MILLA HOME AP302W User guide

Instrukcja obsługi

iwarunki gwarancji

OCZYSZCZACZ POWIETRZA AP302W

2

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA IZAGROŻENIA

1.

Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej
8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych
i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w
bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

Urządzenie można podłączać tylko do źródła zasilania o napięciu i

2.
częstotliwości zgodnej zespecyfikacją na tabliczce znamionowej.

Aby uniknąć niebezpieczeństwa, wymianę uszkodzonego przewodu

3.
zasilającego lub urządzenia należy zlecić producentowi, autoryzowanemu
punktowi serwisowemu lub osobie oodpowiednich kwalifikacjach.

4. Nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innym płynie.
Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku domowego. Producent nie

5.
ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku niewłaściwego
lub niezgodnego z przeznaczeniem użytkowania.

Nie używać na zewnątrz pomieszczeń ani na wilgotnych powierzchniach.

6.

7.

Nie ciągnąć ani nie przenosić urządzenia za przewód. Nie używać
przewodu jako uchwytu. Nie przyciskać przewodu drzwiami. Nie ciągnąć
przewodu wokół ostrych krawędzi i narożników. Utrzymywać przewód
z daleka od gorących powierzchni.

8.

Nie wsuwać w otwory żadnych obiektów. Nie używać w przypadku
zablokowania któregokolwiek otworu. Chronić przed kurzem,
fragmentami włókien, włosami oraz wszystkim, co może ograniczyć
przepływ powietrza.

9. Nie używać bez założonych filtrów.
Urządzenie należy przechowywać w chłodnym, suchym pomieszczeniu.

10.

11. Nie używać w wilgotnych miejscach, takich jak łazienki. W przypadku
dostania się cieczy do urządzenia należy je wyłączyć oraz zlecić przegląd
autoryzowanemu centrum serwisowania sprzętu.

12. Nie używać w pobliżu gazów łatwopalnych.

3

13.

Nie umieszczać bezpośrednio pod wykrywaczem dymu. Może to
ograniczyć czułość wykrywacza.

14. Nie układać na urządzeniu żadnych przedmiotów ani nie wkładać ich
do urządzenia.

15. Nie blokować kratek.

16. Nie odłączać przewodu zasilania, zanim urządzenie nie ostygnie.

17. Nie umieszczać urządzenia w pobliżu grzejnika.

18. Nie używać detergentu do czyszczenia urządzenia.

19. Filtra HEPA nie można myć, zwłaszcza w celu ponownego użycia.
Podczas przenoszenia trzymać urządzenie za uchwyt w jego tylnej

20.
części. Nie trzymać zapanel przedni.

4

SPIS TREŚCI

Warunki bezpieczeństwa izagrożenia ................................................................................................................................................. 3

Spis treści ............................................................................................................................................................................................................... 5

Wprowadzenie...................................................................................................................................................................................................... 5

Dane techniczne ................................................................................................................................................................................................. 5

Instalacja i pierwsze uruchomienie ....................................................................................................................................................... 6

Opis urządzenia .................................................................................................................................................................................................. 7

Zdalne sterowanie/pilot..................................................................................................................................................................................8

6 etapów skutecznego oczyszczania powietrza............................................................................................................................. 8

Panel sterowania.................................................................................................................................................................................................9

Obsługa.....................................................................................................................................................................................................................10

Wymiana filtra .....................................................................................................................................................................................................10

Czyszczenie............................................................................................................................................................................................................11

Zanim wezwiesz serwis.................................................................................................................................................................................12

Ekologiczna i przyjazna dla środowiska utylizacja......................................................................................................................13

Warunki gwarancji............................................................................................................................................................................................14

WPROWADZENIE

Dziękujemy zazaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki MILLA HOME.
Jesteśmy przekonani, że tobardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości isatysfakcji

zjego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI IJEJ PRZESTRZEGAĆ!

Tourządzenie jest przeznaczone doużytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności zaszkody powstałe wwyniku użytkowania niewłaściwego lub

niezgodnego zprzeznaczeniem.

DANE TECHNICZNE

Model: AP302W
Zasilanie [Hz]: 220-240~ 50
Moc maksymalna [W]: 65
Głośność maksymalna [dB]: 57, 5
Maksymalna wydajność urządzenia [m³/h]: 277
Wymiary [mm]: 325 x 180 x 565

5

INSTALACJA I PIERWSZE URUCHOMIENIE

1.

Umieścić urządzenie z daleka od miejsc narażonych na przeciągi, gdyż może to wpływać na
nieprawidłową pracę czujników.

2.

Nie umieszczać w pobliżu zasłon, mebli ani innych elementów mogących blokować przepływ powietrza.

3. Należy umieścić urządzenie z zachowaniem odpowiedniej odległości od elementów stałych, takich

jak: ściany lub meble.

4. Umieścić urządzenie na stabilnym podłożu.

10 cm

50 cm

50 cm

5. Zdjąć folię zabezpieczającą z panelu sterowania.

6. Zdjąć folię zabezpieczającą z filtrów, które znajdują się wewnątrz urządzenia.

7.

Podłączyć przewód zasilający do gniazdka elektrycznego. Nastąpi wówczas uruchomienie urządzenia
i rozlegnie się krótki sygnał dźwiękowy.

8. Oczyszczacz powietrza skalibruje czujnik jakości powietrza oraz przeprowadzi krótki test. Podczas

tego procesu kontrolki będą migać.

9.

Po zakończeniu kalibracji urządzenia zostanie automatycznie dokonany pomiar poziomu
zanieczyszczenia powietrza (wskaźnik ANION).

6

OPIS URZĄDZENIA

Przedni

panel

Wskaźnik jakości powietrza oraz
panel sterujący

Wlot powietrza
(obie strony)

Uchwyt

Wylot
powietrza

Czujnik jakości
powietrza

Tylna
pokrywa

Panel sterujący

Panel
przedni

Filtr węglowyFiltr HEPA Filtr wstępny

7

ZDALNE STEROWANIE / PILOT

Pilotem zdalnego sterowania należy posługiwać się z odległości do 6 metrów od oczyszczacza powietrza
i kierować go bezpośrednio w stronę urządzenia.

Przycisk ON/OFF

ON/OFF

ANION

TIMINGSPEED

Przycisk szybkości

Przycisk jonizacji

Przycisk ustawienia czasu

Przycisk reset

RESET

Oczyszczacz pOwietrza wykOrzystuje

 ETAPÓW SKUTECZNEGO OCZYSZCZANIA POWIETRZA

1 2 3 4 5 6

8

ETAP 

88

Filtr wstępny – filtruje duże cząstki takie jak włosy, sierść, skrawki papieru. Nadaje się do wielokrotnego
użycia.

ETAP 

Membrana – przechwytuje cząstki takie jak kurz.

ETAP 

Filtr Hepa – skutecznie usuwa pyły i cząstki stałe znajdujące się w powietrzu. Usuwa kurz i alergeny,
zapobiega rozprzestrzenianiu się bakterii i roztoczy.

ETAP 

Filtr katalityczny – przechwytuje i rozkłada formaldehydy, amoniak, lotne związki organiczne, siarkowodór itp.

ETAP 

Filtr węglowy - doskonale usuwa nieprzyjemne zapachy począwszy od zapachu dymu papierosowego,
przez zapachy substancji organicznych po trudne do zwalczenia zapachy pochodzenia chemicznego.

ETAP 

Jonizacja – efektywnie sterylizuje powietrze wytwarzając jony ujemne i usuwając bakterie.

POZIOM ZANIECZYSZCZENIA

PONIŻEJ 19 BARDZO DOBRY
20-29 DOBRY
POWYŻEJ 30 ZANIECZYSZCZONY

Wskaźnik

zmiany filtra

Timer

Tryb szybki wentylatora

Tryb wolny wentylatora

PANEL STEROWANIA

CHANGE FILTER

POLLUTION
INDEX

TIMER

88

FAST SLOWhSILENT

ANION

AUTO

9

Wskaźnik
zanieczyszczeń

Wskaźnik jonizacji

Tryb automatyczny

Tryb cichy

OBSŁUGA

Każde naciśnięcie przycisku, sygnalizowane jest sygnałem dźwiękowym.

1. Naciśnij przycisk dotykowy ON/OFF. Urządzenie włączy się i automatycznie dokona analizy poziomu

zanieczyszczenia powietrza (Pollution Index). Po 2 minutach, urządzenie pokaże prawidłowy wynik.

2. Domyślnym ustawieniem jest tryb AUTO.

3. Aby ustawić szybkość wentylatora, naciśnij przycisk Wind Speed (FAN):

• Tryb Fast (szybki) – urządzenie będzie pracować z najwyższą mocą.

• Tryb Slow (wolny) – urządzenie będzie pracować z minimalną mocą.

• Tryb Silent (cichy) – urządzenie będzie pracować niehałaśliwie. Przytrzymaj przycisk Wind Speed (FAN)

przez 3 sekundy po czym urządzenie przejdzie do trybu nocnego, wygaszając podświetlenie panelu
sterowania. Aby wrócić do trybu wyświetlania standardowego, naciśnij jakikolwiek przycisk.

• Tryb Auto - urządzenie działa automatycznie, wybierając prędkość wentylatora wzależności od jakości

powietrza.

4. Naciśnij przycisk TIMER, aby zaprogramować czas pracy urządzenia. Ilość wybranych godzin pracy

urządzenia pojawi się na wyświetlaczu. Po upływie wybranego czasu pracy, urządzenie wyłączy się
automatycznie.

Aby zresetować zaprogramowany czas, naciśnij przycisk TIMER przytrzymując go przez 3 sekundy, po
czym na wyświetlaczu pojawią się zera.

5. Aby włączyć lub wyłączyć funkcję jonizacji, naciśnij przycisk ANION.

WYMIANA FILTRA

Gdy na wyświetlaczu pojawi się podświetlony napis CHANGE FILTER, wymień zużyty filtr HEPA oraz filtr
węglowy. Częstotliwość wymiany uzależniona jest od czasu użytkowania oraz jakości powietrza.

1. Wyłącz oczyszczacz powietrza i odłącz przewód elektryczny od sieci zasilającej.

2. Zdejmij panel przedni, delikatnie pociągając od góry.

3. Wyjmij filtr wstępny, chwytając za uchwyt plastikowej ramki.

4. Wyjmij filtr HEPA, pociągając za taśmę w górnej jego części.

5. Wyjmij filtr węglowy, pociągając za taśmę w górnej jego części.

6. Wyjmij nowy filtr z opakowania i zamontuj w oczyszczaczu.

7. Następnie naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk ANION, aby zresetować alarm zużytego

filtra.

10

CZYSZCZENIE

1. Przed przeprowadzeniem jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy wyłączyć oczyszczacz

powietrza i odłączyć przewód elektryczny od sieci zasilającej.

2. Urządzenie należy czyścić stosownie do potrzeb z użyciem suchej miękkiej ściereczki. W przypadku

uporczywych plam, należy używać ściereczki zwilżonej ciepłą wodą.

3.

Nie stosować cieczy ulatniających się takich jak rozcieńczalniki do farb czy proszki czyszczące,
ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię. Utrzymywać urządzenie z dala od wilgoci.

4. Filtr wstępny (wielokrotnego użytku) można odkurzyć i opłukać w letniej wodzie. Po wyschnięciu

zamontować z powrotem.

5. Czujnik jakości powietrza należy odkurzać delikatnie co trzy miesiące:

a. Użyj miękkiej szczoteczki do oczyszczenia wlotu /wylotu powietrza oczyszczacza.

b. Zdemontuj osłonę czujnika jakości powietrza.

c. Użyj wilgotnego wacika aby wyczyścić czujnik jakości powietrza oraz wlot/wylot powietrza.

d. Wytrzyj do sucha.
e. Zamontuj osłonę czujnika powietrza.

UWAGA! FILTRA HEPA I FILTRA WĘGLOWEGO NIE NALEŻY MYĆ, PONIEWAŻ STRACĄ SWOJE WARTOŚCI
ZUŻYTE FILTRY NALEŻY ZUTYLIZOWAĆ.

11

ZANIM WEZWIESZ SERWIS

Urządzenie nie włącza się.

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do gniazda sieciowego. Jeżeli nie jest, wyciągnij
wtyczkę z gniazdka, poczekaj 10 sekund, a następnie podłącz ją ponownie.

Czy filtry można myć w wodzie?

Nie. Filtry dostępne wraz z urządzeniem rozpadną się i ulegną zniszczeniu pod wpływem wody.

Czy filtry można czyścić odkurzaczem?

Nie. Czyszczenie odkurzaczem spowoduje jedynie rozprzestrzenienie się kurzu z powrotem wpowietrzu.
Jeśli uważasz, że filtr jest zbyt brudny, należy go wymienić.

Z urządzenia wydobywa się dziwny zapach, choć opakowanie dopiero zostało otwarte.

Urządzenie było ciasno opakowane w karton i plastik. Ze względu na wentylator, który wprawia wruch
powietrze, z urządzenia mogą wydobywać się takie dziwne zapachy. W zależności od wrażliwości
użytkownika, ich odczuwanie może osłabić się w ciągu kilku dni lub tygodnia. Wiąże się to z intensywnością
używania urządzenia.

Gdzie należy umieścić urządzenie?

Powietrze musi swobodnie przepływać po bokach urządzenia oraz przed nim. Drzwi lub wąskie korytarze
mogą ograniczyć dopływ powietrza do oczyszczacza. W takim przypadku cyrkulacja powietrza będzie
zachodzić w pobliżu urządzenia.

Nadal widzę pył unoszący się w powietrzu lub na meblach.

Urządzenie potrafi wychwycić większość kurzu i cząsteczek, jednak otwieranie drzwi i okien, uruchamianie
centralnego ogrzewania lub klimatyzacji itp. może powodować przedostawanie się do powietrza
widocznego kurzu.

Urządzenie przestało skutecznie usuwać zapachy. Wydaje się, że wydobywa się z niego dziwny
zapach.

- Sprawdź, czy czujnik jakości powietrza nie został zablokowany lub zatkany.

- Przesuń urządzenie bliżej miejsca, w którym wyczuwalne są nieprzyjemne zapachy.

- Wymień f iltry, gdyż ich możliwości wychwytywania zaniecz yszczeń prawdopodobnie zostały przekroczone.

Być może musisz częściej wymieniać filtry.

Słyszę odgłos silnika wentylatora.

Jest to normalne, szczególnie w nocy. Gdy dźwięki pochodzące z otoczenia cichną, słyszalne stają dźwięki
pochodzące z silnika.

12

Wentylator nie działa.

- Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony.

- Skontaktuj się z serwisem lub sprzedawcą.

- Upewnij się, że urządzenie znajduje się na stabilnej, płaskiej powierzchni.

- Upewnij się, że filtry nie są zabezpieczone folią.

Urządzenie ma słabą wydajność/ nie osiąga najlepszych parametrów oczyszczania.

- Umyj brudny filtr wstępny.

- Upewnij się, że urządzenie znajduje się w odpowiedniej odległości od ścian bądź innych elementów stałych.

- Upewnij się, czy nie należy wymienić już filtrów na nowe.

- Upewnij się, czy wielkość pomieszczenia (metry kwadratowe), jest odpowiednia do zalecanej przez

producenta.

EKOLOGICZNA IPRZYJAZNA

DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

Tourządzenie jest oznaczone, zgodnie zDyrektywą Parlamentu Europejskiego iRady 2012/19/UE zdnia 4
lipca 2012r. wsprawie zużytego sprzętu elektrycznego ielektronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego
kontenera naodpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem zodpadami domowymi.
Urządzenie należy zwrócić dolokalnego punktu przetwarzania iutylizacji odpadów lubskontaktować

się zwładzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie zezużytym sprzętem elektrycznym ielektronicznym przyczynia się douniknięcia
szkodliwych dla zdrowia ludzi iśrodowiska naturalnego konsekwencji, wynikających zobecności składników
niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania iprzetwarzania takiego sprzętu.

WARUNKI GWARANCJI

1. ART-DOM Sp. zo.o. gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne odwad fizycznych.

2.

Ujawniona wada zostanie usunięta nakoszt gwaranta wciągu 14 dni oddaty zgłoszenia uszkodzenia
doserwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.

3. Wwyjątkowych przypadkach konieczności sprowadzenia części zamiennych odproducenta termin

naprawy może zostać wydłużony do30 dni.

4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące oddaty wydania towaru.

5.

Produkt przeznaczony jest doużywania wyłącznie wwarunkach indywidualnego gospodarstwa
domowego.

13

6. Gwarancja nie obejmuje:

a. uszkodzeń powstałych naskutek używania urządzenia niezgodnie zinstrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw imodyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji

producenta,

d. części znatury łatwo zużywalnych takich jak: żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki,

akcesoria,

e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń

oraz instruktażu.

7.

Klientowi przysługuje wymiana produktu nanowy jeżeli powykonaniu wokresie gwarancji czterech
napraw nadal występują wnim wady.

8. Wymiany produktu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy lub, jeśli jest toniemożliwe, placówka

sprzedaży detalicznej, wktórej produkt został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki). Zwracane
urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może
spowodować nieuznanie gwarancji.

9.

Powyższa gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających
z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

10. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.

11. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie

dowodu zakupu.

UWAGA: uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie
gwarancji.

14

15

Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęcia przedstawionego na opakowaniu.
Przed przystąpieniem do uży tkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. zo.o.

ul. Zakładowa 90/92

92‒402 Łódź