How it Works
Mikasa
Loading...
MT-76DL
Instruction Manual
20 pgs3.77 Mb0

Mikasa MT-76DL, MT-76D Instruction Manual

TAMPINGRAMMER
MT-76D MT-76DL
INSTRUCTIONMANUAL
en
http://www.mikasas.com
Contentsof“DeclarationofConformity”
PleaserefertheECDECLARATIONOFCONFORMITY
inthismanualaswell.
302-00912
*302-00912*
1) DECLARATION OF CO NF O RMITY
2) Manufacturer’s name and address.
3) Name and address of the person who keeps the technical documentation.
4) Type: Vibratory Rammers
5) model
6) Equipment item number
7) Serial number
8) power source cont. output <max.output>
9) Measured sound power level(dB)
10) Guaranteed sound power level(dB)
11) Operator's sound pressure level(dB)
MT-76D MT-76DL CE
251555, 251556, 251557, 251558,
251559, 251560
Yanmer L48N
3.1kW
<3.5kW>
251561
Yanmer L48N
3.1kW
<3.5kW>
107 105
108 107
96 97
For serial number, please refer it on front page.
12) Conformity assessment according to A nnex:
Mikas a Sangyo Co., Lt d. 4-3, Sarugaku-cho 1 chome, Chiyoda-ku, Tokyo101-0064, Japan
Takahiro Kis hino, engineer R. & D. Division, Mikasa Sangyo Co., Ltd. Shiraoka-city, Saitama, Japan
VIII (Full Quality Assurance procedure)
13) Name and address of the Notifi ed Body
14) Related Directive
15) Declaration
16) Other related Community Directives
17) EC Conformity Certificate No:
18) Place and date of the declaration
Société Nationale de Certification et d’ Homologation (S NCH) 11, route de Luxembourg L-5230 Sandweiler　LUXEMBOURG
Directive 2000/14/EC and, to be followed by Directive 2005/88/EC, relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors.
The equipment referred in this document, fulfills with all the requirements of Directive 2000/14/EC
2006/42/EC, 2005/ 88/ E C, 2004/108/EC, 2002/88/ E C(2004/ 26/EC)
EN500-1, EN500-4 e13*2000/14*2005/14*0472*01 Tokyo, Japan May, 2016
Signed by:
Keiichi YOSHIDA Director, P roduct Control Division Mikas a Sangyo Co., Lt d.
Italian
Garanzia di Qualità totale )
1. DICHIARAZIONE “CE” DI CONFORMITÁ
2. Nome e indirizzo Fabbricante
3. Nome e indirizzo della persona che conserva la documentazione tecnica
4. Tipo: Piastre vibranti
5. Modello
6. Codice macchina
7. Numeridi matricola
8. Potenza installata netta <resa massima>
9. Livello di potenza sonora misurato (dB)
10. Livello di potenza sonora garantito
11. Livello massimo di pressione sonora
12. Valutazione di conformità in accordo all'annesso VIII ( procedura Garanzia di Qualità totale
13. Nome dell'organismo notificato
14. Rappresentante Autorizzato in Europa
15. Direttiva di riferimento
13. Nom et adresse de l'organisme notifié
14. Mandataire dans la Communaute Europeenne
15. Directive concernee Est egalement conforme aux dispositions de la directive <<emission sonores des equipements utilises a l'exterieur des batiments>> 2000/14/CE et aux legislations nationales la transposant.
16. Declaration L'équipement de référence satisfait aux exigences de la Directive 2000/14/EC
17. Autres directives communautaires concernees
18. Certificate deConformite CE numero:
19. Lieu et date de la declaratio
Spanish
1. DECLARACIÓN “CE” DE CONFORMIDAD
2. Nombre y dirección del fabricante
Direttiva 2000/14/CE su l'emissione acustica ambientale delle macchine ed attrezzature destinate a funzionare all'aperto
16. Dichiarazione Le attrezzature riportate nel documento soddisfano i requisiti della Direttiva 2000/14/CE
17. Altre Direttive Comunitarie di riferimento
18. Certificato di Conformità CE No:
19. Luogo e data della dichiarazione
French
1. DECLARATION « CE » DE CONFORMITE
2. Non et adresse du Fabricant
3. Nom et adresse de la personne qui défient les documents techniques
4. Type du materiel: Plaques vibrantes
5. Modello
3. Nombre y dirección de la persona que guarda la documentación técnica.
4. Tipo: Bandejas vibrantes
5. Modelo
6. Número de referencia del equipo
7. Numeros de serie
8. Potencia neta instlada <rendimineto maximo>
9. Nivel sonoro medido del motor ( dB )
10. Nivel sonoro garantizado del motor ( dB )
11. Máximo nivel sonoro de presión ( dB )
12. Evaluación de la Conformidad de acuerdo al Anexo VIII ( Prcedimiento de total garantía asegurada )
13. Nombre y dirección de la Entidad Notificada
14. Representante autorizado
15. Directiva relacionada Directiva 2000/14/CE en relación a la emisión sonora en el ambiente por equipos que trabajan en espacios abiertos
6. Numero equipement
7. Numéro de série
8. Puissance reseau <rendement maximal>
9. Niveau sonore mesure(dB)
10. Niveau sonore garanti(dB)
11. Niveau sonore maximum
12. Certification de conformite selon l'annexe VIII ( procedura
16. Declaración El equipo referido en este documento , cumple con todos los requerimientos de la Directiva 2000/14/EC
17. Otras Directivas Comunitarias relacionadas
18. Certificado de Conformidad CE Nº
19. Lugar y fecha de la declaración
Preface
This instruction manual describes the proper methods for using the tamping rammer, as well as simple checks and maintenance. Be sure to read this instruction manual before using the rammer, in order to get full use of the excellent performance of this machine, to improve your operation and to perform engineering work effectively.
After reading this manual, store it in a handy location for easy reference.
For details about the engine in this machine, see the separate instruction manual for the engine.
For inquiries about repair parts, parts lists, service manuals, and repair of the machine, please contact the shop where you purchased it, our sales office, or the Mikasa Parts Service Center. In addition, parts lists are available on the MIKASA website at:
http://www.mikasas.com/english/
The illustrations and Figures in this manual may be different from the machine you actually purchased due to design changes and other reasons for improvement.
Application
Though compact and lightweight, this rammer creates a strong impact and you may expect a large tamping effect on the ground. It will compact nearly all types of soil, except soft soil that contains too much moisture. Use this rammer to tamp the ground for creating roads, embankments, and to prepare the surface to support buildings. It can also be used when burying gas or water lines, and electric cables.
Warning about incorrect applications and techniques
Do not use this machine on ground that is harder than the machine can handle, or for driving pilings or tamping rock beds. Furthermore, use of the machine on sloping ground such as the side of an embankment, may be make the machine unstable and can cause an accident. It can also result in premature machine wear due to uneven loads on the machine. Use the machine with confidence for tamping earth and sand, soil, sand, gravel, and asphalt. Do not use the machine for other type of jobs.
Structure
The upper section of the machine functions as a weight and consists of an engine section guide, a gear reducer section, and reciprocating section. It also accommodates the handle and the fuel tank sections, which are connected by rubber dampers. The lower section of the machine which hits the ground, consists of a spring case to engage sliding motion, a sloping section to allow the machine to tilt toward the front, bellows to cover the foot, a sliding section, and a protective sleeve.
Power transmission
Power is provided by an air-cooled, 4-cycle, single-cylinder diesel engine. The output end of the engine crankshaft is equipped with a centrifugal clutch.
As the engine speed increases, the centrifugal clutch expands and a pinion gear that is a part of the clutch drum engages a gear in the crank shaft on the main frame. The engine speed is decreased in order to produce the required force for tamping. The rotating motion of the main frame crankshaft is converted to a reciprocating motion through a connecting rod. This reciprocating motion causes the foot to go up and down through a strong coil spring. The weight of the main body and the strong force from the engine compress the spring and the foot moves up and down, striking the ground forcefully.
1
Warning labels
The triangle shaped marks used in this manual and on the decals stuck on the main body indicate common hazards. Be sure to read and observe the cautions described.
Warning labels indicating hazards to humans and to equipment.
！
！
DANGER:
Denotes an extreme hazard. It calls attention to a procedure, practice, condition or the like, which, if not correctly performed or adhered to, is likely to result in serious injury or death.
！
WARNING:
Denotes a hazard. It calls attention to a procedure, practice, condition or the like, which, if not correctly performed or adhered to, could result in serious injury or death.
！
CAUTION:
Denotes a hazard. It calls attention to a procedure, practice, condition or the like, which, if not correctly performed or adhered to, could result in injury to people and may damage or destroy the product.
Precautions (without a triangular mark):
Failure to follow the instructions may result in damage to property.
Precautions for safety
General precautions
！
WARNING
■
DO NOT work in the following conditions.
- If you do not feel well due to overwork or illness.
- If you are taking any medicine.
- If you are under the influence of alcohol.
！
CAUTION
■
Read this instruction manual carefully and handle the machine as described so that you can work safely.
■
For details about the engine, refer the separate instruction manual for the engine. Make sure you thoroughly understand the construction and operation of the machine.
■
T o work s afe l y, always wear protective clothing (helmet, safety glasses, safety shoes, ear plugs etc.) and appropriate work clothes. Always check the machine to make sure that it is normal before starting operation.
■
The decals on the machine body (operating methods, warning decals, etc.) are very important to ensure safety. Keep the machine body clean so that they can be read at all times. If any decal cannot be read, replace it with a new one.
■
It is very dangerous if children come into contact with the machine. Take the utmost care about how and where the machine is stored.
■
Before performing any maintenance, be sure to turn the engine off.
2
■
Mikasa does not accept any liability for accidents or problems caused as a result of not using genuine Mikasa parts (foot assembly, etc.), or if the machine has been modified.
Loading...
+ 14 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use