MILLA HOME MHV300 User guide [pl]

ODKURZACZ
RĘCZNY
MHV300

Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji

2

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA

1.

Należy dokładnie zapoznać się zniniejszą instrukcją obsługi ibezwzględnie
jej przestrzegać.

Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli ma uszkodzoną obudowę. Jeżeli przewód

2.
zasilacza jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez serwis lub osobę
do tego uprawnioną, wprzeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.
Wżadnym razie nie próbuj naprawiać urządzenia we własnym zakresie.

Urządzenie należy ładować wyłącznie za pomocą oryginalnego zasilacza.

3.
Nie należy stosować nieoryginalnych akcesoriów.

Urządzenie należy ładować zgodnie zinformacją ozasilaniu na tabliczce

4.
znamionowej.

Urządzenie przystosowane jest do uży tku domowego, nie komercyjnego.

5.

6. Nie obsługuj urządzenia, nie podłączaj ani nie dotykaj wtyczki zasilacza
mokrymi dłońmi.

7. Chroń przewód zasilacza przed gorącymi powierzchniami. Nie pozwól
aby przewód zwisał poza krawędź blatu. Przewód nie może mieć kontaktu
zwodą ani jakimikolwiek płynami.

Nie należy blokować otworów wlotowych iwylotowych powietrza wtrakcie

8.
pracy.

Aby wyciągnąć wtyczkę zzasilacza, złap za wtyczkę, nie ciągnij za

9.
przewód.

Zawsze wyjmuj wtyczkę przewodu zasilającego zgniazda elektrycznego

10.
po zakończeniu ładowania urządzenia.

11. Urządzenie nie może pracować wpobliżu materiałów łatwopalnych.

12. Urządzenie przeznaczone jest do użytku przez osoby dorosłe ipowinno
znajdować się poza zasięgiem dzieci.

13.

Zurządzenia można korzystać wyłącznie zzamontowanym filtrem
ipojemnikiem na kurz.

Niniejszy sprzęt może być uży tkowany przez dzieci wwieku co najmniej

14.
8 lat iprzez osoby oobniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych
iosoby obraku doświadczenia iznajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu

3

wbezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

15. Nie należy narażać urządzenia na szkodliwe warunki atmosferyczne.

16.

Nie należy wsysać większych kawałków papieru, plastiku, ponieważ
może to zapchać wlot powietrza. Jeżeli wlot lub filtr zostanie zapchany,
należy bezzwłocznie usunąć zanieczyszczenie ioczyścić filtr.

1 7. Nie wolno przykładać otworu wlotowego blisko uszu ioczu. Nie należy

odkurzać ludzi i zwierząt.

18. Nie pozostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru.

19. Nie należy zginać przewodu zasilacza ani nawijać go na urządzenie.

20.

Nie przepełniaj zbiornika na kurz, zawsze opróżniaj zbiornik przed
maksymalnym napełnieniem.

21. Urządzenie należy ładować w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
Nie stosowanie powyższych zaleceń odnośnie zasad bezpieczeństwa

22.
może skutkować skróceniem czasu pracy lub uszkodzeniem urządzenia.

WPROWADZENIE

Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Milla Home.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji

zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZ YTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub

niezgodnego zprzeznaczeniem.

DANE TECHNICZNE

Model MHV300

Zasilanie AC 100-240V, 50/60Hz

Bateria DC 7.2V, 2200mAh

Czas ładowania 4-6 godzin

Moc 55W

Pojemność zbiornika 200ml

Czas pracy ≤18 min

Głośność 80dB(A)

DC 10.0V

4

0.5A

OPIS PRODUKTU

1. O twór ssący

2. Pojemnik na kurz

3. Szczotk a

4. Nasadka szczelinowa

5. Uchwyt ścienny

6. Otwor y do mocowania uchwytu

7. Zasilacz

8. Wskaźnik poziomu naładowania baterii

9. Przycisk Włącz/Wyłącz

10. Uchwyt

11. Gniazdo ładowania

12. Wylot powietrza

13. Osłona silnika

14. Obudowa filtra

15. Filtr

16. Przycisk zwolnienia zbiornika

1 7. Mocowanie uchwytu ściennego

18. Prowadnica pojemnika

2 31

14

9

8

4

151816 17

13

10 11

5

6

12

7

PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM

1. R ozpakuj urządzenie i usuń folie oraz inne materiały zabezpieczające.

2. Upewnij się, że urządzenie nie jest uszkodzone i zawiera kompletne wyposażenie.

UWAGA! NIE URUCHAMIAJ USZKODZONEGO URZĄDZENIA.

3. Przed pierwszym uruchomieniem należy ładować baterię 6 godzin aż do pełnego naładowania.

Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia mogą wydobywać się z niego specyficzne zapachy. Jest
to naturalne zjawisko, które powinno z czasem ustąpić.

4.

Zamocuj uchwyt ścienny we właściwej pozycji za pomocą kołków i śrub znajdujących się na wyposażeniu.
Ważne aby uchwyt został zamocowany w pobliżu gniazda zasilania. Umieść odkurzacz w uchwycie
wsuwając go od góry:

5

5.

Włóż wtyczkę zasilacza do gniazda elektrycznego, następnie włóż wt yczkę przewodu zasilacza do
gniazda ładowania w odkurzaczu. Wskaźnik ładowania zacznie pulsować, informując o trybie ładowania:

6.

Bateria zostanie w pełni naładowana gdy wszystkie diody wskaźnika zaczną świecić stale. Czas pracy
urządzenia uzależniony jest od poziomu naładowania baterii oraz jej stanu.

7. Poziom rozładowywania baterii, sygnalizowany będzie w następujący sposób:

Stan baterii Sygnalizacja wskaźnika

60-100% Diody 1, 2, 3 świecą stale

30-60% Diody 1, 2 świecą stale

10-30% Dioda 1 świeci stale

< 10% Dioda 1 pulsuje

6

UWAGA! NIE NALEŻY WŁĄCZAĆ ODKURZACZ A W TRAKCIE ŁADOWANIA BATERII.
UWAGA! BATERIĘ NALEŻY ZAWSZE ŁADOWAĆ DO PEŁNA. DO Ł ADOWANIA NALEŻY UŻYWAĆ WYŁĄCZNIE

ORYGINALNEGO ZASILACZA .
UWAGA! NIE NALEŻY URUCHAMIAĆ URZĄDZENIA JEŻELI BATERIA JEST CAŁKOWICIE ROZŁADOWANA.

NALEŻY NIEZWŁOCZNIE NAŁADOWAĆ BATERIĘ DO PEŁNA.

INSTALACJA I PIERWSZE URUCHOMIENIE

1.

Odłącz wtyczkę przewodu zasilacza z gniazda ładowania. Włóż filtr w obudowę filtra i zablokuj go obracając
zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, następnie wsuń obudowę z filtrem do pojemnika na kurz.

2. Zamocuj pojemnik na prowadnice wsuwając go od góry, następnie zablokuj pojemnik dociskając do

obudowy silnika, aż usłyszysz kliknięcie.

3.

Naciśnij przycisk aby uruchomić odkurzacz. Ponowne naciśnięcie przycisku spowoduje wyłączenie
odkurzacza.

4. W celu odkurzania w szczelinach i rogach, użyj nasadki szczelinowej mocując ją w otworze ssąc ym.

5.

W celu odkurzania chropowatych powierzchni i wykładzin dywanowych, użyj szczotki mocując ją
w otworze ssącym.

UWAGA! NIE NALEŻY PRZEKRACZAĆ ZAPEŁNIENIA ZBIORNIKA POWYŻEJ POZIOMU MAX W PIONIE.

DEMONTAŻ I CZYSZENIE

1. Wyłącz o dkurzacz, naciskając przycisk .

2. Wyjmij szczotkę lub nasadkę szczelinową z otworu ssącego na pojemniku.

3. Naciśnij przycisk zwolnienia pojemnik a (A) i wysuń pojemnik z prowadnic (B).

B

7

A

4. Chwyć filtr i wyjmij go wraz z obudową z pojemnika na kurz. Obróć filtr w przeciwnym kierunku do

ruchu wskazówek zegara i wyjmij go z obudowy. Oczyść filtr i jego obudowę z kurzu, opróżnij pojemnik
z zanieczyszczeń, pojemnik można opłukać czystą wodą. Ponownie zamocuj i zablokuj filtr w obudow ie
obracając zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara. Włóż obudowę z filtrem do suchego
pojemnika. Pojemnik zamocuj na prowadnicach i dociśnij aż usłyszysz kliknięcie.

5. Zalecane jest czyszczenie pojemnika na kurz oraz filtra, po każdym odkurzaniu.

6. Obudowę odkurzacza przetrzyj lekko z wilżoną ściereczką i wytr zyj do sucha.

7. Zamocuj odkurzacz w uchwycie ściennym.

UWAGA! NIE NALEŻY ZANURZAĆ URZĄDZENIA W WODZIE ANI INNYCH PŁYNACH. DO CZYSZCZENIA
NIE NALEŻY UŻYWAĆ ŚCIERNYCH MATERIAŁÓW ANI ŻRĄCYCH ŚRODKÓW CHEMICZNYCH. NIE NALEŻY
UŻYWAĆ ODKURZACZA Z PEŁNYM ZBIORNIKIEM. W PRZYPADKU ZGROMADZENIA ZBYT DUŻEJ ILOŚCI
KURZU ORAZ ZAPCHANIA FILTRA, ODKURZACZ STRACI SIŁĘ SSANIA.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie

Odkurzacz nie działa. Bateria jest rozładowana. Naładuj do pełna baterię odkurzacza.

Wskaźniki nie świecą
w trakcie ładowania.

Słaba moc ssania.

Kurz wydostaje się przez
otwory wylotowe.

Nieprawidłowe podłączenie
zasilacza.

Pojemnik jest przepełniony, filtr jest
zanieczyszczony.

Poziom naładowania baterii jest
zbyt niski.

Zużyty filtr. Wymień f iltr na nowy.

Filtr został uszkodzony. Wymień filtr na nowy.

Sprawdź czy wtyczka przewodu
zasilacza jest prawidłowo zamocowana
w gnieździe ładowania.

Opróżnij pojemnik i wyczyść filtr.

Naładuj do pełna baterię odkurzacza.

EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE) symbolem przekreślone go
kontenera naodpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontak tować się

zwładzami miejskimi.

8

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.

WARUNKI GWARANCJI

1. AR T-DOM Sp. zo.o. gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne odwad fizycznych.

2. Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt gwaranta wciągu 14 dni oddaty zgłoszenia uszkodzenia

doserwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.

3. Wwyjątkowych przypadkach konieczności sprowadzenia części zamiennych odproducenta termin

naprawy może zostać wydłużony do30 dni.

4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące oddaty wydania towaru.

5.

Produkt przeznaczony jest doużywania wyłącznie wwarunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:

a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw imodyfik acji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji producenta,
d. części znatury łatwo zużywalnych takich jak: żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki,

akcesoria,

e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz

instruktażu.

7. Klientowi przysługuje wymiana produktu nanowy jeżeli powykonaniu wokresie gwarancji czterech

napraw nadal występują wnim wady.

8. Wymiany produktu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy lub, jeśli jest toniemożliwe, placówka

sprzedaży detalicznej, wktórej produkt został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.

9.

Powyższa gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających
z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

11.

Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

9

10

11

Cały czas udoskonalmy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczy taj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.