Kullanım Kılavuzu
Kondenserli Kurutma Makinesi
Makineyi kurmadan ve çalıştırmadan önce Kullanma Kılavuzunu mutla-
ka okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz.
tr-TR M.-Nr. 09 963 470
Çevre Korumaya Katkınız
Ambalajın Kaldırılması
Ambalaj cihazı nakliye sırasında meydana gelebilecek hasarlardan korur. Ambalaj malzemesi çevreye zarar vermeyecek nitelikte maddelerden seçilmiş olduğundan geri dönüşüm işlemine uygundur.
Bu malzemelerin geri dönüşümlü olması
ham madde tasarrufu sağlar ve çöp oluşumunu azaltır.
Eski Cihazın Elden Çıkarılması
Elektrikli ve elektronik cihazlar birçok
değerli materyal içerir. Bu tür cihazlar
aynı zamanda işleyişleri ve güvenlikleri
için gerekli belli maddeler, karışımlar ve
bileşenler de içerir. Bunlar evsel atıklar
içinde ve uygunsuz işlem görmeleri halinde insan sağlığına ve çevreye zarar
verebilirler. Eski cihazınızı bu sebeple
hiçbir suretle evsel atıklarla birlikte atmayınız.
Enerji Tasarrufu
Böylece kurutma süresinin gereksiz olarak uzamasını ve enerji tüketiminin artmasını önlemiş olursunuz:
– Çamaşırları çamaşır makinesinde en
yüksek sıkma devir sayısı ile sıkınız.
Örneğin 1000 devir/dakika yerine
1600 devir/dakika ile çamaşırlar sıkıldığında kurutmada yaklaşık % 30
enerji ve aynı zamanda zamandan tasarruf edilir.
– Kurutma programı için en yüksek do-
luluk miktarını kullanınız. Bu sayede
toplam çamaşır miktarı üzerinden en
iyi enerji tasarrufu yapılmış olur.
– Makinenin çalıştığı ortamın oda sıcak-
lığı çok yüksek olmamalıdır. Aynı yerde başka bir ısı yayan cihaz varsa
odayı çok iyi havalandırınız veya diğer
cihazı kapatınız.
– Her kurutma işleminden sonra hav
süzgecini temizleyiniz.
Bunun yerine varsa belediyeler, bayiler
veya Miele'de bulunan elektrikli ve
elektronik cihazların teslimi ve değerlendirilmesine yönelik resmi toplama ve geri alma merkezlerinden yararlanınız. Elden çıkarılacak eski cihaz üzerindeki
olası kişisel verilerin silinmesinden yasalar uyarınca siz sorumlusunuz. Lütfen
eski cihazın evden çıkarılıncaya kadar
çocukların erişemeyeceği güvenli bir
yerde muhafaza edilmesini sağlayınız.
2
– Yılda 1 defa radyatörü kontrol ediniz
ve gerekiyorsa temizleyiniz.
İçindekiler
Çevre Korumaya Katkınız .................................................................................... 2
Güvenlik Talimatları ve Uyarılar ...........................................................................5
Kurutma Makinesinin Kullanımı ......................................................................... 14
Kumanda Paneli .................................................................................................... 14
İlk Çalıştırma.......................................................................................................... 15
Çamaşır Bakımı ...................................................................................................16
Çamaşırın Doğru Kurutulması............................................................................ 17
Kısa Açıklamalar.................................................................................................... 17
Program Akışının Değiştirilmesi......................................................................... 19
Program Tablosu .................................................................................................20
Temizlik ve Bakım................................................................................................ 23
Yoğuşma suyu haznesini boşaltınız....................................................................... 23
Hav Süzgeci .......................................................................................................... 24
Kuru Temizlik ....................................................................................................24
Islak Temizlik ....................................................................................................25
Yerine takmak için ............................................................................................25
Kurutma Makinesi.................................................................................................. 26
Radyatör Temizliği ................................................................................................. 27
Radyatörün Çıkarılması ....................................................................................27
Radyatörünü düzenli aralıklarla kontrol ediniz. ................................................ 28
Radyatör Temizliği ........................................................................................... 28
Radyatörün Takılması ...................................................................................... 30
Ne Yapmalı, eğer...?............................................................................................. 31
Test ve Arıza Uyarıları ............................................................................................ 31
Çamaşırlar iyi kurutulmuyorsa?............................................................................. 33
Diğer Problemler.................................................................................................... 34
Ampulün Değiştirilmesi.......................................................................................... 36
Teknik Servis........................................................................................................ 37
Tamirler.................................................................................................................. 37
Sonradan Alınabilen Aksesuar............................................................................... 37
Garanti................................................................................................................... 37
3
İçindekiler
Kurulum ve Bağlantı............................................................................................ 38
Ön Görünüm.......................................................................................................... 38
Arka Görünüm ....................................................................................................... 39
Kurulma Yeri .......................................................................................................... 39
Kurutma Makinesinin Kurulma Yerine Taşınması..............................................39
Tezgah Altına Montaj ........................................................................................ 39
Yıkama-Kurutma-Sütunu.................................................................................. 39
Makinenin Hizalanması..................................................................................... 40
Kurulma Yerinin Havalandırılması ..................................................................... 40
Makineyi Taşımadan Önce ...............................................................................40
Elektrik Bağlantısı.................................................................................................. 41
Yoğuşma suyunun dışarıya tahliyesi...................................................................... 42
Hortum Yerinin Değiştirilmesi ...........................................................................42
Hortumun Asılması (lavaboya/gidere)............................................................... 42
Geri tepme ventiline gerek olan özel bağlantılar...............................................44
Tüketim Verileri .................................................................................................... 46
Teknik veriler........................................................................................................ 47
Ev tipi kurutma makinesi broşürü.......................................................................... 48
Programlama Fonksiyonları................................................................................ 51
“Pamuklu” Programında Kalan Nem Oranının Değiştirilmesi................................. 51
“Bakımı Kolay” Programında Kalan Nem Ayarının Değiştirilmesi .......................... 52
Kırışmayı Önleme Ayarı ......................................................................................... 53
Sinyal Kapama-/Açma........................................................................................... 54
“Otomatik +” Programının Değiştirilmesi ............................................................... 55
Soğutma Süresinin Uzatılması............................................................................... 56
Standby Ayarı........................................................................................................ 57
Hava Kanalı Göstergesinin Fonksiyonunu Değiştirme........................................... 59
İletkenlik Ayarının Değiştirilmesi ............................................................................ 60
4
Güvenlik Talimatları ve Uyarılar
Kullanma kılavuzunu mutlaka okuyunuz.
Bu kurutma makinesi tüm yasal güvenlik şartlarına uygundur. Hatalı bir kullanım kişiye ve eşyaya zarar verir.
Kurutma makinesini ilk defa kullanmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Burada güvenlik, kullanım ve bakım ile ilgili önemli
bilgiler bulacaksınız. Böylece kendinizi ve kurutma makinesini oluşabilecek tehlikelere karşı korumuş olursunuz.
Kullanım Kılavuzunu saklayınız ve cihazın sizden sonraki sahibine
devrediniz.
Kullanım Kuralları
Bu kurutma makinesi ev ve ev benzeri yerlerde kullanılabilir.
Bu kurutma makinesi dış alanlarda kullanılmak üzere tasarlanma-
mıştır.
Kurutma makinesini sadece evsel ortamlarda etiketlerinde makine-
de kurutulabileceği belirtilen ve suda yıkanmış çamaşırlar için kullanabilirsiniz.
Diğer kullanım amaçlarına izin verilemez. Miele kurallara aykırı ve hatalı bir kullanım sonucunda oluşan zararlardan sorumlu tutulamaz.
5
Güvenlik Talimatları ve Uyarılar
Psikolojik rahatsızlık ve anlama bozukluğu veya tecrübesizlik ve
bilgisizlik nedenleriyle kurutma makinesini güvenle çalıştırabilecek
durumda olmayan kişiler ancak bu işin sorumluluğunu üzerine alabilecek kişilerin kontrolünde cihazı kullanabilirler.
Evdeki Çocuklar
Sekiz yaşından küçük çocuklar devamlı kontrol altında olmadıkları
müddetçe kurutma makinesinden uzak tutulmalıdır.
Çocuklar ancak sekiz yaşından itibaren kurutma makinesini gü-
venle kullanabilmeleri için gerekli bilgiler verildikten sonra yanlarında
onları kontrol eden bir büyük olmadan kurutma makinesini çalıştırabilirler. Bu arada çocuklara hatalı kullanım sonunda ne gibi tehlikelerin
ortaya çıkabileceği anlatılmalıdır.
Çocuklar kurutma makinesini yanlarında bir büyük olmadan temiz-
leyemez ve bakımını yapamazlar.
Kurutma makinesinin çevresindeki çocuklara dikkat ediniz. Çocuk-
ların kurutma makinesi ile oynamalarına izin vermeyiniz.
6
Güvenlik Talimatları ve Uyarılar
Teknik Güvenlik
Makineyi kurmadan önce dıştan görülebilir bir hasarın olup olma-
dığını kontrol ediniz.
Hasarlı bir makineyi asla kurmayınız ve çalıştırmayınız.
Kurutma makinesinin elektrik bağlantısını yapmadan önce tip eti-
ketindeki bağlantı bilgilerini (sigorta, gerilim ve frekans) evinizin şebeke verileri ile karşılaştırınız. Emin olmak için bir elektrikçiye danışınız.
Çamaşır kurutma makinesinin güvenli ve sorunsuz çalışabilmesi
ancak resmi elektrik dağıtım şebekesine bağlanması koşulu ile sağlanır.
Cihazın elektrik güvenliği ancak yönetmeliklere uygun koruyucu bir
kablo sisteminin (topraklama hattı) mevcut olması halinde sağlanabilir. Bu temel şartın yerine getirilmesi ve uzman bir elektrikçi tarafından
kontrol edilmesi çok önemlidir. Miele eksik veya kopmuş bir kablo
nedeniyle ortaya çıkabilecek zararlardan sorumlu değildir.
Güvenlik açısından uzatma kablosu kullanmayınız (aşırı ısınma ne-
deniyle yangın tehlikesi).
Makineyi kullanan kişi için tehlike yaratmaması açısından hasarlı
olan elektrik kablosu Miele yetkili personeli tarafından yenisi ile değiştirilmelidir.
7
Güvenlik Talimatları ve Uyarılar
Hatalı tamirler sonucunda cihazı kullanan kişiler için beklenmeyen
tehlikeler ortaya çıkabilir ve Miele firması bu sorumluluğu kabul etmez. Tamir işleri sadece Miele tarafından yetki verilmiş servisler tarafından yapılabilir, aksi halde takip eden arıza ve zararlar garanti kapsamına alınmayacaktır.
Cihazın bozuk parçaları sadece orijinal Miele yedek parçaları ile
değiştirilebilir. Sadece orijinal Miele yedek parçaları cihazın tam anlamıyla güvenlik içinde çalışmasını sağlayabilir.
Bir arıza durumunda veya temizlik ve bakım sırasında kurutma ma-
kinesinin şebeke bağlantısı şu şekilde kesilir:
– kurutma makinesinin fişi prizden çekilir veya
– evdeki sigorta kapatılır veya
– telli sigorta tamamen yuvasından çıkarılır.
Bu kurutma makinesi hareketli bir kurulum yerinde (örneğin: tekne-
lerde) çalıştırılamaz.
Kurutma makinesinde Miele tarafından açıkça izin verilmeyen de-
ğişiklikler yapılamaz.
8
Güvenlik Talimatları ve Uyarılar
“Kurulum ve Bağlantı” ve “Teknik Bilgiler” bölümünü dikkatle oku-
yunuz.
Çamaşır kurutma makinesini şebekeden ayırmak için prize her da-
im erişim mümkün olmalıdır.
Kurutma makinesi ile zemin arasındaki boşluk baza paneli, uzun
tüylü halı vb. ile azaltılmamalıdır. Aksi halde makine için yeterli hava
girişi sağlanamaz.
Kurutma makinesi kapağının açılma alanında kilitlenebilir kapı, sür-
gü kapı veya kapağa doğru açılan bir kapı bulunmamalıdır.
Bu Kurutma Makinesi özel durumundan dolayı ( örn: Isı Derecesi,
Nem, kimyasal dayanıklılık, aşınma dayanıklılığı ve titreşim) ışıklı
madde ile donatılmıştır. Bu ışıklı madde sadece şu durumlarda kullanılabilir. Oda aydınlatması için uygun değildir.
Doğru Kullanım
Maksimum çamaşır miktarı 7,0 kilodur (kuru çamaşır). Bazı prog-
ramlarda bu miktar daha düşüktür. Münferit programların maksimum
çamaşır miktarı için “Program Tablosu” bölümüne bakınız.
Yangın tehlikesi! Bu kurutma makinesi kumandalı bir prize (örneğin
bir zamanlayıcı vasıtasıyla veya aşırı yük kapatması olan bir elektrik
sistemine) bağlanamaz. Kurutma programı soğutma süreci bitmeden
önce durdurulduğunda çamaşırın kendiliğinden tutuşma tehlikesi oluşabilir.
9
Güvenlik Talimatları ve Uyarılar
Yangın tehlikesi nedeniyle aşağıda sıralanan çamaşırlar makinede
kurutulmamalıdır,
– yıkanmamış çamaşırlar,
– yeterli derecede temizlenmemiş ve üzerinde yağ veya diğer kirlerin
(örn.: üzerinde yemek yağları kalan mutfak bezleri- veya krem artıkları olan kozmetik örtüleri gibi) bulunduğu çamaşırlar. İyi yıkanmamış çamaşırların kendi kendine tutuşma ve hatta kurutma bittikten sonra kurutma makinesinin dışında bile tutuşma olasılığı
vardır.
– üzerinde tutuşabilir temizlik ürünleri veya aseton, petrol, leke çıka-
rıcı, terebentin, cila, cila çıkarıcı veya kimyasallar bulunan tekstil
ürünleri (örneğin moplar, temizlik bezleri).
– üzerinde saç spreyleri, aseton veya benzeri kalıntılar bulunan ça-
maşırlar.
Bu nedenle özellikle böyle kirleri barındıran çamaşırların çok iyi yıkanmış olmaları gerekir: Bunun için yeterli miktarda deterjan kullanınız ve yüksek bir yıkama sıcaklığı seçiniz. Sonuçtan memnun kalmazsanız birkaç defa yıkayınız.
Ceplerdeki çakmak, kibrit gibi eşyaları boşaltınız.
Uyarı: Kurutma makinesini asla kurutma programı bitmeden ka-
patmayınız. Kurutma makinesinin gücü ancak bütün çamaşırlar hemen çıkarıldıktan ve ısının dağılması için serildikten sonra kapatılabilir.
Yumuşatıcı veya benzeri ürünler yumuşatıcı talimatında yazıldığı
gibi kullanılmalıdır.
10
Güvenlik Talimatları ve Uyarılar
Yangın tehlikesi yüzünden aşağıda sıralanan çamaşırlar veya ürün-
ler asla makinede kurutulmamalıdır,
– temizlenmesi için üzerinde sanayi kimyasalları denenmiş olan ça-
maşırlar (kimyasal temizleme gibi).
– çok miktarda köpük, kauçuk veya kauçuk benzeri parçalar içeren
tekstil ürünleri. Örnek olarak lateks köpük kauçuktan ürünler, duş
bonesi, su geçirmez tekstil ürünleri, kauçuklanmış ürünler ve giysiler, köpük parçacıkları içeren yastıklar sayılabilir.
– zarar görmüş, dolgulu ürünler (ör. yastık veya mont). Dışarı çıkan
dolgu malzemesi yangına sebep olabilir.
Çamaşırların zarar görmeyeceği bir sıcaklıkta kalabilmeleri için ısıt-
ma sürecinden sonra soğutma süreci başlar (örneğin: çamaşırın kendi kendine tutuşmasını önlemek için). Program ancak bundan sonra
biter.
Programın sonunda çamaşırları her zaman derhal ve tamamen dışarı
alınız.
Cihaz kapağına yaslanmayınız. Kurutma makinesi devrilebilir.
Her kurutmadan sonra kapağı kapatınız. Böylece aşağıdaki tehli-
keleri önlemiş olursunuz:
– çocuklar kurutma makinesinin içine tırmanamazlar veya makinenin
içine oyuncaklarını saklayamazlar,
– evdeki küçük hayvanlar cihazın içine tırmanamazlar.
11
Güvenlik Talimatları ve Uyarılar
Kurutma makinesi asla hav süzgeci olmadan veya hasar görmüş
bir hav süzgeci ile çalıştırılmamalıdır.
Hav süzgeçleri düzenli aralıklarla temizlenmelidir!
Kurutma makinesi radyatörsüz çalıştırılamaz.
Hav süzgeçleri ıslak temizlikten sonra kurutulmalıdır. Islak süzgeç-
ler nedeniyle kurutma sırasında arıza meydana gelebilir!
Kurutma makinesini donma tehlikesi olan odalara kurmayınız.
Donma noktası civarındaki sıcaklıklar dahi kurutma makinesinin çalışmasını olumsuz etkiler. Pompada ve hortumda donan yoğuşma suyu
hasara sebep olabilir.
Yoğuşma suyunu dışarı akıtıyorsanız , hortumun kaymamasına
dikkat ediniz.
Aksi halde örneğin lavaboya takılmış olan bir hortum kaydığında yoğuşma suyu çevreye zarar verebilir.
Yoğuşma suyu içme suyu değildir. Bu su içildiği takdirde insan ve
hayvan sağlığına zarar verebilir.
Kurutma makinesin bulunduğu yeri daima toz ve havlardan arındı-
rınız.
Emilen soğuk havanın içinde bulunabilecek tozlar ve kir parçacıkları
ısı eşanjörünü tıkayabilirler.
Kurutma makinesini su püskürterek yıkamayınız.
12
Güvenlik Talimatları ve Uyarılar
Aksesuar
Sadece Miele firması tarafından öngörülen aksesuarlar cihaza
monte edilebilir veya takılabilir.
Bunun dışında yabancı aksesuarlar takıldığı takdirde tüketicinin garanti talebi karşılanmaz veya ürünle ilgili sorumluluk ortadan kalkar.
Miele kurutma makineleri ve Miele çamaşır makineleri çamaşır yı-
kama-kurutma-sütunu olarak kurulabilir. Bunun için bir Miele yıkamakurutma ara parçası gerekli olacaktır. Bu çamaşır-yıkama-kurutma
ara parçasının Miele kurutma makinesine ve Miele çamaşır makinesine uyup uymadığına dikkat ediniz.
Sonradan satın alınabilen aksesuar olarak edinilebilen Miele baza-
nın bu kurutma makinesine uyup uymadığına dikkat ediniz.
Miele güvenlik talimatlarının ve uyarıların dikkate alınmaması
sonucunda ortaya çıkan zararlardan sorumlu tutulamaz.
13
Kurutma Makinesinin Kullanımı
Kumanda Paneli
a
Ekran sa.dak
Bir sonraki sayfaya bakınız.
b
Test-/Arıza Kontrolü
“Ne Yapmalı, eğer” bölümüne bakınız.
PC işaretli kontrol ışığı ayrıca yetkili teknik servis tarafından test ve aktarma işlemi için kullanılır.
c
Start/Başlatma Tuşu
Bir kurutma programını başlatır.
Program başlatılabileceği zaman kontrol ışığı yanıp söner ve program başladıktan sonra sürekli yanar.
d
Program Seçme Düğmesi
Kurutma programı ayarlanır.
Program seçme düğmesini sağa- veya sola çevirebilirsiniz.
e
Tuşu
Bu tuş ile kurutma makinesi açılır ve kapatılır
Cihaz açıldıktan sonra onay işareti olarak bir işareti veya seçilen programın ışığı yanar.
f
Kapak Tuşu
Bu tuş ile kapak elektriğe bağlı olmadan açılabilir.
14
Kurutma Makinesinin Kullanımı
Ekran sa. dak.
Ekranda şu bilgiler gösterilir:
– Program süresi (sa. dak. = Saat ve
dakika)
– Test ve Arıza Uyarıları
– Programlama fonksiyonları.
Arzu ederseniz programlama fonksi-
yonları ile kurutma makinesinin elekt-
roniğini değişen şartlara uyumlu hale
getirebilirsiniz.
Aynı adı taşıyan bölüm bu kullanma
kılavuzunun sonundadır.
Yaklaşık Kalan Süre
Ekranda sa. dak. yaklaşık program süresi (yaklaşık kalan süre) gösterilir. İstisna:
Havalandırma programları kumanda panelinde belirtildiği süre kadar devam
eder.
Bu faktörler nedeniyle kalan süre daima
farklılıklar gösterebilir: sıkma işleminden
sonra kalan nem miktarı, çamaşırın cinsi, kazandaki çamaşır miktarı, oda sıcaklığı veya elektrik şebekesindeki voltaj oynamaları.
Bu nedenle kalan sürenin daha kesin
belirlenmesi için cihazın akıllı elektroniği
çamaşırın özelliğine göre kendini devamlı ayarlar. Yaklaşık kalan süre kurutma işlemi sırasında kontrol edilir, bazı
durumlarda süre dilimleri atlanabilir.
Kazan Aydınlatma
Kurutma makinesi ve kapağı açıkken
kazan lambası birkaç dakika sonra kendiliğinden söner (Enerji tasarrufu).
İlk Çalıştırma
İlk defa çalıştırmadan önce ku-
rutma makinesi doğru kurulmalı ve
elektrik hattına bağlanmalıdır.
15
Çamaşır Bakımı
Bakım Sembolleri
Kurutma
normal/daha yüksek ısı
düşük ısı derecesi
makinede kurutulamaz
Ütü ve Silindir Ütü
çok sıcak
sıcak
ılık
ütülenmez/silindir ütüden ge-
çirilmez
Kurutma Yöntemleri
Kazanın aşırı doldurulması sonu-
cunda çamaşırlar hırpalanır, kırışır ve
yeterli derecede kurutulamaz.
“Program Tablosunda” gösterilen
maksimum kazan doluluk miktarına
daima dikkat ediniz.
– Her tarafının eşit kuruması için ceke-
tin önünün açınız.
– Kuş tüyü dolgulu malzemelerin ince iç
dokusu kalitesine göre çekmeye yatkındır. Bu nedenle bu tür malzemeler
sadece Hassas Düzletme programında kurutulmalıdır.
– Hakiki keten dokumalar ancak bakım
etiketlerinde belirtilmişse kurutulabilir.
Aksi halde dokuma ipliklenebilir. Bunları sadece Düzletme programında
kurutabilirsiniz.
– Triko çamaşırlar (örn. T-Şört, iç çama-
şırı gibi) ilk yıkamada çekebilir. Bu nedenle:
Bu tip çamaşırların çekmemesi için
çok fazla kurutmayınız. Ayrıca triko
çamaşır satın alırken bir veya iki beden büyük alınız.
– Özellikle bakımı kolay çamaşırlarda
makineye doldurulan miktar ne kadar
fazla olursa kırışma olasılığı o kadar
fazladır. Bu özellikle çok narin dokumalarda (örn.: gömleklerde, bluzlarda)
ortaya çıkabilir. Bu cins çamaşırlar
için Bakımı Kolay programını seçiniz
ve da kazana doldurduğunuz miktarı
azaltınız..
– Suları damlayan çamaşırları kurutma-
yınız! Çamaşırlar yıkandıktan sonra en
az 30 saniye kadar sıkma işleminden
geçiriniz.
– Pamuklu, Renkli, Bakımı Kolay karışı-
mı çamaşırları Otomatik + programında kurutunuz.
– Yünlü ve yün karışımlı dokumalar çok
kolay tüylenebilir ve küçülebilir. Bu
cins tekstilleri sadece Finish Yünlü
programında kurutunuz.
16
– Kolalı çamaşırları kurutma makinesin-
de kurutabilirsiniz. Alışılmış apre sertliğini vermek için kola miktarı iki misli
olmalıdır.
– Yeni renkli çamaşırları ilk kurutma iş-
leminden önce ayrı yıkayınız ve açık
renk çamaşırlarla birlikte kurutmayınız. Bu çamaşırları kurutma sırasında
renk verebilirler (hatta makinenin plastik parçalarını da boyayabilirler). Diğer
çamaşırların üzerine de renkli havlar
yapışabilir.
Çamaşırın Doğru Kurutulması
Kısa Açıklamalar
(, , ...) sayıları ile gösterilen kumanda adımlarını kısa komutlar olarak
kullanabilirsiniz.
Çamaşırın Hazırlanması
Çamaşır makinesinde yıkanmış çamaşırları biraz havalandırarak kazandan çıkartınız ve şu özelliklere göre ayırı-
nız. . . .
. . istenilen kurutma kademesi,
. . . iplik ve dokuma cinsi,
. . . aynı boyutlar,
. . . sıkma işleminin sonunda aynı nem
derecesi.
Bu sayede çamaşırlarınız eşit derecede
kuruyacaktır.
Çamaşırların arasından deterjan
topları gibi yabancı maddeleri çıkartıp alınız. Bu malzemeler eriyebilir ve
makineye ve çamaşırlara zarar verebilir.
– İçi dolgulu çamaşırların dolgularının
dışarı çıkmaması için dikiş yerlerini
kontrol ediniz.
Açmak için tuşuna basınız.
Kurutma Makinesinin Doldurulma-
sı
Kapağı açmak için Kapak tuşuna ba-
sınız.
Çamaşırları hafif gevşek bir durumda
kazanın içine yerleştiriniz.
“Program Tablosu” bölümünde
yazılan maksimum doldurma kapasitesine dikkat ediniz. Kazanın aşırı
doldurulması çamaşırın hırpalanmasına ve kurutma işleminin engellenmesine sebep olur.
Kurutma makinesinin kapağını kapat-
madan önce filtrenin yerinde olup olmadığını kontrol ediniz.
– Nevresim ve yastık kılıflarını içine kü-
çük çamaşırların girmemesi için ilikle-
yiniz.
– Kopça ve fermuarları kapatınız.
– Kumaş kemer ve önlüklerin kuşakları-
nı birbirlerine bağlayınız.
– Yerinden çıkmış sutyen balenlerinin
sökülmüş fitillerini dikiniz veya balen-
leri tamamen çıkartınız.
Kurutma Makinesinin Açılması
Kurutma makinesinin kazanını doldurduktan sonra açabilirsiniz, bu durumda
kazan lambası yanmaz (enerji tasarrufu).
Kapağı kapatırken arasına çama-
şırların sıkışmamasına özen gösteriniz. Çamaşırlar zarar görebilir.
Kapağı hafif bir hareketle kapatınız –
İsterseniz kapağı yaslanarak veya
bastırarak kapatabilirsiniz.
17
Çamaşırın Doğru Kurutulması
Program Seçimi
Program seçme düğmesini istediğiniz
programın üzerine getiriniz.
Programın Başlatılması
Yanıp sönen Start/Başlatma tuşuna
basınız.
Start tuşunun kontrol ışığı yanar.
Uyarı: Ekranda gösterilen program süre-
si yaklaşık bir süredir ve değişebilir.
Program Sonu - Çamaşırların Çıkarılması
Isıtma sürecini soğutma süreci izler ve
çamaşırları soğutmaya başlar. Ancak
ışığı yandıktan ve sinyal sesi duyulduktan sonra program sona ermiş demektir.
Programın sonunda seçilen programa
bağlı olarak kazan özel bir kırışmayı önleme ritminde dönmeye başlar.
Kurutma işlemi bittikten sonra çamaşırlar makineden hemen çıkarılmadığı zaman, kırışmayı önleme hareketi çamaşırlardaki katlanmaları azaltır (Finish
Yünlü programı dışında). Süre: değiştirilebilir “Programlama Fonksiyonları” bölümüne bakınız.
Kapak tuşuna basınız.
Kapağı açınız.
Çamaşırları dışarı çıkartınız.
Kazanda çamaşır unutmayınız!
Aksi halde kalan çamaşır fazla kuruma nedeniyle zarar görebilir.
18
Kapatmak için tuşuna basınız.
Hav süzgecini temizleyiniz.
Kapağı kapatınız.
Kondense su haznesini boşaltınız.
Faydalı bilgi: Kondense suyu hortum ile
dışarı boşaltırsanız, o zaman kondense
su haznesini boşaltmaya gerek kalmaz.
Program Akışının Değiştirilmesi
Devam eden programın ...
... değiştirilmesi
Bir programı değiştirmek mümkün değildir (yanlışlıkla değiştirmeye karşı koruyucu olarak).
Program seçme düğmesinin pozisyonu
değiştirilirse, , sembolünün ışığı ilk
program ayarlanıncaya kadar yanar.
Yeni bir program seçebilmek için programı durdurmanız gerekir.
... durdurulması
Program seçme düğmesini Son po-
zisyonuna çeviriniz.
Belirli bir kurutma süresi ve kurutma derecesine ulaştıktan sonra makinedeki
çamaşırlar soğutulur .
Ancak sembolünün ışığı yandığında
program biter.
Kurutma makinesini kapatınız ve açı-
nız.
Doğrudan yeni bir program seçiniz ve
başlatınız.
Çamaşır İlavesi veya Çıkarılması
Çamaşırı ilave ettikten/çıkardık-
tan sonra hemen programı tekrar yeniden başlatınız.
Normalde: Çamaşırları tamamen dışarı alınız ve soğuması için seriniz!
Yanık tehlikesi!
Kazanda yüksek ısı oluşur.
Bu nedenle kazanın içine elinizi sok-
tuğunuzda kazanın arka bölümüne
elinizi değdirmeyiniz.
Kapak tuşuna basınız.
Çamaşır ilave ediniz veya bir kısım
çamaşırı dışarı alınız.
Kapağı kapatınız.
Start tuşuna basınız.
Program Süresi
Program akış değişikliği ekranda zaman
atlamalarına sa. dak. sebep olabilir.
19
Program Tablosu
Pamuklu maks. 7,0 kg*
Kuru+, Kuru **
Çam. cinsi Tek- ve çift kat dokumalı pamuklu çamaşırlar içindir. Örneğin: Hav-
lular, bornozlar, T-şörtler, iç çamaşırları, pazen-/havlu yatak çarşafları, bebek çamaşırları gibi.
Uyarı Pamuklu Kuru programı enerji tüketimi açısından normal ıs-
laklıktaki pamuklu çamaşırların kurutulması için en verimli programdır.
Kuru Hassas
Özellik Hassas çamaşırlar ( sembolü olan akrilik dokumalar) daha düşük
ısı ve daha uzun sürede Kuru programında kurutulur.
Hafif Nemli**, Nemli
Çam. cinsi Pamuklu- veya keten dokumalar. Örneğin: Masa örtüleri, yatak çar-
şafları, kolalı çamaşırlar.
Uyarı Nemli kalmaları için silindir ütüden geçecek çamaşırları rulo yapı-
nız.
* Kuru çamaşır ağırlığı
** Test programı enerji etiketi için 392/2012/sayılı Avrupa yönetmeliğine göre 61121
sayılı Avrupa normuna uygun ölçülmüştür.
20
Program Tablosu
Bakımı Kolay maks. 3,5 kg*
Kuru, Hafif nemli
Çam. cinsi Kazak, elbise, pantolon, bluz, önlük, iş elbisesi, masa örtüsü gibi
sentetik veya karma dokumalı bakımı kolay çamaşırlar.
Uyarı Hafif nemli ayarında kurutulan çamaşırlar dokumanın cinsine ve
miktara(daha az) bağlı olarak oldukça kırışıksız kurutulur.
Kuru Hassas
Özellik Hassas çamaşırlar ( sembolü olan akrilik dokumalar) daha düşük
ısı ve daha uzun sürede Kuru programında kurutulur.
Otomatik + maks. 5,0 kg*
Çam. cinsi Pamuklu ve Bakımı kolay programları için karma çamaşır
Havalandırma maks. 7,0 kg*
30 dak. sıcak
Çam. cinsi – Özellikleri nedeniyle bir daha kurutulması gereken çift katlı doku-
malar içindir : örn.: Ceketler, yastıklar, uyku tulumları ve diğer hacimli çamaşırlar.
– Tek tek kurutulacak çamaşırlar: örn.: havlular, bornozlar, bulaşık
bezleri.
15 dak. soğuk
Çam. cinsi Havalandırılması gereken tüm çamaşırlar içindir.
* Kuru çamaşır ağırlığı
21
Program Tablosu
Hassas Düzletme maks. 1,0 kg*
Çam.cinsi – Pamuklu- veya keten dokumalar.
– Pamuklu, karma dokuma veya sentetik bakımı kolay çamaşırlar.
Örneğin: Pamuklu pantolon, anorak ,gömlek gibi.
Uyarı – Otomatik çamaşır makinelerinde sıkma işleminden sonra oluşan
kırışmaları azaltan bir programdır.
– Çamaşırlar tam kurutulmaz.
– Çamaşırları programın sonunda hemen dışarı alınız ve açık hava-
da kurumaya bırakınız.
Finish Yünlü maks. 2,0 kg*
Çam.cinsi Yünlü ve yün karışımlı giysiler: Kazaklar hırkalar, çoraplar
Uyarı – Yünlü giysiler kısa sürede havalandırılır, kabartılır, fakat tam kuru-
tulmaz.
– Programın sonunda çamaşırları hemen dışarı alınız.
* Kuru çamaşır ağırlığı
22
Yoğuşma suyu haznesini boşaltınız
Kurutma sırasında oluşan kondanse su
kendine ait kapta toplanır.
Kondense su haznesini her kurutmadan sonra boşaltınız.
Kondense su kabı maksimum seviyeye
ulaştığında, bir program kesintisinden
sonra kabı boşaltın kontrol ışığı yanar
Temizlik ve Bakım
Kurutma makinesi açıldıktan sonra kapağın açılması ve kapanması sonucunda kontrol ışığı söner.
Kondense su haznesini dışarı çekiniz.
Suyun dökülmemesi için kondense su
haznesini düzgün taşıyınız. Tutma kulpundan ve ucundan tutunuz.
Kondense su haznesini boşaltınız.
Kondense su haznesini tekrar içeri iti-
niz.
Kondense suyu içmeyiniz! İnsan
ve hayvan sağlığı için zararlı olabilir.
Kondense suyu içmeyiniz!
Yoğuşma suyunu ev işlerinde kullanabilirsiniz (örn.: ütü ve hava nemlendirici
için). Ancak bunun için yoğuşma suyunu ince bir filtreden veya kahve filtresinden geçirmeniz gerekir. Bu şekilde, zarar vermesi mümkün ince havlar sudan
filtrelenir.
23
Temizlik ve Bakım
Hav Süzgeci
Temizlik Aralığı
Hav süzgecinin (kapakta ve ka-
zan ağzı çevresinde) süzgeçleri her
programdan sonra mutlaka temizlenmelidir! her programın arkasından temizlenmelidir!
Hava kanalını temizleyin kontrol ışığı
yandığında da hav süzgecini kontrol
ediniz.
Kuru Temizlik
Faydalı bilgi: Öneri: Toplanan havları
elektrik süpürgesi ile çekebilirsiniz.
Kapaktaki hav süzgecini (1) kapaktan
çıkartınız.
Kapak boşluğundaki havları bir şişe
temizleme fırçası veya elektrikli süpürge ile alınız.
Kapaktaki contayı (2) ıslak bir bezle
temizleyiniz.
Hav süzgecindeki havları elektrikli sü-
pürge ile alınız.
Kazan ağzındaki hav süzgeçlerinde
biriken havları bir elektrik süpürgesi
alınız.
Temizlenen hav süzgecini kapağa yer-
leştiriniz.
Kapağı kapatınız.
24
Temizlik ve Bakım
Islak Temizlik
Hav süzgeçleri yapışkan hale
geldiğinde veya tıkandığında mutlaka
ıslak temizlenmelidir.
Kapaktaki hav süzgecini kapaktan çı-
kartınız.
Kapağın doldurma alanında bulunan 2
hav süzgecini de dışarı alabilirsiniz:
Soldaki ve sağdaki hav süzgecinin
düğmesini (yerine oturuncaya kadar)
çeviriniz.
Yerine takmak için
Hav süzgeçleri yerleştirilirken ku-
ru olmalıdır. Islak hav süzgeçleri kurutma sırasında arızaya sebep olabilir!
Büyük hav süzgecini dayanma nokta-
sına kadar kapak içine sürünüz.
Kazan ağzındaki yuvalara alt ve üst
süzgeçleri takınız.
Her iki düğmeyi kilitleyinız (kilit sesini
duyuncaya kadar).
Hav süzgeçlerini cini (düğmeyi tuta-
rak) ortaya doğru dışarı alınız .
Bütün süzgeçleri akan sıcak suyun al-
tında yıkayınız.
Hav süzgeçlerini dikkatle kurulayınız.
Hav süzgecinin altındaki hava kanal-
larını da aynı şekilde temizleyiniz
(örn.: elektrik süpürgesi ile).
25
Temizlik ve Bakım
Kurutma Makinesi
Kurutma makinesini şebeke ce-
reyanından ayırınız.
Bu temizlik sırasında aşındırma
özelliği olan cam suyu veya genel temizlik maddelerini kullanmayınız! Bu
maddeler plastik yüzeylere ve diğer
bölümlere zarar verebilir.
Kurutma makinesini hafif deterjanlı
veya sabunlu fazla ıslak olmayan yumuşak bir bezle siliniz.
Kapağın iç tarafındaki contayı nemli
bir bezle siliniz.
Yumuşak bir bezle hepsini kurulayınız.
Mutlaka gerekli olmamakla beraber
cihazın çelik parçalarını (örn.:kazan)
uygun bir çelik temizleme maddesi ile
siliniz.
26
Radyatör Temizliği
Radyatörü yılda 1 defa kontrol
ediniz. Gerekirse radyatörü temizleyiniz.
Hava kanalını temizleyin kontrol ışığı
yandığında da hav süzgecini ve radyatörü kontrol ediniz.
Deterjan kalıntıları, saçlar ve ince havlar kurutma havasında hav süzgeçlerine girebilir ve radyatörü tıkayabilir. Soğuk hava ile de çekilen tozlar da tıkanmalara sebep olabilir.
Temizlik ve Bakım
İç kapaktaki düğmeyi aşağı doğru çe-
viriniz.
Radyatörün Çıkarılması
Dış kapağı cihazla verilen sarı spatula
ile açınız.
Spatulayı aralığa sokunuz ve hafifçe
kaldırınız (ok), kafesin üst kısmını açınız.
Kapağı eğik durumda yukarı doğru
kaldırınız ve kenara koyunuz.
İç kapağı öne doğru açınız.
İç kapağı eğik olarak dışarı alınız.
Radyatördeki kilitleme mandalını yu-
karı kaldırınız.
27
Temizlik ve Bakım
Radyatörü halkasından tutarak rad-
yatör yuvasından dışarı çekiniz.
Radyatörünü düzenli aralıklarla kontrol ediniz.
Eğer radyatör içinde hav görülmüyorsa:
Radyatörü tekrar yerine takınız (bir
sonraki sayfaya bakınız).
Eğer radyatörün içinde havlar görülüyorsa:
Aşağıda yazıldığı gibi radyatörü temiz-
leyiniz.
Radyatör Temizliği
Radyatörü yıkarken mutlaka aşağıda resimlerde gösterilen şekilde tutunuz!
Radyatörü ışığa tutunuz ve içinde hav
kalıp kalmadığına bakınız.
Bakış yönleri resimde ok işaretleri gösterilmiştir.
28
Radyatörü uzun tarafından bol su ile
yıkayınız.
Radyatörü ön taraftan bol su ile yıka-
yınız.
Radyatörü yeniden kontrol ediniz, ka-
lan kirler olabilir (“Radyatör Kontrolü”
böl. bkz.). Radyatörü gerektikçe yıkayınız.
Radyatörün lastik contası temiz olma-
lıdır.
Temizlik ve Bakım
Radyatör çekmecesini kontrol ediniz ve temizleyiniz.
Kurutma makinesi içindeki radyatör
çekmecesinde hav olup olmadığını
kontrol ediniz.
Kalan havları elinizin ulaştığı oranda
ıslak bir bezle alınız.
Bu lastik contası yerinden çıkarılmamalı
ve katlanmamalıdır!
Radyatör içindeki suyu bir damla su
kalmayıncaya kadar iyice boşaltınız
29
Temizlik ve Bakım
Radyatörün Takılması
Radyatörü dayanma noktasına kadar
radyatör çekmecesine sürünüz.
Radyatörün kilitleme mandalını yatay
pozisyona çeviriniz, böylece kilitleme
mandalı tabandaki yuvasına oturur.
İç kapağı takmadan önce lastik contanın yuvanın içinde olmasına dikkat
ediniz.
Aksi halde sistemin sızdırmazlığı bozulur!
Kapağa bastırınız ve kilitleme mandalı
ile kilitleyiniz.
Kilitleme mandalı kilitlemeden sonra yatay pozisyonda olmalıdır.
Dış kapağı aşağıya takınız ve yerine
oturuncaya kadar bastırınız.
Ancak yerine doğru takılmış ve
kilitlenmiş radyatör ve kapaklar kondense sisteminin sızdırmazlığını sağlayabilirler!
İç kapağı takarken tırnağın aşağıda
olmasına dikkat ediniz. Bu durumda
kapağı eğik tutunuz ve hafifçe aşağı
doğru bastırınız.
30
Ne Yapmalı, eğer...?
Günlük kullanım sırasında ortaya çıkabilecek arıza ve hataların çoğunu kendiniz giderebilirsiniz. Çoğu durumda yetkili servisi çağırmak zorunda kalmayacağınızdan
zaman ve masraftan tasarruf edersiniz.
Aşağıdaki tablolar size arıza ve hataları bulmakta ve gidermekte yardımcı olacaktır.
Test ve Arıza Uyarıları
Problem Sebep ve Çözüm
Kabı boşaltın kontrol
ışığı yanıyor ve program
durduruluyorsa?
Sinyal sesi duyuluyorsa?
Program durduruluyorsa?
Sinyal sesi duyuluyorsa
ve Hava kanalını temiz-
leyin veya Kabı boşaltın
yanıp sönüyorsa?
Program duruyor, yanıyorsa?
Start kontrol ışığı yavaş
yavaş yanıp sönüyorsa
ve ekran kararmışsa?
Program sonunda Filt-
reyi temizleyin kontrol
ışığı yanıyorsa?
Kondense su haznesi dolmuştur veya hortum kıvrılmıştır.
Kondense su kabını boşaltınız.
Su boşaltma hortumunu kontrol ediniz.
Kurutma makinesi açıldıktan sonra kapağın açılma-
sı ve kapanması sonucunda kontrol ışığı söner.
Sebep kesin olarak belirlenemez.
Kurutma makinesini kapatınız ve açınız.
Bir program başlatınız.
Program yeniden duruyor ve ekranda hata uyarısı görülüyorsa, bir arıza var demektir. Miele yetkili servisine
haber veriniz.
Bu bir arıza değildir.
Bazı programlarda kazanda çok az çamaşır varsa veya hiç çamaşır yoksa program durdurulur. Aynı durum
daha önce kurutulan çamaşırlar için de geçerlidir.
Kurutmanın devam etmesi için kapağı açınız ve ka-
patınız.
Tek çamaşırları sıcak havalandırma programı ile ku-
rutunuz.
Bu kurutma makinesi Standby konumundadır. Bu bir
hata değildir, makinenin normal bir fonksiyonudur.
“Standby Ayarı” “Programlama Fonksiyonları” bö-
lümüne bakınız.
Havlar nedeniyle bir kirlenme olabilir.
Hav süzgecini temizleyiniz.
Radyatörü temizleyiniz.
Kurutma makinesi açıldıktan sonra kapağın açılma-
sı ve kapanması sonucunda kontrol ışığı söner.
31
Ne Yapmalı, eğer...?
Problem Sebep ve Çözüm
Bir program kesintisinden sonra Hava kanalını
temizleyin kontrol ışığı
yanar.
Programın sonunda:
......... çizgileri
yanıp sönüyorsa?
yanıyorsa? Program seçme düğmesinin pozisyonu değiştirilmiştir.
Havlar nedeniyle daha fazla bir kirlenme olabilir.
Hav süzgecini ve radyatörü temizleyiniz.
Kurutma makinesi açıldıktan sonra kapağın açılma-
sı ve kapanması sonucunda kontrol ışığı söner.
Program bitmiştir, fakat çamaşırlar biraz daha soğutulacaktır.
Çamaşırları dışarı alabilirsiniz ve asabilirsiniz veya
soğutmaya devam edebilirsiniz.
İlk programı seçiniz, kalan sürenin ışığı tekrar ya-
nar.
32
Ne Yapmalı, eğer...?
Çamaşırlar iyi kurutulmuyorsa?
Problem Sebep ve Çözüm
Çamaşırlar istediğiniz
gibi kurutulmuyorsa?
Kuş tüyü doldurulmuş
yastıklarda kurutma işleminden sonra bir koku
oluşuyorsa?
Sentetik iplikli dokumalarda kurutma işleminden sonra statik elektriklenme meydana geliyorsa?
Havlar oluşuyorsa? Kullanım veya yıkama sırasında kumaşlar üzerinde
Kazanda farklı dokumalarda çamaşır bulunabilir.
İlave olarak sıcak havalandırma ile kurutunuz.
Bundan sonra uygun bir program seçiniz .
Öneri: Bazı programların kurutma kademelerini kendi
kullanım alışkanlığınıza göre ayarlayabilirsiniz. “Programlama Fonksiyonları” bölümüne bakınız.
Çamaşırlar çok az miktarda deterjan ile yıkanmış olabilir.
Kuş tüyleri ısıyla kendine özgü koku üretme özelliğine
sahiptir.
Çamaşırları yeterli miktarda deterjan ile yıkayınız.
Yastıkları kurutma makinesinin dışında havalandırı-
nız.
Kurutma sırasında özel bir koku tercih edilebilir
(sonradan alınabilen aksesuar).
Sentetikler statik elektriklenmeye yatkındır.
Yıkamada son durulama için kullanılan yumuşatıcı
statik elektriklenmeyi azaltabilir.
oluşan havlar kurutma işlemi sırasında dokumalardan
kopar. Çamaşırlar bundan etkilenmez.
Çamaşırlardan kopan havlar kapak içindeki ve kazan
kapağındaki hav süzgeci tarafından tutulur ve kolayca
yok edilir.
“Temizlik ve Bakım” böl.bak.:
33
Ne Yapmalı, eğer...?
Diğer Problemler
Problem Sebep ve Çözüm
Kurutma işlemi çok
uzun sürüyor veya hatta
durduruluyorsa*?
Bir program başlayamıyorsa?
Makinenin olduğu alan çok sıcak olabilir.
İyice havalandırınız.
Deterjan artıkları, saçlar ve ince havlar radyatörü tıkayabilir.
Hav süzgeçlerini ve radyatörü temizleyiniz (“Temiz-
lik ve Bakım” böl. bkz.).
Kapağın altındaki hava delikleri kapanmış olabilir.
Çamaşır sepetini veya diğer malzemeleri kaldırınız.
Hav süzgeçleri ıslak takılmış olabilir.
Hav süzgeçleri kuru olmalıdır.
Çamaşırlar çok ıslak olabilir.
Bundan sonra çamaşırları çamaşır makinesinde
daha yüksek bir devirde sıkınız.
Kazan aşırı doldurulmuş olabilir.
Her program için öngörülen maksimum doldurma
miktarına dikkat ediniz.
Metal fermuarlar nedeniyle çamaşırın nem derecesi
kesin bildirilmemiş olabilir.
Bundan sonraki kurutma işlemlerinde fermuarları
açınız.
Problem yeniden ortaya çıkarsa çamaşırları Sıcak
havalandırma programında kurutunuz.
* Yeni bir program başlamadan önce:
Kurutma makinesini kapatınız ve açınız.
Sebep kesin olarak belirlenemez.
Fişi prize takınız.
Kurutma makinesini açınız.
Kurutma makinesinin kapağını kapatınız.
Evdeki sigorta atmış olabilir.
Elektrik kesintisi? Elektrik geri geldiğinde bir önceki
program otomatik olarak başlar.
34
Problem Sebep ve Çözüm
Radyatör temizlendikten sonra makineden dışarı su akıyorsa?
Kazan lambası yanmıyorsa?
Radyatör iç kapağı ve/veya radyatör yerine düzgün
oturmamış ve kilitlenmemiş olabilir.
Radyatör yuvasında havlar yapışmış olabilir.
İç kapağın ve radyatörün düzgün takılıp takılmadı-
ğını kontrol ediniz.
Aynı şekilde lastik contayı kontrol ediniz.
Radyatör yuvasında biriken havları bir bezle silip
alınız.
Kazan lambası otomatik olarak kapanır (Enerji tasarrufu).
Kurutma makinesini kapatınız ve yeniden açınız.
Bozuk bir ampulü değiştirebilirsiniz: Bu bölümün
sonuna bakınız.
Ne Yapmalı, eğer...?
35
Ne Yapmalı, eğer...?
Ampulün Değiştirilmesi
Kurutma makinesini şebeke ce-
reyanından ayırınız.
Kapağı açınız.
Kazan kapağının üst kısmında aydınlatmanın katlanır kapağı vardır.
Ampul kapağının yanından piyasada
satılan bir aleti* hafifçe kapağın altına
sürünüz ve hafifçe bastırınız.
Kapağı yukarı kaldırınız ve sola ve sa-
ğa bastırarak yerine oturtunuz.
Kapağı tam olarak yerine oturtu-
nuz. Aksi halde içeri sızabilecek nem
bir arızaya sebep olabilir (kısa devre).
* örn.:bir oluklu tornavida,
Hafifçe çevirerek kapağı açabilirsiniz.
Kapakçığı aşağıya katlayınız.
Isıya dayanıklı ampulü Miele yetkili ser-
vislerinde bulabilirsiniz.
Ampul aynı cins ve tip etiketinde
belirtilen maksimum güce sahip olmalıdır.
Kapağı sola doğru çevirerek çıkartı-
nız.
Ampulü değiştiriniz.
36
Teknik Servis
Tamirler
Kendinizin gideremediği arızalar için lütfen Miele yetkili servisine haber veriniz.
Merkez servis telefon numarasını kullanma kılavuzunun arka sayfasında
bulacaksınız.
Yetkili servis sizden cihazın model ve
seri numarasını isteyecektir. Her iki bilgiyi de cihazın kapağını açtıktan sonra tip
etiketinde görebilirsiniz:
Sonradan Alınabilen Aksesuar
Aksesuarları Miele yetkili servislerinden
satın alabilirsiniz.
Bu ve diğer birçok ürünü internette:
“www.mieleshop.com.tr” adresine sipariş verebilirsiniz.
Kurutma Sepeti
Kurutma sepeti ile kurutma makinesinde
kurutulmaya elverişli ve mekanik olarak
zarar görmeyecek ürünleri kurutabilirsiniz.
Koku Flakonu
Kurutma sırasında özel bir koku tercih
edilebilir.
Ayrıca koku flakonu için hav süzgecine
takılacak askıya gerek olacaktır.
Garanti
Garanti süresi 2 yıldır.
Bu konuda daha fazla bilgiyi cihazla bir-
likte verilen garanti şartları kitapçığından
edinebilirsiniz.
37
Kurulum ve Bağlantı
Ön Görünüm
a
Elektrik bağlantı kablosu
b
Kondense Su Haznesi
– her kurutmadan sonra boşaltınız
c
Kumanda Paneli
d
Kapak
38
e
Radyatör Dış Kapağı
f
Yüksekliği ayarlanabilen dört adet vidalı ayak
g
Kondense Su Tahliye Hortumu
Kurulum ve Bağlantı
Arka Görünüm
a
Üst kapakta nakliye için tutacak yeri
(oklar)
b
Radyatörün soğulması hava çekiş
delikleri
c
Elektrik bağlantı kablosu
d
Kondense Su Tahliye Hortumu
e
Harici kondense su bağlantısı aksesuarı: Hortum kelepçesi, Adaptör ve
Hortum askısı
Kurulma Yeri
Kurutma makinesi kapağının açıl-
ma alanında bir kapı bulunmamalı
veya karşısına bir kapak takılmamalıdır.
Tezgah Altına Montaj
Tezgah altı* ve ara parçaların*
montajı / sökülmesi mutlaka yetkili
servisler tarafından yapılmalıdır.
– Tezgah altına yapılan montajda bir
saç plaka* gereklidir. Bu saç plaka*
cihazın kapağı yerine geçecektir.
Elektrikle ilgili güvenliğin sağlanabilmesi için saç plaka mutlaka monte
edilmelidir.
– Tezgah altı için gerekli parçalar verilir-
ken bir montaj talimatı da teslim edilmektedir.
– Tezgah altına montaj nedeniyle kurut-
ma süresi uzayabilir!
– Su girişi ve çıkışı ve elektrik bağlantısı
cihazın yakınında ve ulaşılması kolay
bir yerde olmalıdır.
Niş yükseklikleri:
– 830-840 mm uzunlukta vidalar* ge-
reklidir.
– 870-885 / 915-930 mm uzunlukta
bir / iki ayar çıtaları* gereklidir.
Yıkama-Kurutma-Sütunu
Bu kurutma makinesi bir Miele çamaşır
yıkama makinesi birlikte üst üste konularak bir sütun yapılabilir. Bunun için bir
ara çıta* (WTV) gereklidir.
Kurutma Makinesinin Kurulma Yerine Taşınması
Makine taşınmasında kapağın arka tarafındaki girintilerden faydalanabilirsiniz.
Kurutma makinesini ambalajından çıkartıp kurulacağı alana taşımak için cihazın
ön ayaklarından ve kapak altındaki boşluklardan yararlanınız.
* Sonradan Alınabilen Aksesuar
39
Kurulum ve Bağlantı
Makinenin Hizalanması
Kurutma makinesinin kusursuz çalışabilmesi için cihaz zemine dik olarak yerleştirilmelidir.
Cihazın vidalı ayakları sayesinde zemindeki pürüzler dengelenebilir.
Kurutma makinesi ile zemin ara-
sındaki boşluk panel, halı gibi malzemelerle küçültülmemelidir.
Aksi halde makine için yeterli hava
girişi sağlanamaz.
Ön tarafta soğuk hava girişi için
gerekli deliklerin önüne çamaşır sepeti veya diğer eşyaları koymayınız.
Aksi halde radyatörün yeterli derecede soğutulması sağlanamaz.
Kurulma Yerinin Havalandırılması
Kurutma sürecinde çekilen soğuk hava
ön taraftan dışarı püskürtülür ve makinnein bulunduğu yerin havasını ısıtır.
Bu nedenle bu alanın yeterli derecede
havalandırmasını sağlayınız, örneğin
penceresini açınız. Aksi halde kurutma
süresi uzayacaktır.
Makineyi Taşımadan Önce
Her kurutma işleminden sonra pompa
alanında bir miktar kondense su bulunabilir. Bu kondense su kurutma makinesi
yatay duruma getirildiğinde dışarı akabilir. Bu nedenle makineyi taşımadan önce Sıcak havalandırma programını 1 dakika kadar çalıştırınız. Kalan kondense
su tahliye hortumu veya kondense su
haznesine (bu hazne boşaltılmalıdır) aktarılır.
40
Elektrik Bağlantısı
Kurutma makinesi, bağlantıya hazır bir
şekilde bir güç kablosu ve fiş ile donatılmıştır.
Çamaşır kurutma makinesini şebekeden
ayırmak için fişe erişimin daima mümkün olması gerekir.
Bağlantı sadece standartlara uygun bir
elektrik tesisatına yapılmalıdır.
Olası bir tehlike kaynağını (yangın) ortadan kaldırmak üzere kurutma makinesi
asla bir uzatma kablosu, çoklu-priz vb.
ile şebekeye bağlanmamalıdır.
Nominal değerleri ve uygun sigorta verilerini tip etiketinde bulabilirsiniz. Bu bilgileri elektrik şebeke verileri ile karşılaştırınız.
Kurulum ve Bağlantı
41
Kurulum ve Bağlantı
Yoğuşma suyunun dışarıya tahliyesi
Açıklama
Kurutma sırasında oluşan kondense su
cihazın arkasındaki boşaltma hortumu
yardımı ile kondense haznesine boşaltılır.
Kondense suyu hortum ile birlikte makinenin arkasında ayrıca dışarı boşaltabilirsiniz. Kondense su haznesini bu durumda boşaltmaya gerek yoktur.
Hortum uzunluğu: 1,50 m
Maks. Su boşaltma yüksekliği: 1,50 m
Maks. Su boşaltma uzunluğu: 4,00 m
Sonradan Alınabilen Aksesuarlar
– bir uzatma hortumu
– bir harici su bağlantısı için “tek yönlü
valf”. Beraberinde bir uzatma hortumu verilir.
Su boşaltma hortumunu askısından
çekiniz.
Kalan suyu kabın içine boşaltınız.
Hortumu sarmadan önce açınız ve
dikkatle askısından dışarı çekiniz.
Hortum Yerinin Değiştirilmesi
Hortumu çekmeyiniz, hortumu
esnetmeyiniz ve bükmeyiniz.
Zarar görebilir.
Su boşaltma hortumunda biraz su bulunabilir. Bunun için altına bir kap koyunuz.
42
Gerekirse hortumu sağa ve sola doğ-
ru yönlendirebilirsiniz.
Yanlışlıkla bükülmemesi için hortumu
ortadaki askıya takınız.
Hortumun Asılması (lavaboya/gidere)
Ön görünüm resmine bakınız.
Su boşaltma hortumunu güvenlik
açısından örneğin bir lavabodan kaymaması için lavaboya asınız.
Dışarı akan sular zarar verebilir.
Hortumda bükülmelere sebep olma-
mak için yuvarlak askı kullanınız.
Kurulum ve Bağlantı
43
Kurulum ve Bağlantı
Geri tepme ventiline gerek olan özel bağlantılar
Geri tepme ventili olmadan su
kurutma makinesine geri akabilir veya geri çekilebilir ve dışarı akar.
Bu su makineye ve döşemeye zarar
verebilir.
Özel bağlantılarda aşağıda yazıldığı
gibi mutlaka bir geri tepme ventili
kullanılmalıdır.
Geri tepme ventilinin gerekli olduğu özel
bağlantı şartları:
– Hortum ucu suyun içinde ise bir lava-
boya veya bir yer giderine boşaltılabi-
lir.
– Lavabo sifonuna bağlantı.
– Değişik bağlantı seçenekleri, örneğin
ayrıca bir çamaşır veya bulaşık maki-
nesinin bağlandığı nokta gibi.
Kurutma makinesinin arka üst bölü-
mündeki adaptörü 1 ve arkasındaki
hortum kelepçesini alınız ve 3 alınız.
Maks. Pompalama Yüksekliği (geri tepme valfı ile)1,00 m
Örnek: Lavabo sifonuna bağlantı.
Tahliye hortumunu doğrudan özel bir la-
vabo sifonuna bağlayabilirsiniz.
44
1. Adaptör
2. Lavabo somunu
3. Hortum kelepçesi
4. Hortum ucu (hortum askısına takılı)
5. Tek yönlü valf
6. Kurutma makinesinin tahliye hortumu
Kurulum ve Bağlantı
Adaptörü 1 lavabo somunu 2 ile bir-
likte lavabo sifonuna takınız.
Lavabo somunu genellikle, çıkarmanız gereken bir pul ile donatılmıştır.
Hortum ucunu 4 adaptöre 1 takınız.
Hortum askısını kullanınız.
Hortum kelepçesini 3 bir tornavida ile
doğrudan lavabo-somununun arkasına vidalayınız.
Tek yönlü valfi 5 kurutma makinesinin
su boşaltma hortumuna 6 takınız.
Tek yönlü valf 5 takılırken ok işareti
akış yönünü göstermelidir (lavabo yönüne).
Tek yönlü valfi hortum kelepçesiyle
sabitleyiniz.
45
Tüketim Verileri
Çam.1Mik.
kg D/dak. % kWh dak.
Pamuklu Kuru
Pamuklu Kuru 7,0
Pamuklu Hafif nemli 7,0
Bakımı kolay Kuru 3,5 1200 40 1,40 45
Bakımı kolay Hafif nemli 3,5 1200 40 1,20 39
Otomatik + 5,0 900 50 2,70 114
1
Kuru çamaşır ağırlığı
2
Test programı enerji etiketi için 392/2012/sayılı Avrupa yönetmeliğine göre 61121 sayılı Avrupa nor-
muna uygun ölçülmüştür.
İşaretlenmeyen değerler 61121sayılı Avrupa normuna dayanarak verilmiştir
Kapalı durumda güç algılama:
Kapalı olmayan durumda güç algılama:
2
7,0
3,5
7,0
7,0
7,0
7,0
7,0
Çamaşır ma-
kinesi sıkma
kademesi
1000
1000
1200
1400
1600
1000
1200
1400
1600
Kalan
nem
60
60
53
50
44
60
53
50
44
Enerji Akış
süresi
4,14
2,28
3,75
3,55
3,15
3,10
2,75
2,55
2,20
0,10 W
3,50 W
109
65
100
95
86
89
79
74
65
Kıyaslamalı Testler için Bilgiler:
EN 61121 sayılı Avrupa normuna uygun testler için değerlendirmeler başlamadan önce 3 kg pamuklu
çamaşır yukarıda sözü edilen normlara uygun olarak %70 başlangıç nemi ile Pamuklu-Kuru programın-
da kurutulmalıdır.
Tüketim verileri kazanın doluluk oranı, farklı çamaşır türleri, sıkma işleminden sonra kalan nem
miktarı, gerilim dalgalanmalarına bağlı olarak belirtilen değerlerden farklılık gösterebilir.
46
Teknik veriler
Yükseklik 850 mm
Genişlik 595 mm
Derinlik 586 mm
Kapak açıkken derinlik 1062 mm
Tezgah altı yüksekliği 820 mm
Tezgah altı genişliği 600 mm
Tezgah altı derinliği 600 mm
Tezgah altına sürülebilir evet
Sütun yapılabilir evet
Ağırlık yakl. 51 kg
Kazan hacmi 111 lt.
Doluluk miktarı 7,0 kg (Kuru çam. ağırlığı)
Kondense su kabı hacmi 4,2 lt.
Hortum uzunluğu 1,5 m
Maks. Pompalama yüksekliği 1,5 m
Maks. su tahliye uzunluğu 4,00 m
Bağlantı kablosu uzunluğu 2,00 m
Bağlantı voltajı Tip etiketine bakınız
Bağlantı değeri Tip etiketine bakınız
Sigorta Tip etiketine bakınız
Ampul gücü Tip etiketine bakınız
Verilen test işaretleri Tip etiketine bakınız
47
Teknik veriler
Ev tipi kurutma makinesi broşürü
392/2012 sayılı yönetmelik (Avrupa Normu) uyarınca
MIELE
Model adı /- tanımlayıcısı TDA140 C
T_0003_TR nicht gefunden
Ev tipi kurutma makinesi cinsi (Hava tahliyesi/Kondens) - / ●
Enerji Verimliliği Sınıfı
A+++(en verimli) ile D arası (en az verimli) B
Ağırlıklı yıllık enerji tüketimi (AEc)
Çamaşır kurutma makinesi (Otomatik var/yok) ● / -
Standart-Pamuklu programı enerji tüketimi
Tam doluluk enerji tüketimi 4,14 kWh
Kısmi doluluk enerji tüketimi 2,28 kWh
Kapalı durumda ağırlıklı güç kaydı (Po) 0,10 W
General_0014_TR nicht gefunden (Pl) 0,10 W
Kapalı olmayan durumda program süresi (Tl)
Etiket üzerinde ve broşürde verilen standart program bilgileri
Standart-Pamuklu program süresi
Ağırlıklı program süresi 84 min
Tam dolulukta program süresi 109 min
Kısmi dolulukta program süresi 65 min
Kondens verim sınıfı
A (en verimli) dan G (en az verimli) A
“Standart-pamuklu programı tam ve kısmen dolu kazanda ağırlıklı kondens
verimi”
Tam dolu kazanda “standart pamuklu programının” ortalama kondense veri-mi93 %
1
2
3
4
5
7,0 kg
494 kWh/Yıl
10 min
Pamuklu ok ile
91 %
Kısmen dolu kazanda “standart pamuklu programının” ortalama kondense
verimi
Ses güç seviyesi (LWA)
Ankastre cihaz -
● Evet, var
1
Standart pamuklu programı için kg pamuklu çamaşır/tam dolu kazan
2
Temel olarak tam dolu kazanda standart-pamuklu programı için160 kurutma devresi ve kısmen dolu
kazanda veya düşük güçlü program kullanımı. Her devrenin gerçek enerji tüketimi cihazın kullanım türüne bağlıdır.
3
Eğer ev tipi çamaşır kurutma makinesi güç kumandası ile donatılmışsa
6
90 %
63 dB(A) re 1 pW
48
Teknik veriler
4
Bu program normal, ıslak pamuklu dokumaların kurutulması için uygundur ve pamuklu için enerji tüketimi bakımından en verimli olanıdır.
5
Eğer ev tipi kurutma makinesi bir yoğuşmalı kurutma makinesi ise
6
Tam dolu kazanda standart-pamuklu programı için
49
Standart Değerlerin Değiştirilmesi İçin Programlama Fonksiyonları
Bu kurutma makinesi fabrikada her durumda verimli olabilecek şekilde ayarlanmıştır. Ayrıca bu kurutma makinesinde standart değerleri değiştirme olanağını da kullanabilirsiniz. Böylece kurutma makinesinin elektroniğini kendi
ihtiyaçlarınıza göre ayarlayabilirsiniz.
“Programlama Fonksiyonları” donanımlarını kullanabilirsiniz - fakat kullanmak
zorunda değilsiniz.
50
Programlama Fonksiyonları
“Pamuklu” Programında Kalan Nem Oranının Değiştirilmesi
Bu kurutma makinesinin elektroniği
mümkün olduğu kadar etkili ve enerji
tasarrufu sağlayan bir kurutma için
ayarlanmıştır. Fakat bu programda kurutma kademelerini daha kuru veya
daha nemli olarak ayarlayabilirsiniz.
İstisna: Kuru kurutma kademesi aynı kalır.
Programlama ve hafızaya alma işlemi
(, , ...) dilimlerinde Start tuşu
ve program seçme düğmesi yardımı
ile yapılır.
Kurallar:
– Kurutma makinesi kapalı olmalıdır.
– Kapak kapalı olmalıdır.
– Program seçme düğmesi Son pozis-
yonunda durmalıdır.
Start tuşuna basınız ve bunu B
dilimlerinde basılı tutunuz.
Seçilen ayar ekranda bir sayı ile gösterilir, bu sayı sembolü ile değişimli
olarak görülür.
Kalan nem daha nemli
Fabrika ayarı
(Hava kanalını temizleyin kontrol ışığı
ayrıca 1 defa yanıp söner)
Kalan nem daha kuru
(Hava kanalını temizleyin kontrol ışığı
ayrıca 2 defa yanıp söner)
Start tuşuna basarak sayıyı değişti-
rebilirsiniz.
Kurutma cihazını kapatınız.
Programlama kalıcı olarak hafızaya alı-
nır. Bunu tekrar değiştirebilirsiniz.
Kontrol
dilimlerini uygulayınız.
Kontrol ışıklarını (üstteki böl.bak.)
kontrol ettikten sonra kurutma makinesini kapatınız.
Kurutma makinesini açınız.
Start kontrol ışığı sürekli yanıncaya
kadar bekleyiniz . . .
. . . ve sonra Start tuşunu bırakınız.
Kabı boşaltın kontrol ışığı 1 defa yanıp
söner.
51
Programlama Fonksiyonları
“Bakımı Kolay” Programında
Kalan Nem Ayarının Değiştirilmesi
Bu kurutma makinesinin elektroniği
mümkün olduğu kadar etkili ve enerji
tasarrufu sağlayan bir kurutma için
ayarlanmıştır. Fakat bu programda kurutma kademelerini daha kuru veya
daha nemli olarak ayarlayabilirsiniz.
Programlama ve hafızaya alma işlemi
(, , ...) dilimlerinde Start tuşu
ve program seçme düğmesi yardımı
ile yapılır.
Kurallar:
– Kurutma makinesi kapalı olmalıdır.
– Kapak kapalı olmalıdır.
– Program seçme düğmesi Son pozis-
yonunda durmalıdır.
Start tuşuna basınız ve bunu B
dilimlerinde basılı tutunuz.
Kurutma makinesini açınız.
Seçilen ayar ekranda bir sayı ile gösterilir, bu sayı sembolü ile değişimli
olarak görülür.
Kalan nem daha nemli
Fabrika ayarı
(Hava kanalını temizleyin kontrol ışığı
ayrıca 1 defa yanıp söner)
Kalan nem daha kuru
(Hava kanalını temizleyin kontrol ışığı
ayrıca 2 defa yanıp söner)
Start tuşuna basarak sayıyı değişti-
rebilirsiniz.
Kurutma cihazını kapatınız.
Programlama kalıcı olarak hafızaya alı-
nır. Bunu tekrar değiştirebilirsiniz.
Kontrol
dilimlerini uygulayınız.
Kontrol ışıklarını (üstteki böl.bak.)
kontrol ettikten sonra kurutma makinesini kapatınız.
Start kontrol ışığı sürekli yanıncaya
kadar bekleyiniz . . .
. . . ve sonra Start tuşunu bırakınız.
Program seçme düğmesinin Pamuklu
Kuru+ pozisyonuna çeviriniz.
Kabı boşaltın kontrol ışığı 2 defa yanıp
söner.
52
Programlama Fonksiyonları
Kırışmayı Önleme Ayarı
Programın sonunda çamaşırlar hemen
dışarı alınmayacaksa kırışmaları önlemek amacıyla bu ayar kullanılır. Kazan
program sonunda 2 saat kadar aralıklarla dönmeye devam eder.
Kırışmayı Önleme
– fabrika tesliminde açıktır. İsterseniz
bu ayarı kısaltabilir veya kapatabilirsiniz.
– Finish Yünlü dışında bütün program-
larda etkilidir.
– her zaman açık kalmalıdır.
Programlama ve hafızaya alma işlemi
(, , ...) dilimlerinde Start tuşu
ve program seçme düğmesi yardımı
ile yapılır.
Kurallar:
– Kurutma makinesi kapalı olmalıdır.
– Kapak kapalı olmalıdır.
– Program seçme düğmesi Son pozis-
yonunda durmalıdır.
Seçilen ayar ekranda bir sayı ile gösterilir, bu sayı sembolü ile değişimli
olarak görülür.
Kırışmayı Önleme kapalı
Kırışmayı önleme 1 sa.
(Hava kanalını temizleyin kontrol ışığı
ayrıca 1 defa yanıp söner)
Kırışmayı önleme 2 sa.
(Hava kanalını temizleyin kontrol ışığı
ayrıca 2 defa yanıp söner)
Start tuşuna basarak sayıyı değişti-
rebilirsiniz.
Kurutma cihazını kapatınız.
Programlama kalıcı olarak hafızaya alı-
nır. Bunu tekrar değiştirebilirsiniz.
Kontrol
dilimlerini uygulayınız.
Kontrol ışıklarını (üstteki böl.bak.)
kontrol ettikten sonra kurutma makinesini kapatınız.
Start tuşuna basınız ve bunu B
dilimlerinde basılı tutunuz.
Kurutma makinesini açınız.
Start kontrol ışığı sürekli yanıncaya
kadar bekleyiniz . . .
. . . ve sonra Start tuşunu bırakınız.
Program seçme düğmesinin Pamuklu
Kuru pozisyonuna çeviriniz.
Kabı boşaltın kontrol ışığı 3 defa yanıp
söner.
53
Programlama Fonksiyonları
Sinyal Kapama-/Açma
Bu kurutma makinesi size programın
bittiğini akustik bir sesle bildirir (aralıklarla en fazla 1 saat kadar).
Fabrika çıkışında cihazın sesli sinyal sistemi açıktır, isterseniz bunu kapatabilirsiniz.
Hata uyarılarındaki sürekli sinyal sinyalin
açılıp kapanmasından bağımsızdır.
Programlama ve hafızaya alma işlemi
(, , ...) dilimlerinde Start tuşu
ve program seçme düğmesi yardımı
ile yapılır.
Kurallar:
– Kurutma makinesi kapalı olmalıdır.
– Kapak kapalı olmalıdır.
– Program seçme düğmesi Son pozis-
yonunda durmalıdır.
Start tuşuna basınız ve bunu B
dilimlerinde basılı tutunuz.
Seçilen ayar ekranda bir sayı ile gösterilir, bu sayı sembolü ile değişimli
olarak görülür.
Sinyal kapalı
Sinyal açık (fabrika ayarı)
(Hava kanalını temizleyin kontrol ışığı
ayrıca 1 defa yanıp söner)
Start tuşuna basarak sayıyı değişti-
rebilirsiniz.
Kurutma makinesini kapatınız.
Programlama kalıcı olarak hafızaya alı-
nır. Bunu tekrar değiştirebilirsiniz.
Kontrol
dilimlerini uygulayınız.
Kontrol ışıklarını (üstteki böl.bak.)
kontrol ettikten sonra kurutma makinesini kapatınız.
Kurutma makinesini açınız.
Start kontrol ışığı sürekli yanıncaya
kadar bekleyiniz . . .
. . . ve sonra Start tuşunu bırakınız.
Program seçme düğmesini Pamuklu
Hassas pozisyonuna çeviriniz.
Kabı boşaltın kontrol ışığı 4 defa yanıp
söner.
54
Programlama Fonksiyonları
“Otomatik +” Programının Değiştirilmesi
Bu programda kurutma işlemi Kuru kurutma kademesine ayarlanır. Bu kurutma kademesini Hafif nemli (daha nemli) veya Kuru+ (Standart kurutma kademesinden daha kuru) ayarına çevirebilirsiniz.
Programlama ve hafızaya alma işlemi
(, , ...) dilimlerinde Start tuşu
ve program seçme düğmesi yardımı
ile yapılır.
Kurallar:
– Kurutma makinesi kapalı olmalıdır.
– Kapak kapalı olmalıdır.
– Program seçme düğmesi Son pozis-
yonunda durmalıdır.
Start tuşuna basınız ve bunu B
dilimlerinde basılı tutunuz.
Kurutma makinesini açınız.
Start kontrol ışığı sürekli yanıncaya
kadar bekleyiniz . . .
Seçilen ayar ekranda bir sayı ile gösterilir, bu sayı sembolü ile değişimli
olarak görülür.
Standart kurutma kademesi Hafif
nemli ayarına döner.
Fabrika ayarı
(Hava kanalını temizleyin kontrol ışığı
ayrıca 1 defa yanıp söner)
Standart kurutma kademesi Kuru+
olur (Hava kanalını temizleyin kontrol
ışığı ayrıca 2 defa yanıp söner).
Start tuşuna basarak sayıyı değişti-
rebilirsiniz.
Kurutma cihazını kapatınız.
Programlama kalıcı olarak hafızaya alı-
nır. Bunu tekrar değiştirebilirsiniz.
Kontrol
dilimlerini uygulayınız.
Kontrol ışıklarını (üstteki böl.bak.)
kontrol ettikten sonra kurutma makinesini kapatınız.
. . . ve sonra Start tuşunu bırakınız.
Program seçme düğmesini Pamuklu
Hafif nemli pozisyonuna çeviriniz.
Kabı boşaltın kontrol ışığı 6 defa yanıp
söner.
55
Programlama Fonksiyonları
Soğutma Süresinin Uzatılması
Program sona ermeden soğutma sürecini 2 kademede uzatabilirsiniz. Çamaşırlar daha güçlü soğutulur.
Programlama ve hafızaya alma işlemi
(, , ...) dilimlerinde Start tuşu
ve program seçme düğmesi yardımı
ile yapılır.
Kurallar:
– Kurutma makinesi kapalı olmalıdır.
– Kapak kapalı olmalıdır.
– Program seçme düğmesi Son pozis-
yonunda durmalıdır.
Start tuşuna basınız ve bunu B
dilimlerinde basılı tutunuz.
Kurutma makinesini açınız.
Start kontrol ışığı sürekli yanıncaya
kadar bekleyiniz . . .
. . . ve sonra Start tuşunu bırakınız.
Program seçme düğmesini Pamuklu
Nemli pozisyonuna çeviriniz.
Seçilen ayar ekranda bir sayı ile gösterilir, bu sayı sembolü ile değişimli
olarak görülür.
Fabrika Ayarı
Soğutma süreci 5 dakika daha
uzundur
(Ayrıca Hava kanalını temizleyin kont-
rol ışığı 1 defa yanıp söner)
Soğutma süreci 10 dakika daha
uzundur
(Ayrıca Hava kanalını temizleyin kont-
rol ışığı 2 defa yanıp söner)
Start tuşuna basarak sayıyı değişti-
rebilirsiniz.
Kurutma makinesini kapatınız.
Programlama kalıcı olarak hafızaya alı-
nır. Bunu tekrar değiştirebilirsiniz.
Kontrol
dilimlerini uygulayınız.
Kontrol ışıklarını (üstteki böl.bak.)
kontrol ettikten sonra kurutma makinesini kapatınız.
Kabı boşaltın kontrol ışığı 7 defa yanıp
söner.
56
Programlama Fonksiyonları
Standby Ayarı
Kontrol ışıkları 10 dakika sonra karartılır ve Start tuşunun kontrol ışığı yavaş
yavaş yanıp söner: Enerji tüketimi düşürülür
Kurutma makinesinin Standby ayarından “uyandırınız”
Program seçme düğmesini çeviriniz
veya Start tuşuna basınız. Her ikisinin
de yürümekte olan bir programa etkisi
olmaz.
açık
Aşağıdaki durumlarda Standby-fonksiyonu açıktır ve kontrol ışıkları 10 dakika
sonra kararır:
– cihaz açıldıktan sonra program seçimi
yapılmazsa.
– program başladıktan sonra.
Fakat: Programın sonunda veya kırışma-
yı önleme süreci sonunda kontrol ışıkları
10 dakika için açılır. Sesli sinyal (eğer
seçilmişse) programın sonunda 10 dakika kadar duyulur.
Bu programda yok (fabrika ayarı)
“Açık” bölümünde yazıldığı gibidir.
Fakat: Kontrol ışıkları devam eden programda karartılmaz.
kapalı
Kontrol ışıkları kurutma makinesi açıkken karartılmaz.
Programlama ve hafızaya alma işlemi
(, , ...) dilimlerinde Start tuşu
ve program seçme düğmesi yardımı
ile yapılır.
Kurallar:
– Kurutma makinesi kapalı olmalıdır.
– Kapak kapalı olmalıdır.
– Program seçme düğmesi Son pozis-
yonunda durmalıdır.
Start tuşuna basınız ve bunu B
dilimlerinde basılı tutunuz.
Kurutma makinesini açınız.
Start kontrol ışığı sürekli yanıncaya
kadar bekleyiniz . . .
. . . ve sonra Start tuşunu bırakınız.
Program seçme düğmesini Kabı bo-
şaltın pozisyonuna çeviriniz.
Kabı boşaltın kontrol ışığı 8 defa yanıp
söner.
57
Programlama Fonksiyonları
Seçilen ayar ekranda bir sayı ile gösterilir, bu sayı sembolü ile değişimli
olarak görülür.
açık
devam eden programda yok (fabri-
ka ayarı)
(Hava kanalını temizleyin kontrol ışığı
ayrıca 1 defa yanıp söner)
kapalı
(Hava kanalını temizleyin kontrol ışığı
ayrıca 2 defa yanıp söner)
Start tuşuna basarak sayıyı değişti-
rebilirsiniz.
Kurutma makinesini kapatınız.
Programlama kalıcı olarak hafızaya alı-
nır. Bunu tekrar değiştirebilirsiniz.
Kontrol
dilimlerini uygulayınız.
Kontrol ışıklarını (üstteki böl.bak.)
kontrol ettikten sonra kurutma makinesini kapatınız.
58
Programlama Fonksiyonları
Hava Kanalı Göstergesinin Fonksiyonunu Değiştirme
Kurutma işleminden sonra biriken havlar mutlaka temizlenmelidir. Ayrıca Ha-
va kanalını temizleyin kontrol ışığı size
belirli seviyede bir hav birikimi olduğunu hatırlatır. Ekrandaki uyarının hangi
hav birikimi seviyesinde gösterilmesi
gerektiğini kendiniz belirleyebilirsiniz.
Deneyerek hangi seçeneklerin sizin için
uygun olduğunu ayarlayabilirsiniz.
Bazı arızalarda kontrol ışığı program
fonksiyonundan bağımsız olarak yanar.
Programlama ve hafızaya alma işlemi
(, , ...) dilimlerinde Start tuşu
ve program seçme düğmesi yardımı
ile yapılır.
Kurallar:
– Kurutma makinesi kapalı olmalıdır.
– Kapak kapalı olmalıdır.
– Program seçme düğmesi Son pozis-
yonunda durmalıdır.
Start tuşuna basınız ve bunu B
dilimlerinde basılı tutunuz.
Kurutma makinesini açınız.
Start kontrol ışığı sürekli yanıncaya
kadar bekleyiniz . . .
. . . ve sonra Start tuşunu bırakınız.
Seçilen ayar ekranda bir sayı ile gösterilir, bu sayı sembolü ile değişimli
olarak görülür.
Hava kanalını temizleyin kontrol
ışığı yanmaz
Hava kanalını temizleyin kontrol
ışığı ancak çok fazla hav biriktiğinde yanar
Hava kanalını temizleyin kontrol ışığı
ayrıca 1 defa yanıp söner
Fabrika ayarı
(Hava kanalını temizleyin kontrol ışığı
ayrıca 2 defa yanıp söner)
Hava kanalını temizleyin kontrol
ışığı daha az hav biriktiğinde bile
yanar
Hava kanalını temizleyin kontrol ışığı
ayrıca 3 defa yanıp söner
Start tuşuna basarak sayıyı değişti-
rebilirsiniz.
Kurutma makinesini kapatınız.
Programlama kalıcı olarak hafızaya alı-
nır. Bunu tekrar değiştirebilirsiniz.
Kontrol
dilimlerini uygulayınız.
Kontrol ışıklarını (üstteki böl.bak.)
kontrol ettikten sonra kurutma makinesini kapatınız.
Program seçme düğmesini Finish
Yünlü pozisyonuna çeviriniz.
Kabı boşaltın kontrol ışığı 1 defa yanıp
söner.
59
Programlama Fonksiyonları
İletkenlik Ayarının Değiştirilmesi
Bu programlama fonksiyonu an-
cak çok yumuşak suyun çok yumuşak olması nedeniyle çamaşırda kalan nem miktarının yanlış verilmesi
sonucunda ayarlanabilir.
Kurallar
Çamaşırın içinde yıkandığı su aşırı yu-
muşak ve iletkenlik değeri (elektrik iletimiş) 150 µS'ten düşüktür. Şebeke suyunun iletkenlik değeri sular idaresine sorulabilir.
Bu programlama fonksiyonunu
ancak yukarıda sözü edilen şartlar
mevcut olduğu takdirde devreye alınız. Aksi halde kurutma sonuçları tatmin edici olmayabilir!
Programlama ve hafızaya alma işlemi
(, , ...) dilimlerinde Start tuşu
ve program seçme düğmesi yardımı
ile yapılır.
Kurallar:
Program seçme düğmesini Soğuk
Havalandırma pozisyonuna çeviriniz.
Kabı boşaltın kontrol ışığı 1 defa uzun, 2
defa kısa yanıp söner.
Seçilen ayar ekranda bir sayı ile gösterilir, bu sayı sembolü ile değişimli
olarak görülür.
Fabrika Ayarı
İletkenlik değeri ayarı düşük
(Hava kanalını temizleyin kontrol ışığı
ayrıca 1 defa yanıp söner)
Start tuşuna basarak sayıyı değişti-
rebilirsiniz.
Kurutma makinesini kapatınız.
Programlama kalıcı olarak hafızaya alı-
nır. Bunu tekrar değiştirebilirsiniz.
Kontrol
dilimlerini uygulayınız.
Kontrol ışıklarını (üstteki böl.bak.)
kontrol ettikten sonra kurutma makinesini kapatınız.
– Kurutma makinesi kapalı olmalıdır.
– Kapak kapalı olmalıdır.
– Program seçme düğmesi Son pozis-
yonunda durmalıdır.
Start tuşuna basınız ve bunu B
dilimlerinde basılı tutunuz.
Kurutma makinesini açınız.
Start kontrol ışığı sürekli yanıncaya
kadar bekleyiniz . . .
. . . ve sonra Start tuşunu bırakınız.
60
Üretici Adresi:
Satış ve Pazarlama Şirketinin Adresi:
Almanya
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh
Miele Elektrikli Aletler Dış Ticaret ve Pazarlama Ltd. Şti
Seba Office Bulvarı
Ayazağa Mah. Mimar Sinan Sok No:21 D:53
34396 Sarıyer / İstanbul
Tel: 0212 3907100
Müşteri Hizmetleri: 444 11 22
E-Mail: info@miele-tr.com
Internet: www.miele.com.tr
EEE yönetmeliğine uygundur
TDA 140 C
tr-TR
M.-Nr. 09 963 470 / 04
Loading...