MIGLIA DIALOG PLUS User Manual

Dialog Plus

Guide de l’utilisateur

Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur

1

Sommaire

Sommaire...........................................................................................................................................................2

Introduction .......................................................................................................................................................3

Système minimum requis .................................................................................................................................3

Contenu de l’emballage ....................................................................................................................................3

Notice de sécurité ..............................................................................................................................................4

Installation du logiciel pour Macintosh...........................................................................................................6

Installation du logiciel pour Windows.............................................................................................................6

Installation matérielle........................................................................................................................................9

Utilisation du Miglia Dialog+ ........................................................................................................................12

Allumer/éteindre le téléphone...................................................................................................................12

Contrôle du volume....................................................................................................................................12

Configuration des entrées/sorties audio du système ................................................................................12

Macintosh ...................................................................................................................................................12

Windows.....................................................................................................................................................13

Configuration des entrées/sorties audio pour iChat.................................................................................14

Configuration des entrées/sorties audio pour Skype................................................................................15

Appeler et répondre à des appel s S kype...................................................................................................15

Appeler ou répondre à des appels à partir de la fenêtre Skype...............................................................15

Appeler à partir de l’écran LCD................................................................................................................16

Appeler à parti r de l’historique avec le téléphone....................................................................................16

SkypeOut....................................................................................................................................................17

Appeler ou répondre à des appels à partir de la fenêtre iChat.................................................................17

Utilisation de la fonction d’enregistrement – Macintosh uniquement....................................................17

Description des touches du combiné..............................................................................................................19

Description des icônes du combiné................................................................................................................20

Historique ...................................................................................................................................................20

Contacts ......................................................................................................................................................20

Icônes LCD.................................................................................................................................................21

Icônes LCD pour le mode Historique.......................................................................................................22

Icônes LCD pour le mode Contacts..........................................................................................................23

Icônes LCD pour le mode Skype Out........................................................................................................23

Accord de garantie ..........................................................................................................................................24

Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur

2

Introduction

ou

Miglia Dialog+ est un simple combiné téléphonique qui permet d’effectuer des appels iChat et Skype Il vous
permet de tenir des conversations à distance de votre ordinateur.

Système minimum requis

• Macintosh G4 ou mieux,

• 256MB RAM

• Compte iChat ou Skype

• Port USB2

• Mac OS X 10.4 ou plus récent

o

• Windows 2000 / XP

• Port USB2

Contenu de l’emballage

Déballez votre téléphone VoIP sans fil avec précaution et vérifier que les éléments suivants se trouvent bien
dans l’emballage :

• Téléphone VoIP sans fil

• Dongle USB

• 3x Piles Ni-MH Rechargeables AAA

• Câble de chargement USB

• CD d’installation

Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur

3

Notice de sécurité

Votre téléphone utilise uniquement des piles rechargeables Ni-MH AAA.

Attention ! Ne jamais essayer de recharger des piles non rechargeables.

La pile peut être chargée et déchargée des centaines de fois mais s’usera graduellement. Lorsque la durée de
fonctionnement (en mode stand-by et en cours d’appel) est nettement plus courte que de normale, il est
probablement temps d’acheter de nouvelles piles.

Remplacer toutes les piles en même temps.

Les piles rechargeables doivent être éliminées de façon adéquate et il peut être nécessaire de les recycler.
Éliminer les piles usées conformément aux règlements locaux.

Ne pas faire tomber ou frapper le téléphone. Une manipulation brutale peut endommager le circuit interne.

Ne pas laisser le téléphone exposé à des températures trop élevées ou trop basses.

Ne pas exposer l’appareil à l’humidité, la poussière ou les liquides corrosifs.

Ne pas essayer d’ouvrir l’appareil. Seul le personnel qualifié peut réparer ce produit.

Le cryptage numérique brouille toutes les communications entre le téléphone et la clé USB pour protéger la
confidentialité de vos appels.

Garder le téléphone et ses pièces hors de portée des enfants.

Pour le nettoyage, utiliser un chiffon doux légèrement humide. Éviter d’utiliser des solvants ou des substances
abrasives.

Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur

4

Installation

du logiciel

Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur

5

Installation du logiciel pour Macintosh

Insérer le CD.
Ouvrir le programme d'installation du Miglia Dialog Plus
Cliquer sur Installer

Saisir votre mot de passe d’administrateur pour permettre programme d'installation de continuer.

Si iChat et Skype sont ouverts, le programme d'installation vous demandera la permission de les fermer.

Une fois le logiciel installé, vous pouvez appuyer sur Quit pour quitter le programme d'installation.

Ouvrir Skype et iChat.

Skype peut vous demander de l’autoriser à utiliser le logiciel. Activer l’option « Toujours autoriser » et cliquer
sur Ok.

Installation du logiciel pour Windows

Insérez le CD.
Si l’installation ne commence pas automatiquement, ouvrir le CD dans « Mon Ordinateur » et double cliquer
sur « Setup.exe »
Cliquer sur « Installer Miglia Dialog Plus et suivre les instructions d’installation

Il vous sera peut-être demandé d’installer le .NET Framework. Veuillez cliquer sur Oui pour continuer
l’installation.

Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur
Une fois que l’installation est terminée, ouvrir et s’enregistrer sur Skype.

Il vous sera demandé d’autoriser Dialog Plus à utiliser Skype. Cliquer sur l’option « Toujours autoriser » pour
permettre à ce programme d’utiliser Skype.

Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur

6

Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur

7

Installation

matérielle

Miglia Dialog+ Guide de l’utilisateur

8