Minolta DIMAGE A2 User Manual [da]
KÄYTTÖOHJE
9222-2720-19 SY-A312/0401
FIN
2
Kiitos tämän Minolta digitaalikameran ostamisesta. Varaa aikaa tämän käyttöohjeen lukemiseen,
jotta voit nauttia kaikista uuden kamerasi ominaisuuksista.
Tarkista pakkauslista ennen tämän tuotteen käyttämistä. Jos jotakin puuttuu, ota heti yhteys
kamerakauppiaaseesi.
3
Ennen aloittamista
Konica Minolta on Konica Minolta Holdings, Inc:n tavaramerkki. DiMAGE on Konica Minolta
Camera, Inc:n tuotemerkki. Apple, Macintosh ja Mac OS ovat Apple Computer Inc:in rekisteröityjä
tavaramerkkejä. Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Viralliselta nimeltään Windows on Microsoft Windows Operating System. Pentium on Intel
Corporationin rekisteröity tavaramerkki. Microdrive on International Business Machines
Corporationin tuotemerkki. QuickTime on lisenssinvarainen tuotemerkki. Adobe on Adobe Systems
Incorporatedin rekisteröity tavaramerkki. Kaikki muut brändien ja tuotteiden nimet ovat omistajiensa
tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
DiMAGE digitaalikamera
Lithium-ion akku NP-400
Lithium-ion akkulaturi BC-400
Kaulahihna NS-DG4000
Vastavalosuoja DLS-2
Objektiivin suojus LF-1349
Varusteluistin suojus SC-10
AV kaapeli AVC-400
USB kaapeli USB-500
Ferriittisuojus FRC-100
DiMAGE Viewer CD-ROM
DiMAGE Käyttöohje CD-ROM
Pikaopas
Konica Minolta kansainvälinen takuutodistus
Tämä laite on suunniteltu toimimaan Konica Minoltan valmistamien ja markkinoimien varusteiden
kanssa. Sellaisten varusteiden ja laitteiden käyttö, joilla ei ole Konica Minoltan suositusta, voi johtaa
epätyydyttävään toimintaan tai laitteen tai sen varusteiden vaurioitumiseen.
Oikea ja turvallinen käyttö
4
Oikea ja turvallinen käyttö
NP-400 Litium-ion akut
Tässä kamerassa käytetään tehokasta litium-ion akkua. Akun väärinkäyttö voi aiheuttaa vahinkoja
tai vammoja sytyttämällä tulipalon, antamalla sähköiskun tai vuotamalla kemikalioita. Lue ja ymmärrä kaikki varoitukset ennen akun käyttämistä.
Vaara
• Älä saata akkua oikosulkuun, äläkä hajota tai muuntele sitä.
• Älä altista akkua tulelle tai yli 60°C (140°F) lämpötiloille.
• Älä altista akkua vedelle tai kosteudelle. Vesi voi hapertaa tai vahingoittaa akun sisäisiä turvamekanismeja ja aiheuttaa sen, että akku ylikuumenee, syttyy palamaan, halkeaa tai vuotaa.
• Älä pudota akkua äläkä anna sen saada voimakkaita kolhuja. Iskut ja kolhut voivat vahingoittaa akun
sisäisiä turvamekanismeja ja aiheuttaa sen, että akku ylikuumenee, syttyy palamaan, halkeaa tai vuotaa.
• Älä säilytä akkua lähellä metalliesineitä tai niiden sisällä.
• Älä käytä akkua missään muussa tuotteessa tai laitteessa.
• Käytä vain akulle määriteltyä laturia. Sopimaton laturi voi aiheuttaa vaurioita tai vammoja sytyttämällä
tulipalon tai antamalla sähköiskun.
• Älä käytä vuotavaa akkua. Jos akkunestettä joutuu silmiin, huuhtele silmä(t) heti runsaalla, puhtaalla
vedellä ja ota välittömästi yhteys lääkäriin. Jos akkunestettä joutuu iholle tai vaatteille, pese kontaktialue
huolellisesti vedellä.
• Käytä ja lataa akkua vain lämpötilan ollessa 0° - 40°C (32° - 104°F). Säilytä akkua vain lämpötilan ollessa
–20° - 30°C (–4° - 86°F) ja suhteellisen kosteuden ollessa 45% - 85%.
Varoitus
•Teippaa litium-ion akun kontaktipinnat oikosulun estämiseksi ennen akun hävittämistä. Noudata aina
paikkakuntasi ohjeita akkuja hävittäessäsi.
• Jos akku ei lataudu täyteen määritellyn ajan kuluessa, irroita laturi pistorasiasta ja lopeta lataaminen
välittömästi.
5
Yleisiä tuotevaroituksia ja varotoimia
Varoitukset
• Käytä vain tässä käyttöohjeessa määriteltyä akkua.
• Käytä vain määriteltyä laturia tai verkkovirta-adapteria ja vain laitteeseen merkityllä jännitteellä.
Sopimaton adapteri tai jännite voi aiheuttaa vahinkoja tai vammoja sytyttämällä tulipalon tai antamalla
sähköiskun.
• Käytä laturin virtajohtoa sillä myyntialueella, jolle se on suunniteltu. Sopimaton jännite voi aiheuttaa
vahinkoja tai vammoja sytyttämällä tulipalon tai antamalla sähköiskun.
• Älä pura kameraa tai laturia. Laitteen sisällä olevan korkeajännitepiirin koskeminen aiheuttaa vammoja
antamalla sähköiskun.
• Irroita heti akku tai verkkovirta-adapteri ja lopeta kameran käyttö, jos kamera putoaa tai saa kolhun niin,
että sen sisäosat, varsinkin salaman sisäosat, tulevat näkyville. Salamassa on korkeajännitepiiri, joka voi
antaa vammauttavan sähköiskun. Vahingoittuneen laitteen tai osan käytön jatkaminen voi aiheuttaa
vammoja tai tulipalon.
• Pidä akku, muistikortti ja pienet esineet, jotka voidaan nielaista, lasten ulottumattomissa. Jos esine
nielaistaan, ota heti yhteys lääkäriin.
• Säilytä tätä laitetta lasten ulottumattomissa. Ole varovainen, kun lapsia on lähellä, jotta laite tai sen osat
eivät eivät aiheuta vahinkoja.
• Älä väläytä salamaa suoraan silmiä kohtia. Välähdys voi vahingoittaa näkökykyä.
• Älä väläytä salamaa ajoneuvon kuljettajaa kohti. Välähdys voi heikentää huomiokykyä tai aiheuttaa
hetkellisen sokeutumisen, mikä voi johtaa onnettomuuteen.
• Älä käytä monitoria ajaessasi tai kävellessäsi. Se voi aiheuttaa vammoja tai onnettomuuksia.
• Älä käytä näitä laitteita kosteissa paikoissa tai märin käsin. Jos laitteisiin pääsee nestettä, irroita heti
akku tai virtajohto ja lopeta laitteiden käyttö. Nesteiden kanssa tekemisiin joutuneen laitteen käytön
jatkaminen toi aiheuttaa vahinkoja tai vammoja sytyttämällä tulipalon tai antamalla sähköiskun.
• Älä käytä näitä laitteita syttyvien kaasujen tai nesteiden, kuten bensiinin, polttoöljyn tai maaliohenteen,
lähellä. Älä käytä syttyviä aineita, kuten bensiiniä, alkoholia tai maaliohennetta näiden laitteiden
puhdistamiseen. Syttyvien puhdistusaineiden ja liuottimien käyttö voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.
• Kun irroita verkkovirtalaitteen tai akkulaturin pistorasiasta, älä vedä johdosta. Pidä kiinni pistokkeesta.
• Älä vahingoita, väännä, muokkaa tai kuumenna verkkovirtalaitetta tai verkkovirtajohtoa, äläkä aseta
raskaita esineitä niiden päälle. Vahingoittunut johto voi aiheuttaa vaurioita tai vammoja sytyttämällä
tulipalon tai antamalla sähköiskun.
• Jos laitteista lähtee outoa hajua, ne kuumenevat tai savuavat, loperta käyttö välittömästi. Irroita heti akku
varoen polttamasta itseäsi, sillä akku voi kuumentua käytössä. Vahingoittuneen laitteen tai osan käytön
jatkaminen voi aiheuttaa vammoja tai tulipalon.
•Toimita laite Minoltan huoltoon, jos se kaipaa korjaamista.
Lue ja ymmärrä kaikki nämä varoitukset ja varotoimet, jotta voit käyttää digitaalikameraasi turvallisesti.
6
Oikea ja turvallinen käyttö
Varotoimet
• Älä käytä tai säilytä näitä laitteita kuumassa tai kosteassa paikassa, kuten auton hansikaslokerossa tai
tavaratilassa. Se voi vahingoittaa kameraa, laturia tai akkua kuumentumisen, tulipalon, räjähdyksen tai
vuotavien akkunesteiden vuoksi.
• Jos akku vuotaa, lopeta laitteen käyttö.
• Kamera, laturi ja akku lämpiävät pitkään käytettäessä. Ole varovainen, ettet saa palovammoja.
• Muistikortin tai akun irroittaminen heti pitkän käytön jälkeen voi aiheuttaa palovammoja. Sammuta
kameran virta ja anna sen viilentyä ensin.
• Älä väläytä salamaa, kun se koskettaa ihmistä, eläintä tai esineitä. Salamasta vapautuu runsaasti
energiaa, joka voi aiheuttaa palovammoja.
• Älä anna minkään painaa LCD monitoria. Vioittunut monitori voi aiheuttaa vammoja ja monitorin neste voi
aiheuttaa tulehduksia. Jos monitorin nestettä pääsee iholle, pese kontaktialue puhtaalla vedellä. Jos
monitorin nestettä pääsee silmiin, huuhtele ne heti runsaalla, puhtaalla vedellä ja ota yhteys lääkäriin.
•Verkkovirta-adapteria ja akkulaturia käytettäessä pistoke tulee asettaa kunnolla pistorasiaan.
•Vastavalosuojan reunus voi aiheuttaa vammoja. Ole varovainen, jotta kukaan ei saa vahingossa iskua
kamerasta, kun vastavalosuoja on kiinnitettynä.
• Älä käytä sähköisiä muuntajia tai pistorasiasovitteita laturin kanssa. Sellaisten laitteiden käyttö voi
aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa laitteita.
• Älä käytä verkkovirtalaitetta tai laturia, jos niiden virtajohto on vaurioitunut.
• Älä peitä verkkovirtalaitetta tai laturia. Peittäminen voi aiheuttaa tulipalon.
• Älä estä pääsyä verkkovirtalaitteen tai laturin luokse; se voi estää laitteiden irroittamista verkkovirrasta
hätätilanteen sattuessa.
• Irroita verkkovirtalaite ja laturi verkkovirrasta, kun niitä puhdistetaan tai ne eivät ole käytössä.
7
8
Sisällysluettelo
Sisällysluettelo
Ennen aloittamista..................................................................................................................................3
Oikea ja turvallinen käyttö......................................................................................................................4
Osien nimet ....................................................................................................................................14
Kamerarunko ...........................................................................................................................14
Näyttöruutu..............................................................................................................................17
Monitorinäyttö - tallennus .......................................................................................................18
Monitorinäyttö - pikakatselu (QV) ja toistotila .........................................................................19
Alkuvalmistelut ....................................................................................................................................20
Hihnan kiinnittäminen..............................................................................................................20
Objektiivisuojuksen irroittaminen ............................................................................................20
Vastavalosuojan kiinnittäminen ...............................................................................................21
Akun lataaminen......................................................................................................................22
Akun asettaminen ja vaihtaminen ...........................................................................................23
Akun varauksen osoitin ...........................................................................................................24
Automaattinen virrankatkaisu..................................................................................................24
Ulkopuoliset virtalähteet (lisävarusteita)..................................................................................25
Muistikortin asettaminen ja vaihtaminen.................................................................................26
TKameran kytkeminen päälle..................................................................................................28
Kameran käsittely....................................................................................................................28
Etsimen ja monitorin säätäminen ............................................................................................29
Diopterikorjaus ........................................................................................................................29
Päiväyksen ja kellonajan asettaminen.....................................................................................30
Peruskuvaus ....................................................................................................................................32
Kameran kytkeminen automaattiselle kuvaukselle .................................................................32
EVF:n ja LCD monitorin näytöt................................................................................................32
Peruskuvaus............................................................................................................................33
Ta rkennuslukitus......................................................................................................................34
Automaattinen monitorikuvan vahvistus .................................................................................34
Tarkennusmerkit ......................................................................................................................35
Tarkennuksen erikoistilanteet ..................................................................................................35
Kameran salaman käyttö.........................................................................................................36
Salaman kantamat - automaattinen käyttö.............................................................................36
Vakaajajärjestelmä...................................................................................................................37
Elokuvaus ................................................................................................................................38
Näyttötavan kytkin...................................................................................................................39
Perustoisto ....................................................................................................................................40
Yhden kuvan katselu ja histogramminäyttö ............................................................................40
Kuvien ja histogrammin katselu ..............................................................................................41
Kuvien kierittäminen................................................................................................................41
Ylsittäisten kuvien poistaminen...............................................................................................41
Pikakatselun (Qv) ja toistotilan näytön muuttaminen..............................................................42
Suurennettu kuvakatselu.........................................................................................................43
Elokuvien katselu.....................................................................................................................44
9
Vaativa tallennus ..................................................................................................................................45
Näyttötietojen näppäin - näytön muuttaminen .......................................................................45
Tarkennustavan kytkin.............................................................................................................46
Digitaalinen zoom....................................................................................................................47
Flex Focus Point......................................................................................................................48
Makrokuvaus ...........................................................................................................................49
Ta rkennuslukitus......................................................................................................................50
Tarkennustavan säädin............................................................................................................50
Ohjelmoitu valotus - P................................................................................................51
Ohjelman siirto - Pa/Ps...............................................................................................51
Automaattinen kuvaus................................................................................................52
Aukon esivalinta - A....................................................................................................54
Suljinajan esivalinta - S...............................................................................................55
Valotuksen käsisäätö - M ...........................................................................................56
Aikavalotukset (Bulb)...............................................................................................................57
Lankalaukaisijan kiinnittäminen (lisävaruste)...........................................................................57
Digitaaliset aiheohjelmat .........................................................................................................58
Valotuksen ja salamavalon korjailu..........................................................................................59
To imintosäätimen käyttö .........................................................................................................60
Kuvansiirtotavat.......................................................................................................................61
Haarukointi..................................................................................................................62
Jatkuva kuvansiirto.....................................................................................................64
Ajastettu kuvaus .........................................................................................................66
Vitkalaukaisu...............................................................................................................68
Valonmittaustavat ....................................................................................................................69
Valkotasapaino ........................................................................................................................70
Räätälöidyn valkotasapinon kalibrointi....................................................................................71
Muisti - kamera-asetusten tallennus.......................................................................................72
Muistitietojen palautus ............................................................................................................73
Kameran herkkyys - ISO .........................................................................................................74
Salaman kantamat ja kameran herkkyys ................................................................................75
Erillissalaman kiinnittäminen ...................................................................................................75
Salamajohtoliitännän käyttö ....................................................................................................76
Syväterävyyden ennakkotarkistus...........................................................................................77
Digitaalisten tehosteiden säätö ...............................................................................................78
Värikylläisyyden korjaus..............................................................................................78
Kontrastin korjaus.......................................................................................................79
Suodatus ....................................................................................................................79
10
Sisällysluettelo
Ta llennustilan valikko............................................................................................................................80
Liikkuminen tallennustilan valikossa .......................................................................................80
Kuvakoko ja kuvanlaatu ..........................................................................................................82
Tietoja RAW kuvanlaadusta ....................................................................................................84
Tietoja kuvakoosta ja tarkkuudesta ........................................................................................85
Salamakuvaustavat .................................................................................................................86
Langaton/kaukosäätöinen salama ..........................................................................................88
Langaton salama ja salaman kantamat......................................................................90
Huomaa langattomasta salamasta.............................................................................91
Salaman ohjaus.......................................................................................................................92
AEL-näppäin............................................................................................................................94
Ta llennustilan perusasetusten palautus ..................................................................................95
Ajastetun kuvauksen asetukset...............................................................................................96
Haarukoinnin asetukset...........................................................................................................96
Terävyys...................................................................................................................................97
Tietojen merkintä.....................................................................................................................98
Elektroninen näppäimistö........................................................................................................99
Välitön kuvakatselu................................................................................................................100
Äänimuistio............................................................................................................................101
Väritila ..................................................................................................................................102
Tietoka Adobe RGB:stä............................................................................................103
Kohinan vähennys .................................................................................................................103
Monitorikuvan vahvennus .....................................................................................................104
Suurennusnäppäin ................................................................................................................105
Flex Digital suurennus...........................................................................................................105
Digitaalisten aiheohjelmien asetukset (DSP) .........................................................................106
Aihetta seuraava AF ..............................................................................................................106
AE-lukitus ..............................................................................................................................106
Piste-AE:n alue......................................................................................................................107
Suora käsitarkennus..............................................................................................................107
EVF:n toimintatapa................................................................................................................108
Lyhyt johdatus valokuvaukseen.........................................................................................................109
Tietoja valotuksen ja salamavalon korjauilusta .....................................................................110
Mikä on Ev?...........................................................................................................................111
Valonlähteet ja -väri...............................................................................................................111
Elokuvausvalikko................................................................................................................................112
Liikkuminen elokuvausvalikossa ...........................................................................................112
Kuvakoko ja ruututaajuus......................................................................................................113
Elokuvaus ..............................................................................................................................113
Elokuvaukset perusasetusten palautus.................................................................................113
Huomaa elokuvauksesta .......................................................................................................114
11
Vaativa toistotila.................................................................................................................................115
Äänimuistioiden toistaminen .................................................................................................115
Liikkuminen toistotilan valikossa...........................................................................................116
Otosvalinnan näyttö ..............................................................................................................118
Kuvien poistaminen...............................................................................................................119
Muistikortin alustaminen .......................................................................................................120
Kansion valinta ......................................................................................................................120
Tiedostojen lukitus ................................................................................................................121
Indeksikuvien toistotapa........................................................................................................121
Tiedostojen kopiointi .............................................................................................................122
Diaesitys ................................................................................................................................124
Tietoja DPOF:stä ...................................................................................................................126
DPOF-asetukset ....................................................................................................................126
Päiväyksen merkintä .............................................................................................................127
Indeksikuvan tulostaminen....................................................................................................127
Tulostustilauksen peruminen.................................................................................................127
Kuvien katseleminen televisiosta ..........................................................................................128
Asetusvalikko ..................................................................................................................................129
Asetusvalikon avaaminen......................................................................................................129
Liikkuminen asetustilan valikossa .........................................................................................130
LCD:n kirkkaus ......................................................................................................................132
Näppäinoikopolut ..................................................................................................................132
Tiedonsiirtotila .......................................................................................................................134
EVF:n automaattikytkin .........................................................................................................135
Videoulostulo.........................................................................................................................135
Valikon kieli ............................................................................................................................135
Räätälöidyt asetukset............................................................................................................136
Tiedostonumeron muisti........................................................................................................136
Kansion nimi..........................................................................................................................137
Kansion valinta ......................................................................................................................137
Uusi kansio............................................................................................................................138
Päiväyksen ja kellonajan asetukset.......................................................................................138
Perusasetusten palautus.......................................................................................................139
Äänimerkit..............................................................................................................................141
Tarkennuksen äänimerkit.......................................................................................................141
Laukaisuäänen FX .................................................................................................................142
Äänenvoimakkuus .................................................................................................................142
Automaattinen virrankatkaisu................................................................................................142
Vakaaja ..................................................................................................................................143
Täysiaikainen AF ...................................................................................................................143
Otetunnistin ...........................................................................................................................143
Säätökiekkojen asetukset .....................................................................................................144
Säätökiekkojen asetukset - valotuksen käsisäätö ................................................................145
Kuvapoiston varmennus........................................................................................................145
Objektiivin lisävarusteet.........................................................................................................145
12
Sisällysluettelo
Tiedonsiirtotila ..................................................................................................................................146
Järjestelmävaatimukset.........................................................................................................146
Kameran liittäminen tietokoneeseen .....................................................................................147
Liittäminen: Windows 98 / 98 second edition.......................................................................148
Automaattinen asennus............................................................................................148
Asentamine käsin .....................................................................................................149
QuickTime järjestelmävaatimukset........................................................................................151
Automaattinen virrankatkaisu (tiedonsiirtotila) ......................................................................151
Muistikortin kansiorakenne ...................................................................................................152
kameran irroittaminen tietokoneesta.....................................................................................154
Windows 98 / 98 second edition ............................................................................154
Windows ME, 2000 Professional ja XP ....................................................................154
Macintosh .................................................................................................................155
Muistikortin vaihtaminen (tiedonsiirtotila)..............................................................................156
Ajuriohjelman poistaminen - Windows..................................................................................157
PictBridge..............................................................................................................................158
Tietoja tulostusvirheistä.........................................................................................................159
Liikkuminen BictBridge valikossa..........................................................................................160
Vianetsintä ..................................................................................................................................164
Suodattimien käyttö ..............................................................................................................166
Tietoja litium-ion akkulaturin johdosta ..................................................................................167
Ferriittisuojuksen FRC-100 kiinnittäminen ............................................................................167
Hoito ja säilytys..................................................................................................................................168
Kameran hoito.......................................................................................................................168
Puhdistaminen.......................................................................................................................168
Säilyttäminen.........................................................................................................................168
Käyttölämpötilat ja olosuhteet...............................................................................................169
Muistikortin hoito ja käsittely.................................................................................................169
Akut ..................................................................................................................................170
LCD monitorin hoito ..............................................................................................................170
Tekijänoikeudet......................................................................................................................170
Ennen tärkeitä kuvauksia ja matkoja.....................................................................................171
Kysymykset ja huolto ............................................................................................................171
Muistiinpanot ..................................................................................................................................172
Hakemisto (englanniksi) .....................................................................................................................174
Tekniset tiedot ..................................................................................................................................176
Paristokotelo BP-400.........................................................................................................................178
Suodatusesimerkkejä.........................................................................................................................179
13
* Tämä kamera on hienoviritteinen optinen laite. Huolehdi siitä, että nämä pinnat pysyvät puhtaina.
Ole hyvä ja lue hoito- ja säilytysohjeet tämän käyttöohjeen lopusta (s. 168).
14
Osien nimet
Kamerarunko
Näyttöruutu (s. 17)
Eusäädin
Laukaisin
Tarkennusrengas (s. 46)
Polttoväli-indeksi
Zoomausrengas
Objektiivi*
Korttikotelon kansi (s. 26)
Vitkan merkkivalo (s. 68)
Kiinteä salama (s. 36)
Hihnan kiinnike (s. 20)
Mikrofoni
Osien nimet
Zoomausrenkaassa oleva polttoväliasteikko näyttää 35mm kameraa vastaavat lukemat.
Kameran mukana tulevalla DiMAGE Viewer ohjelmalla voi nähdä otettujen kuvien polttoväliasetuksen sekä optisten mittojen että 35mm kameran mittojen mukaisesti.
Huomaa
USB portti/AV-out liitäntä
(s. 128, 147)
Otetunnistin
15
Näyttötavan kytkin (s. 39)
Valikkonäppäin
Säädin
AE-lukituksen näppäin (s. 50)
Okulaaritunnistimet*
Suurennusnäppäin
DC-/Kaukosäätöliitännän kansi
(s. 25, 57)
To iminnan merkkivalo
Pikakatselu / Poistonäppäin (s. 40)
Pääkytkin ja toimintatavan kytkin
To istotila (s. 40, 115)
Tallennustila (s. 32, 45)
Elokuvaus (s. 38, 112)
Valotuksen käsisäätö (s. 56)
Näyttötietojen näppäin (s. 45)
Suljinajan esivalinta (s. 55)
Aukon esivalinta (s. 54)
Ohjelmoitu valotus (s. 51)
Automaattikuvaus (s. 52)
Muistitietojen palautus (s. 73)
Muotokuvaohjelma (s. 58)
Urheilukuvaohjelma (s. 58)
Auringonlaskuohjelma (s. 58)
Yömuotokuvaohjelma (s. 58)
Valotustavan säädin
Kuvanvakaajan näppäin (s. 37)
Valotuskorjausnäppäin (s. 59)
Takasäädin
Elektroninen etsin* (EVF) (s. 29)
LCD monitori* (s. 18, 19, 29)
Pääkytkin
16
Osien nimet
To imintonäppäin
Makron vapautin (s. 49)
Tarkennustavan kytkin (s. 46)
Diopterisäädin (s. 29)
Jalustakierre
Muistiasetus (s. 72)
Valonmittaustavat (s. 69) Kuvansiirtotavat (s. 61)
Valkotasapaino (s. 70)
Kameran herkkyys (s. 74)
To imintosäädin (s. 60)
Digitaalisten tehosteiden säädin (s. 78)
Salamajohdon liitäntä (s. 76)
Varusteluisti
Kaiutin
Räätälöidyn valkotasapainon näppäin (s. 71)
Räätälöity toiminto (s. 136)
Paristokotelon lukitus (s. 23)
Paristokotelo (s. 23)
17
Näyttöruutu
Kameran herkkyyden osoitin (s. 74)
Akun varauksen osoitin (s. 24)
Valkotasapainon osoitin (s. 70)
Kuvanlaadun näyttö (s. 82)
Kuvakoon näyttö (s. 82)
Salamavalon korjauksen osoitin (s. 59)
Yhden kuvan siirto (s. 33)
Kameran päällä oleva näyttöruutu kertoo
kameran toimintatilanteen. Ohessa on esitetty kaikki kuvakkeet selostuksen vuoksi.
Yhden kuvan siirron ja jatkuvan kuvansiirron
osoittimet sijaitsevat samassa kohtaa näyttöruudulla.
Otoslaskurin suurin lukema on 999. Kun tallennattavien kuvien lukumäärä on suurempi,
näytössä on 999. Otoslaskurin lukema alkaa vähentyä, kun tallennettavien kuvien
lukumäärä putoaa alle tuhannen.
Suljinajan ja aukon näyttö & valotus-/salamavalokorjailun näyttö
Digitaalisten tehosteiden osoitin (s. 78)
Valotuskorjauksen osoitin (s. 59)
Jatkuva kuvansiirto (s. 64)
Haarukointi (s. 62)
Vitkalaukaisu (s. 68)
8. Värikylläisyyden korjailun näyttö
(s. 78)
18
Osien nimet
Monitorinäyttö - Tallennustila
2. Salamakuvaustavan osoitin (s. 61)
5. Salamavalon korjailun näyttö (s. 59)
7. Terävyyden näyttö (s. 97)
9. Kontrastin korjailun näyttö (s. 78)
17. Valotuskorjauksen näyttö (s. 59)
11. Valkotasapainon osoitin (s. 70)
10. Kameran herkkyyden (ISO) näyttö
(s. 74)
13. Valotustavan osoitin (s. 50)
12. Valonmittaustavan osoitin (s. 69)
15. Suljinajan näyttö
23. Käsitarkennuksen osoitin (s. 46)
18. Makrokuvauksen osoitin (s. 49)
22. Kuvansiirtotavan osoitin (s. 61)
19. Tarkennusmerkki (s. 35)
21. Otoslaskuri (s. 83)
27. Suurennuksen näyttö (s. 47, 105)
26. Kuvakoon näyttö (s. 82)
25. Kuvanlaadun osoitin (s. 82)
24. Akun varauksen osoitin (s. 24)
4. Toimintatavan osoitin
3. Salaman merkki (s. 36)
A. Tarkennusalueen rajaus
B. Pistemittausalue (s. 69)
D. AF-tunnistimet
C. Flex Focus piste (s. 48)
1. Mikrofonin osoitin
6. Suodatuksen näyttö (s. 78)
14. Vakaajan osoitin (s. 37)
16. Aukkonäyttö
20. Tietojen merkinnän osoitin (s. 98)
29. Väritilan osoitin (s. 102)
28. Flex Digital Magnifierin osoitin (s. 105)
19
Monitorinäyttö - Pikakatselu (QV) & Toistotila
7. Ruutunumero / kuvien kokonaismäärä
5. Lukituksen osoitin (s. 121)
6. Tulostuksen osoitin (s. 126)
11. Kuvakoon näyttö (s. 82)
10. Kuvanlaadun osoitin (s. 82)
2. Kuvauksen aika
1. Toimintatavan osoitin
4. Äänimuistion osoitin (s. 115)
16. Valkotasapainon asetus (s. 70)
15. Herkkyysasetus (s. 74)
17. Valotuskorjauksen määrä (s. 59)
14. Kansion nimi (s. 137)
13. Kansionumero - kuvatiedoston numero
Histogram
3. Kuvauksen päiväys
Histogrammin tumma alue näyttää kuvan luminanssijakauman mustasta (vasemmalla) valkoiseen
(oikealla). Kukin 256:sta pystyviivasta osoittaa oman valoisuusarvonsa osuuden kuvassa.
Histogrammia voi käyttää valotuksen ja kontrastin arviointiin, mutta se ei anna tietoa väreistä.
19. Suljinaika
18. Aukko
8. Vieritysnuolet (s. 43)
9. Akun varauksen osoitin (s. 24)
12. Suurennuksen näyttö (s. 43)
20
Alkuvalmistelut
Alkuvalmistelut
Tämä jakso selostaa kameran käyttöönoton. Siihen kuuluu akun ja muistikortin vaihto sekä ulkoisten
virtalähteiden käyttö.
Kameran hihnan kiinnittäminen
Objektiivin suojuksen irroittaminen
Purista suojuksen kiinnikkeitä peukalon ja etusormen välissä, kun irroitat suojuksen. Laita
suojus aina paikoilleen, kun et käytä kameraa.
Kiinnitä hihna kiinnikkeisiin kuvien osoittamalla tavalla.
Hihnan pään tulee kulkea alinna soljen läpi (2).
Pidä hihnaa aina kaulasi
ympärillä estämässä kameran putoaminen vahingossa.
1
2
21
Vastavalosuojan kiinnittäminen
Työnnä vastavalosuoja objektiivin päähän ja käännä
sität 90°:tta myötäpäivään niin, että se napsahtaa
paikalleen ja ympyrän muotoinen merkki tulee posttoväliasetusta osoittavan merkin kohdalle (2). Kun
vastavalosuoja on asetettu oikein, sen isompien
ulokkeiden tulee olla ylhäällä ja alhaalla. Älä koskaan
pakota vastavalosuojaa paikalleen. Jos se ei sovi
objektiiviin, tarkista sen suuntaus. Vastavalosuoja
irroitetaan kääntämällä sitä 90°:tta vastapäivään ja
vetämällä se irti objektiivista.
Vastavalsouojan voi asettaa nurinpäin objektiiviin, kun kameraa ei käytetä.
Työnnä vastavalosuoja objektiivin päähän niin, että yksi sen
isoista ulokkeista on ylhäällä. Käännä suojaa 90°:tta niin, että
se napsahtaa paikalleen.
Vastavalosuojan voi asettaa ja irroittaa linssin suojuksen
ollessa kiinni objektiivissa. Vastavalosuoja irroitetaan kääntämällä sitä 90°:tta vastapäivään ja vetämällä se irti objektiivista.
Vastavalosuojaa käytetään estämään hajavalon pääsy objektiiviin. Kirkkaassa
valossa kuvattaessa vastavalosuojan käyttö on suositeltavaa.
Vastavalosuojaa ei tule käyttää samanaikaisesti kameran salaman kanssa,
koska se voi aiheuttaa varjostuman kuvaan.
Vastavalosuoja kiinnitetään kohistamalla nelikulmainen, suojan reunassa
oleva merkki objektiivin palttoväliasetusta osoittavan merkin kohdalle (1).
2
1
22
Alkuvalmistelut
Akun lataaminen
Litium-ion akku tulee ladata ennen kuin kaeraa voi käyttää. Lue turvallisuusvaroitukset tämän käyttöohjeen sivulta 4 ennen kuin lataat akun. Lataa akku vain kameran mukana tulevalla laturilla. Akku
tulee ladata aina ennen kuvauskerran alkamista. Katso tiedot akun hoidosta ja säilytyksestä sivulta
170.
Käännä akun kontaktipinnat laturia kohti ja kohdista akun pohjassa olevat urat laturissa oleviin pidikkeisiin. Työnnä akku laturiin.
Liitä virtajohto laturin takaosaan (1). Liitä johdon toinen pää virtaa
antavaan pistorasiaan. Kameran mukana tuleva verkkovirtajohto
on tarkoitettu käytettäväksi vain sen myyntialueella. Lisää tietoja
verkkovirtajohdosta on sivulla 167.
Työnnä ja nosta akkua irroittaessasi sen
laturista. Irroita virtajohto pistorasiasta.
Merkkivalo (2) palaa osoituksena akun latautumisesta. Valo sammuu, kun akku on latautunut. Latausaika on noin 150 minuuttia.
1
2
Akun asettaminen ja vaihtaminen
Avaa akkukotelon kansi työntämällä kotelon lukitsinta
avausasentoon päin.
Aseta akku koteloon kontaktit edellä. Aseta akku niin, että se
liukuu kotelossa olevan akkulukitsimen ohi. Työnnä akku
koteloon niin, että lukitsin napsahtaa paikalleen.
Tässä digitaalikamerassa käytetään yhtä NP-400 litium-ion akkua. Ennen akun käyttöä tulee lukea
tämän käyttöohjeen sivulla 4 olevat turvallisuusvaroitukset. Kun akkua vaihdetaan, kameran tulee
olla sammutettuna.
Akku irroitetaan työntämällä akkulukitsin akkukotelon sivulle;
akku ponnahtaa ylös.
Sulje akkukotelon kansi ja työnnä kotelon lukitsin lukitusasentoon.
23
24
Alkuvalmistelut
Akun varauksen osoitin
Täyden akun osoitin - akku on täyteen ladattu. Osoitin näkyy viiden
sekunnin ajan monitoreissa, kun kameraan kytketään virta. Osoitin
näkyy koko ajan näyttöruudussa.
Vilkkuva vajaan akun varoitus - näkyy näyttöruudulla yksinään. Virta ei
riitä kameran käyttämiseen. Kamera ei laukea. Vaihda akku välittömästi.
Vajaan akun osoitin - virtaa on hyvin vähän, mutta kaikkia toimintoja voi
käyttää. Akku tulee vaihtaa mahdollisimman pian. Tämä varoitus
ilmestyy automaattisesti ja pysyy näkyvillä siihen asti kunnes akku vaihdetaan.
Automaattinen virrankatkaisu - Auto Power Save
Virran säästämiseksi kamera sammuttaa monitorit ja tarpettomat toiminnot, jos kameraa ei käytetä
kolmen minuutin aikana. Näyttöruutu ei sammu. Virran saa palautettua painamalla laukaisimen osittain alas tai painamalla pääkytkintä. Automaattisen virrankatkaisun ajankohdan voi muuttaa asetusvalikon (setup) osiosta 3 (s. 129).
Jos kameraa ei käyetetä 30 minuutin aikana, kamera´katkaisee virran kokonaan. Palauta virta painamalla pääkytkintä.
Kamerassa on automaattinen akun varauksen osoitin. Kun kamerassa on virta päällä, varauksen
osoitin näkyy näyttöruudussa ja monitoreissa. Monitorissa oleva kuvake muuttuu valkoisesta
punaiseksi, kun virtaa on vähän. Jos näyttöruutu ja monitorit ovat tyhjät, akku voi olla tyhjä.
25
Ulkoiset virtalähtee (lisävarusteet)
Verkkovirtalaitteen avulla kameran virta voidaan ottaa pistorasiasta. Verkkovirtalaitetta suositellaan,
kun kamera on kytkettynä tietokoneeseen tai sitä käytetään runsaasti. Verkkovirtalaitetta AC-1L
käytetään Pohjois-Amerikassa ja Japanissa AC-11:ta muilla alueilla.
External High-power Battery Pack Kit EBP-100 on liikuteltava virtalähde, joka huomattavasti pidentää kameran käyttöaikaa. Siihen sisältyy tehokas litium-ion akku, pidin ja laturi. Akun, pitimen ja
laturin voi kunkin ostaa myös erikseen.
Avaa DC-liitännän suojus kameran oikeasta päädystä (1). Suojus on kiinni kamerassa, jotta se ei
häviä.
Aseta verkkovirtalaitteen tai EBP-100:n miniliitin
DC-liitäntään (2).
Aseta verkkovirtalaitteen pistoke pistorasiaan.
Sammuta aina kamera ja tarkista, että toimintavalo ei pala, kun vaihdat virtalähdettä.
1
2
26
Alkuvalmistelut
Muistikortin asettaminen ja vaihtaminen
Kamerassa tulee olla muistikortti, jotta se voi toimia. Jos kamerassa ei ole
muistikorttia, “no-card” -varoitus näkyy monitoreissa. Type I ja II CompactFlash
kortit ja IBM Microdrive sopivat tähän kameraan. Tiedot muistikortin käsittelystä ja hoidosta ovat sivulla 169.
Avaa korttipaikan kansi kuvan osoittamaan suuntaan.
Sammuta aina kamera ja tarkista, että toiminnan merkkivalo ei pala, kun asetat
tai poistat mustikortin, jotta kortti ei vaurioidu tai sillä olevat tiedot häviä.
Aseta muistikortti kokonaan korttipaikan sisälle. Aseta kortti niin, että sen nimiöpuoli on kameran etuosan puolella. Työnnä korttia aina suorassa. Älä
koskaan pakota korttia kameraan. Jos kortti ei sovi korttipaikkaan, tarkista,
että se on oikein päin.
Sulje korttipaikan kansi.
27
Kortti irroitetaan korttipaikasta avaamalla ensin korttipaikan kansi (1) ja painamalla kortin nostovipua
ja vapauttamalla vipu sen jälkeen niin, että se tulee ulos (2).
Paina (3) kortin nostovipua saadaksesi kortin irti korttipaikasta (3). Kortin voi nyt vetää ulos kamerasta. Ole varovainen poistaessasi korttia, sillä se kuumentuu käytettäessä. Kortin nostovivun tulee
sijaista kameran sisällä. Jos se on ulkona, työnnä se kameran sisään.
Aseta uusi muistikortti kameraan ja sulje korttipaikan kansi (4).
Toisessa kamerassa käytetyn muistikortin voi joutua alustamaan (format) ennen käyttöä. Jos
“unable-to-use-card” -viesti näkyy, kamera tulee alustaa kamerassa. Muistikortin voi alustaa toistotilan valikon osiossa 1 (s. 120). Kun kortti alustetaan, kaikki sillä olevat tiedot pyyhkiytyvät lopullisesti.
Jos “card-error” -viesti näkyy, paina säätimen keskinäppäintä; tarkista uusimmat yhteensopivuustiedot Minoltan kotisivulta:
Pohjois-Amerikka: http://www.konicaminolta.us/
Eurooppa: http://www.konicaminoltasupport.com
4321
28
Alkuvalmistelut
Käytä elektronista etsintä (EVF) tai LCD monitoria ja tartu kameraan
tukevasti oikealla kädellä samalla kun kannatelet runkoa vasemman
käden kämmenellä. Pidä kyynerpäät sivuillasi ja jalat hartioiden leveyden verran harallaan, jotta kamera pysyy vakaana.
Kameran käsittely
Kameran käynnistäminen
To im innan
merkkivalo
Käynnistä kamera painamalla pääkytkintä.
Toiminnan merkkivalo palaa hetken ja äänimerkki
kertoo kameran käynnistyneen. Äänimerkin voi
estää asetusvalikosta (setup) (s. 141).
Jos kameran virta sammuu heti käynnistämisen
jälkeen, akun varaus on heikko. Katso akun
latausohjeet sivulta 22.
Sammuta kameran virta painamalla pääkytkin
alas ja pitämällä sitä hetken alaspainettuna.
29
EVF:ssä on yhdysrakenteinen diopteri, jota voi säätää välillä
–3.5 - +1.5. Katso EVF:stä ja käännä diopterinsäädintä niin,
että kuva näkyyy terävästi.
Elektronisen etsimen voi kallistaa 0° - 90°. Tartu etsimeen
sormillasi ja käännä se haluttuun asentoon.
Diopterisäätö
tsimen ja monitorin säätö
Säiltytä kameraa aina niin, että etsin ja monitori ovat runkoa vasten.
LCD monitorin voi kallistaa –20° - +90°.
Tartu monitorin yläosaan ja vedä sitä niin,
että se kallistuu alaspäin. Monitorin
alaosan voi kääntää ylöspäin.
30
Alkuvalmistelut
Päiväyksen ja kellonajan asettaminen
Kun muistikortti ja akku asetetaan kameraan ensimmäistä kertaa, kameran kello ja kalenteri tulee
asettaa näyttämään oikein. Kun kuvia otetaan, kuvatiedot tallentuvan kuvauksen päivämäärineen ja
kellonaikoineen. Alueesta riippuen myös valikkokielen voi joutua valitsemaan. Kieliversion vaihto on
selostettu seuraavalla sivulla olevassa kohdassa “Huomaa kamerasta”.
Käynnistä kamera.
Paina toimintonäppäintä (1) ja menu -näppäintä (2)
samanaikaisesti avataksesi asetusvalikon (setup)..
Säätimen keskinäppäin valitsee valikon vaihtoehtoja ja
kytkee säätöjä.
Valikossa liikkuminen on helppoa. Ylös/alas ja
vasen/oikea -näppäimet siirtävät osoitinta ja muuttavat
valikon asetuksia.
LCDbrightness
–
Shortcut help
–
Transfer mode Data storage
EVF auto swtch Auto EVF/LCD
Video output
NTSC
Language English
2
1
Loading...