Miele TCR 860 WP User's Guide [ko]

.

ko-KR

M.-Nr. 11 642 300

............................................................................................................	6
...............................................................................................	7
..................................................................................................	19
.............................................................................................................	19
..............................................................................	19
.............................................................................................................	20
..............................................................................	21
.................................................................................................	23
................................................................................................	23
Miele@home ........................................................................................................	23
.............................................................................................................	24
.....................................................................................................	26
.....................................................................................................	26
...........................................................................................................	27
1. ......................................................................	28
..........................................................................	28
.............................................................................................	28
.....................................................................................................................	29
................................................................................................	29
....................................................................................	29
2. ...............................................................................	30
..........................................................................................................	30
3. ..................................................................................................	31
..................................................................................................	31
4. ..........................................................................................	32
......................................................................................................	32
.....................................................................	32
..............................................................	32
......................................................................................................	33
5. ..................................................................................................	34
......................................................................................................	34
6. – ........................................................	35
......................................................................................................	35
.......................................................................................	35
......................................................................................................	36

2

..............................................................................................................	42
.............................................................................................................	42
..............................................................................................................	42
– ....................................................................	43
Wash2Dry ....................................................................................................	44
.............................................................................................................	44
Wash2Dry ....................................................................................	44
...............................................................................................	45
.......................................................................................	45
1 .............................................................................................................	45
2 .............................................................................................................	45
........................................................................................................	45
..................................................................................	45
..........................................................................................................	46
..................................................................................................................	47
..........................................................................................................	47
..........................................................................................................	47
..........................................................................................................	47
..........................................................................................................	47
.......................................................................................................	48
.....................................................................................................	48
.............................................................................................	49
......................................................................................	49
..............................................................................................................	50
..................................................................................................	50
...........................................................	51
......................................................................................................	52
......................................................................................................	52
..........................................................................	52
..............................................................................................	53
..............................................................................................	54
..............................................................................................	54
/ .....................................................................................	55

3

.........................................................................................................	56
.............................................................................................................	56
.........................................................................................	56
....................................................................................	56
........................................................	57
.................................................................................	58
..................................................................................	59
.............................................................................	59
.............................................................................	60
........................................................................	61
..................................................................................................	61
.....................................................................................................	62
. ...............................	62
.......................................................................................	65
.........................................................................	66
...............................................................................	67
.................................................................................................	69
.................................................................................................	71
......................................................................................................	71
.......................................................................................	71
.....................................................................................................	73
..................................................................................................................	74
..............................................................................................	74
......................................................................................................	74
.....................................................................................................................	74
.....................................................................................................................	75
.....................................................................................................................	75
.....................................................................................................................	76
..................................................................................................	76
......................................................................	76
.....................................................................................................................	77
.........................................................................................	77
...........................................................................................	77
................................................................................................................	77
( : ) .......................................................	78
.....................................................................................................	78
..............................................................................................	80
................................................................	80
................................................................................................	80
................................................................................................................	81
............................................................................................................	83

4

..........................................................................................................	84
..........................................................................................................	85
..............................................................................................	86
.....................................................................................................................	87
..............................................................................................	87
/ ...............................................................................................	88
.............................................................................................................	88
................................................................................................................	88
........................................................................................................	88
.............................................................................................................	88
.............................................................................................................	89
................................................................................................................	89
.............................................................................................	89
Wash2Dry .......................................................................................................	89
“ ” ..........................................................................................	90
..............................................................................................................	91
Miele@home ...................................................................................................	91
.................................................................................................	92
.........................................................................................................	92
.................................................................................................	93
......................................................................................................	94
........................................................................................................	94
.................................................................................................	94
........................................................................................................	94
......................................................................................................	95
................................................................................................	95
.............................................................................................................	95
........................................................................................................	96

5

	.
		.
		.
	. .

/ .

.

.

6

.

..

., ,. .

.

.

십시오.

.

.

., .

.. .

7

, , .

8 .

8 .

.

.

8

“ ” “ ” .

십시오.

.

(

, ). .

.

. .. ( : ).

, ..

9

..

., .

,.

.

,.

10

:

..

.

.

, 1.

- 입니다..

-.

-..

	R134a	R134a	R450A
	0,48 kg	0,30 kg	0,31 kg
	1430 kg CO2 e	1430 kg CO2 e	605 kg CO2	e
	686 kg CO2 e	429 kg CO2 e	188 kg CO2	e

,( ) .

11

, ..

.

( : ).

.

( : , ,, , ) ... .

12

.

..

9 kg( )

.

.

, ( :) .

.

: .

.

. ()..

.

13

,

.

-.

-,( : , , ) ., .

-, , , , ,, ,. ( : )

-, ,.

..

( : , ) .

14

,

.

-( : ) .

-,. , , , ,, .

-( : , ) .

.

.

-.

-.

..

.

다. /.

15

.

-.

-.

,.

경우, .

.

, .

.

.

.

.

16

( )

.

.

. ..

, ( :

).

: –. – 15. – ..

,. .

.

-.

-.

.

, .

17

.,.

습니다. “WTV”( ) .

(– ),.

.

18

a

b

c /

/ ,

. .

d

e

/ .. /, 15 .

/.

.

.

19

	.
.

.

.

.

11:02

Wash2Dry

1

12. (“ ” )

Wash2Dry

.

: Wash2Dry

. “ ”, “Wash2Dry” .

Miele@mobile.

.

.
		.
	11:02

MobileControl

. (“ ” )

2

. (“ ” )

20

				11:02
	0:00 h			0:00 h
	0:00 h		0:00 h

.

.

.

.

.

			11:02

OK

오.

.

.

OK.

21

.

14 02

13 01

12 00

11 59

10	58
	OK
.
. OK
.

: .

OK.

. ( :)

			11:02
		2:35

.

.

표시하십시오.

.

.

OK .

22

.

니다.

,

1 .

:

( :

) .

Miele@home

WiFi.

니다.

-WiFi

-Miele@mobile

-Miele@mobile.

WiFi

Miele@mobile

.

Wi-Fi .

- 를

WiFi .

, WiFi

.

23

WiFi

WiFi

().

. .

Miele@home

Miele@mobileMiele@home

.

Miele@home

.

www.miele.co.kr.

Miele@mobile

Miele@mobile Apple App Store®

Google Play Store™( ).

. .

dansk	english (AU)	english (GB)
deutsch	english (CA)	english (US)

.

.

니다.

Miele@home

“Miele@home”

?

.

.

.

Miele@home

.

: .

.

“ ” / “Miele@home”

.

OK .

24

	?

WPS

.

Miele@home

.

WPS WPS.

WPS 2.

24 12 .

OK

.

다.

WiFi.

WiFi .

14 02

13 01

12 00

11 59

10	58
	OK
.
OK .

다.

“1.” .

“2.” “3.

” .

완료됩니다.

25

었습니다.

,.

.

. ( : 1000rpm 1600rpm20% )

. .

- 오. ,

.

오.

“ ”

.

-, .

.

24 .

26

.

.

-.

.

			11:02
		2:35

.

1.

.

––––––––––

.

, .

2.

니다.

니다.

% .

0 % =

50 % =

100 % =

.

,

.

:

습니다. (“ , ” )

27

1.

. .

. .

.

.

.

.

.

.

.

( :, ).

.

.

“ ”.

-, ,.

하십시오. .

습니다.

-.

-.

- 그십시오.

-.

-.

-.

-,

..

.

28

1.

: “ ” .

.

. .

-.

.

.

..

. .

-( : , )

..

니다.

,

.

/

*

-: ,

.

-+:

.

-:.

-:

.

-/ : .

29

	2.
		2
	.	“ ”
	“1.	.
	” .
		:
		.
		( ) ,
	.	.
	.
	,
	.
	.
	.
	.
		.
	.
	,
	.

30