MIELE T 8723 User Manual [nl]

	Downloaded
	from
	www
	.
Gebruiksaanwijzing	vandenborre
	.
	be

droogautomaat met luchtafvoer T 8723

	nl - BE
Lees absoluut uw gebruiksaanwijzing
voor u dit toestel installeert en in gebruik neemt.
Zo zorgt u voor uw eigen veiligheid
en vermijdt u schade aan uw toestel.	M.-Nr. 09 871 970

Als u vragen heeft omtrent het afdanken van uw oud toestel, neem dan contact op met

2

– Maak absoluut na elke droogbeurt de pluizenzeef schoon.

– Controleer geregeld de luchtafvoerleiding en de onderdelen ervan. Verwijder eventueel vuil dat door pluizen is ontstaan.

– Vermijd bochten bij het plaatsen van de luchtafvoerleiding.

Bij de aankoop van uw nieuw toestel heeft u een bijdrage betaald. Die wordt volledig gebruikt voor de toekomstige recyclage van dat toestel. Dat bevat trouwens nog waardevol materiaal. Door te recycleren wordt er dan ook minder verspild en vervuild.

– Laat het wasgoed in de wasautomaat tegen het hoogste toerental centrifugeren.

Zo spaart u bij het drogen ca. 30 % stroom en tijd als u bv. bij 1600 t.p.m. in de plaats van bij 800 t.p.m. laat centrifugeren.

– Gebruik tijdens elk droogprogramma de volledige trommellading.

Dan is het stroomverbruik voor de hele lading het gunstigst.

– Zorg er tijdens het drogen voor dat het vertrek voldoende wordt geventileerd.

Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die voor het functioneren en de veiligheid van het apparaat nodig waren. Als u het apparaat bij het gewone afval doet of bij verkeerde behandeling kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Verwijder het afgedankte apparaat dan ook nooit met het gewone afval.

Zo kan u vermijden dat de droogtijd onnodig langer duurt en er meer stroom wordt verbruikt:

Het afdanken van het apparaat

– uw gemeentebestuur als u uw toestel naar een containerpark brengt.

Zorg er ook voor dat het toestel intussen kindveilig wordt bewaard voor u het laat wegbrengen.

Stroom sparen

of

– de firma Recupel, telefoon 02 706 86 10, website: www.recupel.be

De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd materiaal gekozen, dat door het milieu wordt verdragen en opnieuw kan worden benut. Door de verpakking weer in kringloop te brengen, wordt er grondstof gespaard en verkleint de afvalberg. Geef deze stoffen dus niet met het gewone vuilnis mee. Breng ze liever naar het dichtstbijzijnde gemeentelijk containerpark. Waar u dat vindt, komt u zeker bij uw gemeentebestuur aan de weet.

of

–

Recycleerbare verpakking

Uw bijdrage tot bescherming van ons milieuDownloaded

from de handelaar bij wie u het kocht www . vandenborre . be

		Downloaded		Inhoud
Uw bijdrage tot bescherming van ons milieu		from			2
		. . . . . . . . . . .	.www. . . . . . .
Opmerkingen omtrent uw veiligheid					5
		. . . . . . . . . . .	.	. . .. . . .
				vandenborre
Bediening van de droogautomaat . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	15
Bedieningspaneel .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	15
Opmerkingen omtrent het wasgoed. . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	17		.
Onderhoudssymbolen op het etiket					17		be
		. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .
Droogtips . . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	17
Zo droogt u juist. .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	18
Korte handleiding .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	18
Extra functies/Startuitstel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	21
Extra functies . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	21
Temperatuur laag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	21
Zoemer . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	21
Startuitstel . . . . . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	21
Programmaoverzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	22
Programmaverloop wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	25
Lopend programma	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	25
- veranderen . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	25
- afbreken en een nieuw programma kiezen. . . . . . . . .		. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	25
- afbreken en het wasgoed uitnemen. . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	25
Wasgoed toevoegen of uitnemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	25
Resterende tijd. . . .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	25
Elektronisch slot .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	26
Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	27
Pluizenzeef schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	27
Roosterzeef schoonmaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	28
De droogautomaat zelf reinigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	28
Storingen verhelpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	29
Wat gedaan als . . .	? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	29
Controleen storingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	29
Een niet-bevredigend droogresultaat . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	32
Andere problemen .	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	33
Het lampje vervangen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .		. . . . . . . . . . .	.	. . . . . .	35

3

Inhoud	Downloaded
Technische dienst		from		36
	. . . . . . . .	. . . .www. . . . . . .
Herstellingen				36
	. . . . . . . .	. . . . . .	.. . . .
Het programma updaten			vandenborre
	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	36
Duur en voorwaarden van de waarborg . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	36
Mits toeslag verkrijgbaar toebehoren . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	36
						.
Opstellen en aansluiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	37		be
Vooraanzicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	37
Achteraanzicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	38
Plaats van opstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	38
Het toestel naar de plaats van opstelling dragen. . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	38
Inbouw onder een doorlopend werkblad . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	38
Het toestel waterpas zetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	39
Wasen droogzuil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	39
Elektrische aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	40
Installatie van de luchtafvoerleiding . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	41
Basisvereisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	41
De totale buislengte berekenen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	42
Installatiemogelijkheden aan de droogautomaat . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	43
Luchtafvoersysteem met soepele leiding . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	44
Luchtafvoersysteem met starre buizen . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	46
Directe aansluiting op een muurbuis . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	47
Gecombineerd systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	48
Wasen droogzuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	49
Verbruiksgegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	50
Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	51
Programmeerfuncties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	52
Restvochtigheid in het programma "Katoen" wijzigen . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	52
Restvochtigheid in het programma "Kreukherstellend" wijzigen . . . .		. . . . . .	. . . .	53
Kreukbeveiliging instellen.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Het volume van de zoemer instellen . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	55
Restvochtigheid in het programma "Automatisch plus" wijzigen. . . .		. . . . . .	. . . .	56
Verlenging van de afkoeltijd instellen . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	57
Stand-by instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	58
Memory-functie instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	60
Functie van de aanduiding Filters wijzigen . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	61
Bevestigingstoon instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	62
Instelling van de geleidbaarheid wijzigen . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	63
Droogtegraadstappen toevoegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. . . . . . . .	. . . . . .	. . . .	64

4

		Downloaded
		Opmerkingen omtrent uw veiligheid
		from
		Lees absoluut deze gebruiksaanwijzing.
		www
		.
		vandenborre	.
	Deze droogautomaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheids-
			be
	voorschriften. Bij ondeskundig gebruik kan er schade optreden
	aan het toestel en kan de gebruiker gevaar lopen.

Lees deze gebruiksaanwijzing voor u deze droogautomaat voor het eerst gebruikt. U vindt er belangrijke opmerkingen omtrent uw veiligheid, het gebruik en het onderhoud van het toestel. Dat is veiliger voor uzelf en u vermijdt schade aan de droogautomaat.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef ze door aan wie het toestel eventueel na u gebruikt.

Juist gebruik

Deze droogautomaat is bedoeld voor gebruik in het huishouden en in gelijkaardige omgevingen.

Deze droogautomaat is niet bestemd voor gebruik buitenshuis.

Gebruik de droogautomaat uitsluitend voor huishoudelijke toepassing en uitsluitend voor het drogen van in water gewassen wasgoed waarvan de fabrikant op het etiket heeft aangegeven dat deze geschikt is voor de droogautomaat.

Gebruik voor andere doeleinden is niet toegelaten. Miele is niet verantwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een ander gebruik dan wat hier wordt vermeld of door foutieve bediening.

5

Opmerkingen omtrent uw veiligheid	Downloaded
	from
Personen die door hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijk-
	www
heden of hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijn
	.
om deze droogautomaat veilig te bedienen, mogen deze droogauto-
maat alleen onder het toezicht of de begeleiding van een verant-
woordelijk iemand gebruiken.	vandenborre
		.
		be

Kinderen in het huishouden

Kinderen jonger dan acht jaar dienen uit de buurt van de droogautomaat te worden gehouden, tenzij ze constant in het oog worden gehouden.

Kinderen vanaf acht jaar mogen de droogautomaat alleen zonder toezicht bedienen, reinigen of onderhouden wanneer hen de wasautomaat zodanig is toegelicht dat ze de droogautomaat veilig kunnen bedienen, reinigen of onderhouden. Kinderen moeten de eventuele risico's van een foutieve hantering kunnen beseffen en begrijpen.

Let op kinderen die in de buurt van de droogautomaat komen. Laat ze nooit met de droogautomaat spelen.

6

		Downloaded
	Opmerkingen omtrent uw veiligheid
Technische veiligheid		from
		www
		.
Controleer of het toestel geen uiterlijk zichtbare schade vertoont
voordat u het opstelt.		vandenborre
Beschadigde toestellen mag u nooit opstellen noch in gebruik ne-			.
men.			be

Vergelijk de gegevens omtrent de aansluiting (smeltveiligheden, spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van het elektriciteitsnet bij u ter plaatse voordat u het toestel aansluit. Vraag eventueel uitleg aan een elektricien als u niet zeker bent.

De betrouwbare en zekere werking van de droogkast is enkel gegarandeerd wanneer de droogkast aan het openbare elektriciteitsnet is aangesloten.

De elektrische veiligheid van dit toestel is enkel gewaarborgd wanneer het op een volgens de voorschriften geïnstalleerd aardsysteem is aangesloten. Het is heel belangrijk dat aan deze fundamentele veiligheidsvoorwaarde is voldaan. In geval van twijfel dient u uw installatie door een vakman of vakvrouw te laten nakijken. Miele kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die werd veroorzaakt doordat de aardleiding onderbroken was of gewoon ontbrak.

Gebruik om veiligheidsredenen geen verlengsnoer. Gebruik van een verlengsnoer verhoogt het risico op oververhitting en daarmee op brand.

Is het aansluitsnoer beschadigd, laat het dan vervangen door een vakman die door Miele erkend is. Zo vermijdt u risico's voor wie het toestel gebruikt.

Door ondeskundig uitgevoerde reparaties kunnen er onvoorziene risico's ontstaan voor de gebruiker. Daarvoor kan Miele niet aansprakelijk worden gesteld. Reparaties mag u uitsluitend laten uitvoeren door vakmensen die door Miele erkend zijn. Anders is er bij schade achteraf geen aanspraak meer op waarborg.

7

Opmerkingen omtrent uw veiligheid		Downloaded
		from
Defecte onderdelen mogen enkel worden vervangen door origi-
		www
nele Miele-vervangstukken. Enkel daardoor bent u zeker dat ze ten
		.
volle voldoen aan de eisen die Miele op vlak van veiligheid stelt.
	Bij storingen of bij reiniging en onderhoud is deze droogautomaat
		vandenborre
		.
pas van het stroomnet losgekoppeld indien			be

–u de stekker uit het stopcontact haalt of

–de zekering op uw elektrische installatie is uitgeschakeld of

–de schroefzekering op uw elektrische installatie helemaal uitgedraaid is.

Deze droogautomaat mag niet op niet-stationaire plaatsen (bijv. schepen) worden gebruikt.

Voer geen veranderingen aan de droogautomaat uit die niet uitdrukkelijk door Miele zijn toegestaan.

8

		Downloaded
		Opmerkingen omtrent uw veiligheid
		from
Neem de aanwijzingen in acht die vermeld staan in de rubrieken
		www
"Opstellen en aansluiten", "Installatie van de luchtafvoerleiding" en
		.
		vandenborre
"Technische gegevens".
	Er moet worden gegarandeerd dat de stekker altijd toegankelijk is
		.
			be

om de droogautomaat van het elektriciteitsnet te kunnen loskoppelen.

De luchtspleet tussen de onderzijde van de droogautomaat en de vloer mag u niet verkleinen met plinten, dik tapijt e.d. Anders wordt er geen voldoende luchttoevoer gegarandeerd.

In de ruimte die de deur van de droogautomaat nodig heeft voor het openen en sluiten, mag u geen afsluitbare deur, schuifdeur of deur met een scharnier aan de andere kant installeren.

Veilig gebruik

De maximale belading bedraagt 7 kg (droog wasgoed). Zie de rubriek "Programmaoverzicht" voor meer informatie over kleinere beladingen voor bepaalde programma's.

Gevaar voor brand!

Deze droogautomaat mag niet worden aangesloten op een stopcontact dat regelbaar is (bijv. via een schakelklok (timer)) of op een elektrische installatie met uitschakeling bij piekbelasting.

Als het droogprogramma wordt afgebroken voordat de afkoelfase afgerond is, bestaat er gevaar dat het wasgoed in brand vliegt.

9

Opmerkingen omtrent uw veiligheid		Downloaded
		from
Wegens brandgevaar is het verboden textiel te drogen wanneer
–	dit textiel niet is gewassen.	www
			.
–	dit textiel niet voldoende is gereinigd en sporen van olie,
	vethoudende of andere substanties vertoont (bv. keukenen
			vandenborre
			.
				be

cosmeticawasgoed met restanten marineerolie, olie, vet of creme).

Bij niet voldoende gereinigd wasgoed bestaat er gevaar op brand door zelfontbranding van het wasgoed, zelfs na beëindiging van het drogen en buiten de droogautomaat.

– dit textiel sporen van brandgevaarlijke reinigingsmiddelen bevat, of restanten van aceton, alcohol, benzine, petroleum, kerosine, vlekkenverwijderaar, terpentijn, was, wasverwijderaar of chemicaliën (dit kan bv. het geval zijn bij moppen, opnemers en poetsdoeken).

– er op dit textiel resten van een haarverstevigingsproduct, hairspray, nagellakverwijderingsproduct of gelijkaardig product voorkomen.

Dergelijk sterk vervuild wasgoed moet u daarom bijzonder grondig wassen: gebruik hierbij extra wasmiddel en selecteer een hoge temperatuur. Bij twijfel dient u het wasgoed verscheidene malen te wassen.

Verwijder alle voorwerpen uit de zakken (zoals aanstekers, lucifers).

Waarschuwing: Schakel de droogautomaat nooit uit voordat een droogprogamma afloopt. Dit is enkel toegestaan wanneer al het wasgoed onmiddellijk uit de trommel kan worden genomen en meteen kan worden uitgespreid, zodat de warmte meteen kan worden afgegeven.

10

		Downloaded
		Opmerkingen omtrent uw veiligheid
		from
Wasverzachters of vergelijkbare producten moeten steeds zo
		www
worden gebruikt als vermeld in de gebruiksinstructies voor de was-
		.
		vandenborre
verzachters.
	Wegens brandgevaar is het te allen tijde verboden stukken textiel
		.
of producten te drogen:			be

–wanneer industriële chemicaliën werden gebruikt voor de reiniging (bv. bij een chemische reiniging).

–die hoofdzakelijk schuimrubberen, rubberen of rubberachtige delen bevatten. Het gaat hierbij bv. om producten uit schuimrubberlatex, douchekappen, waterdichte stoffen, met rubber beklede artikelen en kledingstukken en hoofdkussens met schuimrubbervlokken.

–die een vulling hebben en beschadigd zijn (bv. kussens of jassen). Vulling die eruit valt kan brand veroorzaken.

Na de verwarmingsfase volgt bij veel programma's de afkoelfase om te garanderen dat de stukken wasgoed geen temperatuur bereiken waarbij ze mogelijk beschadigd worden (bv. het vermijden van zelfontbranding van het wasgoed). Pas na deze afkoelfase is het programma afgelopen.

Neem het wasgoed altijd direct en in zijn geheel uit het toestel na afloop van het programma.

Leun niet op de toesteldeur. Deze droogautomaat kan anders omkantelen.

Sluit de deur na elk gebruik. Zo voorkomt u dat

–kinderen in het toestel proberen te kruipen of er voorwerpen in verstoppen.

–er kleine dieren in de trommel kruipen.

11

Opmerkingen omtrent uw veiligheid	Downloaded
		from
Deze droogautomaat mag niet zonder pluizenzeef of met een be-
schadigde pluizenzeef worden gebruikt.		www
		.
De pluizenzeef moet regelmatig worden gereinigd!		vandenborre
Deze droogautomaat mag niet zonder luchtafvoerleiding worden			be
			.

gebruikt.

Deze droogautomaat mag niet op een schoorsteen worden aangesloten die wordt gebruikt voor andere doeleinden.

Stel de droogautomaat niet op in een vertrek waar het kan vriezen. Temperaturen rond of onder het vriespunt hebben een negatieve invloed op de werking van de droogautomaat.

De toegelaten kamertemperatuur mag tussen +2 °C en +35 °C liggen.

Controleer regelmatig alle onderdelen van de luchtafvoerleiding (bijv. buis in de muur, buitenrooster, bochten enz.) om te controleren dat ze de lucht voldoende doorlaten. Er kunnen zich pluizen afzetten zodat de lucht niet feilloos wordt weggeblazen.

Als er al een luchtafvoerleiding voorhanden is die eerder is gebruikt, moet u deze controleren voordat u deze aansluit op de droogautomaat.

De luchtafvoer mag niet gebeuren via een in gebruik zijnde schoorsteen of via een kanaal dat wordt gebruikt om vertrekken te verluchten waar verwarmingstoestellen opgesteld staan. Anders bestaat er gevaar dat er rook of verbrandingsgassen worden teruggezogen.

12

Downloaded
Opmerkingen omtrent uw veiligheid
from
Er bestaat gevaar voor verstikking en vergiftiging door het
www
terugzuigen van verbrandingsgassen wanneer er gasgeisers, ver-
.
vandenborre
warmingstoestellen op gas, kolenkachels met schoorsteenaanslui-
ting e.d. in hetzelfde vertrek, in aangrenzende vertrekken of in de
woning geinstalleerd zijn en de onderdruk 4 Pa of meer bedraagt.	.
Vermijd onderdruk door het vertrek voldoende te verluchten, bijv.	be

met behulp van

–niet-afsluitbare ventilatieopeningen in de buitenmuur of

–een venstercontactschakelaar (zo kan de droogautomaat alleen worden ingeschakeld wanneer het venster openstaat).

U moet in elk geval door een erkende schoorsteenveger laten bevestigen dat het toestel zonder gevaar kan worden gebruikt en dat de onderdruk niet hoger zal zijn dan 4 Pa.

Hou het vertrek waar de droogautomaat opgesteld staat, altijd vrij van stof en pluizen.

Vuildeeltjes in de aangezogen lucht kunnen zorgen voor verstoppingen.

Spuit de droogautomaat niet nat af.

13

Opmerkingen omtrent uw veiligheid	Downloaded
Toebehoren	from
	www
	.
Alleen toebehoren dat Miele uitdrukkelijk heeft goedgekeurd,
mag worden gemonteerd of ingebouwd.	vandenborre
Worden er andere onderdelen gemonteerd of ingebouwd, dan ver-		.
valt het recht op waarborg en/of productaansprakelijkheid.		be

Droogautomaten en wasautomaten van Miele kunnen in een wasen droogzuil gecombineerd worden opgesteld. Tevens is een Miele was-droogverbindingsset vereist; dit is met toeslag verkrijgbaar toebehoren. Let erop dat de was-droogverbindingsset geschikt is voor de Miele droogautomaat en de Miele wasautomaat.

Let erop dat de voet van Miele (met toeslag verkrijgbaar toebehoren) bij deze droogautomaat past.

Miele is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is doordat deze veiligheidsrichtlijnen niet in acht werden genomen.

14

Bedieningspaneel

Bediening van deDownloadeddroogautomaat from

www . vandenborre . be

Toets Temperatuur laag

Delicaat wasgoed wordt bij lage temperatuur gedroogd.

Toets voor droogtegraden

Controlelampjes kenmerken de gekozen droogtegraad.

Display

Zie volgende pagina.

Toets Startuitstel

Deze toets heeft een dubbele functie:

-Startuitsteltijd kiezen

-Programmaduur Warme lucht/ Koude lucht kiezen.

Toets Zoemer

Het einde van het programma wordt akoestisch aangegeven.

Display Perfect Dry

Voor alle droogtegraadprogramma's. Zie volgende pagina.

Controle-/storingslampje

Zie hoofdstuk "Storingen verhelpen" en "Klantendienst".

Toets Start/Stop

Hiermee wordt het programma gestart of afgebroken.

De toets knippert bij programmakeuze en brandt na de start van het programma.

Programmakiezer

De controlelampjes geven het gekozen programma aan.

Toets Deur

U kan de toesteldeur steeds met deze toets openmaken, of het toestel onder stroom staat of niet.

Toets (I-aan/0-uit)

Om het toestel in en uit te schakelen.

15

Opmerking bij de programmaduur / resttijdprognose

Op de display wordt de vermoedelijke programmaduur getoond (resttijdprognose).

Op grond van deze factoren kan de schatting van de resterende tijd telkens weer verschillen: het resterende vocht na het centrifugeren, de textielsoort, de hoeveelheid wasgoed, de kamertemperatuur of spanningsschommelingen in het stroomnet.

Daarom past de elektronische besturing zich bij elke lading wasgoed telkens opnieuw aan. Zo wordt de resterende tijd steeds nauwkeuriger aangeduid. De resttijdprognose wordt tijdens het drogen gecontroleerd. Daardoor kan de tijdsaanduiding in enkele gevallen verspringen.

Programma's kunnen eveneens te vroeg ten einde lopen. Bijvoorbeeld bij heel fijne weefsels, een zeer kleine lading of indien er even tevoren nog werd gedroogd.

De indicator Perfect Dry blijft bij deze tijdgestuurde programma's altijd donker: Finish Wol, Koude lucht, Warme lucht, Gladstrijken.

Bediening van de droogautomaat

Downloaded

Na korte tijd wordt de programmaduurfrom getoond en dooft het controlelampje.www

Bij het bereiken van de ingestelde. droogtegraad licht het controlelampjevandenborre Perfect Dry op tot het einde van het

programma. . be

Op de display wordt het volgende weergegeven

–De duur van het programma.

–Het programmaverloop

Drogen Koude lucht Einde.

–Controleen storingsmeldingen.

Bovendien worden op de display de volgende functies geselecteerd

–De programmaduur Warme lucht, Koude lucht.

–Het startuitstel.

U kunt een gekozen programma later door de droogautomaat laten starten

Na afloop van het startuitstel start het programma automatisch.

–De programmeerfuncties.

Met de programmeerfuncties kunt u de elektronische besturing van de droogautomaat aan uw specifieke wensen aanpassen. Meer informatie vindt u in de gelijknamige rubriek, op het einde van deze handleiding.

Indicator Perfect Dry

Het Perfect Dry-systeem meet de restvochtigheid van het wasgoed in de droogtegraadprogramma's en zorgt zo voor een precieze droging.

Na het starten van het programma berekent de elektronische besturing de programmaduur (resttijdprognose). Hiervoor knippert het controlelampje

Perfect Dry.

16

– Maak jassen open, opdat ze gelijkmatig zouden drogen.

– Een gemengde lading van katoen, bont wasgoed, kreukherstellend textiel kunt u in het prrogramma Automatic+ drogen.

– Wol en gemengde weefsels die wol bevatten hebben de neiging te vilten

– Stop geen drijfnat wasgoed in de trommel! Textiel na het wassen minstens 30 seconden laten centrifugeren.

Bij een overladen trommel wordt het wasgoed niet zo behoedzaam behandeld. Het droogresultaat komt hierbij in het gedrang en er kunnen ook meer kreuken optreden.

– Houd steeds rekening met de maximumlading die in de rubriek "Programmaoverzicht" wordt opgegeven.

Droogtips

Niet strijken/mangelen.

Warm.

Heet.

Zeer heet.

Strijken en mangelen

Lagere temperatuur:

Temperatuur laag kiezen (voor delicaat wasgoed).

Normale/hogere temperatuur.

Onderhoudssymbolen op het etiket

"Drogen"

			Opmerkingen omtrent het wasgoed
						Downloaded
						from
						of te krimpen. U kunt ze enkel dro-
						gen in het speciale programma
							www
						Finish wol.	.
					–	Met dons gevuld textiel: naargelang
						van de kwaliteit heeft het fijne weef-
							vandenborre
						sel binnenin de neiging te krimpen. .
						Dergelijk textiel kan wel drogen in		be
						het speciale programma Ontkreu-
						ken.
		Niet geschikt voor de droogau-
		tomaat.			–	Zuiver linnen weefsel: droog dit en-
						kel machinaal als de fabrikant dit op
						het onderhoudsetiket vermeldt. An-
						ders kan het weefsel "ruig" worden.
					–	Machinaal gebreide textielsoorten
						(bijv. T-shirts, ondergoed) hebben
						de neiging bij de eerste wasbeurt te
						krimpen. Daarom: Het textiel niet te
						lang laten drogen. Daarmee vermijdt
						u dat het verder krimpt. Koop machi-
						naal gebreid textiel eventueel een of
						twee maten groter.
					– Hoe meer kreukherstellend wasgoed
						u in de trommel doet, hoe groter de
						kans op kreuken. Dit geldt vooral
						voor heel delicaat weefsel (bijv.
						overhemden, bloezen).
						In twijfelgevallen beperkt u de lading
						door ze op te delen.
					–	Gesteven wasgoed kan in de droog-
						automaat worden gedroogd. Om het

gewone glanseffect te verkrijgen dient u wel de dosis stijfsel te verdubbelen.

– Nieuw donker textiel moet u voor de eerste droogbeurt afzonderlijk grondig wassen. Dit niet samen met licht gekleurd textiel drogen, omdat het kleur kan afgeven (ook op de kunststofonderdelen in de droogautomaat). Er kunnen zich daar ook pluizen van een andere kleur op afzetten.

17

Zo droogt u juist							Downloaded
Korte handleiding									from
						De droogautomaat laden
De titels met een getal ( , , ...)									www
							Druk op toets Deur om de toesteldeur
kan u gebruiken als een handleiding.							te openen.			.
De was voorbereiden						Leg het wasgoed losjes in de trom-
							mel.			vandenborre
Maak het gewassen textiel luchtig en										.
											be
sorteer het volgens . . .
							Hou rekening met de maximumla-
. . .			gewenste droogtegraad,
							ding in de rubriek "Programmaover-
. . .			vezelen weefselsoort,
							zicht".
. . .			gelijk formaat,
							Bij een overladen trommel wordt het
. . . dezelfde restvochtigheid na het
							wasgoed niet zo behoedzaam be-
			centrifugeren.
							handeld en komt het droogresultaat
Zo verkrijgt u een gelijkmatig droogre-
							in het gedrang.
sultaat.
						Kijk na of de pluizenzeef goed inge-
		Verwijder wasmiddelkorfjes, do-
							schoven zit voor u de deur sluit.
		seerbekers e.d. uit het wasgoed.
		Deze objecten kunnen tijdens het
		drogen smelten en schade teweeg-
		brengen aan toestel en wasgoed.
–		Controleer zomen en naden, zodat er
		geen voering kan uitvallen.
–		Knoop dekbedovertrekken en kus-
		senslopen dicht. Zo komen er geen
		kleinere stukken wasgoed in terecht.
–		Doe ritsen, haken en ogen dicht.
–		Knoop rok-, broeksriemen en schort-
–		banden samen.
		Geloste bh-beugels kan u vastnaaien
							Laat bij het sluiten geen stukken
		of verwijderen.					wasgoed tussen de deur geklemd
De droogautomaat inschakelen							raken. Anders loopt het textiel scha-
							de op.
Druk toets uit in.

U kan het toestel ook na het laden inschakelen. Dan wordt de trommel evenwel niet verlicht (stroombesparing).

Zwaai de toesteldeur zachtjes dicht. U kan ze ook laten aanleunen en dichtdrukken.

18

		Downloaded
		Zo droogt u juist
Een programma kiezen	Opmerking	from
		www
	U kunt bij enkele programma's
		.
		vandenborre
	droogtegraadstappen toevoegen (zie
	hoofdstuk "Programmeerfuncties").
	Finish Wol, Strijken, Impregneren,		.
	Coton		be
	– de programma's kunnen niet worden
	gewijzigd.

Selecteer het gewenste programma.

Het overeenkomstige controlelampje brandt.

Daarnaast kunnen ook de controlelampjes van de droogtegraden of de extra functies branden en kunnen tijdsaanduidingen worden weergegeven.

Droogtegraadprogramma's

–Katoen, Kreukherstellend, Express, Automatic+, Jeans, Overhemden

Druk zo vaak op de toets tot het gewenste controlelampje aangaat.

Bij Katoen en Express kunt u 4 droogtegraden kiezen. Bij de overige programma's is de keuze beperkt en Impregneren droogt enkel kastdroog.

Programmaduur Koude lucht/Warme lucht kiezen

Het controlelampje van de toets Startuitstel knippert bij selectie.

Druk zo vaak op de toets Startuitstel tot de gewenste tijd op de display wordt weergegeven.

De selectie gebeurt in stappen:

–Koude lucht: van 20 minuten tot 1.00 uur.

–Warme lucht: van 15 minuten tot 2.00 uur.

Extra functies / startuitstel kiezen

U kunt via een druk op de knop kiezen:

Temperatuur laag, Zoemer, Startuitstel (zie hoofdstuk "Extra functies/Startuitstel").

De kreukbeveiliging (zie volgende pagina) is constant ingeschakeld.

Let wel: De functie Startuitstel kan niet worden gecombineerd met Warme lucht, Koude lucht.

19

	Zo droogt u juist		Downloaded
	Een programma starten	Einde van het programmafrom		- het
			www
	Tijdens de programmakeuze knippert		wasgoed uit het toestel halen
				.
	de toets Start/Stop. Het knipperen van			vandenborre
		0 en Einde op de display duiden erop
	het lampje betekent dat u een program-	dat het programma ten einde is. De
	ma kunt starten.	zoemer weerklinkt met tussenpozen (in-
	Druk op de toets Start/Stop.	dien ingesteld).		.
						be
	De toets Start/Stop gaat aan.	De trommel draait na afloop van het
		programma nog 2 uur lang met tussen-
	De indicator Perfect Dry knippert/licht	pozen, wanneer u het wasgoed niet
	alleen op bij de droogtegraadprogram-	meteen uit het toestel nemen voor het
	ma's. De indicator blijft bij tijdgestuurde	beperken van kreuken.
	programma's altijd donker (zie hoofd-	Geen kreukbeveiliging bij: Finish Wol.
	stuk "Bediening van de droogauto-	Druk op de toets Deur.
	maat").
	Opmerking: De op de display getoonde	Open de deur.
	duur is de vermoedelijke duur en kan	Neem het wasgoed uit de trommel.
	verschillen.
			Vergeet geen stukken wasgoed in
	Vóór het einde van het programma		de trommel! Achtergebleven was-
	Op de verwarmingsfase volgt een		goed kan schade oplopen doordat
	koelfase (Koude lucht gaat branden).		dit overmatig droogt.
	Pas daarna is het programma ten
	einde.	Als de droogautomaat ingeschakeld is
	Geen afkoelfase bij: Finish Wol.	en de toesteldeur open staat, gaat de
		trommelverlichting na enkele minuten
		uit (stroombesparing).

Druk op de toets om het toestel uit te schakelen.

Maak de pluizenfilter schoon.

Sluit de deur.

20

				Downloaded
			Extra functies/Startuitstel
	Extra functies	Starten		from
			Druk op de toets Start/Stopwww.
	Temperatuur laag				.
					vandenborre
	Gevoelig wasgoed (met onderhouds-	–	Het controlelampje Startuitstel
			brandt.
	symbool , bijvoorbeeld voor acryl)
	wordt aan een lagere temperatuur en	–	Het startuitstel telt bij meer dan 10^			.
						be
	langer gedroogd.		af in stappen van een uur, daarna in
	Bij enkele programma's is Temperatuur		stappen van een minuut totdat het
			programma start.
	laag constant ingeschakeld (kan niet
	worden uitgeschakeld).	– De trommel draait na elk uur gedu-
			rende korte tijd (om kreuken te voor-
	Zoemer		komen).
	Wanneer het programma afgelopen is,	Startuitstel wissen/wijzigen
	weerklinkt een geluidssignaal (maxi-	Druk op de toets Start/Stop om het

mum 1 uur met tussenpozen).

startuitstel te wissen.

Een aanhoudende waarschuwingstoon bij storingen weerklinkt ook als de zoemer is uitgeschakeld.

Startuitstel

Hiermee kunt u een latere programmastart kiezen, die 30 minuten tot 24 uur wordt uitgesteld.

Kies een programma.

Druk zo vaak op de toets Startuitstel tot de gewenste tijd in de display verschijnt.

–Het controlelampje Startuitstel knippert.

–De keuze gebeurt in stappen van een half uur tot 10^, daarna in stappen van een uur.

–Door de toets Startuitstel ingedrukt te houden, telt de tijd automatisch op tot 24^.

Druk zo vaak op de toets Startuitstel tot de gewenste tijd in de display verschijnt.

Druk op de toets Start/Stop, zodat het startuitstel opnieuw begint.

Wasgoed toevoegen

Terwijl het startuitstel wordt afgeteld, kunt u nog wasgoed aan de trommel toevoegen:

Schakel de droogautomaat uit.

Het openen van de deur zonder het toestel vooraf uit te schakelen, wist het startuitstel.

Open de deur en voeg het wasgoed toe.

Sluit de deur en schakel de droogautomaat in.

21