, sen osoitin näkyy monitoreissa.

:enter:sel.:move

Huomaa

Useita asetuksia voidaan tehdä toimintosäädön näytössä tai valotuksen/salamavalon korjauksen näytössä. Siirry muihin toimintoihin ylös/alas-näppäimillä ennen kuin suoritat toimenpiteen loppuun painamalla keskinäppäintä.

Portrait(sRGB)

MultiSegment

Spot

:enter:sel.:move :enter:sel.:move

:enter:sel.:move

Contrast +2

Vaativa tallennus

Kuvan värikylläisyyttä voidaan säätää 11-portaisesti (±5). Värejä voidaan korostaa positiivisilla arvoilla tai vaimentaa negatiivisilla arvoilla. Värikylläisyys säädetään toimintonäppäimellä ja säätimellä (s. 64).

Kun säädön arvona on muu kuin nolla, osoitin ja sen arvo pysyvät näkyvissä varoituksena.

Värikylläisyyden säätö

Kuvan kontrastia voi säätää 11-portaisesti (±5). Kontrastia voi lisätä positiivisella arvolla tai vähentää negatiivisella arvolla. Kontrastin säätö tehdään toimintonäppäimellä ja säätimellä (s.

64).

Jos kontrastisäädön arvona on muu kuin nolla, osoitin ja sen arvo pysyvät näkyvissä varoituksena.

Kontrastin säätö

Kontrastia vähennetty Kontrastia lisättyNormaali kontrasti

:enter:sel.:move

Saturation +1

Kameran etupuolella oleva vitkan merkkivalo ja äänimerkit osoittavat vitkan olevan toiminnassa. Valo palaa tasaisesti juuri ennen kuvan ottamista. Vitkan toiminnan voi pysäyttää painamalla valikkonäppäintä tai muuttamalla salaman asentoa (nostamalla se ylös tai painamalla alas). Kun kymmenen sekunnin viivettä käytetään, kuvan ottamisen jälkeen kuvansiirtotavaksi palautuu yhden kuvan siirto. äänimerkin voi estää asetusvalikon (setup) osiosta 3 (s. 140).

Aseta kamera jalustalle ja sommittele kuva peruskuvauksesta annettujen ohjeiden mukaan (s. 30). Tarkennuslukitusta (s. 32), pistetarkennusaluetta (s. 47) tai Flex Focus Pointia (s. 48) voi käyttää, jos aihe ei ole keskellä kuvaa. Lukitse valotus ja tarkennus painamalla laukaisin osittain alas (1). Aloita vitkan toiminta painamalla laukaisin kokonaan alas (2). Koska tarkennus ja valotus määrittyvät, kun laukaisinta painetaan, älä seiso kameran edessä aloittaessasi vitkan toiminnan. Tarkista tarkennus aina tarkennusmerkeistä ennen vitkan toiminnan käynnistämistä (s. 33).

Vitkalaukaisin

Kahden sekunnin vitka

Vitkalaukaisin viivyttää kuvan ottamista laukaisimen painamisen jälkeen, jolloin kuvaajakin ehtii kuvaan. Viiveen pituus voi olla kaksi tai kymmenen sekuntia.

Vitkalaukaisu säädetään kuvansiirtotavan näppäimellä ja säätimellä (s. 76).

Kymmenen sekunnin vitka

Kun vitkalaukaisin on asetettu, sen osoitin näkyy monitoreissa.

10s self-timer

:enter:sel.:move

Kamera ottaa yhden kuvan aina laukaisinta painettaessa (s. 30).

Korosta uusi kuvansiirtotapa (2) säätimen ylös/alasnäppäimillä). Valitse kuvansiirtotavan vaihtoehto vasen/oikea-näppäimillä (3). Suorita toimenpide loppuun painamalla säätimen keskinäppäintä tai painamalla laukaisin osittain alas. Valikkonäppäimen painaminen peruuttaa toimenpiteen.

Katso myös huomautukset sivulta 69.

Single

Vaativa tallennus

Kuvansiirtotapa asetetaan kuvansiirtotavan näppäimellä. Kuvansiirtotapa ohjaa kuvien ottamisen menetelmää ja nopeutta. Valitun kuvanottotavan osoittimet näkyvät monitoreissa.

Kuvansiirtotavan valinta

Kamera ottaa kolme kuvaa, kun laukaisinta pidetään painettuna (s. 82).

Viivyttää kameran laukeamista 2 tai 10 sekuntia. Käytetään omakuviin (s.

77).

Kameran käyttö kauko-ohjaimella (s. 78).

Kamera ottaa kolme kuvaa eri valotus- tai valkotasapainoarvoilla (s. 80).

Sarjakuvaus

Vitkalaukaisin

Kauko-ohjaus

Haarukointi

Yhden kuvan siirto

Paina kuvansiirtotavan näppäintä (1); kuvansiirtotavan näyttö tulee esiin.

:move :enter

Kun kamera on jalustalla, sijoita kohde tarkennusalueelle.

Suuntaa kauko-ohjaimen lähetinikkuna kameran vitkalaukaisimen merkkivaloa/kauko-ohjaimen vastaanotinta kohti.

Näyttötietojen näppäimen painaminen muuttaa näyttömuotoa. Katso sivu 43.

Digitaalinen zoomi (s. 102) käynnistetään digitaalisen zoomin näppäimillä.

Lähetinikkuna

Laukaisunäppäin

Digitaalisen zoomin

näppäimet

Säädin

Näyttötietojen näppäin

Paristokotelo

Kauko-ohjaimen käyttö

Ota kuva painamalla laukaisunäppäintä tai säätimen (2s) -keskinäppäintä. Keskinäppäin viivyttää kameran laukeamista noin kaksi sekuntia; vitkalaukaisimen merkkivalo ja äänimerkki ilmaisevat viiveen. Vitkalaukaisimen merkkivalo palaa kiinteästi juuri ennen kameran laukeamista. Laukaisunäppäimellä voi laukaista kameran viiveettä. Jos salama on käytössä, kamera laukeaa kun salama on latautunut.

Tarkennus ja valotus säätyvät, kun laukaisunäppäintä tai säätimen keskinäppäintä painetaan.

Elokuvauksessa tai aikavalotuksessa laukaisunäppäimen tai säätimen keskinäppäimen painaminen

käynnistää valotuksen; toinen painallus päättää valotuksen. Kauko-ohjaustila pysyy voimassa kuvanoton jälkeen. Kauko-ohjaus peruutetaan valitsemalla jokin muu toimintatila.

Vaativa tallennus

Kuvaus kauko-ohjaimella

Kameraa voi käyttää noin 4 metrin päästä langattomalla RC-D1-kauko-ohjaimella, joka on toimitettu kameran mukana. Tässä jaksossa kerrotaan, miten kamera säädetään kauko-ohjaukselle valokuvia ja elokuvausta varten. Katso toistotoiminnot sivulta 126 ja pariston vaihtaminen sivulta 127.

Remote

Kauko-ohjain toimii osoitetulla alueella. Kaukoohjaussignaalin vastaanotto voi estyä, jos zoomobjektiivi on teleasennossa tai jos vastavalosuoja, laajakulmalisäke tai telejatke on kiinnitetty siihen. Vastavalo ja loisteputkivalo tai kirkas valaistus voi estää kauko-ohjaustoiminnan.

Kameran säätäminen kauko-ohjaukselle

Vitkalaukaisimen merkkivalo vilkkuu osoittaen, että kamera on vastaanottanut signaalin kaukoohjaimelta.

Kun kauko-ohjaustila on valittu, sen osoitin näkyy monitoreissa

Liikkumattomia kuvia otetaan asettamalla toimintatavan kytkin kuvausasentoon ja valitsemalla kauko-ohjaimen kuvansiirtotapa kuvansiirtotavan näppäimellä (s. 76).

Elokuvia tallennetaan asettamalla kameran toimintatavan kytkin elokuvausasentoon.

:enter:move

0,5 Ev:n

haarukointi

Salamavalon haarukointia varten salama nostetaan ylös; vallitsevaa valoa ei haarukoida.

Salamaa haarukoitaessa käytössä on yhden kuvan siirto, joten kamera pitää laukaista jokaista

otosta varten erikseen.

Kun valotuksen haarukointi suoritetaan S-valotustavalla, aukko säätelee haarukointia. Valotustavoilla

A ja M suljinaika säätelee haarukointia. M-valotustavassa AEL-näppäimen painaminen haarukoinnin

aikana saa aukon säätelemään valotusta.

Sommittele kuva peruskuvauksesta annettujen ohjeiden mukaan (s.

30).

Valotuksen haarukointi suoritetaan painamalla laukaisin kokonaan alas

ja pitämällä se alhaalla (1); kamera ottaa kolme kuvaa peräkkäin.

0,3 Ev:n

haarukointi

Normal

Under

Over

Normal

Under

Over

Otoslaskuri

Haarukointitapa

Valkotasapainon haarukointi suoritetaan painamalla laukaisinta ja

vapattamalla se. Kamera tekee yhdestä kuvasta kolme eri

valotusta.

Kun haarukointi on voimassa, sen osoitin on näkyvissä. Sarjassa jäljellä oleva kuvamäärä näkyy

osoittimen vieressä haarukoinnin aikana.

0.3EV bracket

Vaativa tallennus

Haarukointi - Bracketing

Tämä kuvansiirtotapa ottaa kolmen kuvan haarukointisarjan. Haarukointi on menetelmä, jolla otetaan sarja kuvia liikkumattomasta aiheesta niin, että sarjan otosten välillä on pieni ero valotuksessa tai valkotasapainossa.

Valkotasapainon haarukointi - haarukointisarjan järjestys on nykyinen asetus, viileämpi ja lämpimämpi. Haarukka on pienempi vaihtoehdolla (L)/WB1 kuin vaihtoehdolla (H)/WB2. Katso kohta valkotasapaino sivulta 60.

Valotuksen haarukointi - haarukointisarjan järjestys on normaali valotus (kameran säätämä), alivalotus ja ylivalotus. Haarukoinnin porrastukseksi voidaan valita 0,3 Ev tai 0,5 Ev. Jos muistikortti täyttyy tai laukaisin vapautetaan ennen sarjan päättymistä, kamera palaa normaaliasetuksiin ja koko haarukointisarja tulee ottaa uudelleen.

Haarukointi asetetaan kuvansiirtotavan näppäimellä ja säätimellä (s. 76).

:enter:sel.:move

Kun suuri määrä kuvatiedostoja tallennetaan lyhyessä ajassa, kameran sisäinen puskurimuisti tulee täyteen; otoslaskuri muuttuu keltaiseksi monitoreissa. Tietojen kirjoittaminen muistikortille vie jonkin aikaa. Odota, kunnes osoitin muuttuu valkoiseksi ennen kuin otat lisää kuvia.

Huomaa

Sommittele kuva peruskuvausta selostavan jakson mukaisesti (s. 30). Aloita kuvaaminen painamalla laukaisin alas ja pitämällä se alhaalla (1). Kamera jatkaa kuvaamista, kunnes kuvien maksimimäärä on otettu tai kunnes laukaisin vapautetaan.

Kameran salamaa voi käyttää standardin ja nopean jatkuvan kuvansiirron yhteydessä, mutta kuvaustaajuus vähenee, koska salaman pitää latautua otosten välissä.

Continuous

Vaativa tallennus

Jatkuvassa kuvansiirrossa kamera ottaa sarjan kuvia, kun laukaisinta pidetään alhaalla. Jatkuva kuvansiirto toimii samaan tapaan kuin filminsiirtomoottori filmiä käyttävässä kamerassa. RAW & JPEG -kuvanlaatuja ei voi käyttää. RAW-kuvanlaatua ei voi käyttää jatkuvassa UHS-kuvansiirrossa.

Jatkuva kuvansiirto

Jatkuva kuvansiirto - ottaa enintään viisi kuvaa 2 kuvan sekuntinopeudella. Käytettäessä

yhdessä jatkuvan automaattitarkennuksen kanssa kamera säätää tarkennusta sarjan aikana. Päivittyvä kuva näkyy hetken otosten välissä.

Nopea jatkuva kuvansiirto - ottaa enintään viisi täyskokoista kuvaa 2,3 kuvan sekuntinopeudella. Tarkennus lukittuu sarjan ensimmäisen kuvan mukaisesti riippumatta valitusta tarkennustavasta. Monitori sammuu sarjan ajaksi.

Erikoisnopea jatkuva kuvansiirto - ottaa 40 ( 640 X 480 -kokoista) kuvaa 10 kuvan sekuntinopeudella riippumatta kuvanlaadun asetuksesta. Tarkennus lukittuu sarjan ensimmäisen kuvan mukaisesti riippumatta valitusta tarkennustavasta. Digitaalista zoomia tai salamaa ei voi käyttää. Suljinajan tulee olla 1/30 sekuntia tai lyhyempi. Kuvassa olevat hyvin kirkkaat valonlähteet voivat aiheuttaa juovittumista. Kuvatiedon puuttumisesta johtuvia mustia alueita voi esiintyä. Kun punainen vajaan akun varoitus on näkyvissä, tätä kuvansiirtotapaa ei voi käyttää.

Jatkuva kuvansiirto asetetaan kuvansiirtotavan näppäimellä ja säätimellä (s. 76).

Kun jatkuva kuvansiirtotapa on asetettu, sen osoitin näkyy monitoreissa.

:enter:sel.:move

Memory – DSP set DSP Noise reductn On Monitor amp. Auto

Digital zoom

Off

Manual exp. Exp. priority

Image size 3264x2448 Quality Fine Spot AE area Center spot Flash control Auto AEL button AE hold

Reset –

Sharpness Normal

Date imprint

Off Inst.Playback Off Full-time AF Off Direct MF Off

Kuvan tarkkuuden asettaminen (s. 86).

Tiedostotyypin ja pakkaussuhteen asettaminen (s. 86).

AEL-näppäimen käytön räätälöinti (s. 92).

Automaattisen tai käsisäätöisen salaman asettaminen (s. 90).

Tallennustilan toimintojen perusasetusten palautus (s. 93).

Päivämäärän tai kellonajan merkintä tallennettuun kuvaan (s. 95).

Kuvien katselu ottamisen jälkeen (s. 96).

Täysaika-AF:n käyttöönotto (s. 97).

Kamera-asetusten tallentaminen (s. 98).

Digit. aiheohjelmien käyttö muistitietojen palautuksessa (s. 100).

Kuvan terävyyden lisääminen tai vähentäminen (s. 94).

Kohinanvähennyksen soveltaminen pitkiin valotuksiin (s. 100)

Automaattisen monitorivahvistuksen kytkeminen (s. 101). M-valotuksen monitoritoimintojen asetukset (s. 101).

Digit. zoomin asettaminen (s. 102).

Pistemittausalueen valinta FFP:n yhteydessä (s. 90).

Suoran käsitarkennuksen käynnistäminen (s. 97).

Korosta haluamasi välilehti säätimen vasen/oikea-näppäimillä; valikot vaihtuvat, kun niiden välilehtiä korostetaan.

Tallennustilan valikko

Kytke kamera kuvaukselle ja avaa valikko painamalla menu-näppäintä. Menu-näppäin myös sulkee valikon asetusten tekemisen jälkeen. Valikossa liikutaan säätimen nuolinäppäimillä. Säätimen keskinäppäin kytkee asetuksen.

Kun haluttu osa valikosta on näkyvillä, selaa valikon vaihtoehtoja ylös/alas-näppäimillä. Valitse vaihtoehto, jonka asetusta tarvitsee muuttaa.

Tuo asetukset näkyville oikea-näppäimellä; voimassa olevan asetuksen merkkinä on nuoli. Paluu valikon vaihtoehtoihin tapahtuu painamalla vasen-näppäintä.

Korosta uusi asetus ylös/alas-näppäimillä. Jos “Enter” on näkyvillä, avaa seuraava näyttö painamalla säätimen keskinäppäintä.

Valitse korostettuna oleva asetus painamalla säätimen keskinäppäintä.

Kun asetus on valittu, osoitin siirtyy valikon vaihtoehtoihin ja uusi asetus on näkyvillä. Muutosten tekemistä voi jatkaa. Tallennustilaan palataan painamalla menu-näppäintä.

Liikkuminen tallennustilan valikossa

Avaa tallennustilan valikko painamalla menu-näppäintä. Valikon yläosassa oleva välilehti 1 on korostettuna.

TALLENNUSTILAN VALIKKO

Extra fine

Fine

Standard

2560x1920 2080x1560 1600x1200 640x480

Extra fine

Fine

Standard

3,8 Mt

2,5 Mt

1,5 Mt 300 Kt

2,4 Mt

1,6 Mt 1,0 Mt 210 Kt

1,2 Mt

850 Kt 520 Kt 130 Kt

Likimääräiset tiedostokoot

Otoslaskuri näyttää muistikortille mahtuvien kuvien likimäärän kameraan kytkettyjen kuvan laatuja kokoasetusten mukaisesti. Jos asetuksia muutetaan, otoslaskuri säätyy vastaavasti. Koska laskuri käyttää likimääräisiä tiedostokokoja, kuvan ottaminen voi olla muuttamatta laskurin lukemaa tai se voi vähentyä enemmällä kuin yhdellä. Kun otoslaskurissa näkyy nolla, laatu- ja kokoasetuksen mukaisia kuvia ei enää mahdu kortille. Asetusten muuttaminen voi antaa mahdollisuuden tallentaa lisää kuvia kortille.

Huomaa

RAW

–

–––

RAW

–

–––

3264x2176

5,5 Mt 3,4 Mt 1,7 Mt

– 6,1 Mt 3,9 Mt 2,0 Mt

11,4 Mt

3264x2448

Likimääräiset kuvamäärät, jotka mahtuvat 128 Mt:n muistikortille

22 35 69

32 50 97

49 78

150

79 122 229

390 558 781

–

10 19 31 62

Muistikortille tallennettavien kuvien lukumäärä riippuu kortin koosta ja kuvatiedostojen koosta. Samalla muistikortilla voi olla eri kokoisia ja laatuisia kuvia. Aihe määrää lopullisen kuvatiedoston koon; jotkin aiheet pakkautuvat enemmän kuin toiset.

Kuvakoko ja kuvanlaatu säädetään tallennusvalikon osiosta 1 (s. 84). Muutokset näkyvät monitorien oikeassa yläkulmassa.

2560 2080 1600

640

2560 X 1920 2080 X 1560 1600 X 1200 640 X 480

Kuvanlaatu säätelee tiedostotyyppiä ja pakkaussuhdetta. RAW on korkealuokkainen tiedosto. Extra fine, fine ja standard -asetukset tuottavat JPEG-tiedostoja, joiden pakkaussuhde vaihtelee; mitä korkampi laatu, sitä vähäisempi pakkaussuhde ja sitä suurempi tiedostokoko. Jos taloudellinen muistikortin käyttö on tärkeää, käytä standard-asetusta. RAW & JPEG -vaihtoehto luo kaksi kuvatiedostoa samalla kertaa: 3264 X 2448 RAW-tiedoston ja fine-laatuisen JPEG-tiedoston, jonka kuvakoko valitaan valikosta. Kuvatiedostot saavat tallennuksessa saman nimen, mutta nimen pääte on erilainen (s. 148). RAW-tiedostojen tallennus voi kestää yli 10 sekuntia; otoslaskuri muuttuu silloin keltaiseksi, eikä tuolloin voi ottaa lisää kuvia.

RAW-kuvia voi ottaa vain täydellä kuvakoolla. RAW-kuvat vaativat erikoisprosessoinnin ennen kuin niitä voi käyttää; katso tiedot DiMAGE Viewer -ohjelman käyttöohjeesta. Jotkin kameran asetukset eivät ole mahdollisia RAW-kuvia otettaessa. Lisätietoja on sivulla 88.

Extra fine JPEG -kuva Fine JPEG -kuva Standard JPEG -kuva

Kuvakoko ja kuvanlaatu - Image Size and Image Quality

RAW-kuva RAW & JPEG -kuva

3264

3264 X 2448

3264

3264 X 2176 3:2

Kuvakoko vaikuttaa kunkin kuvan pikselimäärään. Mitä suurempi kuvakoko, sitä suurempi tiedosto. Valitse kuvakoko kuvan lopullisen käyttötarkoituksen mukaan - pienet kuvat sopivat kotisivuille ja suurista saa laadukkaampia tulosteita. 3264 X 2176 -vaihtoehto käyttää sivusuhdetta 3:2 tavanomaisen 4:3-suhteen sijaan. Kun se valitaan, monitorikuvan ylä- ja alaosaan tulee maskaus.

Tallennustilan valikko

X.FIN

FINE STD.

RAW

RAW+

640 X 480 (koko kuva-alue)

1600 X 1200 (rajattu)

2080 X 1560 (rajattu)

2560 X 1920 (rajattu)

3264 X 2448 (rajattu)

Huomaa kuvakoosta ja tarkkuudesta

Kuvakoko muuttaa kuvassa olevien pikselien lukumäärää. Samalla tarkkuudella (resoluutiolla) katseltuna eri kokoisissa kuvissa näyttää olevan yhtä paljon yksityiskohtia, mutta kuvan koko kasvaa pikselimäärän mukaan; lukuun ottamatta 640 x480 -kuvaa, muut kuvat ovat liian suuria esitettäväksi tällä sivulla. Kun kuvat suurennetaan samaan kokoon, pikselimäärä vaikuttaa yksityiskohtien tarkkuuteen.

Tallennustilan valikko

Kun kuvanlaatuna on RAW, kuvakoko säätyy suurimmilleen eikä sitä voi muuttaa. Kuvakoko ei näy monitoreissa. Digitaalista zoomausta, suurennettua kuvakatselua, tietojen merkintää tai tulostustoimintoja ei voi käyttää.

Muista kuvanlaaduista poiketen RAW-kuvatieto on prosessoimatonta ja se vaatii prosessoinnin ennen käyttöä. RAW-tiedostojen katselemiseen tarvitaan DiMAGE Viewer -ohjelma. Ohjelma pystyy uudelleenrakentamaan kuvan ja soveltamaan siihen samat kuvaprosessoinnit kuin kamera. RAWtieto tallentuu 12-bittisenä tiedostona; DiMAGE Viewer -ohjelma voi muuttaa tiedoston 24-bittiseksi tai 48-bittiseksi TIFF-tiedostoksi.

RAW-kuvaan tallentuu otsikko, joka sisältää tiedot valkotasapainosta, kontrastin, kylläisyyden ja värin muutoksista, aiheohjelman tekemistä kuvaprosessoinneista sekä terävyyden muutoksista. Kameran herkkyyteen tehdyt muutokset sovitetaan RAW-tietoon; ISO-arvot voi säätää käsin kohinan vähentämiseksi (s. 66).

Kameran kuvaprosessoinnin säädöt näyttävät väritilojen vaikutukset monitoreilla, mutta tallentuviin tietoihin niillä ei aina ole vaikutusta. Mustavalkoinen väritila ei vaikuta lopulliseen kuvaan; mustavalkoinen RAW-kuva voidaan palauttaa värikuvaksi. Mustavalkoisia suodatuksia (s. 73) ei kuitenkaan sovelleta RAW-kuvaan. Natural Color ja Vivid Color -väritilojen kylläisyysero säilyy RAWtiedossa. Lisätietoja väritiloista on sivulla 68.

Tietoja RAW-kuvanlaadusta

Sakaissa, Japanissa sijaitsevan tehdasalueen keskellä on Okinan silta. 15. vuosisadalla Sakai oli menestyvä, vapaa kaupunki ja Okinan silta ulottui yhdelle muurien ympäröimän kaupungin porteista. Vuosisatojen ajan tämä silta johdatti pyhiinvaeltajia kahteen Japanin pyhään paikkaan: Koysanin vuoristoluostariin ja suureen shintolaiseen pyhäkköön, Kumano Taishaan. Pihalla oleva silta on peräisin vuodelta 1855. Vuonna 1968 Minolta tarjoutui siirtämään ja säilyttämään sillan, kun kaupunginhallitus ilmoitti käyttävänsä sillan ali kulkevan tilan suunniteltuun liikenneväylään. Nyt silta ylittää erikseen rakennetun kultakalalammikon. Sillan alussa olevan kivipaaden kirjoitus kieltää ajoneuvoja ylittämästä siltaa.

Konica Minoltan historiaa

Salaman tehosuhde ja käsisäätöisen salaman osoitin näkyvät monitoreissa, kun salama on ylhäällä.

Tehosuhde

8 / 26

11 / 36 16 / 52 22 / 72

Alla olevassa taulukossa on likimääräiset ohjeluvut käsisäätöistä salamaa varten. Oheiset kaavat ovat käteviä, kun oikean valotuksen vaatimaa ohjelukua (GN), aukkoa (ƒn) tai salaman ja aiheen välistä etäisyyttä määritellään.

Ohjeluku (etäisyydet metreissä / jaloissa)

Käsisäät.

salama

1/1 (täysi)

1/4 1/8

100 200 400 800

Kameran herkkyys (ISO)

4 / 13

2,8 / 9,2

8 / 26

8 / 265,6 / 18

11 / 36

GN = ƒn. X etäisyys

GN ƒn.

= etäisyys

etäisyys

= ƒn.

4 / 13

Program Flash 2500(D), 3600HS(D), 5600HS(D), Macro Ring Flash 1200 ja Macro Twin Flash 2400 sopivat tähän kameraan. Kun Program-salamia käytetään ja salama antaa epätasaisen valon kameran laajakulma-asetusta käytettäessä, aseta salaman laajakulmahajotin paikalleen. Kun Program 3600HS(D) ja 5600HS(D) -salamien automaattizoomausta käytetään, salaman zoomausasetus on laajempi kuin objektiivin. Kun Macro Ring Flash 1200 tai Macro Twin Flash 2400 -salamaa käytetään makrokuvaustoiminnolla (s. 49), valon määrä voi vähetä kuvan laidoille mentäessä, jos kamera on kytketty laajakulmaiselle makrokuvaukselle.

Huomaa

1/2

5,6 / 18 8 / 26 11 / 36 16 / 52

1/16

2 / 6,6 5,6 / 184 / 132,8 / 9,2

5,5 / 18

2,8 / 9 2 / 6,5

4 / 13

1,4 / 4,6

5,6 / 18

Tallennustilan valikko

Valotuksen pistemittausalue - Spot AE Area

Kun pistemittausta (s. 72) ja Flex Focus Pointia (s. 48) käytetään, pistemittausalueen paikan voi määritellä joko keskelle kuvaa tai liitetyksi Flex Focus Pointiin; piste liikkuu kun FFP:n paikka valitaan. Valinta tehdään tallennustilan valikon osiosta 1 (s. 84).

Keskustan piste Flex Focus -piste

Salamavalon ohjaus

Automaattinen - laskee automaattisesti salamavalon määrän esisalaman avulla.

Salaman käsisäätö - väläyttää salaman täydellä, 1/2-, 1/4-, 1/8- tai 1/16-teholla. Salaman

käsisäätö ei ole käytettävissä punasilmäisyyden vähennyksen tai erillisten salamalaitteiden kanssa. Koska esisalamaa ei käytetä, salamaa voi käyttää orjasalamien väläyttämiseen.

Salaman automaattinen säätö ja käsisäätö ovat mahdollisia. Salaman ohjaustapa muutetaan tallennustilan valikon osiosta 1 (s. 84).

Valitse valikosta vaihtoehto manual flash. Sulje valikko.

Avaa valotuskorjauksen ikkuna säätimen ylös-näppäimellä (1). Valitse salaman käsisäätö ylös/alas-näppäimillä (2) ja valitse salamateho vasen/oikea-näppäimillä (3). Suorita toimenpide loppuun painamalla laukaisin osittain alas tai painamalla säätimen keskinäppäintä.

Manual flash

:enter:adjl.:move

Tarkennustapa Kertatarkennus s. 44

Tallennustilan perusasetusten palautus - Recording mode reset

Tallennustilan toiminnot saa palautettua perusasetuksiinsa tallennustilan valikon osiossa 1 (s. 84). Kun palautus (reset) valitaan, varmennusnäyttö avautuu; “Yes” palauttaa seuraavat toiminnot ja asetukset, “No” peruu toimenpiteen.

1. Salamakuvaustavaksi palaa se näistä kahdesta, jota on viimeksi käytetty Näppäinoikopolkua voi käyttää tallennustilan asetusten palauttamiseen (s. 134).

Image size Quality Spot AE area spot Flash control AEL button

Reset

Enter

Salamavalon korjaus 0.0

Kuvanvakaaja Kyllä

s. 59

s. 36

Tarkennusalueen toimintatapa Laajat tarkennusalueet s. 46

Kontrastin säätö 0 s. 74

Värikylläisyyden säätö 0 s. 74

Salamakuvaustapa Täytesalama tai punasilm. vähennys1 s. 70

Valotuskorjaus 0.0

Kuvansiirtotapa Yhden kuvan siirto

Valkotasapaino Automaattinen

Valonmittaustapa Monisegmenttinen

s. 59

s. 76

s. 60

s. 72

Suodatus 0 s. 73

Salamavalon ohjaus Automaattinen s. 90

s. 94Terävyys Normaali

Kun AEL-näppäin pidetään alhaalla, valotus on lukittuna. Valotus pysyy lukittuna kuvan ottamisen jälkeenkin, jos AEL-näppäintä ei ole vapautettu (hold -asetus) tai painettu uudelleen (toggle asetus). Näppäimen toimintatavan voi muuttaa tallennustilan valikon osiossa 1 (s. 84).

Tallennustilan valikko

AEL-näppäin

AE hold - Perusasetus. Valotus lukitaan pitämällä AEL-

näppäin alhaalla. Valotus pysyy lukittuna siihen asti, että AEL-näppäin vapautetaan.

AE toggle - Valotus lukitaan painamalla AEL-näppäintä ja vapauttamalla se. Valotuslukitus perutaan painamalla AELnäppäintä uudelleen.

Nämä valikon vaihtoehdot eivät vaikuta valotusohjelman siirtotoimintoon (s. 56).

Image size Quality Spot AE area Flash control

AEL button

AE hold

Reset

AE toggle

Päivämäärän merkintä - Date imprinting

Tallennuspäivämäärän ja -ajan voi merkitä suoraan valokuvaan. Merkintätoiminto on aktivoitava ennen kuvan ottamista. Aktivoinnin jälkeen päivämäärä merkitään, kunnes toimintoa muutetaan; monitorien otoslaskurien takana on keltainen palkki merkkinä siitä, että merkintä on aktivoitu. Tietojen merkintä valitaan tallennustilan valikon osiossa 2 (s. 80). Päivämäärää ei voi merkitä RAW ja RAW&JPEG -kuvanlaatuja käytettäessä.

Päivämäärä ja kellonaika merkitään vaakakuvassa oikeaan alakulmaan. Se merkitään suoraan kuvaan niin, että se pyyhkii kuvatiedon yli. Päivämäärä voidaan merkitä kolmessa muodossa: vuosi / kuukausi / päivä, kuukausi / päivä / vuosi ja päivä / kuukausi / vuosi. Päivämäärän muoto asetetaan päivämäärän/kellonajan asetusnäytössä asetusvalikon osiossa 1 (s.

131).

Päivämäärän merkintä valitaan tallennusvalikon osiossa 2 (s. 84). Päivämäärän merkinnässä on kaksi vaihtoehtoa. YYYY/MM/DD merkitsee päivämäärän. Vaihtoehto MM/DD/hr:min merkitsee tallennuskuukauden, -päivän ja ajan.

Merkinnän osoitin

Soft Normal Hard

Terävyys - Sharpness

Kuvan terävyyttä voi muuttaa. Muutos pitää tehdä ennen kuvan ottamista. Terävyys säädetään tallennustilan valikon osiossa 2 (s. 84). Jos asetukseksi valitaan muu kuin normaali, terävyyden osoitin näkyy monitoreissa.

Tallennustilan valikko

Hard (+) - Lisää kuvan terävyyttä, korostaa yksityiskohtia.

Normal - Ei suodatusta.

Soft (–) - Pehmentää kuvan yksityiskohtia.

Sharpness Normal

Date imprint

Off Inst.playback Off Full-time AF On Direct MF Off

Täysiaikainen AF - Full-time AF

Täysiaikainen AF tarkentaa kameraa koko ajan käytettäessä pistetarkennusalueita ja FFP:tä, joten monitorikuva on aina terävä. Tämä vähentää myös automaattitarkennukseen kuluvaa aikaa kuvia otettaessa. Täysiaikainen AF asetetaan tallennustilan valikon osiossa 2. Täysiaikainen AF voidaan kytkeä pois päältä virran säästämiseksi.

Suora käsitarkennus - Direct manual focus

Suoran käsitarkennuksen avulla tarkennusta voi säätää vielä sen jälkeen, kun automaattitarkennus on lukkiutunut aiheeseen. Suora käsitarkennus aktivoidaan tallennustilan valikon osiosta 2 (s. 84). Suora käsitarkennus ehkäistyy, kun jatkuva AF tai käsitarkennus on käytössä (s. 44).

Kuten peruskuvauksen jaksossa on esitetty (s. 30), tarkennus lukitaan painamalla laukaisin osittain alas (1); tarkennusmerkki muuttuu valkoiseksi. “DMF” näkyy kuvansiirtotavan osoittimen vieressä.

Kun laukaisinta pidetään osittain alhaalla, kameraa voi tarkentaa käsin tarkennusrenkaasta (2); Flex Digital suurennus (s. 45) käynnistyy ja AF-tunnistimen osoittama alue näkyy suurennettuna. Tarkista tarkennus aina monitorikuvasta. Likimääräinen tarkennusetäisyys näkyy oikeassa alakulmassa otoslaskurin vieressä. Flex Digital -suurennus peruuntuu, kun laukaisinta painetaan tai kun kameraa ei ole tarkennettu useaan sekuntiin.

Jos säätimen keskinäppäintä painetaan välittömän kuvakatselun aikana, näkyvillä olevat kuvat tallentuvat välittömästi ja kuvakatselu peruuntuu.

Välitön kuvakatselu - Instant playback

Katselussa olevan kuvan voi poistaa pikakatselun /kuvanpoiston näppäimellä. Näkyville tulee varmennusnäyttö.

Korosta “YES” vasen/oikea -näppäimillä. “NO” peruu toimenpiteen.

Poista kuva painamalla säätimen keskinäppäintä. Kun otettuna on UHS-, high-speed-, standardi tai haarkoitu sarja, koko sarja pyyhitään.

Näyttötietojen näppäimellä voi vaihdella pelkän kuvan ja kuvan sekä ohjauspalkin näkymistä.

:delete

:store

:delete

:store

Delete this frame?

Yes

Sharpness Normal

Date imprint

Off Inst.playback Off Full-time AF Off Direct MF Off

Tallennustilan valikko 97

Kun kuva on otettu, se voidaan saada näkymään monitoreissa yhden, kahden, viiden tai kymmenen sekunnin ajan ennen tallennusta. Välitön kuvakatselu ja katseluaika säädetään kuvausvalikon osiosta 2 (s. 84).

:enter

Memory recall

:select

Muistitietojen käyttöönotto - Memory recall

Valikossa tallennetut kamera-asetukset saa käyttöön valotustavan säätimellä. Käännä valotustavan säädin asentoon MR (1); rekisterinvalintanäyttö avautuu.

Valitse haluamasi rekisteri säätimen vasen/oikea-näppäimillä (2); kun rekisterejä valitaan, kameraasetukset näkyvät. Kytke asetukset kameraan painamalla säätimen keskinäppäintä (3). Valotustavan säätimen kiertäminen toiseen asentoon peruuttaa toiminnon ja asetusten käyttöönoton.

Jos haluat ottaa käyttöön toisessa rekisterissä olevat asetukset, käännä valotustavan säädin ensin johonkin muuhun asentoon ja sitten takaisin asentoon MR, jolloin ”Memory recall” -näyttö avautuu. Muistiin tallennetut asetukset voi saada toimimaan myös valotussäätimessä olevista digitaalisten aiheohjelmien asennoista käyttämällä tallennusvalikon osiota 3. Lisätietoja on sivulla 100.

DSP set Noise reductn Monitor amp.

Memory Save

Digital zoom

Off

Manual exp. Exp. priority

:enter

Select register

:select

Tallennustilan valikko

Kamera-asetusten tallennus - Memory

Voimassa olevat kameran asetukset tallennetaan valitsemalla “Save” kohdassa Memory tallennustilan valikon osiossa 3. Rekisterinvalintanäyttö avautuu ja nykyiset kamera-asetukset tulevat näkyviin.

Kamera-asetuksia ei voi poistaa muistista sammuttamalla kamera. Ne voi pyyhkiä asetusvalikon (setup) osiossa 3 olevalla reset-toiminnolla.

Valitse tallennukseen käytettävä muistirekisteri säätimen vasen/oikea-näppäimillä (1); aiemmat ko. rekisterin asetukset korvautuvat uusilla. Suorita toimenpide loppuun painamalla säätimen keskinäppäintä (2). Menunäppäin peruu toimenpiteen tallentamatta asetuksia.

Viisi asetusryhmää voi tallentaa tallennustilan valikon osiossa 3. Se säästää aikaa usein toistuvissa olosuhteissa, koska kameraa ei tarvitse erikseen säädellä. Aiheohjelmia, päivämäärän merkintää ja välitöntä kuvakatselua lukuun ottamatta useimmat tallennustilan asetukset tallentuvat, mukaan lukien myös Flex Focus Pointin asema, valittu pistetarkennusalue, näyttömuoto sekä toimintonäppäimellä ja kuvansiirtotavan näppäimellä tehdyt valinnat. Asetukset näkyvät ennen niiden tallennusta.

Monitorivahvennus säätelee päivittyvää kuvaa. Vahvennuksella on kaksi asetusta: Auto - niukassa valossa, kun kameran herkkyyden lisäys on saavuttanut ylärajansa, automaattinen monitorivahvennus kirkastaa monitorikuvaa.

Jos reaaliaikaista histogrammia käytetään (s. 43), se heijastelee vahvennettua kuvaa, ei kuvan lopullisia sävyarvoja. Normal - monitorikuvaa ei vahvenneta niukassa valossa.

Kun käytössä on valotuksen käsisäätö (M) (s. 56), voidaan valita kaksi lisävaihtoehtoa:

Exp. priority - päivittyvä kuva heijastelee säädettyä valotusta. Automaattinen monitorivahvennus ei ole käytössä.

Disp. priority - päivittyvää kuvaa esitetään riippumatta valotusasetuksesta. Tämä mahdollistaa kuvan sommittelun monitorin avulla, kun pääasiallisena valonlähteenä on salamalaite. Kun tämä toiminto valitaan, käsisäätöisen valotuksen osoitin muuttuu punaiseksi monitorissa.

Monitorikuvan vahvennus - Monitor amp.

Näytön ensisijaisuuden osoitin

Memory – DSP set DSP Noise reductn On Monitor amp. Auto

Digital zoom

Interpolate

Manual exp. Exp. priority

100

Tallennustilan valikko

Digitaalisten aiheohjelmien asetukset DSP setup

Kamera-asetusten muistirekisterit voidaan siirtää valotustavan säätimessä oleville digitaalisille aiheohjelmille. Asetus tehdään tallennustilan valikon osiossa 3 (s. 84). Kaksi vaihtoehtoa on valittavissa:

DSP - digitaaliset aiheohjelmat toimivat valotustavan säätimellä.

Memory recall - muistirekisterit sijoittuvat digitaalisten

aiheohjelmien paikalle kuvan esittämällä tavalla.

Lisätietoja digitaalisista aiheohjelmista on sivulla 58. Kameraasetusten tallentaminen muistiin selostetaan sivulla 98.

Tämä toiminto vähentää tummien alueiden kuvakohinaa, jonka pitkä valotusaika aiheuttaa. Kohinanvähennys suoritetaan kuville, joiden valotusaika on 1/2 s tai pidempi. Prosessointi suoritetaan jokaiselle kuvalle sen ottamisen jälkeen. Prosessoinnin aikana monitori on tyhjä enintään 30 sekunnin ajan. Kohinan vähennystä voi käyttää suljinajasta riippumatta, jos käyttölämpötila on korkea. Kohinan vähennys voidaan kytkeä pois päältä tallennusvalikon osiossa 3.

Kohinan vaimennus - Noise reduction

Memory DSP set

Noise reductn

Monitor amp.

Off

Manual exp.

Digital zoom

Memory – DSP set DSP Noise reductn On Monitor amp. Auto

Digital zoom

Interpolate

Manual exp. Exp. priority

101

Valokuvaus voi olla palkitseva harrastus. Se on laaja ja tietoja vaativa alue, jonka hallitseminen voi viedä vuosien ajan. Mutta kuvaamisen nautintoa ja loistavan hetken vangitsemisen riemua on vaikea verrata mihinkään. Seuraavassa on pieni johdatus valokuvauksen perusperiaatteisiin.

LYHYT JOHDATUS VALOKUVAUKSEEN

Objektiivin aukko ei säätele vain valotusta, vaan myös kuvan syväterävyyttä; sitä aluetta, joka ulottuu lähimmästä terävästi piirtyvästä aiheesta etäisimpään terävään aiheeseen. Mitä suurempi aukon lukuarvo on (mitä pienempi aukko on), sitä enemmän kuvassa on syväterävyyttä ja sitä pidemmän suljinajan valotus vaatii. Mitä pienempi aukon lukuarvo on (mitä suurempi aukko on), sitä vähemmän kuvassa on syväterävyyttä ja sitä lyhyemmän suljinajan valotus vaatii. Tavallisesti maisemakuviin halutaan suuri syväterävyys (suuri aukon lukuarvo), jotta kuvan etu- ja taka-ala ovat samanaikaisesti teräviä. Muotokuvat hyötyvät vähäisestä syväterävyydestä (pienestä aukon lukuarvosta), jolloin kuvattava erottuu hyvin taustastaan.

Syväterävyys vaihtelee myös polttovälin mukaan. Mitä lyhyempi polttoväli, sitä suurempi syväterävyys; mitä pidempi polttoväli, sitä pienempi syväterävyys. Suljinaika ei säätele vain valotusta, vaan myös kameran kykyä pysäyttää liike terävänä. Lyhyet suljinajat sopivat urheilukuvaukseen, jossa liikkeen halutaan pysähtyvän terävästi. Pitkiä suljinaikoja voidaan käyttää, jotta liike saadaan “virtaamaan” kuten vesi putouksessa. Jalustan käyttö on suositeltavaa, kun suljinaika on pitkä.

Suljinajan muuttaminen ei näy monitorin päivittyvässä kuvassa. Tarkassa työskentelyssä on hyvä ottaa testikuvia ja katsella niitä pikakatselun (Quick View) (s. 37) avulla.

102

Tallennustilan valikko

Digitaalinen zoom - Digital zoom

Digitaalinen zoom lisää optisen zoomin tehoa. Maksimisuurennus riippuu digitaalisen zoomin asetuksesta ja optisen zoomin asennosta. Digitaalista zoomia ei voi käyttää RAW- tai RAW&JPEG-kuvanlaadun, jatkuvan UHS-kuvansiirron eikä Flex Digital -suurennuksen kanssa. Digitaalinen zoomi käynnistetään tallennustilan valikon osiossa 3 (s. 84).

On: 2X digitaalinen suurennus. Lopullinen kuvakoko riippuu kameraan säädetystä kuvankoon asetuksesta. 3264 X 2448, 2560 X 1920, 2080 X 1560 ja 1600 X 1200 -kokoiset kuvat muuttuvat 1600 X 1200 -kokoon. 3264 X 2176 -kuvat muuttuvat 1600 X 1064 -kokoon. 640 X 480 -kuvan koko ei muutu.

Interpolate: suurimmillaan 4X digitaalinen suurennus. Kuvat interpoloidaan säädettyyn kuvakokoon.

Off: Digitaalinen zoomi ei ole käytössä.

Zoomaa lähemmäs painamalla digitaalisen zoomin vivun oikeaa (+) puolta ja zoomaa kauemmas painamalla vasenta (-) puolta. Kun digitaalinen zoom käynnistyy, kuva näkyy heti suurennettuna monitorissa. Zoomattaessa digitaalisen zoomauksen asteikko näkyy hetken. Käytössä on keskimmäinen tarkennusalue.

Suurennuksen näyttö

Digitaalisen zoomauksen asteikko

Digitaalisen zoomin asetus

Memory – DSP set DSP Noise reductn On Monitor amp. Auto

Digital zoom

Interpolate

Manual exp. Exp. priority

103

+2.0 Ev +1.0 Ev

0.0 Ev –1.0 Ev –2.0 Ev

4X valon määrä 2X valon määrä

1/2 valon määrästä 1/4 valon määrästä

Laskettu valotus

Mikä on EV?

Ev tarkoittaa valotusarvoa. Yhden EV:n muutos säätää kameran laskemaa valotusta kertoimella kaksi.

Valonlähteet ja väri

Ihmissilmä sopeutuu erittäin hyvin erilaisiin olosuhteisiin. Tämän käyttöohjeen paperi näyttää valkoiselta valaistuksen tyypistä riippumatta. Valokuvausjärjestelmät ovat huomattavasti joustamattomampia. Kun valonlähde muuttuu, muuttuu myös yleinen väritys - toimistojen loisteputket antavat vihreän sävyn kuviin, asuntojen hehkulamput tekevät kaikesta kellanpunaista. Tämän kameran valkotasapainon säädöt sopeutuvat erilaisiin valaistuksiin ihmissilmän tapaan, jotta kuvista tulisi luonnollisen näköisiä.

Yleisin valonlähteemme, aurinko, muuttaa väriään kellonajasta ja ilmasto-olosuhteista riippuen. Auringonvalo on hyvin lämminsävyinen lähellä horisonttia ja hyvin sininen keskipäivällä. Valkotasapainon päivänvaloasetus on tarkoitettu kauniille auringonpaisteelle päivällä. Kun ilma on pilvinen, värit ovat kylmemmät. Kun pääasiallisena valona on taivaanvalo, siniseltä taivaalta tuleva valo suoran auringonvalon sijasta, värit ovat hyvin sinisiä. Pilvisen sään valkotasapainoasetus on tarkoitettu näille olosuhteille.

Keinovalo on vakaampaa, mutta siinäkin on vaihtelua. Hehkulamput ovat sitä lämminsävyisempiä, mitä heikkotehoisempia ne ovat. Ja loisteputkia on useita eri tyyppejä, jotka määrittelevät niiden värin.

Joillain keinovaloilla on epäjatkuva spektri, joka luo hyvin luonnottoman värin valokuviin. Valkotasapainon säädöllä ei voi korjata tehokkaiden kaasupurkauslamppujen väriä. Jos muotokuvia otetaan niiden valossa, salamaa voidaan käyttää vallitsevan valon ylittävästi. Maisemia kuvattaessa valkotasapaino on syytä säätää päivänvaloasetukselle. Valkotasapainon haarukoinnilla saadaan sarja kuvia, jotka ovat väriltään hieman erilaisia (s. 80).

104

Lyhyt johdatus valokuvaukseen

–2.0Ev–1.0EvKameran laskema valotus

Joskus tietyt olosuhteet saavat valonmittauksen toimimaan väärin. Silloin voi käyttää valotuksen korjailua. Esimerkiksi hyvin vaalea näkymä, kuten luminen maisema tai vaalea hiekkaranta, voi näyttää liian tummalta kuvassa. Ennen kuvan ottamista tehty +1 tai +2 EV:n korjaus valotukseen tuottaa kuvan, jonka sävyt ovat normaalit.

Tietoja valotuksen ja salamavalon korjailusta

Yllä olevassa esimerkissä tumma vesi sai ylivalottamaan kuvan, jolloin siitä tuli liian vaalea ja sävytön. Korjaamalla valotusta lehtiin tulee yksityiskohtia ja kivet sekä vesi näyttävät sävykkäämmiltä.

Kun täytesalamaa käytetään loiventamaan jyrkkiä varjoja kuvattavan kasvoilla, salamavalon korjailua voidaan käyttää muuttamaan huippuvalojen ja varjojen suhdetta. Täytesalama vaikuttaa varjojen syvyyteen, mutta ei pääasiallisen valonlähteen valaisemaan alueeseen. Kun salaman tehoa vähennetään negatiivisella Ev-asetuksella, varjot saavat vähemmän valoa kuin normaalia täytesalamaa käytettäessä ja ovat jyrkempiä, mutta varjokohtien hienot yksityiskohdat tulevat kuitenkin paremmin esille kuin ilman salamaa otetussa kuvassa. Kun täytesalaman tehoa lisätään positiivisella Ev-asetuksella varjot loiventuvat ja voivat melkein hävitä.

Positiivinen korjaus Ei korjausta Negatiivinen korjaus Ei salamaa

105

Kytke kamera elokuvaukselle ja avaa valikko painamalla menu-näppäintä. Menu-näppäin myös sulkee valikon, kun muutokset on tehty. Valikossa liikutaan säätimen nuolinäppäinten avulla. Säätimen keskinäppäin kytkee asetuksen.

Selaa valikon vaihtoehtoja ylös/alas-näppäimillä. Korosta vaihtoehto, jonka asetusta haluat muuttaa.

Tuo asetukset esille painamalla oikea-näppäintä; voimassa olevaan asetukseen liittyy nuoli. Valikon vaihtoehtoihin palataan painamalla vasen-näppäintä.

Korosta uusi asetus ylös/alas-näppäimillä. Jos “Enter” näkyy, jatka painamalla säätimen keskinäppäintä.

Valitse korostettu asetus painamalla säätimen keskinäppäintä.

Kun asetus on valittu, osoitin palaa valikon vaihtoehtoihin ja uusi asetus on näkyvillä. Muutosten tekemistä voi jatkaa. Elokuvaustilaan palataan painamalla menu-näppäintä.

Liikkuminen elokuvauksen valikossa

Avaa elokuvausvalikko menu-näppäimellä. Valikon yläosassa oleva välilehti 1 on korostettuna.

Image size 640x480 Frame rate 15fps Movie mode Night movie

Reset –

106

Elokuvaus

Aloita tallennus painamalla laukaisin pohjaan ja vapauttamalla se. Kamera jatkaa tallennusta, kunnes tallennusaika tulee täyteen tai laukaisinta painetaan uudelleen.

Tämä kamera tallentaa liikkuvaa kuvaa ja ääntä. Aseta toimintatavan kytkin elokuvausasentoon (1). Ennen tallennusta monitorin otoslaskuri näyttää tallennuksen enimmäispituuden sekunneissa. Elokuvaotoksen pituus riippuu kuvakoosta ja kuvataajuudesta sekä muistikortilla olevasta tilasta. Tallennuksen enimmäispituus on 15 minuuttia; niukka valo voi lyhentää tätä aikaa. Kuvakoko ja kuvataajuus valitaan elokuvauksen valikosta (s. 108). Elokuvaus ei ole mahdollista, kun punainen vajaan akun varoitus on näkyvissä.

Elokuvien tallennus

Tallennuksen osoitin

Jäljellä oleva aika

Sijoita kohde päivittyvän kuvan keskelle ja paina laukaisin osittain alas säätääksesi tarkennuksen. Tarkentuminen nähdään tarkennusmerkistä.

Seuraavan elokuvaotoksen tallennusaika

Tarkennusmerkki

Kuvataajuus

Kuvakoko

Elokuvia tallennettaessa on varottava koskemasta tai peittämästä mikrofonia. Äänityksen laatu on suhteessa kohteen etäisyyteen mikrofonista. Parhaat tulokset saadaan, kun kamera on noin 20 cm:n etäisyydellä suusta.

ELOKUVAUS

Huomaa

107

Huomaa elokuvauksesta

Alla on luettelo toiminnoista, joita voi käyttää elokuvauksessa:

Valotuskorjaus (s. 59)

Kontrastin säätö (s. 74)

Värikylläisyyden säätö (s. 74)

Suodatus (s. 73)

Käytettävissä olevat tallennustoiminnot

Kuvanvakaaja (s. 36)

Näyttötietojen näppäin (s. 43)

Valkotasapaino (s. 60) Digitaalinen zoom (s. 102)

Käsitarkennus (s. 45)

Makrokuvaus (s. 49)

Elokuvauksen perusasetusten palautus - Movie reset

Tämä valikon vaihtoehto palauttaa tietyt asetukset elokuvaukseen. Kun vaihtoehto valitaan, näkyville tulee varmennusnäyttö; “Yes” palauttaa alla olevat toiminnot ja asetukset, “No” peruu toimenpiteen.

Elokuvauksen perusasetusten palauttamiseen voidaan käyttää pikanäppäimiä (s. 134).

s. 108Kuvataajuus 15 kuvaa/s

s. 108

Kuvakoko 640x480

Elokuvaustapa Night movie

Kuvanvakaaja Kyllä s. 36

Käsitarkennus Ei käytössä s. 109

Kontrastin säätö 0 s. 74

Värikylläisyyden säätö 0 s. 74

Valotuskorjaus 0.0

Valkotasapaino Automaattinen

s. 59 s. 60

Suodatus 0 s. 73

Night Movie - kuvaaminen niukassa valossa. Vaikka Night Movie -asetuksella voi kuvata myös normaalioloissa, kirkas ulkovalaistus saattaa ylittää elokuvan valotusvaran.

Standard movie - elokuvaotoksen kuvaaminen normaalissa valaistuksessa.

108

Jos kuvakokoa tai kuvataajuutta muutetaan, otoslaskuri näyttää uuden asetuksen mukaisen sekuntimäärän, joka mahtuu muistikortille. Muistikortille mahtuva elokuvan kokonaisaika riippuu muistikortin koosta ja muistitilan kulutuksesta / s. Aihe määrää todellisen tiedostokoon; jotkin aiheet pakkautuvat enemmän kuin toiset. Muistikortin kirjoitusnopeus saattaa ennenaikaisesti lopettaa elokuvan tallennuksen. Testaa kortti ennen tärkeitä tapahtumia. Tarkista uusimmat yhteensopivuustiedot Konica Minoltan verkkosivulta:

Pohjois-Amerikka: http://www.konicaminolta.us Eurooppa: http://www.konicaminoltasupport.com

Kuvakoko ja kuvataajuus

Elokuvia voi tallentaa kolmen kokoisina: 800x600, 640x480 ja 320x240. Mitä suurempi kuvakoko, sitä korkeampi laatu ja suurempi tiedostokoko. Kuvakoko valitaan elokuvauksen valikosta.

Elokuvien kuvataajuudelle on kaksi vaihtoehtoa: 15 kuvaa/s ja 30 kuvaa/s; 800x600 -kokoisia elokuvia voi tallentaa vain 15 kuvan sekuntinopeudella. Mitä suurempi kuvataajuus, sitä sulavampaa liike on ja sitä suurempi on tiedostokoko. Kuvataajuus säädetään elokuvauksen valikosta.

Elokuvaus

Elokuvaustapa

128 Mt:n kortin likimääräinen riittoisuus

Muistin likimääräinen kulutus

30 kuvaa/s - 1,1 Mt/s

800x600 640x480

15 kuvaa/s 850 Kt/s 580 Kt/s

30 kuvaa/s

2 min 36 s 3 min 49 s15 kuvaa/s

- 1 min 54 s

700 Kt/s

320x240

350 Kt/s

5 min 55 s

3 min 6 s

Elokuvaustavan vaihtoehdosta valitaan tallennettavan elokuvan tyyppi. Valikossa on kaksi vaihtoehtoa:

109

Yksittäinen kuva elokuvasta voidaan kopioida ja tallentaa valokuvaksi. Kopioidulla kuvalla on sama kuvakoko kuin alkuperäisellä elokuvalla. Tämä toiminto ei ole mahdollinen Slide Show -toiston aikana.

Elokuvaruudun kaappaaminen

Pysäytä elokuvan toisto kohtaan, josta kuva kaapataan painamalla säätimen keskinäppäintä. Kun elokuva on pysäytetty, sitä voidaan kelata oikean ruudun kohdalle kuva kerrallaan vasen/oikea-näppäimillä.

Kaappaa kuva säätimen ylös-näppäimellä. Ennen kuin kuva kaapataan, esiin tulee varmistusnäyttö. Vaihtoehto “Yes” suorittaa toiminnon, “No” peruuttaa sen.

Kaapatun kuvan tiedosto- ja kansionimet tulevat esiin. Suorita toimenpide loppuun painamalla säätimen keskinäppäintä. Kuva tallennetaan kansioon, jossa alkuperäinen elokuvatiedosto sijaitsee.

Play Rew Fwd

Play

Rew Fwd

Pause Rew Fwd Vol

103KM020 Saved as PICT0015.JPG.

110

Play

Näyttötietojen näppäin (i+) piilottaa/tuo esille ohjauspalkin ja näyttötiedot.

Vaativa toisto

VAATIVA TOISTO

Tässä jaksossa selostetaan elokuvien toistaminen sekä toistotilan valikon toiminnot. Jakso valikossa liikkumisesta kattaa valikon perustoiminnot. Sen jälkeen selostetaan valikon asetukset yksityiskohtaisemmin.

Elokuvaotoksia voi katsella kamerasta. Elokuvatiedoston merkki näkyy näytön alaosassa.

Toista tiedosto painamalla säätimen keskinäppäintä.

Elokuvien katselu

Pysäytä toisto painamalla säädintä; uusi painallus jatkaa toistoa.

Rew VolFwdPause

Kelaa elokuvaa eteen- tai taaksepäin säätimen vasen/oikea-näppäimillä.

Säädä äänenvoimakkuutta ylös/alas-näppäimillä.

Toisto lopetetaan painamalla menu-näppäintä.

Elokuvan merkki

111

Slide show –

DPOF set – Date imprint Off Index print – Cancel print –

Delete – Format –

View folder

Lock

–

Copy –

Edit movie

–

Single folder

Folder name 101KM020

E-mail copy – Mag. setup X2.0

Kuvien valinta DPOF-tulostukseen (s. 121).

Kuvauspäivän merkintä kuhunkin tulosteeseen (s. 122)

Indeksikuva-arkin luonti DPOF-kuvatilaukseen (s. 122)

Muistikortilla olevan DPOF-kuvatilauksen peruminen (s. 123).

Kuvien automaattinen toisto (s. 120)

Kuvien suojaaminen poistoa vastaan (s. 117).

Muistikortilla olevien kuvien poisto (s. 115).

Muistikortin alustaminen (s. 116).

Toistossa käytettävän kansion valinta (s. 116).

Toistossa käytettävän kansion määrittäminen (s. 116).

Elokuvanotoksen leikkaaminen (s. 118).

Kuvien kopiointi muistikortilta toiselle (s. 123).

Kuvien kopiointi ja koon muuttaminen sähköpostia varten (s. 123).

Alkuperäisen suurennuksen asettaminen toistoon (s. 120).

112

Vaativa toisto

Korosta haluamasi valikon välilehti vasen/oikea-näppäimillä; valikot vaihtuvat, kun välilehtiä korostetaan.

Kytke toistotila ja avaa valikko painamalla menu-näppäintä. Menu-näppäin myös sulkee valikon, kun muutokset on tehty. Valikossa liikutaan nuolinäppäimillä. Säätimen keskinäppäin kytkee asetuksen.

Kun haluamasi valikon osa on näkyvillä, selaa valikon vaihtoehtoja ylös/alas-näppäimillä. Korosta vaihtoehto, jonka asetusta haluat muuttaa.

Tuo asetukset näkyville painamalla oikea-näppäintä; voimassaolevan asetuksen merkkinä on nuoli. Valikon vaihtoehtoihin voi palata painamalla vasen-näppäintä.

Korosta uusi asetus ylös/alas -näppäimillä. Jos “Enter” näkyy, avaa seuraava näyttö painamalla säätimen keskinäppäintä.

Valitse korostettuna oleva asetus painamalla säätimen keskinäppäintä.

Kun asetus on valittu, osoitin palaa valikon vaihtoehtoihin ja uusi asetus on näkyvillä. Muutosten tekemistä voi jatkaa. Toistotilaan palataan painamalla menu-näppäintä.

Liikkuminen toistotilan valikossa

Avaa toistotilan valikko menu-näppäimellä. Valikon yläosassa oleva välilehti 1 on korostettuna.

113

Tietojen poisto - Delete

Poistaminen pyyhkii tiedoston lopullisesti. Poistettua tiedostoa ei voi palauttaa. Ole varovainen käyttäessäsi poistotoimintoa.

This frame - Toistossa näkyvä tai korostettuna oleva tiedosto poistetaan. All in folder - Kaikki valitussa kansiossa olevat lukitsemattomat kuvat poistetaan.

All on card - Kaikki muistikortilla olevat lukitsemattomat kuvat poistetaan.

Marked frames -

Useiden tiedostojen poisto valitusta kansiosta tai muistikortilta. Kun tämä asetus valitaan, näkyville ilmestyy otosten valintanäyttö. Valitse ensimmäinen korostettavaksi tarkoitettu tiedosto vasen/oikeanäppäimillä. Ylös-näppäin merkitsee korostetun otoksen roskakorin kuvakkeella. Kuva poistetaan valittujen joukosta korostamalla se keltaisella reunuksella ja painamalla alas-näppäintä, jolloin roskakorin kuvake häviää. Jatka niin, että kaikki poistettavaksi halutut otokset on merkitty. Jatka painamalla säätimen keskinäppäintä (varmennusnäyttö avautuu) tai peru toimenpide ja palaa toistovalikkoon painamalla valikkonäppäintä (menu). Kun varmennusnäytössä korostetaan ja hyväksytään “Yes”, merkityt tiedostot poistetaan.

Poistotoiminto pyyhkii vain lukitsemattomat kuvat. Jos kuva on lukittu, lukitus pitää avata ennen kuvan poistamista.

Yksittäisiä, useita tai kaikki kansiossa tai muistikortilla olevat kuvat voi poistaa toistotilan valikon osiossa 1. Ennen kuvan poistamista avautuu varmennusnäyttö; “Yes” suorittaa toimenpiteen, “No” peruu sen.

Tietyssä kansiossa olevien kuvien poistamiseksi “single folder” tulee ensin valita “view folder” -vaihtoehdosta, ja sen alla on esitettävä kuvat sisältävän kansion nimi. Kansio voidaan valita myös select-folder-vaihtoehdosta asetusvalikon osiossa 2 (s.

137).

Poistossa on neljä asetusta:

Delete – Format –

View folder

Lock

–

Edit movie

–

Single folder

Folder name 101KM020

114

Vaativa toisto

Otosvalinnan näyttö - Frame-selection screen

Kun “marked-frames” -asetus valitaan valikosta, otosvalinnan näyttö avautuu. Näytöstä voi valita useita tiedostoja.

Ylös-näppäin valitsee otoksen; valittuun otokseen tulee tarkistusmerkki. Alas-näppäin poistaa valinnan ja tarkistusmerkin.

Tiedosto on valittu poistettavaksi.

Tiedosto on lukittu tai valittu lukittavaksi.

Tiedosto on valittu kopioitavaksi.

Tiedosto on valittu tulostettavaksi. Osoittimen vieressä oleva numero kertoo tilattujen kopioiden määrän.

Vasen/oikea-näppäimet siirtävät otoksia valitsevaa keltaista kehystä. Myös etusäädintä voidaan käyttää esittämään yhdeksän seuraavaa kuvaa.

Menu-näppäin sulkee näytön ja kaikki siinä tehdyt muutokset.

:move :sel. :enter

Kun kuvia valitaan, niihin tulee osoittimia:

Suorita toimenpide loppuun painamalla säätimen keskinäppäintä.

115

Yksittäisiä, useita tai kaikki kansion tai muistikortin sisältämät kuvat voi lukita toistotilan valikon osiossa 1. Lukittua tiedostoa ei voi poistaa toistotilan valikosta tai pikakatselun/kuvapoiston näppäimellä. On hyvä lukita tärkeät kuvat. Tietyssä kansiossa olevien kuvien lukitsemiseksi vaihtoehto “single folder” tulee valita “view folder” -vaihtoehdosta ja sen alle tulee valita kuvat sisältävän kansion nimi ( s. 116). Kansion voi valita myös select-folder -kohdassa asetusvalikon osiossa 2 (s. 137). Lukituksella on viisi asetusta:

This frame - Toistossa näkyvä tai korostettuna oleva tiedosto lukitaan.

All in folder - Kaikki valitun kansion tiedostot lukitaan.

All on card - Kaikki muistikortilla olevat tiedostot lukitaan.

Marked frames - Useiden valitun kansion tai muistikortilla olevien tiedostojen lukitseminen tai

avaaminen. Kun tämä asetus valitaan, otosvalinnan näyttö avautuu (s. 114). Korosta lukittavaksi haluttu tiedosto säätimen vasen/oikea-näppäimillä. Ylös-näppäin merkitsee tiedoston lukituksen kuvakkeella. Lukitus häviää korostamalla tiedosto keltaisella kehyksellä ja painamalla alasnäppäintä; lukituksen kuvake häviää. Jatka, kunnes kaikki lukittavat tiedostot on merkitty. Lukitse merkityt tiedostot painamalla säätimen keskinäppäintä tai peru toimenpide ja palaa toistotilan valikkoon painamalla valikkonäppäintä (menu).

Unlock all - Kaikkien muistikortilla olevien tiedostojen lukitus avataan riippumatta kansioasetuksesta kohdassa view folder. Varmistusnäyttö avautuu.

Kuvan lukitseminen suojaa sen poistotoiminnolta. Muistikortin alustaminen sen sijaan pyyhkii kaikki sillä olevat kuvat, olivatpa ne lukittuja tai eivät.

Tiedostojen lukitus - Lock

Tallennetut kuvat sijaitsevat muistikortin kansioissa. Kuvien katsomiseksi tai muokkaamiseksi niiden kansion voi valita tilapäisesti “view-folder” -vaihtoehdolla, joka sijaitsee tallennustilan valikon osiossa 1 (s. 112). Valitse ensin “Single folder” View folder -kohdassa määrittääksesi folder-name vaihtoehdolla tietyn kansion, kuten esimerkissä “1001KM020”

“Folder-name” -vaihtoehto palautuu siksi kansioksi, joka on valittu “select-folder” -vaihtoehdolla (joka sijaitsee asetusvalikon osiossa 2 (s. 137)) aina, kun kameran virta sammutetaan tai se kytketään tallennus- tai elokuvaustilaan.

Lisätietoja muistikortin kansiorakenteesta on sivulla 148. Kansioita voi luoda ja valita asetusvalikon osiosta 2 (s. 137).

Vaativa toisto

Muistikortin alustaminen - Format

Alustamista käytetään kaikkien tietojen pyyhkimiseen muistikortilta. Ennen alustamista on syytä kopioida tärkeät tiedot tietokoneelle tai muulle tallennusvälineelle. Tiedostojen lukitseminen ei suojaa niitä alustamiselta. Alusta muistikortti aina kamerassa; älä käytä tietokonetta muistikortin alustamiseen.

Kun format-vaihtoehto on valittu ja kytketty toistotilan valikon osiossa 1, varmennusnäyttö avautuu. “Yes” alustaa kortin, “No” peruu alustamisen. Älä koskaan irrota muistikorttia kamerasta alustamisen aikana. Alustuksen päätyttyä avautuu siitä kertova näyttö; palaa toistotilan valikkoon painamalla säätimen keskinäppäintä.

Kun muistikortti alustetaan, kaikki sillä olevat tiedot häviävät.

KANSION VALINTA - VIEW FOLDER

Delete – Format –

View folder

Lock

–

Edit movie

–

Single folder

Folder name 101KM020

117

116

:function

Save edit.

:save

Preview edit.

:function :play

Katsele muokattua elokuvaa säätimen keskinäppäimellä. Palkin yläpuolella oleva nuoli osoittaa ruudun, jota katsellaan.

Jos muokattu otos on hyväksyttävä, jatka toiston jälkeen painamalla alas-näppäintä. Voit tehdä muutoksia otokseen palaamalla aikaisempiin vaiheisiin säätimen ylös-näppäimellä ja säätämällä aloitus- ja lopetuskohtia. Muokkaustoiminto perutaan painamalla valikkonäppäintä.

Tallenna muokattu otos säätimen keskinäppäimellä; varmistusnäyttö tulee esiin. Jatka valitsemalla “Yes” .

Kun muokattu elokuvaotos on tallennettu, tiedostonimi tulee esiin.

Alkuperäinen elokuvatiedosto voidaan poistaa muistikortilta valitsemalla näytössä “Yes”. Kun tiedosto on poistettu, sitä ei voi palauttaa. Valitsemalla “No” sekä alkuperäinen että muokattu otos jäävät muistikortille.

Pause Rew Vol

Fwd

Yes

Saved edit?

Delete original file?

Yes

Save edit.

:function :save

Saved as PICT0012.MOV.

118

Find 1st frame of cut.

:find

:function

Find last frame of cut.

:function

:find

Vaativa toisto

Vaihtoehto edit movie toistovalikon osiossa 1 mahdollistaa epätoivottujen osien poistamisen elokuvaotoksesta. Muokattava elokuva on otettava esiin toistotilassa ennen toistovalikon avaamista. Korosta “Enter” kohdassa edit movie ja paina säätimen keskinäppäintä avataksesi muokkausikkunan. Elokuvien muokkaus ei ole mahdollista, kun punainen vajaan akun varoitus on esillä.

Toimintovalikko

Toimintovalikko osoittaa käynnissä olevan vaiheen muokkauksessa. Ylös/alas-näppäimet valitsevat toimintoja.

Ota leikattavan osan ensimmäinen ruutu esiin säätimen vasen/oikea-näppäimillä. Kuvan alla oleva palkki ja näytön oikeassa yläkulmassa oleva ajastin osoittavat kohdan likimääräisen sijainnin.

Valitse seuraava askel alas-näppäimellä.

Ota leikattavan osan viimeinen ruutu esiin säätimen vasen/oikea-näppäimillä. Kuvan alla oleva palkki ja näytön oikeassa yläkulmassa oleva ajastin osoittavat kohdan likimääräisen sijainnin.

Valitse seuraava askel alas-näppäimellä.

Elokuvien muokkaus - Movie editing

Delete Format

View folder

Lock

Edit movie

Enter

Folder name

119

Tietoja DPOF:stä

Kamera tukee DPOF™-versiota 1.1. DPOF (Digital Print Order Format) mahdollistaa liikkumattomien kuvien suoran tulostuksen kamerasta. Kun DPOF-tiedosto on luotu, muistikortin voi viedä kuvanvalmistamoon tai asettaa DPOF-yhteensopivan tulostimen muistikorttipaikkaan. Kun DPOFtiedosto luodaan, muistikortille syntyy automaattisesti misc -kansio, jonne DPOF-tiedosto sijoittuu (s. 148). DPOF-tulostustiedostoja ei voi tehdä RAW-kuville eikä tiedostoille, joihin on upotettu väriprofiili (s. 68).

Toistotilan valikon osiossa 2 olevaa “DPOF set “ -vaihtoehtoa käytetään standardikuvien tilaamiseen tietyssä kansiossa olevista kuvista. Yksi, useita tai kaikki kuvat voidaan tulostuttaa. Kun haluat tehdä tilauksen tietyn kansion sisältämistä kuvista, valitse vaihtoehto “single folder” kohdassa “view folder” ja tuo haluamasi kansion nimi esiin sen alle (s. 116). Kansio voidaan valita myös asetusvalikon osiossa 2 kohdassa “select folder” (s. 137). DPOF setup -kohdassa on neljä vaihtoehtoa:

DPOF-asetukset - DPOF setup

This-frame - DPOF-tiedoston luominen toistotilassa näkyvillä olevalle tai korostettuna olevalle

kuvalle.

All in folder - DPOF-tiedoston luominen kaikille valitun kansion kuville. All on card - DPOF-tiedoston luominen kaikille muistikortilla oleville kuville. Marked frames - Kuvajoukon valitseminen valitusta kansiosta tai muistikortilta tulostettavaksi tai

erilaisten kopiomäärien valitseminen eri kuville. Kun asetus on valittu, otosvalinnan näyttö avautuu (s. 114). Korosta tulostettava kuva säätimen vasen/oikea-näppäimillä. Merkitse kuva tulostimen kuvakkeella painamalla ylös-näppäintä. Kuvakkeen vieressä oleva numero kertoo, kuinka monta kopiota kuvasta tulostetaan. Ylös-näppäin lisää kopiomäärää ja alas-näppäin vähentää sitä. Enintään 9 kopiota voi tilata. Jos kuva halutaan poistaa tulostettavien joukosta, alas-näppäintä painetaan niin, että kopioiden määräksi tulee nolla ja tulostimen kuvake häviää. Jatka kunnes kaikki tulostettaviksi halutut kuvat on merkitty. Luo DPOF-tiedosto painamalla säätimen keskinäppäintä tai peru toimenpide ja palaa toistotilan valikkoon painamalla menu-näppäintä.

Slide show –

DPOF set – Date imprint Off Index print – Cancel print –

120

Toistotilan valikon osiosta 2 säädellään diaesityksen toimintoja. Tämä toiminto näyttää automaattisesti kaikki kansiossa tai muistikortilla olevat kuvat ja elokuvaotokset järjestyksessä.

Vaativa toisto

Diaesitys - Slide show

Pysäytä esitys ja jatka sitä painamalla säätimen keskinäppäintä.

Esitys perutaan painamalla menu-näppäintä tai alas

-näppäintä.

Vasen/oikea-näppäimien avulla siirrytään edelliseen tai seuraavan valokuvaan. Eokuvan aikana näppäimet kelaavat otosta eteen- tai taaksepäin.

Suurennetun katselun aloitussuurennus valitaan vaihtoehdoista X2.0, X4.0 ja X10.0 toistovalikon osiossa 3. Katso lisätietoja suurennetusta katselusta sivulta 41 .

Suurennuksen asetus

Copy –

E-mail Copy – Mag.Setup X2.0

Slide show –

DPOF set – Date imprint Off Index print – Cancel print –

121

Kun kuvat on tulostettu, DPOF-tiedosto pysyy edelleen muistikortilla ja se pitää poistaa erikseen. “Cancel-print” -vaihtoehto poistaa DPOF-tiedostoja. Kun asetus on valittu, varmennusnäyttö avautuu; “Yes” suorittaa toimenpiteen ja poistaa tulostustilauksen ja indeksikuva-arkin tilauksen. Kun haluat poistaa kuvien tulostustilauksen tietyn kansion osalta, valitse “single folder” kohdassa “view folder” ja tuo kuvat sisältävän kansion nimi sen alapuolelle (s. 116). Kansio voidaan valita myös asetusvalikon osiossa 2, kohdassa “select folder” (s. 137).

All in folder - Tulostustiedoston poistaminen kansiosta. All on card - Kaikkien muistikortilla olevien tulostustiedostojen poistaminen.

Tulostustilauksen peruminen - Cancel print

Kopiotoiminto tuottaa tarkat kopiot kuva- tai elokuvatiedostoista ja sen avulla voi tallentaa kopioidut tiedot toiselle muistikortille. Vaihtoehto “E-mail Copy” tekee tavallisen 640 X 480 (VGA) JPEG kopion alkuperäisestä valokuvasta niin, että se on helpompi lähettää sähköpostin liitteenä. Sähköpostikopioita voidaan tallentaa vain alkuperäiselle kortille. Vaihtoehdot “copy” ja “E-mail Copy” ovat toistotilan valikon osiossa 3.

Kopio ja sähköpostikopio -Copy and E-mail Copy

Copy –

E-mail Copy – Mag.Setup X2.0

Kun toimintoja käytetään, tiedostoille luodaan kansio (s. 148); copy-tiedostot sijoitetaan kansioon, jonka nimen päätteenä on CP ja E-mail Copy -kuvat sijoitetaan kirjaimiin EM päättyvään kansioon. Joka kerta kun kopiotoimintoa (copy) käytetään, kuvalle/kuville luodaan automaattisesti uusi kansio, kun taas sähköpostikopiot (E-mail Copy) tallennetaan samaan kansioon, kunnes siinä on 9999 kuvaa. Lukittujen tiedostojen kopiot ovat lukitsemattomia. DPOF-tiedot eivät kopioidu.

Kopioituja kuvia voidaan katsella valitsemalla kopioiden kansio toistotilan valikon osiossa 1, kohdassa “folder-name” (s. 116).

122

Kun “this-frame”, “all-in-folder” tai “all-on-card” -asetus on valittu, näyttö vaatii valitsemaan kunkin kuvan kopiomäärän; enintään 9 kopiota voi tilata kustakin kuvasta. Anna kopiomäärä ylös/alas näppäimillä. Jos “all-in -folder” tai “all-on-card” -asetus on valittu tulostustilauksen luomiseksi, myöhemmin samaan kansioon tallennetut kuvat eivät sisälly jo luotuun tulostustilaukseen.

DPOF-tiedostot, jotka on luotu toisella kameralla, eivät ole voimassa.

Indeksikuva-arkki - Index print

Luo indeksikuva-arkki valitsemalla vaihtoehto “On” Index print kohdassa toistotilan valikon osiossa 2. Tällöin tulostuvat kaikki kansiossa tai muistikortilla olevat kuvat, jotka on määritetty kohdassa “view folder” toistotilan valikon osiossa 1. Kun indeksikuva-arkin tilaus on luotu, samaan kansioon myöhemmin tallennetut kuvat eivät kuulu tilaukseen. Arkille mahtuvien kuvien lukumäärä vaihtelee tulostimen mukaan. Myös pienoiskuviin liittyvät tiedot voivat vaihdella.

Päiväyksen merkintä - Date imprint

Jos haluat tulostaa jokaiseen kuvaan sen ottamispäivämäärän DPOF-yhteensopivalla tulostimella, kytke tämä vaihtoehto käyttöön osiossa 2. Jos haluat perua päiväyksen tulostuksen, kytke vaihtoehto pois käytöstä. Päiväyksen merkintätapa vaihtelee tulostimen mukaan.

Vaativa toisto

123

Copied to 102KM_EM.

Odota kunnes “copy-completed” -viesti on korostettuna. Uusi näyttö avautuu ja se kertoo uuden kansion nimen, jonne kopioidut kuvat on sijoitettu; palaa toistotilan valikkoon painamalla säätimen keskinäppäintä.

Sähköpostikopio - E-mail Copy

Esiin tulee “copy-unsuccessful” -viesti, kun yhtä tai kaikkia kuvia kuvia ei pystytty kopioimaan. Tarkista muistikortilta, mitkä kuvat kopioituivat ja toista sitten toimenpiteet kopioitumattomien kuvien osalta

Huomaa

Kun sähköpostitiedostoiksi muutettavat kuvat on valittu, kopiointi käynnistyy. Uusi näyttö avautuu ja kertoo sen kansion nimen, joka sisältää kopioidut kuvat; palaa valikkoon painamalla säätimen keskinäppäintä.

Kun viesti “change card” on korostettuna, poista muistikortti kamerasta ja aseta tilalle se muistikortti, jolle kuvat halutaan kopioida. Jatka painamalla säätimen keskinäppäintä.

Copied to 101KM_CP.

Change card.

Copying to card. Copying completed.

Enter

Copy

Copying to camera memory.

124

Vaativa toisto

Tietoa voidaan kopioida kaikkiaan 60 Mt:n verran. Jos liian monta kuvaa on valittu, esiin tulee varoitus ja kopiointi peruuntuu. Jaa kuvat kahteen tai kolmeen erään. TIetomäärä, joka voidaan muuntaa sähköpostikopioiksi, riippuu muistikortilla vapaana olevasta tilasta.

Kopio - ja sähköpostikopiotoiminnoilla on kaksi vaihtoehtoa :

This frame - Toistotilassa näkyvillä oleva tai korostettu kuva

kopioidaan.

Marked frames - Yksi tai useampi kuva kopioidaan valitusta kansiosta tai muistikortilta. Kun tämä asetus on valittuna, otosvalinnan näyttö avautuu (s. 114); korosta kopioitavat kuvat keltaisella kehyksellä ja paina ylös-näppäintä, joka liittää kuvaan tarkistusmerkin. Valinta poistetaan korostamalla valittu pienoiskuva ja painamalla alas-näppäintä; tarkistusmerkki häviää. Jatka kunnes kaikki halutut kuvat on merkitty. Jatka painamalla säätimen keskinäppäintä tai peru toiminto ja palaa toistotilan valikkoon painamalla menu-näppäintä.

Kopio - Copy

Kun kopioitavat kuvat on valittu, esiin tulee ikkuna, jossa on neljä viestiä; viestit korostuvat sen mukaan, miten kopiointi etenee.

Copy –

E-mail Copy – Mag.Setup X2.0

Change card. Copying to card. Copying completed.

Copy

Copying to camera memory.

125

Pariston vaihtaminen

Kauko-ohjain toimii 3 V:n CR2025-litiumparistolla.

Työnnä vapautin osoitettuun suuntaan (1) ja vedä paristopidin (2) ulos kauko-ohjaimesta. Varo pudottamasta paristoa.

Työnnä paristopidin takaisin kauko-ohjaimeen niin, että se naksahtaa paikalleen.

Kauko-ohjaimen paristo on vaihdettava, jos vitkalaukaisimen merkkivalo ei vilkkumalla osoita, että kamera on vastaanottanut signaalin kauko-ohjaimelta.

Aseta pitimeen uusi paristo plusnapa alaspäin.

126

Vaativa toisto

Kuvien katselu kauko-ohjaimella

Lähetinikkuna

Digitaalisen zoomin vipu - toistokuvan katselu suurennettuna (s. 41) tai indeksikuvakatselun käynnistäminen (s .40). Suurennettua kuvaa vieritetään säätimen nelisuuntanäppäimillä.

Näyttötietojen näppäin - näyttö vaihtuu vaihtoehtojen “täydet tiedot” ja “vain kuva välillä (s. 40).”

Tostotilassa voi käyttää kauko-ohjausta. Useimmat toistotoiminnot voidaan suorittaa kaukoohjaimella. Katso kauko-ohjaimen toimintaetäisyys sivulta 78. Lähetinikkunan on oltava suunnattuna kameran vitkalaukaisimen merkkivaloa/kauko-ohjausvastaanotinta kohti.

Säädin - oikea/vasen-näppäimillä selataan kuvia yhden kuvan toistossa tai indeksikuvatoistossa (s. 39, 40). Ylös-näppäin esittää histogrammin (s. 39) ja alas-näppäin kääntää kuvia (s. 39).

Elokuvia toistetaan (2s) -näppäimellä (s 110). Ylös/alas-näppäimet säätävät äänenvoimakkuutta toiston aikana. Elokuvaruudun kaappaus suoritetaan keskinäppäimellä ja ylös-näppäimellä.

127

ASETUSVALIKKO - SETUP MENU

Asetusvalikko säätelee kameran toimintoja. Valikossa liikkumisen jakso kattaa valikon perustoiminnot. Sen jälkeen tulee jakso, joka selostaa valikon asetukset yksityiskohtaisesti.

Asetusvalikon avaaminen

Asetusvalikon voi avata kahdella tavalla.

Asetusvalikkoon pääsee suoraan pitämällä vaihtonäppäimen (1) alhaalla ja painamalla menu-näppäintä (2).

Memory DSP set Noise reductn Monitor amp.

Digital zoom

Asetusvalikkoon pääsee kuvaustilan, elokuvauksen ja toistotilan valikoista.

Korosta asetusten välilehti vasen/oikea-näppäimillä. Avaa asetusvalikko painamalla säätimen keskinäppäintä.

Asetusten välilehti

Interpolate

Auto

DSP

–

Enter

LCDbrightness –

Transfer mode Data storage

Video output NTSC Language English

Lens acc. None

Date/Time set –

Manual exp. Exp. priority

128

1.Sammuta televisio ja kamera.

2.Aseta yhden liittimen sisältävä AV-kaapelin pää kameran AVulostuloon.

3.Aseta AV-kaapelin toinen pää television video- ja äänisisääntuloihin. Keltainen liitin on videokuvaa varten ja valkoinen monoääntä varten.

4.Kytke televisio päälle.

5.Säädä televisio videokanavalle.

6.Kytke virta kameraan ja käännä toimintatavan kytkin toistotilaan. Kameran monitorit pysyvät tyhjinä, kun kamera on liitettynä televisioon. Toistotilan näytöt näkyvät televisiosta.

7.Katsele kuvia toistotilasta annettujen ohjeiden mukaan. Säädä äänenvoimakkuus television säätimillä. Television standardeista johtuen kuvanlaatu ja -tarkkuus voi olla heikompi kuin tietokoneen monitorilla.

Vaativa toisto

Kamerassa olevia kuvia voi katsella televisiosta. Kamerassa on videoulostulo, jonka voi liittää televisioon kameran mukana tulevalla AV-kaapelilla. Kamera toimii sekä NTSC- että PAL-standardien mukaisissa televisioissa. Videoulostulon asetuksen voi tarkistaa ja säätää asetusvalikon osiosta 1 (s.

132).

Kuvien katselu televisiosta

129

Anti-shake Display + Exp Delete conf. “No”

Reset default – Audio signals 1 Focus signal 1 Shutter FX 1 Volume 2 Power save 3 min.

Shortcut help – File # memory Off Folder Name Std. form Select folder 101KM020

New folder –

Tiedostonumeron muistin käynnistäminen (s. 136).

Kansionimen tyypin valinta (s. 136).

Uuden kansion luonti (s. 137).

Kuvien kohdekansion valinta (s. 137).

Kameran perusasetusten palautus (s. 138).

Äänimerkkien muuttaminen tai hiljentäminen (s. 140).

Tarkennusmerkkien muuttaminen tai hiljentäminen (s. 140).

Laukaisuäänen muuttaminen tai hiljentäminen (s. 141).

Kameran merkkiäänten voimakkuus tai hiljentäminen (s. 141).

Automaattisen virrankatkaisun ajankohta (s. 141).

Kuvanvakaajan käytön määrittely (s. 133).

Varmennusnäytön oletusasetuksen muuttaminen (s. 133).

Näppäinoikopolkujen tietojen näyttö (s. 134).

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Päivämäärän/kellonajan asetusnäyttö avataan asetusvalikon osiosta 1 (s. 130). Katso sivulta 28, miten päivämäärä ja kellonaika asetetaan.

130

LCDbrightness –

Transfer mode Data storage

Video output NTSC Language English

Lens acc. None

Date/Time set –

Kameran kellon ja kalenterin säätäminen (s. 131).

Objektiivin lisävälineen määrittäminen (s. 132).

Asetusvalikko

Korosta haluamasi valikon välilehti vasen/oikea-näppäimillä; valikot vaihtuvat korostuksen mukaisesti.

Tiedot asetusvalikon avaamisesta ovat sivulla 129. Valikossa liikutaan säätimen nuolinäppäimillä. Säätimen keskinäppäin kytkee asetuksen.

Kun haluttu valikon osa on näkyvillä, selaa valikon vaihtoehtoja ylös/alas-näppäimillä. Korosta vaihtoehto, jonka asetusta haluat muuttaa.

Tuo asetukset näkyville painamalla oikea-näppäintä; voimassa oleva asetus on merkitty nuolella. Valikon asetuksiin voi palata painamalla vasen-näppäintä.

Korosta uusi asetus ylös/alas-näppäimillä. Jos “Enter” näkyy, avaa uusi näyttö painamalla säätimen keskinäppäintä.

Valitse korostettuna oleva asetus painamalla säätimen keskinäppäintä.

Kun asetus on valittu, kohdistin palaa valikon vaihtoehtoihin ja uusi asetus on näkyvillä. Toimintatilan kytkimellä valittuun tilaan palataan menu-näppäimellä.

Liikkuminen asetustilan valikossa

Monitorin kirkkauden säätäminen (s. 132).

Kameran toiminta liitettynä tietokoneeseen (s. 133).

NTSC- tai PAL-tv-ulostulon valinta (s. 132).

Valikkokielen valinta (s. 134).

131

Tiedonsiirtotila - Transfer mode

Tiedonsiirtotila on määritettävä sen mukaan, käytetäänkö kameraa tietojen siirtämiseen tietokoneelle tai kuvien tulostamiseen PictBridge-yhteensopivalla tulostimella. Tiedonsiirtotila valitaan asetusvalikon osiossa 1. Valitse sopiva asetus:

Data storage - tiedon siirtäminen kameran ja tietokoneen välillä. Tämä vaihtoehto on valittava, kun kuvatiedostoja siirretään tietokoneelle tai kun DiMAGE Viewer -ohjelmaa käytetään.

PTP - kuvien tulostaminen PictBridge-yhteensopivalla tulostimella.

Kuvanvakaaja - Anti-shake

Anti-shake-järjestelmän aktivoitumisen voi muuttaa asetusvalikon osiossa 4. Vaihtoehdolla on kaksi asetusta:

Display + Exp. - kun laukaisin painetaan osittain alas, vakaaja aktivoituu, jos se on käytössä. Vakaajan vaikutuksen voi nähdä päivittyvässä kuvassa.

Exposure - vakaajaa käytetään vain laukaisun aikana eikä sen vaikutusta näe päivittyvästä kuvasta. Kun painat laukaisimen osittain alas, odota hetki jotta vakaaja ehtii toimia ennen kuin otat kuvan.

Aina kun poistokomentoa käytetään, varmennusnäyttö avautuu. Kun näyttö avautuu, “No” (poiston peruminen) on korostettuna. Tämä toiminto mahdollistaa “Yes” -näppäimen korostumisen alkuasetuksena, jolloin kuvien poistaminen on helpompaa. Ole varovainen kuvia poistaessasi, sillä poistettua kuvaa ei voi palauttaa. Poiston varmennusnäytön vaihtoehto voidaan valita asetusvalikon osiossa 4.

Poiston varmennus - Delete confirmation

Delete this frame?

Yes

Anti-shake Display + Exp Delete conf. “No”

132

Käytettäessä kameraa lisävarusteena saatavan laajakulmalisäkkeen tai telejatkeen kanssa (s. 164), lisäväline on määriteltävä asetusvalikon osiossa 1.

Valitun lisävälineen osoitin näkyy monitoreissa.

Asetusvalikko

LCD-näytön kirkkaus - LCD Brightness

EVF-etsimen ja LCD-monitorin kirkkaus säädetään toisistaan erillään. Valitse säädettävä näyttö käyttäen asetusvalikon osiota 1; valinnan mukainen näyttö käynnistyy automaattisesti ja “brightness” -näyttö avautuu.

:adjust :enter

Set LCD brightness

High

Low

Kirkkauden säätö on 11-portainen. Säädä kirkkaus vasen/oikea-näppäimillä. Monitori säätyy vastavasti. Kytke asetus ja saata toimenpide loppuun painamalla säätimen keskinäppäintä. Sulje näyttö ja poistu säädöstä tekemättä muutoksia painamalla menunäppäintä.

Objektiivin lisäväline - Lens accessory

Monitor

Lens acc. EVF Transfer mode Date/Time set Video output Language

LCDbrightness

Videoulostulo - Video Output

Kamerassa olevia kuvia voi katsella televisiosta (s. 128). Videoulostuloksi voi valita NTSC- tai PALstandardin asetusvalikon osiossa 1. Pohjois-Amerikassa on käytössä NTSC ja Euroopassa PAL. Tarkista, mikä standardi on käytössä oman alueesi televisioissa.

Laajakulmalisäke

Telejatke

133

Pidä vaihtonäppäin (1) alhaalla ja avaa asetusvalikko painamalla menu-näppäintä (2) .

Pidä säätimen alas-näppäintä alhaalla tehdäksesi räätälöidyn valkotasapainoasetuksen; räätälöidyn valkotasapainon kalibrointinäyttö avautuu. Katso lisätietoja räätälöidystä valkotasapainosta sivulta 62.

Pidä vaihtonäppäin alhaalla (1) ja paina pikakatselun /kuvapoiston näppäintä (2) palauttaaksesi kameran perusasetukset. Tämä näppäinoikopolku palauttaa vain tallennustilan tai elokuvauksen perusasetukset sen mukaan, kumpi toimintatapa on valittuna. Katso palautuvat tallennuksen asetukset sivulta 93 ja palautuvat elokuvauksen asetukset sivulta 109.

LCDbrightness –

Transfer mode Data storage

Video output NTSC Language English

Lens acc. None

Date/Time set –

Enter

134

Asetusvalikko

Ruudukko

Ruudukon tai asteikon näkyminen monitoreissa: pidä vaihtonäppäin alhaalla (1) samalla kun painelet näyttönäppäintä (2) selataksesi vaihtoehtoja: ruudukko, asteikko, eikumpaakaan. Näyttötavoista on lisätietoa sivulla 43.

Pikanäppäimet - Shortcut help

LCD:n kirkkausnäyttö avataan pitämällä näyttönäppäin alaspainettuna.

:adjust :enter

Set LCD brightness

High

Low

SHIFT+i button

SHIFT+

Shortcut help

i button LCDbrightness

Focus screens

Reset camera

WB. set

Setup menu

SHIFT+MenuButt

controller

Valikkokieli - Language

Valikoissa käytetyn kielen voi vaihtaa asetusvalikon osiossa 1. Katso kielen asettaminen sivulta 29.

Pikanäppäinapu asetusvalikon osiossa 2 näyttää komennot, jotka tarvitaan LCD:n kirkkauden, tähyslasin vaihdon, digitaalisen zoomin ja Flex Digital -suurennuksen, asetusvalikon tai kameran perusasetusten käsittelemiseen. Apunäyttö suljetaan painamalla menu-näppäintä.

Seuraavia pikanäppäimiä voidaan käyttää:

Asteikko

135

Kansion valinta - Select Folder

Tämä asetusvalikon osiossa 2 oleva vaihtoehto mahdollistaa olemassaolevien kansioiden valinnan. Valitussa kansiossa olevia kuvia voidaan katsella tai editoida pikakatselussa ja toistotilassa, jollei toistotilan valikon kohdassa “view folder” ole valittu vaihtoehtoa “all folder” (s. 116). Tallennustilassa asennusvalikon osiossa 2 olevaan “folder name” -kohtaan tulee valita standardiasetus, jotta kuvaaja voi valita kansion, johon kuvat jatkossa tullaan tallentamaan. Kopio- tai sähköpostikopiokansioita ei voi valita.

Jos useissa eri kansioissa oleviin kuviin halutaan muutoksia, kansioita voi valita väliaikaisesti toistotilan valikon “view folder” -vaihtoehdolla. Kaikkien kuvien poistaminen kansiosta ei pyyhi pois itse kansiota. Muistikortin alustaminen toistotilan valikon osiossa 1 pyyhkii kaikki kansiot ja niiden sisällön kansiovalinnasta riippumatta.

Uusi kansio - New Folder

Tämä vaihtoehto mahdollistaa uusien kansioiden luomisen. Asetusvalikon osiossa 2 olevan “folder name”(kansion nimi) vaihtoehdon tulee olla muodossa “std. form”, jotta “new folder” (uusi kansio) -toimintoa voi käyttää.

Kun kansio luodaan, esiin tulee näyttö, joka kertoo kansion nimen. Aina kun uusi kansio luodaan, kansionumero tulee yhtä suuremmaksi kuin aiemmin suurinumeroisimmalla kansiolla. Palaa valikkoon painamalla säätimen keskinäppäintä. Uusi kansio listautuu “select folder” kohtaan.

Shortcut help – File # memory Off Folder Name Std. form Select folder 101KM020

New folder –

102KM020 created.

136

Kansion nimi - Folder name

Kaikki kuvat tallentuvat muistikortin kansioihin. Kansionimiä on valittavana kahta tyyppiä asetusvalikon osiossa 2: standardi ja päiväyksen mukainen.

Standardikansiolla on kahdeksanmerkkinen nimi. Ensimmäisen kansion nimi on 100KM020. Kolme ensimmäistä numeroa ovat kansion sarjanumero, joka kasvaa sitä mukaa kun uusia kansioita luodaan. Seuraavat kaksi kirjainta viittaavat Konica Minoltaan ja kolme viimeistä numeroa osoittavat käytetyn kameran; 020 tarkoittaa DiMAGE A200:ta.

Päiväyksen mukainen kansion nimi alkaa myös kolmella sarjanumerolla ja sitä seuraa yksi numero vuodelle, kaksi kuukaudelle ja kaksi päivälle: 101VKKPP. Kansio 10141223 luotiin vuonna 2004, joulukuun 23. päivänä.

Kun päiväyksen mukainen kansion nimeäminen on valittu, ensimmäinen tiettynä päivänä tallennettava kuva luo uuden kansion kuvaamispäivänsä mukaisesti. Kaikki samana päivänä kuvatut otokset tallentuvat samaan kansioon. Muina päivinä tallennettavat kuvat tallentuvat oman päiväyksensä mukaisiin kansioihin. Lisää tietoja kansiorakenteesta ja tiedostonimistä on sivulla 148.

100KM020

10141223

(Standard)

(Date)

Asetusvalikko

Tiedostonumeron muisti - File Number (#) Memory

Kun tiedostonumeron muisti on valittuna ja uusi kansio luodaan, ensimmäinen kansioon tallennettava tiedosto saa numeron, joka on yhtä suurempi kuin edellisellä tallennetulla tiedostolla. Jos tiedostonumeron muisti ehkäistään, kuvatiedoston nimessä on numero, joka on yhtä suurempi kuin edellisellä kansioon tallennetulla kuvalla.

Jos tiedostonumeron muisti on valittuna ja muistikorttia vaihdetaan, ensimmäinen uudelle kortille tallennettava tiedosto saa numeron, joka on yhtä suurempi kuin viimeiseksi edelliselle muistikortille tallennetulla tiedostolla on, edellyttäen, että käytössä olevassa kansiossa uudella kortilla ei ole suurinumeroisempaa tiedostoa. Jos sillä on, uusi tiedosto saa numeron, joka on yhtä suurempi kuin aiempi suurin numero kansiossa. Tiedostonumeron muisti otetaan käyttöön asetusvalikon osiossa 2.

137

s. 98Merkintäpaikka Palautus oletusasetuksiin

Päivämäärän merkintä Ei s. 95

s. 97Täysaikainen AF Ei

s. 100DSP-asetus DSP (Digitaaliset aiheohjelmat)

s. 101Monitorikuvan vahvennus Automaattinen

Tallennustilan valikko

Kuvakoko 3264 x 2448

s. 90Pistetarkennusalue Keskialue

s. 86

s. 100

s. 102

s. 97

Kohinan vähennys Käytössä

Suora käsitarkennus (DMF) Ei

Digitaalinen zoom Interpolaatio

Välitön kuvakatselu Ei s. 96

Kuvalaatu Fine

AEL-painike AE:n lukitus

Salamavalon ohjaus Automaattinen

s. 94Terävyys Normaali

s. 86

s. 90 s. 92

s. 101Monitorikuvan vahvennus- käsis. valotus Valotuksen ensisijaisuus

Käsitarkennus Pois käytöstä s. 109

Elokuvaus

s. 108Kuvataajuus 15 kuvaa/s

s. 108

Kuvakoko 640x480

Elokuvatyyppi Yöelokuva

138

Monitori

Tarkennustapa Kertatarkennus s. 44

Kuvanvakaaja Käytössä s. 36

Perusasetusten palautus - Reset Default

Tämä asetusvalikon osiossa 3 oleva vaihtoehto palauttaa kaikkien toimintatapojen perusasetukset: tallennuksen, elokuvauksen, toiston ja asetustilan. Tallennustilan ja elokuvauksen perusasetusten palautus on käsitelty sivuilla 93 ja 109. Kun “reset default” valitaan, varmennusnäyttö avautuu; “Yes” palauttaa alla mainitut toiminnot ja asetukset, “No” peruu toimenpiteen.

Asetusvalikko

Salamavalon korjaus 0.0

Kameran herkkyys (ISO) Automaattinen

s. 59

Näyttötila LCD-monitori s. 27

Tallennustila

s. 66

Tarkennusalueen toimintatapa Laajat tarkennusalueet s. 46

Kontrastin säätö 0 s. 74

Värikylläisyyden säätö 0 s. 74

Salamakuvaustapa Täytesalama s. 70

s. 68Väritila Luonnollinen (sRGB)

Valotuskorjaus 0.0

Kuvansiirtotapa Yhden kuvan siirto

Valkotasapaino Automaattinen

Räätälöidyn valkotasapainon rekisterit Asetukset tyhjät (Päivänvalo)

Valonmittaustapa Monisegmenttinen

s. 43

s. 59

s. 76

s. 60 s. 62

s. 72

Suodatus 0 s. 73

Näyttötapa Standard

Tähyslasi Ei s. 43

139

Automaattinen virransäästö - Auto Power Save

Kamera sammuttaa monitorit virran säästämiseksi, jos sitä ei käytetä tietyn ajan kuluessa. Ajan voi valita: 1, 3, 5 tai 10 minuuttia. Virran saa palautettua painamalla laukaisimen osittain alas tai painamalla kameran pääkytkintä. Kun kamera on liitettynä tietokoneeseen, automaattinen virrankatkaisu tapahtuu 10 minuutin toimettomuuden jälkeen. Tätä aikaa ei voi muuttaa. Automaattinen virrankatkaisu asetetaan asetusvalikon osiossa 3 (s. 130).

Jos kameraa ei käytetä 30 minuutin aikana, se sammuttaa kaiken virran. Kameran saa uudelleen käyttöön painamalla pääkytkintä.

Laukaisuääni - Shutter FX

Äänenvoimakkuus - Volume

Äänimerkkien ja äänitehosteiden äänenvoimakkuutta voi muuttaa asetusvalikon osiossa 3 (s. 130). Jos äänenvoimakkuus sammutetaan (“off”), äänimerkit, tarkennusäänet ja laukaisuäänet ehkäistyvät.

Laukaisuääni varmentaa kuvan ottamisen. Laukaisuäänet voi vaientaa asetusvalikon osiossa 3 (s. 130). Äänitehosteita on kaksi. Signaali 1 käyttää Dynax 9 SLR:n laukaisuääntä. Signaali 2 käyttää legendaarisen Minolta CLE:n mekaanista suljinääntä.

Reset default – Audio signals 1 Focus signal 1 Shutter FX 1 Volume 2 Power save 3 min.

140

Suurennusasetus X2.0 s. 120

Äänimerkit - Audio signals

Aina kun näppäintä painetaan, kuuluu varmentava äänimerkki. Äänimerkit voi vaientaa asetusvalikon osiossa 3 (s. 130). Äänimerkin voi myös vaihtaa; signaali 1 on elektroninen ja signaali 2 on mekaaninen.

Tarkennusmerkit - Focus signals

Kun laukaisin painetaan osittain alas, äänimerkki varmentaa, että AF-järjestelmä on tarkentanut. Tarkennuksen äänimerkin voi vaihtaa tai sen voi vaientaa asetusvalikon osiossa 3 (s. 130). Äänimerkkivaihtoehtoja on kaksi.

Asetusvalikko

Reset default – Audio signals 1 Focus signal 1 Shutter FX 1 Volume 2 Power save 3 min.

Näyttötapa Täydet tiedot s. 40

Kansion katselu Kaikki kansiot s. 116

Päivämäärän merkintä Ei s. 122

Objektiivin lisäväline Ei

LCD:n kirkkaus Monitorin ja EVF:n säädöt poistettu s. 132

s. 132

s. 136

s. 140

s. 141

Tiedostonumeron muisti Ei

Laukaisuääni 1

Automaattinen virrankatkaisu 3 minuuttia

Äänimerkit 1

s. 133

s. 136

s. 140

s. 141

s. 133 s. 133

Tiedonsiirtotila Tiedon tallennus

Tarkennusmerkki 1

Äänenvoimakkuus 2

Kuvanvakaaja Näyttö + valotus

Kansion nimi Standardi

Poiston varmennus “No” (Ei)

Toisto

Asetusvalikko

141

Kameran liittäminen tietokoneeseen

1.Käynnistä tietokone. Tietokoneen tulee olla käynnissä, kun kamera liitetään siihen.

2.Avaa liitäntäsuojus. Työnnä USB-kaapelin pienempi liitin kameraan. Tarkista, että liitin on hyvin kiinni.

3.Kiinnitä USB-kaapelin toinen liitin tietokoneen USB-porttiin. Tarkista, että liitin on hyvin kiinni. Kamera tulee liittää suoraan tietokoneen USB-porttiin. Liittäminen USB-hubiin voi estää kameran oikean toiminnan.

4.Tarkista, että kamerassa on muistikortti ja käynnistä kamera. Kameran näyttö kertoo liitäntäprosessin alkaneen. Kun liitäntä on tehty, kameran monitorit sammuvat. Ohjeet muistikortin vaihtamisesta kameran ollessa liitettynä tietokoneeseen ovat sivulla 152.

Kun kamera on oikein liitettynä Windows XP:hen tai Mac OS X:ään, kuvan latauksesta kertova ikkuna saattaa aueta; noudata ikkunaan tulevia ohjeita. Tallennusaseman kuvake näkyy myös kaikissa käyttöjärjestelmissä; sen nimi voi vaihdella muistikortin ja käyttöjärjestelmän mukaan. Jos tietokone ei tunnista kameraa, irrota kamera tietokoneesta, käynnistä tietokone uudelleen ja suorita liittäminen uudelleen.

Käytä täysin ladattua akkua, kun liität kameran tietokoneeseen. Verkkolaitteen (lisävaruste) käyttö on akkukäyttöä suositeltavampaa. Windows 98 tai 98SE -käyttäjät: lukekaa tarvittavan USBajuriohjelman asennusohjeet ennen kuin liitätte kameran tietokoneeseen.

UBS-liitännän valmistelut

Mac OSX

Windows XP

Windows

Mac OS

142

Tiedonsiirtotila

TIEDONSIIRTOTILA

Lue tämä jakso huolellisesti ennen kuin liität kameran tietokoneeseen. DiMAGE Viewer -ohjelman asennus ja käyttö on selostettu sen käyttöohjeessa. DiMAGE-käyttöohjeet eivät kata tietokoneiden ja niiden käyttöjärjestelmien peruskäyttöä; katso siihen tarvittavat tiedot laitteittesi käyttöohjeista.

Jotta kameran voi liittää tietokoneeseen ja sitä voi käyttää massatallennusvälineenä, tietokoneessa tulee olla USB-portti standardiliitäntänä. Tietokoneen ja käyttöjärjestelmän valmistajien tulee taata tuki USB-liitännälle. Seuraavat käyttöjärjestelmät sopivat yhteen tämän kameran kanssa:

Windows XP -yhteensopivuus koskee vain home- ja professional-versioita. uusimmat yhteensopivuustiedot löydät Konica Minoltan kotisivulta:

Pohjois-Amerikka: http://www.konicaminolta.us/ Eurooppa: http://www.konicaminoltasupport.com

Windows 98 tai 98 second edition: ajuriohjelma on asennettava kameran mukana tulevalta DiMAGE ohjelma-CD-ROM:ilta (s. 144). Mitään erityistä ajuriohjelmaa ei tarvita muissa Windows- tai Macintosh-käyttöjärjestelmissä.

Jos olet ostanut aiemman DiMAGE-digitaalikameran ja asentanut Windows 98:n ajuriohjelman, joudut uusimaan asennuksen uudella ajurilla. Päivitetty ajuriohjelma, joka on DiMAGE ohjelma-CDROM:illa, tarvitaan, jotta DiMAGE A200 voi toimia yhdessä tietokoneen kanssa. Uusi ajuri ei vaikuta vanhempien DiMAGE-kameroiden toimintaan.

Etäkamera-ajuri, joka on DiMAGE Viewer CD-ROM:in Windows-versiossa, ei ole yhteensopiva tämän kameran kanssa.

Windows 98, 98SE, Me, 2000 Professional ja XP

Macintosh OS 9.0 ~ 9.2.2 ja Mac OS X 10.1.3 ~ 10.1.5, 10.2.1 ~ 10.2.8, 10.3 ~ 10.3.5

Järjestelmävaatimukset

143

Valitse suositus sopivan ajurin etsimisestä. Näpäytä “Seuraava/Next.”

Valitse ajurin sijainnin määrittely. “Selaa/Browse” ikkunaa voi käyttää ajurin etsintään. Kun ajurin sijainti näkyy ikkunassa, näpäytä “Seuraava/Next.”

• Ajurin tulisi löytyä CD-ROM:ilta kansiosta :\Win98\USB.

Asentaminen käsin

Windows 98 -ajurin asentaminen käsin: noudata kameran liittämisestä tietokoneeseen annettuja ohjeita sivulta 143.

Kun kamera on liitettynä tietokoneeseen, käyttöjärjestelmä tunnistaa uuden laitteen ja “lisää uusi laite / add-new-hardware” -velhon ikkuna avautuu. Aseta DiMAGE Viewer software CD-ROM asemaan. Näpäytä “Seuraava/Next.”

144

Tiedonsiirtotila

Liittäminen: Windows 98 / 98 second edition

Ajuri täytyy asentaa vain kerran. Jos ajuria ei voi asentaa automaattisesti, sen voi asentaa käsin käyttöjärjestelmän “lisää uusi laite/add-new-hardware” -velhon avulla; ohjeet ovat seuraavalla sivulla. Jos käyttöjärjestelmä vaatii Windows 98 CD-ROM:ia asennuksen aikana, aseta se CD-ROMasemaan ja noudata näytölle tulevia ohjeita. Muut Windowsin ja Macintoshin käyttöjärjestelmät eivät vaadi erillistä ajuria.

Automaattinen asennus

Aseta DiMAGE Viewer CD-ROM asemaan ennen kameran liittämistä tietokoneeseen. “DiMAGE installer menu” avautuu automaattisesti. Windows 98 USB-ajurin automaattiasennus: näpäytä “starting-upthe-USB-device-driver-installer” näppäintä. Ruudulle avautuu ikkuna, joka varmistaa, että ajuri tulee asentaa; näpäytä “Yes” jatkaaksesi.

Kun ajurin asennus on onnistunut, avautuu uusi ikkuna. Näpäytä “OK.” Käynnistä tietokone uudelleen ennen kameran liittämistä siihen (s. 143).

145

Asenna VideoStudio näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

800 MHz:n Intel Pentium III tai tehokkaampi

Automaattinen virrankatkaisu (tiedonsiirtotila)

Jos kamera ei saa luku- tai kirjoituskäskyä 10 minuutin aikana, sen virta sammuu akun säästämiseksi. Virran sammuessa voi tietokoneen monitorilla näkyä viesti ”turvattomasta laitteen irrottamisesta”. Näpäytä ”OK”. Tämä ei vahingoita kameraa tai tietokonetta.

Irrota USB-kaapeli ja sammuta kameran virta. Suorita USB-liitäntä uudelleen liittämällä USB-kaapeli ja käynnistämällä kamera.

Quicktimen järjestelmävaatimukset

QuickTimea käytetään elokuvien toistoon. Asenna QuickTime näyttöön tulevien ohjeiden mukaan. QuickTimea ei toimiteta kameran mukana kaikilla myyntialueilla. Käyttäjät voivat ladata QuickTimen uusimman version ilmaiseksi Apple Computerin sivulta http://www.apple.com.

IBM PC / AT -yhteensopivat

Pentium-prosessoriin perustuva PC

tai yhteensopiva

Windows 98, Me, 2000 tai XP.

128 Mt RAM-muistia tai enemmän

Videostudion järjestelmävaatimukset

Microsoft Windows 98SE, 2000, ME tai XP

256 Mt RAM-muistia (512 Mt suositellaan)

600 Mt kiintolevytilaa ohjelman asennusta varten

Vähintään 1024x768 kuvapisteen Windows-yhteensopiva näyttö

Windows-yhteensopiva äänikortti

Microsoft DirectX 9

146

Tiedonsiirtotila

“Lisää uusi laite / add new hardware” -velho varmistaa ajurin sijainnin. Asenna ajuri näpäyttämällä “Seuraava/Next”.

• Jokin kolmesta ajurista voi löytyä: MNLVENUM.inf, USBPDR.inf tai USBSTRG.inf.

• CD-ROM-aseman tunnus vaihtelee tietokoneen mukaan.

Viimeinen ikkuna vahvistaa, että ajuri on asennettu. Näpäytä “Valmis/Finish”. Käynnistä tietokone uudelleen.

Kun “oma tietokone / my-computer” -ikkuna avataan, siellä näkyy uusi liikuteltavan levyn kuvake. Kaksoisnäpäyttämällä kuvaketta pääset käsittelemään kameran muistikorttia; ks. sivu 148.

147

Kuvatiedostojen nimet alkavat tunnuksella “PICT”, jota seuraa nelinumeroinen luku ja pääte mrw, jpg, jpe, mov tai thm. Pienoiskuvat (thm) toimivat kamerassa ja DiMAGE Viewerissä.

Kun uusi kansio luodaan, kolme ensimmäistä numeroa muodostaa luvun, joka on yhtä suurempi kuin edellinen suurin kansionumero muistikortilla. Kun tiedostonumero ylittää lukeman 9 999, syntyy uusi kansio, jonka numero on yhtä suurempi kuin edellinen suurin kansionumero muistikortilla: esim. 100KM020 -> 101KM020.

Kuvatiedoston tiedostonumero ei aina ole sama kuin kameran otosnumero. Kun kuvia poistetaan kamerasta, otoslaskuri sopeutuu näyttämään muistikortilla olevien kuvien lukumäärän ja antaa uudet ruutunumerot. Kuvatiedostojen numerot eivät muutu, kun kuvia poistetaan. Kun uusi kuva tallennetaan, se saa numeron, joka on yhtä suurempi kuin kansiossa aiemmin ollut suurin tiedostonumero. Tiedostonumeroita voi hallita “file-number-memory” -toiminnolla, joka on asetusvalikon osiossa 2 (s. 136). Kuviin liittyy exif-otsikkotietoja. Tietoihin sisältyy päivä ja aika, jolloin kuva otettiin sekä tietoja kameran asetuksista. Tiedot voi tarkistaa kamerasta tai DiMAGE Viewer -ohjelmasta.

Jos kuva avataan kuvankäsittelyohjelmassa, joka ei tue exif-otsikoita, ja tallennetaan alkuperäisen kuvan päälle, exif-otsikkotiedot häviävät. Jotkut exif-yhteensopivat sovellukset kirjoittavat exiftiedon uudelleen ja estävät DiMAGE Vieweriä lukemasta sitä. Jos käytät muuta ohjelmaa kuin DiMAGE Viewer, nimeä tiedosto uudelleen ennen tallentamista, jotta otsikkotiedot säilyvät alkuperäisessä tiedostossa.

Kuvien näkyminen oikein tietokonemonitorissa voi vaatia monitorin väriavaruuden säätämistä. Katso tietokoneesi käyttöohjeista, kuinka monitori kalibroidaan vastaamaan seuraavia vaatimuksia: sRGB, värilämpötila 6500K ja gamma 2.2.

148

Tiedonsiirtotila

Muistin kansiorakenne - Memory card folder organization

Kun kamera on liitettynä tietokoneeseen, kuvatiedostoja voi käsitellä kaksoinäpäyttämällä kuvakkeita. Kuvakansiot ovat DCIM-kansiossa. Kuvien ja äänitteiden kopioiminen tapahtuu yksinkertaisesti vetämällä tiedoston kuvake haluttuun paikkaan ja pudottamalla se sinne.

Aseman kuvake

Dcim

PICT0002.JPG

Extra fine, fine- tai standard-kuva

Misc

Misc. -kansio sisältää DPOFtulostustiedostot (s.

121).

PICT0003.JPE

Extra fine, fine- tai

standard-kuva, johon

on upotettu Adobe

RGB.

100KM020 10141223

102KM_CP 103KM_EM

Vasemmalta oikealle: standardikansio, päiväyksen mukainen kansio (s. 136), kopiokansio ja sähköpostikopiokansio (s. 123).

PICT0001.THM

PICT0001.MRW

RAW-kuva

PICT0004.MOV

PICT0004.THM

Elokuvaotos

PICT0003.THM

Muistikortin tiedostoja ja kansioita voi poistaa käyttäen tietokonetta. Tiedostonimien muuttaminen tai muunlaisen datan lisääminen muistikortille voi aiheuttaa toimintaongelmia kamerassa.

149

Pysäytettävät laitteet tulevat näkyville. Korosta laite näpäyttämällä sen nimeä ja näpäytä sen jälkeen “Stop”.

Tarkista, että toiminnan merkkivalo ei pala. Tartu tallennusvälineen kuvakkeeseen hiirellä ja vedä se roskakorin kuvakkeen päälle. Pudota kuvake roskakoriin. Irrota USB-kaapeli.

Varmennusnäyttö avautuu ja kertoo pysäytettävät laitteet. Näpäyttämällä “OK” laite/laitteet pysäytetään.

Kolmas ja viimeinen näyttö avautuu kertomaan, että kameran voi turvallisesti irrottaa tietokoneesta; näpäytä OK. Sammuta virta kamerasta ja irrota sen jälkeen USB-kaapeli.

Macintosh

150

Kameran irrottaminen tietokoneesta

Tiedonsiirtotila

Windows Me, 2000 professional ja XP

Tarkista, että toimintavalo ei pala. Sammuta virta kamerasta ja irrota sen jälkeen USB-kaapeli..

Älä koskaan irrota kameraa, kun toimintavalo palaa - muistikortti tai sillä olevat tiedot voivat vahingoittua pysyvästi.

Kamera irrotetaan näpäyttämällä kerran “unplug-or-eject-hardware” -kuvaketta, joka on tehtäväpalkissa. Pieni ikkuna avautuu ja osoittaa, että laite on pysäytetty.

Windows 98 / 98 second edition

Kun tietokoneeseen on liitetty useampia ulkoisia laitteita, toista edellä selostettu, mutta niin, että näpäytät “unplug-or-eject-hardware” -kuvaketta hiiren oikeanpuoleisella näppäimellä. “Unplug-oreject-hardware” -ikkuna avautuu, kun “unplug-or-eject-hardware” -rutiinin osoittavaa pikkuikkunaa on näpäytetty.

Pysäytä laite näpäyttämällä pikkuikkunaa. “Safe-to-removehardware” -ikkuna avautuu. Sammuta virta kamerasta ja irrota USB-kaapeli.

151

1.Aseta muistikortti kameraan ja liitä kamera tietokoneeseen USB-kaapelilla. Muita laitteita ei saa olla liitettynä tietokoneeseen.

2.Näpäytä Oma tietokone/My-computer -kuvaketta hiiren oikeanpuoleisella painikkeella. Valitse “Ominaisuudet/Properties” pudotusvalikosta.

Windows XP: siirry aloitusvalikosta ohjauspaneeliin. Näpäytä suorituskyky ja ylläpito -kategoriaa. Näpäytä “Järjestelmä/System” avataksesi järjestelmän ominaisuuksien ikkunan.

3.Windows 2000 ja XP: valitse “laitteisto/hardware” -välilehti ominaisuuksien/properties ikkunassa ja näpäytä “laitehallinta/device-manager” -näppäintä.

Windows 98 ja Me: näpäytä “laitehallinta/device-manager” ominaisuuksien/properties ikkunassa.

4.Ajuri sijaitsee laitehallinnan/device-managerin” “universal-serial-bus-controller” tai “muita laitteita/otherdevices” kohdassa. Näpäytä sijaintipaikkoja nähdäksesi tiedostot. Ajurilla on tavallisesti Konica Minoltan nimi. Joissain olosuhteissa ajurilla ei ehkä ole yhtiön nimeä. Ajuriin liittyy kuitenkin joko kysymys- tai huutomerkki.

5.Valitse ajuri näpäyttämällä sitä.

6.Windows 2000 ja XP: näpäytä “toimenpide/action” näppäintä avataksesi pudotusvalikon. Valitse “pura asennus/uninstall.” Varmennusnäyttö avautuu. “Yes” poistaa ajurin järjestelmästä.

Windows 98 ja Me: näpäytä ”poista/remov” -näppäintä. Varmennusnäyttö avautuu. “Yes” poistaa ajurin järjestelmästä.

7.Irrota USB-kaapeli ja sammuta kamera. Käynnistä tietokone uudelleen.

Ajuriohjelman poistaminen - Windows

152

Tiedonsiirtotila

Muistikortin vaihtaminen (tiedonsiirtotila)

Ole varovainen vaihtaessasi muistikorttia, kun kamera on liitettynä tietokoneeseen. Tiedot voivat kadota tai vaurioitua, jos kameraa ei irroteta oikein. Tarkista aina, että toimintavalo ei pala ennen kuin vaihdat muistikortin.

Windows 98 / 98 second edition

1. Sammuta kamera.

2. Vaihda muistikortti.

3. Kytke kamera päälle ja uudista USB-liitäntä.

Windows Me, 2000 professional ja XP

Macintosh

1. Pysäytä USB-liitäntä käyttäen “unplug-or-eject-hardware” -rutiinia (s. 150).

2. Sammuta kamera.

3. Vaihda muistikortti.

4. Kytke kamera päälle ja uudista USB-liitäntä.

1. Pysäytä USB-liitäntä viemällä aseman kuvake roskakoriin (s. 151).

2. Sammuta kamera.

3. Vaihda muistikortti.

4. Kytke kamera päälle ja uudista USB-liitäntä.

153

Tulostuserässä olevien kuvien lukumäärä sekä valikosta valitut tulostusparametrit ovat nähtävissä. Lisätietoja on sivulla 156. Aloita tulostaminen painamalla säätimen keskinäppäintä tai palaa PictBridge-näyttöön painamalla valikkonäppäintä (menu).

Kun tulostaminen alkaa, toiminnon voi perua painamalla säätimen keskinäppäintä. ”Printing-finished” -viesti kertoo toiminnon päättyneen; lopeta toiminta sammuttamalla kameran virta.

Jos akku tyhjentyy ennen tulostuserän päättymistä, tulostus peruuntuu. Käytä täyteen ladattua akkua tai lisävarusteena saatavaa verkkovirtalaitetta.

Jos syntyy pieni tulostushäiriö - esimerkiksi paperi loppuu - noudata tulostimelle suositeltua käytäntöä; kamera ei vaadi toimenpiteitä. Jos suurempi ongelma esiintyy, lopeta toiminta painamalla säätimen keskinäppäintä. Katso vaadittavat toimenpiteet tulostimen käyttöohjeesta. Tarkista tulostimen asetukset ja poista jo tulostuneet kuvat tulostuksesta ennen kuin alat uudelleen.

Huomaa tulostusvirheistä

Printing finished.

No. of prints: 7 Print size: Printer setup Layout: Printer setup Print quality: Printer setup Data print: Printer setup

:start

154

Tiedonsiirtotila

PictBridge

Toista edellä mainittuja vaiheita niin, että kaikki tulostettavat kuvat on valittu. Jatka painamalla säätimen keskinäppäintä.

Kun PictBridge-näyttö on esillä, digitaalisen zoomin vivulla voidaan vaihdella yhden kuvan ja indeksikuvien näkymistä tai käynnistää suurennettu kuvakatselu kuvien tarkastelemiseksi.

Tarkista että asetusvalikon osiossa 1 olevassa tiedonsiirron vaihtoehdossa on valittuna PTP. Liitä kamera PictBridge -yhteensopivaan tulostimeen kameran USB-kaapelilla. Kaapelin suurempi liitin asetetaan tulostimeen. Avaa kameran liitäntäsuojus ja liitä kaapelin pienempi liitin kameraan. Kytke virta kameraan; PictBridge -näyttö avautuu automaattisesti.

PictBridge-näytöltä voi valita yksittäisiä liikkumattomia kuvia tulostukseen. Elokuvaotoksia tai RAWtai upotetun väriprofiilin omaavia tiedostoja (s. 68) ei voi valita. Muut tulostusvaihtoehdot on selostettu sivulla 156, jaksossa ”Liikkuminen valikossa”.

Tuo tulostettava kuva näkyville vasen/oikeanäppäimillä.

Tulosteiden kokonaismäärä

Kopiomäärä

Valitse tulostettavien kopioiden lukumäärä ylösnäppäimellä. Enintään 20 kuvaa voidaan tulostaa. Kuva poistetaan tulostuksesta painamalla alas-näppäintä niin, että kopiomääräksi tulee nolla.

:select:move :print

155

Erätulostus - Batch print

Osiossa 1 oleva Batch print valitsee kaikki muistikortilla olevat liikkumattomat kuvat tulostukseen. Kaksi vaihtoehtoa on käytettävissä:

All-frames - kaikki kortilla olevat kuvat tulostetaan. Näkyville tulee näyttö, josta voi valita kunkin kuvan kopioiden määrän.

Reset - batch print -vaihtoehtoon tai tulostusvalinnan näyttöön tehtyjen muutosten peruminen.

Indeksikuva-arkki - Index print

Kaikista kortilla olevista kuvista voi tulostaa indeksikuva-arkin. Tulosteen laadun ja koon voi määritellä kameran valikosta. Yhdelle arkille mahtuvien kuvien lukumäärä vaihtelee tulostimen mukaan. Varmennusnäyttö avautuu ennen kuin tulostus alkaa.

Batch print – Index print –

156

Tiedonsiirtotila

Liikkuminen PictBridge-valikossa

Valitse korostettuna oleva asetus painamalla säätimen keskinäppäintä.

Korosta haluamasi valikon välilehti vasen/oikea-näppäimillä; valikko muuttuu, kun välilehtiä korostetaan.

Selaa valikon vaihtoehtoja ylös/alas-näppäimillä. Korosta vaihtoehto, jonka asetuksen haluat muuttaa.

Kun vaihtoehto on korostettuna, paina oikea-näppäintä; asetukset tulevat näkyville ja nykyinen asetus on korostettuna. Jos “Start” on näkyvillä, jatka painamalla säätimen keskinäppäintä.

Korosta uusi asetus ylös/alas-näppäimillä.

Kun asetus on valittu, osoitin palaa valikon vaihtoehtoihin ja uusi asetus on näkyvillä. PictBridgenäyttöön palataan painamalla valikkonäppäintä (menu). Valikon vaihtoehdot on selostettu seuraavilla sivuilla.

Valikkonäppäin (menu) (1) avaa ja sulkee valikon. Säätimen nuolinäppäimet (2) liikuttavat osoitinta valikossa. Säätimen keskinäppäin kytkee asetuksen. Säädeltävät vaihtoehdot riippuvat tulostimesta.

Avaa valikko valikkonäppäimellä (menu).

157

DPOF-tulostus - DPOF print

DPOF print (osiossa 3) mahdollistaa liikkumattomien kuvien ja indeksikuva-arkin tulostamisen toistovalikon osiossa 2 olevien DPOF-tulostusvaihtoehtojen mukaisesti, kun käytössä on DPOFyhteensopiva PictBridge-tulostin. Aloita toimenpide valitsemalla ”Start”.

DPOF print –

Tulostuserässä olevien kuvien lukumäärä näkyy; indeksikuva-arkki lasketaan yhdeksi kuvaksi. Aloita tulostaminen painamalla säätimen keskinäppäintä tai palaa PictBridge-valikkoon painamalla valikkonäppäintä (menu).

Kun tulostus on alkanut, sen voi perua painamalla säätimen keskinäppäintä. ”Printing finished” -viesti kertoo toiminnon päättyneen; lopeta toimenpide painamalla säätimen keskinäppäintä ja sammuttamalla kameran virta.

No. of prints: 7 Print size: Printer setup Layout: Printer setup Print quality: Printer setup Data print: Printer setup

:start

Tulostuksen laatu - Print quality

Tulostuksen laadun voi määritellä. ”Printer setup” -vaihtoehto käyttää tulostimeen säädettyä laatuasetusta. Fine -laadun voi säätää kamerasta.

Tietojen merkintä - Data print

Kuvan yhteyteen voidaan merkitä tietoja. ”Printer setup” -vaihtoehto käyttää tulostimeen säädettyä asetusta. Kuvan ottamisen päivämäärä ja tiedostonimi voidaan valita tulostettaviksi. Tietojen merkinnän voi myös estää valikosta.

Printing finished.

158

Tiedonsiirtotila

Arkkikoko - Paper size

Tulosteen arkkikoon voi määritellä PictBridge-valikon osiossa 2. ”Printer setup” -vaihtoehto käyttää tulostimeen asetettua arkkikokoa. Korosta nykyinen koko valikossa ja paina säätimen keskinäppäintä avataksesi arkkikoon näytön.

Korosta uusi arkkikoko säätimen nuolinäppäimillä. Vaihtoehdot riippuvat tulostimesta.”Printer setup” vaihtoehto käyttää tulostimeen asetettua arkkikokoa.

Aseta arkkikoko painamalla säätimen keskinäppäintä.

Asettelu - Layout

Tulosteen asettelun voi määritellä. ”Printer setup” -vaihtoehto käyttää tulostimeen säädettyä asetusta. Reunattoman tulostuksen sekä kullekin sivulle tulevien kuvien lukumäärän voi säätää kamerasta.

Postikortti-, L- ja 2L-arkkikokojen mitat millimetreinä ja tuumina:

Huomaa

Postcard

89 X 127 mm

100 X 148 mm

127 X 178 mm

3,5 X 5,0 “

3,9 X 5,9 “

5,0 X 7,0 “

Paper size

Printer setup

Layout Print quality Data print

Printer setup 2” x 3” card L 100mmx150mm Postcard 4” x 6” 2L 8” x 10” A4 Letter

Paper size

:sel. :enter

159

Kuvat eivät ole teräviä

Tarkennusmerkki on punainen.

Aihe on liian lähellä.

Tarkista että aihe on autofokuksen toiminta-alueella (0,5 m - ∞ ) tai käytä makrokuvausta (s. 49).

Erikoistilanne estää autofokusta tarkentamasta (s. 33)

Käytä tarkennuslukitusta ja lukitse tarkennus toiseen, aiheesi kanssa samalla etäisyydellä olevaan aiheeseen (s. 32) tai käytä käsitarkennusta (s. 45).

Kuvat on otettu sisällä tai muuten niukassa valossa ilman salamaa.

Pitkä suljinaika aiheuttaa laukaisutärähdyksen käsivarakuvauksessa.

Käytä kuvanvakaajaa tai jalustaa, lisää kameran herkkyyttä (s. 66) tai käytä salamaa (s. 34).

Salamalla otetut kuvat ovat liian tummia.

Aihe ei ole salaman kantamalla (s. 67).

Siirry lähemmäs aihettasi tai lisää kameran herkkyyttä (s. 66).

Ongelma Oire Syy Ratkaisu

Vastavalosuoja on kiinni kamerassa salamaa käytettäessä.

Vastavalosuoja estää salaman valon pääsyn aiheeseen.

Irrota aina vastavalosuoja, kun käytät kameran omaa salamaa.

Kuvan alaosassa on varjostuma.

160

Vianetsintä

Ongelma

Oire Syy Ratkaisu

Kamera ei toimi.

Mitään ei näy monitoreissa.

Akku on tyhjä.

Verkkolaite on kiinnitetty huonosti.

Lataa akku (s. 18).

Tarkista, että verkkolaite on kiinni kamerassa ja virtaa antavassa pistorasiassa (s. 21).

Tämä jakso kattaa vähäiset, kameran peruskäyttöön liittyvät ongelmat. Jos ongelma on suurempi tai toistuva tai koskee kameran tai laturin vaurioitumista, ota yhteys Konica Minoltan huoltoon.

Kamera sammuu itsestään ilman automaattista virrankatkaisua.

Kamera on kuuma tai se on jätetty hyvin kuumaan paikkaan.

Sammuta kameran virta ja anna kameran jäähtyä.

Kamera ei laukea.

“0000” näkyy otoslaskurissa.

Muistikortti on täynnä eikä sille mahdu säädetyn kuvakoon tai kuvanlaadun mukaisia kuvia.

Aseta uusi muistikortti kameraan (s.

22), poista tarpeettomia kuvia (s. 39) tai muuta kuvakoon tai kuvanlaadun asetusta (s. 86).

VIANETSINTÄ

“No card” varoitus näkyy monitoreissa.

Kamerassa ei ole muistikorttia. Aseta muistikortti kameraan (s. 22).

161

Australia, Uusi-Seelanti (220-240V)

APC-230

Tietoja litium-ioniakkulaturin johdosta

AC-johto on tarkoitettu myyntialueen virralle. Käytä johtoa vain sillä alueella, missä se on ostettu.

Manner-Eurooppa, Korea, Singapore (220-240V)

Iso-Britannia, Hong Kong (220V-240V)

Yhdysvallat, Kanada, Taiwan, Japani (100V-120V)

Kiina (220V-240V)

APC-151

APC-150 APC-160 APC-170

Alue Tuotekoodi

PCT-100 mahdollistaa studiosalaman tai salamajärjestelmän liittämisen kameraan tavallisella PCjohdolla. Sovittimen kanssa toimitettua päivitys-CD-ROMia EI pidä käyttää DiMAGE A200:n kanssa.

PC-salamasovitin PCT-100

Erillisten salamajärjestelmien kanssa kannattaa käyttää räätälöityä valkotasapainoa (s. 62). Emme suosittele automaattisen valkotasapainon käyttöä.

Jos monitorikuva on tumma, muuta monitorikuvan vahvennusvaihtoehdoksi valotuksen ensisijaisuus tallennusvalikon osiossa 3 (s. 101).

162

Vianetsintä

Jos kamera ei toimi normaalisti, sammuta sen virta, irrota akku ja aseta se uudelleen tai irrota verkkolaite ja kytke se uudelleen. Sammuta kameran virta aina pääkytkimellä, jotta muistikortti ei vaurioidu tai kameran asetukset muutu.

Kamera lämpiää pitkään käytettäessä. Ole varovainen, ettet saa palovammoja käsitellessäsi kameraa, akkua tai muistikorttia.

Suljinajan ja aukon yhdistelmä yli- tai alivalottaa kuvan voimakkaasti.

Muuta suljinaikaa ja/tai aukkoa niin, että kuva ilmestyy monitoriin (s. 56).

Kuvauksen päiväys näkyy, mutta muuten monitori on täysin musta tai valkoinen.

Kamera on kytketty valotuksen käsisäädölle (M).

Ongelma Oire Syy Ratkaisu

Suodattimia käytettäessä

Polarisaatiosuodattimet ja lähilinssit voivat aiheuttaa kuvan reunojen tummumista objektiivin laajakulma-asetuksia (alle 50 mm) käytettäessä. Käytettäessä hyvin voimakkaita lähilinssejä, kuten +3:a tai Minolta nro 2:ta, tummentumista voi esiintyä jo alle 100 mm:n asetuksilla. Useimmat suodatinkoon muuntorenkaat aiheuttavat tummentumia. Käytä Minoltan Step-up Adapter 49mm 62mm -muuntorengasta.

Aihe tai näkymä ei sovi kameran valonmittausalueelle.

Muuta kameran herkkyyttä (s. 66) tai säädä valaistusta.

Epäonnistunut valotus hyvin pimeässä tai hyvin valoisassa.

Valonmittaustavan osoitin on punainen.

CCD:tä kalibroidaan, mikä kestää useita sekunteja. Älä poista akkua tänä aikana. Kyseessä ei ole toimintahäiriö. Kamera sammuu automaattisesti.

Joskus kamera ei sammu heti.

Tiimalasiosoitin näkyy tyhjässä LCD-monitorissa.

163

Puhdistaminen

• Jos kamera tai objektiivirunko likaantuu, pyyhi ne varovasti pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla kankaalla. Jos kamera tai objektiivi joutuu kosketuksiin hiekan kanssa, puhalla irtohiekka varovasti pois. Pyyhkiminen voi naarmuttaa pintoja.

• Linssipinnat puhdistetaan puhaltamalla pöly tai hiekka ensin varovasti pois. Tarvittaessa voit kostuttaa linssinpuhdistuspaperin tai pehmeän kankaan pisaralla linssinpuhdistusnestettä ja pyyhkiä linssipinnat varovasti.

• Älä koskaan käytä orgaanisia liuottimia kameran puhdistamiseen.

• Älä koskaan koske linssipintoja sormillasi.

Säilytys

• Säilytä kameraa viileässä, kuivassa ja hyvän ilmanvaihdon omaavassa paikassa, jossa ei ole pölyä tai kemikaaleja. Jos kamera on pitkään käyttämättä, säilytä kameraa ilmatiiviissa rasiassa, jossa on kuivatusaineena silikonigeeliä.

• Irrota muistikortti ja paristot kamerasta, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan.

• Älä säilytä kameraa paikassa, jossa on koimyrkkyjä.

• Pitkän säilytyksen aikana kameraa tulee ajoittain käyttää. Kun kamera otetaan säilytyksestä, on ennen varsinaista kuvaamista syytä tarkistaa, että se toimii kunnollisesti.

Käyttölämpötila ja -olosuhteet

• Kameralle suunniteltu käyttölämpötila on 0 °C - +40 °C.

• Älä koskaan jätä kameraa alttiiksi hyvin korkealle lämpötilalle, kuten aurinkoon pysäköityyn autoon, tai voimakkaalle kosteudelle.

• Kun viet kameran hyvin kylmästä lämpimään, aseta se tiiviiseen muovipussiin, jotta kameran sisälle ei tiivistyisi kosteutta. Anna kameran saavuttaa ympäristön lämpötila ennen kuin otat sen esille muovipussista.

164

Lisäkkeet, lähilinssi, hoito ja säilytys

HOITO JA SÄILYTYS

Lue tämä jakso kokonaan, jotta kamerasi antaisi parhaat mahdolliset kuvaustulokset. Oikein hoidettuna kamerasi toimii moitteetta vuosikausia.

Kameran hoito

• Älä altista kameraa tärähdyksille tai iskuille.

• Sammuta kameran kuljetuksen ajaksi.

• Kamera ei ole vesi- tai roiskevesitiivis. Muistikortin asettaminen ja irrottaminen tai kameran muu käyttäminen märin käsin voi vahingoittaa kameraa.

• Ole varovainen rannoilla ja veden lähellä, ettei kamera joudu kosketuksiin veden tai hiekan kanssa. Vesi, hiekka, pöly ja suola voivat vahingoittaa kameraa.

• Älä jätä kameraa suoraan auringonpaisteeseen. Älä suuntaa kameraa suoraan aurinkoa kohti: CCD-kenno voi vaurioitua.

LAAJAKULMALISÄKE ACW-100 TELEJATKE ACT-100 LÄHILINSSI CL49-200

Laajakulmalisäke ACW-100 lyhentää kameran objektiivin polttoväliä 0,8X, kun taas telejatke ACT100 pidentää polttoväliä 1,5X. ACW-100:n and ACT-100:n mukana toimitettuja päivitys-CD-levyjä EI pidä käyttää DiMAGE A200:n kanssa.

Lähilinssi CL49-200 pienentää objektiivin lähimmän tarkennusetäisyyden noin 8 cm:iin.

Tässä käyttöohjeessa on tietoa tuotteista ja lisävarusteista, jotka olivat saatavana ohjeen painoajankohtana. Kun haluat saada tetoa tässä ohjeessa mainitsemattomien tuotteiden yhteensopivuudesta, ota yhteys Konica Minoltan palvelupisteeseen.

Lisätietoja edellä mainituista ja tässä ohjeessa luetellusta varusteista saat lähimmältä Konica Minoltan jälleenmyyjältä.

165

Ennen tärkeitä kuvauksia ja matkoja

• Tarkista kameran toiminnot, ota koekuvia ja hanki vara-akkuja.

• Konica Minolta ei vastaa mistään vaurioista tai menetyksistä, jotka johtuvat kameran toimimattomuudesta tai toimintavirheestä.

Kysymykset ja huolto

• Jos sinulla on kysyttävää kamerastasi, ota yhteys kamerakauppiaaseesi tai Konica Minoltan maahantuojaan.

• Ota yhteys Konica Minoltan huoltoon ennen kuin lähetät kameran korjattavaksi.

LCD-monitorin hoito

• LCD-monitori ja EVF-etsin on tehty tarkkuustyönä ja yli 99,99 % pikseleistä toimii kunnolla. Alle 0,01 %

monitorin pikseleistä näkyy värillisinä tai kirkkaina pisteinä; tämä ei ole merkki monitorin viallisuudesta eikä se vaikuta tallennettuun kuvaan.

• Älä anna minkään painaa LCD-monitorin pintaa; monitori voi vahingoittua pysyvästi.

• Kylmässä LCD-monitori voi ajoittain tummua. Kun kamera lämpenee, näyttö alkaa toimia normaalisti.

•

Jos LCD-monitorissa on sormenjälkiä, pyyhi se varovasti pehmeällä, puhtaalla ja kuivalla kankaalla

Tekijänoikeudet

• TV-ohjelmiin, elokuviin, videonauhoituksiin, valokuviin ja muuhun materiaaliin voi liittyä

tekijänoikeuksia. Sellaisen materiaalin luvaton nauhoittaminen tai kopioiminen voi rikkoa tekijänoikeuslakeja. Esitysten, näyttelyjen, jne. kuvaaminen on kiellettyä ilman lupaa ja voi rikkoa tekijänoikeuksia. Tekijänoikeuksien suojaamia kuvia voi käyttää vain tekijänoikeuslakien puitteissa.

166

Hoito ja säilytys

Akut

• Akkujen toimintakyky heikkenee kylmässä. Kylmissä olosuhteissa on syytä pitää vara-akkuja

lämpimänä esim. takin sisällä. Akut saavat osan varauksestaan takaisin, kun ne lämpiävät.

• Älä säilytä akkua täyteen ladattuna.

• Kun säilytät akkua pitkiä aikoja, lataa sitä kuuden kuukauden välein viisi minuuttia. Akku ei ehkä lataudu, jos se on täysin tyhjentynyt.

• Erityinen kameran sisäinen akku antaa virtaa kellolle ja muistille, kun kameran akku on tyhjä tai poistettu kamerasta. Jos kamera palautuu perusasetuksiin aina vaihdettaessa akku, sisäinen akku on tyhjä. Se on vaihdettava Konica Minoltan huollossa.

• Pidä akun ja kameran laturin liittimet puhtaina. Likaiset liittimet voivat estää latautumisen.Jos liittimiin tulee likaa, pyyhi ne puuvillakankaalla.

Muistikortin hoito ja käsittely

Muistikortit on valmistettu elektronisista tarkkuusosista. Seuraavat tekijät voivat aiheuttaa tiedon häviämistä tai vaurioita kortille:

• Kortin väärä käyttö.

• Kortin taivuttaminen, pudottaminen tai altistaminen iskuille.

• Kuumuus, kosteus ja suora auringonvalo.

• Staattisen sähkön purkaus tai sähkömagneettinen kenttä lähellä korttia.

• Kortin irrottaminen tai virransaannin katkaiseminen, kun kamera tai tietokone käyttää korttia (luku, kirjoitus tai alustus, jne.).

• Kortin sähköisten liittimien koskeminen sormin tai metalliesineellä.

• Kortin eliniän loppuminen. Uuden kortin hankkiminen saattaa ajoittain olla välttämätöntä.

• Kun käytät Microdrivea, älä altista kameraa tärinälle.

Konica Minolta ei vastaa mistään tiedostojen menetyksistä tai vaurioitumisista. On suositeltavaa tehdä varmuuskopio muistikortilla olevista tiedoista.

167

Ulkoiset virtalähteet: 6V DC (verkkolaitteella AC-11)

External High-Power Battery Pack Kit EBP-100

Virran riittoisuus (tallennus): Kuvamäärä (noin): 260 ruutua.

Perustuu CIPA:n standardiin: NP-800-litium-ioniakku

Virran riittoisuus (toisto): Jatkuva toistoaika (noin): 330 min.

Perustuu Konica Minoltan standardiin: NP-800-litium-

ioniakku ja LCD-monitori Mitat: 114 (L) X 80 (K) X 115 (S) mm Paino: Noin 505 g

(ilman akkua ja tallennusvälinettä) Käyttölämpötila: 0 - 40 °C Käyttökosteus: 5 - 85 % (kondensoitumaton)

Litium-ioniakkulaturi BC-900 Jännite: AC 100-240V, 50-60Hz Paino: 72 g Mitat: 68 X 73 X 28 mm

Laturi täyttää UL-standardin liikuteltavuudessa. Litium-ioniakku NP-800 Jännite: 7.4V, 800mAh Paino: 43 g Mitat: 51,8 (L) X 32,3 (K) X 15,7 (S) mm

Langaton kauko-ohjain RC-D1 Tyyppi: Infrapunakauko-ohjain Paino 9 g ilman paristoa Mitat 35,0 (L) x 56,5 (K) x 6,5 (S) mm

Tekniset ominaisuudet perustuvat viimeisimpään tietoon painoajankohtana ja ne voivat muuttua ilman eri ilmoitusta.

168

Tekniset tiedot

TEKNISET TIEDOT

Teholliset pikselit: 8,0 miljoonaa CCD: 2/3-tyypin lomitettu primääriväri-CCD

Pikseleitä yhteensä: 8,3 miljoonaa Kameran herkkyys (ISO): Auto ja 50, 100, 200, 400 ja 800 ISO -vastaavuudet Kuvasuhteet: 4:3 Objektiivirakenne: 16 linssiä 13 ryhmässä Suurin aukko: f/2.8 - f/3.5 Polttoväli: 7,2 - 50,8 mm (kinokoossa: 28 - 200 mm) Tarkennusetäisyydet (CCD:stä): 0,5 m - ääretön

Makrokuvausetäisyys

Laajakulma-asennossa: 30 - 60 cm

Teleasennossa: 25 - 60 cm Suodatinkierre: 49 mm Autofokusjärjestelmä: Video AF Suljin: CCD:n elektronisuljin ja mekaaninen suljin Kameran salaman latautumisaika: 5 s (noin) Etsimen LCD: 0,44 tuuman värisuodatin-QVGA-täysvärinäyttö Monitorin LCD: 1,8 tuuman TFT-värinäyttö Kuva-ala: Noin 100% A/D-muunto: 12-bittinen Tallennusvälineet: Type I ja II CompactFlash-kortit, Microdrive-asemat, SD

(Secure Digital) -muistikortit ja MultiMedia-kortit valinnaisen

CompactFlash-sovittimen SD-CF1:n kanssa Tiedostomuodot: JPEG, Motion JPEG (mov) monoäänellä ja RAW. DCF 2.0,

DPOF ja Exif 2.21 -yhteensopivuus. PRINT Image Matching III: Kyllä Valikkokielet: Englanti, saksa, ranska, espanja, yksinkertaistettu kiina,

italia, ruotsi ja japani AV-ulostulo: NTSC ja PAL Virta: Yksi NP-800-litium-ioniakku

External High-Power Battery Pack Kit EBP-100

169

FCC:n säännösten noudattaminen Ilmoitus yhdenmukaisuudesta

Vastuullinen osapuoli: Konica Minolta Photo Imaging U.S.A. Inc. Osoite: 725 Darlington Avenue, Mahwah, NJ 07430

Tämä laite on yhdenmukainen FCC:n sääntöjen osan 15 kanssa. Toiminta riippuu seuraavista kahdesta tekijästä: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä ja (2) tämän laitteen täytyy vastaanottaa mahdolliset häiriöt, mukaanlukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa epätoivottua toimintaa. Muutokset, joita sääntöjen noudattamisesta vastaava osapuoli ei ole hyväksynyt, voivat mitätöidä käyttäjän oikeuden käyttää laitetta Tämä laite on testattu ja sen on todettu olevan FCC:n sääntöjen osan 15 mukaisten luokan B digitaalisille laitteille asetettujen rajoitusten mukainen. Näiden rajojen tarkoituksena on antaa kohtuullinen suoja haitallista häiriötä vastaan kotitalouskäytössä.

Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuusenergiaa, ja jos sitä ei asenneta tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa haitallista häiriötä radioviestintään. Emme silti takaa, että häiriötä ei synny tietyssä asennuksessa. Jos tämä laite aiheuttaa haitallista häiriötä radio- tai TV-vastaanottoon, mikä voidaan määrittää käynnistämällä laite uudelleen, kehotamme korjaamaan häiriöt jollakin seuraavista tavoista:

• Muuta vastaanottoantennin asentoa tai sijaintia.

• Siirrä vastaanotin ja laitteisto kauemmas toisistaan.

• Liitä laitteisto ja vastaanotin eri virtapiireihin.

• Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio- ja TV-asentajalta..

Älä poista johtojen ferriittisuojauksia.

Tämä luokan B digitaalinen laite täyttää Kanadan ICES-003-standardin mukaiset vaatimukset.

DiMAGE A200

Tämä merkki takaa, että tuote täyttää EU:n (Euroopan unionin) säädökset sähköisiä häiriöitä aiheuttaville laitteille. CE on lyhenne sanoista Conformité Européenne.

Seuraavat merkit voivat löytyä tuotteesta:

Tekniset tiedot

170

171

Digital Camera:

FOR HOME OR OFFICE USE

Tested To Comply With FCC Standards

Liity Konica Minolta Photo Worldiin tänään, ilmaiseksi ja astu Konica Minolta valokuvauksen kiehtovaan maailmaan.

Tietoportaali valokuvasta kiinnostuneille:

SUODATUSESIMERKKEJÄ

Suodatustasot värikuville

+2+1 +3 +4 +5

www.KonicaMinoltaPhotoWorld.com

Rekisteröidy nyt ja säästä 29.99 EUR – saat ilmaiseksi DiMAGE Messenger ohjelman!

±0

–1 –2 –3 –4 –5

Suodatusasetukset mustavalkokuville

Lisää tietoa suodatuksesta on sivulla 73.

Kuva: Konica Minolta Photoworld Member Professor Claes Magnusson/Sweden

173

Minolta DIMAGE A200 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual