MILLA HOME MAH150 User guide

NAWILŻACZ
POWIETRZA
EWAPORACYJNY
MAH150

Instrukcja obsługi
iwarunki gwarancji

2

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA

1.

Należy dokładnie zapoznać się zniniejszą instrukcją obsługi ibezwzględnie
jej przestrzegać.

Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli ma uszkodzony przewód zasilający,

2.
wtyczkę lub obudowę. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony,
musi zostać wymieniony przez serwis lub osobę do tego uprawnioną,
wprzeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.

3.

Ze względów bezpieczeństwa, do wszelkich napraw urządzenia
uprawniony jest jedynie producent, serwis autoryzowany przez
producenta lub osoba oodpowiednich kwalifikacjach.

Urządzenie przystosowane jest do użytku domowego. Nie używaj

4.
urządzenia na zewnątrz pomieszczeń.

Przed pierwszym uruchomieniem należy zdjąć wszystkie folie ochronne

5.
izabezpieczające.

Przed demontażem, montażem, czyszczeniem urządzenia, uzupełnianiem,

6.
opróżnianiem zbiornika, zawsze wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego
zgniazda sieciowego.

Urządzenie należy podłączyć do napięcia prądu podanego na tabliczce

7.
znamionowej.

Nie podłączaj, odłączaj wtyczki przewodu zgniazda sieciowego mokrymi

8.
dłońmi.

9. Nie wolno włączać urządzenia zpustym zbiornikiem na wodę. Należy
najpierw napełnić zbiornik wodą.

10.

Urządzenie przeznaczone jest do użytku przez osoby dorosłe ipowinno
znajdować się poza zasięgiem dzieci.

Przed przesunięciem, zmianą miejsca pracy urządzenia, uzupełnianiem

11.
wody wzbiorniku, należy odłączyć przewód zasilający od gniazda
zasilania. Urządzenie powinno być przenoszone wpozycji pionowej
znałożoną pokrywą.

12. Urządzenie nie powinno pracować wpobliżu urządzeń grzewczych np.
płyta kuchenna, piekarnik, grzejnik itp.

3

13.

Chroń przewód przyłączeniowy, nie powinien on dotykać żadnych
gorących powierzchni.

Aby wyciągnąć wtyczkę zgniazda, chwyć za nią, nie chwytaj za przewód.

14.

15.

Urządzenie nie powinno pracować wpobliżu materiałów łatwopalnych.

16.

Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co
najmniej 8 lat iprzez osoby oobniżonych możliwościach fizycznych,
umysłowych iosoby obraku doświadczenia iznajomości sprzętu, jeżeli
zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania
sprzętu wbezpieczny sposób izrozumiałe związane ztym zagrożenia.
Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Nie powinno być wykonywane
czyszczenie ikonserwacja sprzętu przez dzieci bez nadzoru.

17. Nie należy narażać urządzenia na szkodliwe warunki atmosferyczne,
nadmierne nasłonecznienie iwilgoć.

18.

Urządzenie powinno stać na stabilnym isuchym podłożu wpozycji
pionowej.

Do zbiornika zwodą nie wolno wlewać olejków eterycznych , zapachowych.

19.

20. Nie zanurzaj urządzenia wwodzie ani innych płynach.
Nigdy nie dotykaj wody wkomorze podstawy ijej elementów, gdy

21.
urządzenie jest podłączone do prądu.

Jeżeli urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy czas, należy

22.
odłączyć wtyczkę przewodu zasilającego zgniazda elektrycznego.

Nie pozwól, aby wylot wilgotnego powietrza był skierowany bezpośrednio

23.
na ścianę. Wilgoć może spowodować uszkodzenia, szczególnie tapety
ipowierzchni drewnianych.

WPROWADZENIE

Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Milla Home.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji

zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub

niezgodnego zprzeznaczeniem.

4

DANE TECHNICZNE

Model urządzenia MAH150

Zasilanie [V], Hz 220-240~, 50-60
Pojemność zbiornika na wodę [l] 4
Wydajność [g/h] 120
Maksymalna głośność [dB] do 50
Moc [W] 30

2

Optymalna powierzchnia nawilżania [m
Filtr TAK
Maksymalny czas pracy przy najwyższej wydajności [h] do 24

] do 20

OPIS PRODUKTU

1. Uchwyt

2. Zbiornik na wodę

3. Gumowa uszczelka

4. Nakrętka zbiornika

5. Obudowa filtra

6. Filtr

7. Pokrywa obudowy filtra

8. Wylot wilgotnego powietrza

9. Włącznik (

10. Wskaźnik zasilania

11. Obudowa silnika

12. Przewód zasilający z wtyczką

13. Podstawa

14. Nóżki

15. Zbiornik

, , OFF)

1

9

5 6

2

3

4

7

15

5

8

10

11

12

13

14

INSTALACJA I PIERWSZE URUCHOMIENIE

Zasada działania

Nawilżacz ewaporacyjny - działa poprzez naturalne odparowanie wody. Znajdująca się w zbiorniku woda
jest zaciągana, a zamontowany wentylator przetacza powietrze przez wilgotne elementy, co skutkuje
odparowaniem wody.

UWAGA: TEN SYSTEM NAWILŻANIA ZAPEWNIA CHŁODNY, NIEWIDOCZNY STRUMIEŃ WILGOCI. MGIEŁKA
ZWYKLE NIE JEST WIDOCZNA.

Przed pierwszym użyciem usuń wszystkie elementy opakowania i woreczki foliowe. Sprawdź zawartość
opakowania i upewnij się, że urządzenie jest kompletne i nieuszkodzone.

1.

Ustaw urządzenie na suchej stabilnej powierzchni z dala od źródeł ciepła takich jak piece czy
kaloryfery. Dla uzyskania lepszych rezultatów urządzenie powinno być ustawione w odległości co
najmniej 15 cm od ściany.

2. Podnieś zbiornik na wodę (2) za uchwyt (1).

3. Odwróć zbiornik na wodę do góry dnem i odkręć nakrętkę zbiornika (4) w kierunku przeciwnym do

ruchu wskazówek zegara (Rys. 1).

4. Napełnij zbiornik na wodę zimną wodą (Rys. 2). Upewnij się, że uszczelka (3) jest dobrze osadzona

w nakrętce zbiornika na wodę, a następnie zakręć nakrętkę na zbiorniku.

Rys. 1

UWAGA! PAMIĘTAJ O TYM, ABY WODA W ZBIORNIKU ZAWSZE BYŁA POWYŻEJ POZIOMU MIN.

Nigdy nie używaj urządzenia bez wody, filtra (6) oraz zbiornika (15).

6

Rys. 2

5. Zbiornik na wodę umieść na podstawie urządzenia i upewnij się, że jest dobrze osadzony (Rys. 3).

Rys. 3

6.

Podłącz wtyczkę do gniazda zasilania, a następnie ustaw włącznik (9) w pozycji lub , aby
uruchomić urządzenie.

Aby wyłączyć urządzenie należy ustawić włącznik w pozycji „OFF ” oraz odłączyć wtyczkę z gniazda zasilania.

WYMIANA FILTRA

1. Naciśnij zatrzaski, aby odłączyć obudowę filtra.

2. Zdejmij pokrywę obudowy filtra aby wyjąć zużyty filtr.

3. Zamontuj nowy filtr w obudowie i wepnij pokrywę.

4. Umieść filtr z obudową w nawilżaczu.

Obudowa filtra Prawidłowo

Zatrzaski

UWAGA! ZALECANA CZĘSTOTLIWOŚĆ WYMIANY FILTRA DLA LEPSZE J WYDAJNOŚCI PRACY URZĄDZENIA
TO  MIESIĄCE. FILTR ZMIENIA BARWĘ NA ŻÓŁTĄ LUB BRĄZOWĄ Z CZASEM UŻYTKOWANIA. JEST TO
UWARUNKOWANE CZ ASEM PRACY URZĄDZENIA ORAZ JAKOŚCIĄ WODY. W TAKIM WYPADKU ZALECAMY
CZĘSTSZĄ WYMIANĘ FILTRA.

Filtr

Pokrywa obudowy

7

filtra

zamontowany filtr

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Upewnij się że włącznik jest ustawiony w pozycji OFF, a następnie odłącz wtyczkę z gniazda zasilania.
Pozostaw urządzenie, aż wszystkie części całkowicie ostygną.

UWAGA! NIE ZANURZAJ PRZEWODU ZASIL AJĄCEGO ANI URZĄDZENIA W WODZIE LUB W INNYM PŁYNIE!

Wylej pozostałą wodę z urządzenia, wypłucz zbiornik na wodę oraz podstawę i dokładnie wysusz. Obudowę
urządzenia, części wewnętrzne i wszystkie akcesoria wyczyść lekko wilgotną, miękką ściereczką.

Pozostawiona woda w zbiorniku na wodę oraz w podstawie może powodować tworzenie się glonów,
bakterii oraz pleśni.

UWAGA! UPEWNIJ SIĘ, ŻE WODA NIE DOSTAŁA SIĘ DO CZĘŚCI SILNIKOWEJ!

PRZECHOWYWANIE

Przed zapakowaniem urządzenia w celu przechowywania upewnij się, że jest całkowicie chłodne,
czyste i suche. W celu przechowywania, filtr należy wyjąć z urządzenia i dokładnie wysuszyć. Zaleca się
przechowywanie urządzenia w suchym i chłodnym miejscu.

PROBLEMY I ROZWIĄZANIA

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Urządzenie nie uruchamia się. Wtyczka nie jest podłączona.

Włącznik jest ustawiony

w pozycji OFF.

Przełącznik jest uszkodzony.

Urządzenie działa, ale kontrolka się

nie podświetla.

Brak odczuwania chłodnego

strumienia powietrza

z urządzenia.

Filtr zmienia kolor na brązowy/żółty. Filtr jest zużyty. Wymień filtr na nowy.

Uszkodzony wskaźnik

zasilania.

Filtr nie wchłonął wody lub w

zbiorniku na wodę jest za mało

wody.

Podłącz urządzenie do źródła

zasilania i ustaw włącznik w

pozycji

lub . Jeżeli problem
nadal występuje udaj się do
autoryzowanego serwisu w

celu sprawdzenia urządzenia.

Odłącz urządzenie i udaj się

z nim do autoryzowanego

serwisu w celu weryfikacji.

Odczekaj 30 minut lub dolej
wody do zbiornika na wodę.

EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia
4 lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektr ycznego ielektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:

8

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontaktować

się zwładzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikających zobe cności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.

WARUNKI GWARANCJI

1. ART-DOM Sp. zo.o. gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne odwad fizycznych.

2.

Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt gwaranta wciągu 14 dni oddaty zgłoszenia uszkodzenia
doserwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.

3.

Wwyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych odproducenta,
termin naprawy może zostać wydłużony do30 dni.

4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące oddaty wydania towaru.

5.

Produkt przeznaczony jest doużywania wyłącznie wwarunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:
a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji

producenta,

d. części znatury łatwo zużywalnych takich jak: żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki,

akcesoria,

e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń

oraz instruktażu.

7.

Klientowi przysługuje wymiana produktu nanowy jeżeli powykonaniu wokresie gwarancji czterech
napraw nadal występują wnim wady.

8. Wymiany produktu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy lub, jeśli jest toniemożliwe, placówka
sprzedaży detalicznej, wktórej produkt został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.

9.

Powyższa gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających
z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

11. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie
dowodu zakupu.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

9

Cały czas udoskonalmy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi.
Przed przystąpieniem do uży tkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 000035 4059.