Miele T 270 C User manual [pt]
Instruções de utilização Secador de roupa
Sistema de condensação T 270 C
Leia as instruções de utilização atentamente antes de instalar e iniciar o funcionamento. Desta forma não só se protege como
evita erros de utilização.
P
M.-Nr. 05 993 440
Índice
Medidas de segurança e precauções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Protecção do meio ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Embalagem e aparelho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Economia de energia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Descrição do secador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Painel de comandos / Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Indicações sobre a roupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Resumo de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Como secar correctamente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A Separar a roupa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 B Carregar e ligar o secador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 C Seleccionar o programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 D Seleccionar funções adicionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A fase anti-ruga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Curto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Delicado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Sinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 E Pré-selecção de tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 F Start do programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 G Fim do programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Informação adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Instruções resumidas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Alterar o programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Interromper o programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Interromper o programa e seleccionar o programa de novo . . . . . . . . . . . . . . 19 Introduzir ou retirar roupa do secador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bloqueio electrónico da porta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Limpeza e manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Despejar a gaveta reservatório da água de condensação . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Limpeza do filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Limpeza do secador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2
Índice
Limpeza da caixa de condensação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Retirar a caixa de condensação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Controlar a caixa de condensação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Limpeza da caixa de condensação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Montar a caixa de condensação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Avarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Que fazer, quando . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Anomalias gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Indicação de anomalias através de lâmpadas de controle . . . . . . . . . . . . . . . 30 Indicação de anomalias no visor ou através de lâmpadas de controle. . . . . . 32 Substituição da lâmpada de iluminação do tambor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Serviço técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Reparações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Actualização do programa (Update) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Instalação e ligação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 O secador visto de frente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Local de instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Divisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Deslocar o secador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Encastrar por baixo de um balcão de cozinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Nivelar o secador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Coluna Lavar/Secar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Transportar o secador (no caso de uma mudança por exemplo) . . . . . . . . . . 37 Esgotar externamente a água condensada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Montagem da mangueira de esgoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Ligação da mangueira ao sifão de um lavatório . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Alterar a montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Ligação eléctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Dados sobre o consumo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Funções de programação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Grau de secagem elevado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Função Memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3
Medidas de segurança e precauções.
Leia as instruções de utilização atentamente antes de pôr o secador a funcionar pela primeira vez. Desta forma não só protege o secador como evita erros de utilização. Guarde o livro de instruções.
Utilização adequada do secador
O secador só deve ser utilizado para secar roupa/tecidos lavados
em água e que tenham indicado na respectiva etiqueta que são adequados para serem secos no secador.
Qualquer outra utilização poderá ser perigosa. O fabricante não pode ser responsabilizado por danos ocorridos pelo não cumprimento do indicado no livro de instruções ou utilização incorrecta.
Segurança técnica
Antes de instalar o secador deve verificar se existem alguns danos
visíveis.
Não deve por o secador a funcionar se estiver danificado.
Antes de ligar o secador compare os dados indicados na placa de
características (segurança, tensão e frequência) com os da rede eléctrica. Se necessário consulte um electricista.
A segurança eléctrica deste aparelho só está garantida se ligar o se-
cador a um sistema com protecção à terra. É importante que estas regras base de segurança sejam cumpridas. Se necessário mande verificar a instalação por um electricista. O fabricante não pode ser responsabilizado por danos provenientes da falta ou interrupção da ligação à terra.
Por motivos de segurança não deve utilizar um cabo eléctrico de
prolongamento (perigo de incêndio devido a sobreaquecimento).
O secador corresponde às normas de segurança em vigor. Repara-
ções executadas indevidamente podem trazer consequências graves para o aparelho e utilizador e para as quais o fabricante não assume responsabilidade. Qualquer reparação só deve ser feita por técnicos autorizados.
Peças avariadas só podem ser substituídas por peças originais Miele. Só assim garantimos o perfeito funcionamento e segurança do apare-
lho.
Se o cabo eléctrico estiver danificado deverá ser substituído por
um cabo original Miele.
4
Medidas de segurança e precauções.
Em caso de avaria ou limpeza e manutenção, deve desligar o seca-
dor da corrente. Para isso:
–desligue a ficha da tomada ou
–desligue o disjuntor do quadro eléctrico
Utilização
A instalação e montagem deste aparelho em locais móveis (navios,
por exemplo), deverá ser efectuada por empresas/técnicos especializados, desde que as condições de utilização do aparelho fiquem garantidas em segurança.
O secador não deve ser posto a funcionar sem os filtro ou com os
filtros danificados
O secador não deve ser posto a funcionar sem a caixa de conden-
sação.
Se os filtros forem lavados devem ser bem secos. Filtros húmidos po-
dem provocar anomalias durante a secagem.
Não instale o secador em local onde existam temperaturas negati-
vas porque podem prejudicar o funcionamento do aparelho.
Se a água condensada congelar na bomba e no tubo de esgoto o secador poderá ficar danificado.
Se pretender esgotar a água de condensação directamente um la-
vatório, deverá fixar a mangueira de esgoto para que não salte do lugar.
A água condensada não é potável. Se essa água for ingerida pode ter consequências graves tanto para a sa-
úde de pessoas como de animais.
Mantenha a zona o espaço onde o secador está instalado sempre
isento de poeiras.
A longo prazo, as partículas de pó sugadas, podem obstruir a caixa de condensação.
5
Medidas de segurança e precauções.
Feche a porta do secador no final da secagem. Assim evita que:
–crianças entrem para dentro do tambor do secador ou escondam objectos lá dentro.
–animais pequenos entrem para dentro do tambor do secador.
Vigie as crianças que permaneçam perto do secador. Não permi-
te que crianças brinquem com o secador.
Não se encoste nem se pendure na porta do secador porque o se-
cador podem tombar.
Existe perigo de incêndio em tecidos:
–esponjosos, que contenham borracha, elástico ou material idêntico.
–que tenham sido tratados com produtos de limpeza inflamáveis.
–que contenham resíduos de laca, acetona ou produtos idênticos.
–acolchoados e danificados como por ex. almofadas ou casacos. O acolchoado sai pela zona danificada e pode provocar incêndio.
–que tenham resíduos de gordura ou óleo.
Utilização de acessórios
A montagem de acessórios só é permitida se isso for indicado pela
Miele.
Se forem montadas outras peças fica excluído o direito à garantia.
Aparelho fora de serviço.
Quando se desfizer do aparelho inutilize o fio eléctrico. Assim evita
que o secador possa ser utilizado abusivamente.
6
Protecção do meio ambiente
Embalagem e aparelho
Embalagem
A embalagem de protecção do aparelho durante o transporte é feita a partir de materiais seleccionados do ponto de vista ecológico e por isso reciclável.
Aparelho
Aparelhos que por motivos de avaria ou substituição deixam de ser utilizados não devem ser deixados junto do contentor do lixo.
Informe-se junto da sua Câmara Municipal sobre as possibilidades de recolha e reciclagem.
Assim contribui para despoluição do meio Ambiente
Economia de energia
^A roupa deve ser centrifugada após a lavagem com as rotações máximas.
Se a roupa for centrifugada com 1600 r.p.m. em vez de 800 r.p.m, economiza na secagem aproximadamente 30% de energia e tempo.
^Aproveite a carga total correspondente ao programa seleccionado (consulte o capítulo "Resumo de programas")
Assim o consumo de energia em relação à carga total será o mais favorável.
^Além disso evita o prolongamento do tempo de secagem e consumo desnecessário de energia.
–Providencie um bom arejamento do local onde o secador está instalado.
–Limpe sempre o filtro no final de cada secagem.
7
Descrição do secador
Painel de comandos / Características
aTecla Pré-selecção de tempo para seleccionar o início da secagem até 24 horas de antecedência.
bTecla START
para dar início ao programa de secagem. A lâmpada de controle fica a acender e apagar logo que seja possível iniciar o programa e fica com luz fixa após o início do programa.
cVisor
Mostra várias funções. Consulte a página seguinte.
dTeclas para ligar e desligar as fun-
ções adicionais
Lâmpada de controle: acesa = função activada
apagada = função desactivada
eTecla selecção de tempo
para seleccionar o tempo de duração do programa com ar quente ou ar frio (max. 2 horas).
fBotão selector de programas
O botão selector tanto pode ser rodado para a direita como para a esquerda.
O anel luminoso que envolve o botão selector apaga-se alguns minutos depois de ligar o secador, enquanto não for seleccionado ou iniciado o programa, assim como poucos minutos após o programa terminar (economia de energia).
gLâmpadas indicadoras do desenrolar do programa
e do grau de secagem alcançado; e lâmpadas de controle:
Consulte o capítulo "Avarias, que fazer".
hTeclas I-Ligar/0-Desligar
para ligar e desligar / interromper o programa.
iTecla Porta
para abrir a porta / interromper o programa.
Através desta tecla pode abrir a porta mesmo que o secador não esteja ligado à corrente.
A iluminação do tambor apaga-se ao fim de alguns minutos se o secador estiver ligado e a porta estiver aberta (Economia de energia).
8
Descrição do secador
Visor
O visor pode indicar várias funções:
–o tempo de duração do programa (Tempo restante) em horas e minutos;
–no caso de "Pré-selecção" o tempo decorrido até ao início do programa;
–as funções de programação caso tenham sido seleccionadas.
Indicação do tempo restante no caso de roupa branca/cor e fibras
Após dar início ao programa, a electrónica calcula o tempo de secagem necessário. Durante o tempo de calculação aparecem traços no visor com luz intermitente: ===... -==...==... . Ao fim de aproximadamente 1 minuto aparece o tempo restante que será descontado de minuto em minuto.
O tempo restante pode variar de programa para programa porque depende de vários factores. Por exemplo
–Humidade residual
–Qualidade e diferentes tipos de tecidos
–Quantidade de roupa
–Temperatura ambiente
–Oscilações no fornecimento de energia eléctrica
A electrónica adapta-se individualmente à qualidade da roupa existente no secador. O tempo restante indicado é constantemente ajustado durante o desenrolar do programa. Se no visor estiver indicado um tempo restante com traços intermitentes, não se trata de ne-
nhuma avaria mas significa que o programa se encontra na fase final de ar frio.
Por isso o tempo restante indicando é um valor de referência aproximado de quando o grau de secagem seleccionado irá ser atingido.
Actualização do programa (Update)
A lâmpada de controle assinalada com PC é o ponto de ligação com a placa electrónica do secador para o serviço de assistência técnica efectuar a ctualização dos programas (PC = Programme Correction).
Informações detalhadas encontram-se no capítulo "Avarias, que fazer...".
Bloqueio electrónico e funções de programação
A programação é feita através do selector de programas e das teclas.
Bloqueio electrónico
Protege o secador de utilização abusiva.
Funções de programação
Desta forma pode adaptar o secador às suas necessidades individuais - caso pretenda.
Consulte os respectivos capítulos onde encontra informações detalhadas.
9
Indicações sobre a roupa
Generalidades
Seque roupa branca/cor e fibras no programa correspondente e com o grau de secagem pretendido.
Para secar tecidos sensíveis com o símbolo de tratamento r seleccione a função Delicada.
Não sobrecarregue o secador. Seque somente a quantidade máxima indicada. Consulte o capitulo " Resumo de programas". Caso contrário a roupa sofre desgaste, o resultado de secagem será prejudicado e haverá formação de rugas na roupa.
Símbolos na etiqueta
Antes de dar início à secagem deve verificar o símbolo de secagem que está indicado na etiqueta do vestuário.
qSecagem com temperatura normal rSecagem com temperatura baixa snão secar no secador
Conselhos para a secagem
Lã e lã com mistura têm tendência a feltrar e encolher. Seleccione um programa especial para este tipo de roupa
Finish Lãs.
Tecidos acolchoados com penas. Podem encolher. Seleccione o programa especial Desenrugar.
Linho puro só deve ser seco no secador se isso estiver indicado na respectiva etiqueta. Estes tecidos têm tendência a ficaram ásperos. Seleccione a função adicional Desenrugar.
Tecidos em malha/licra (por ex. T-Shirts, roupa interior) podem encolher na primeira lavagem. Por isso não seque excessivamente para evitar que encolham ainda mais. Adquira estas peças um número acima do que habitualmente costuma usar.
A formação de rugas e vincos em fibras é mais acentuada quanto mais carregar o secador.
Por isso e nestes casos, reduza a carga ou seleccione o programa especial FIBRAS, Meio húmida.
Roupa tratada com goma pode ser seca no secador. Mas para que obtenha o resultado pretendido deverá dosear o dobro da quantidade de goma.
Tecidos novos e de cor escura não devem ser secos com tecidos de cor clara. Existe o perigo destes tecidos desbotarem
10
Resumo de programas
Programa |
|
Roupa/Qualidade de teci- |
Indicação |
|
|
do |
|
ROUPA BRANCA/COR |
Carga máxima: |
||
Grau de secagem |
|
5 kg (1) |
|
Secagem extra |
|
Tecidos muito grossos, que |
Tecidos em malha/licra (z. |
|
|
não secaram no programa |
B. T-Shirts, roupa interi- |
|
|
Secagem normal +. |
or)não devem ser secos |
|
|
|
neste programa porque po- |
|
|
|
dem encolher. |
Secagem normal + |
Tecidos normais e grossos, |
- |
|
|
|
tecidos de várias qualida- |
|
|
|
des em algodão, (por exem- |
|
|
|
plo, toalhas turcas ou roupa |
|
|
|
interior). |
|
Secagem normal (2) |
Tecidos da mesma qualida- |
Se os tecidos ficarem muito |
|
|
|
de em algodão (por exem- |
húmidos, então: |
|
|
plo, roupa interior, toalhas |
- seleccione Ar quente para |
|
|
turcas, roupa de bebés). |
acabar de secar. |
|
|
|
- de futuro seleccione Seca- |
|
|
|
gem normal+. |
Meio húmida r |
|
Para passar com o ferro te- |
- |
Meio húmida rr |
(2) |
cidos de algodão ou linho |
Se os tecidos ficarem muito |
|
(por exemplo, toalhas de |
||
|
|
húmidos, então de futuro se- |
|
|
|
mesa, lençóis, roupa tratada |
|
|
|
leccione Meio húmida r. |
|
|
|
com goma). |
|
|
|
|
|
Muito húmida |
|
Para passar na máquina de |
Manter a roupa enrolada até |
|
|
passar a ferro tecidos de al- |
ser passada na máquina, |
|
|
godão ou linho; roupa trata- |
assim permanece húmida. |
|
|
da com goma. |
|
(1)Peso da roupa seca
(2)Indicações para Institutos: Programa para efectuar testes de acordo com a Norma EN 61121
11
Resumo de programas
Programas |
Roupa/Qualidade de tecido |
Indicação |
|
|
|
FIBRAS |
|
Carga máxima: |
Graus de secagem |
|
2,5 kg (1) |
Secagem normal+ |
Tecidos de tratamento fácil, |
Centrifugar bem a roupa na |
|
sintéticos ou mistura, que |
máquina de lavar pelo me- |
|
não ficarem devidamente |
nos durante 30 segundos. |
|
secos no programaSeca- |
|
|
gem normal (por ex. Pulóver, |
|
|
vestidos, calças). |
|
Secagem normal (2) |
Camisas de tratamento fácil; |
Centrifugar bem a roupa na |
|
Toalhas de mesa com mistu- |
máquina de lavar pelo me- |
|
ra, como por exemplo algo- |
nos durante 30 segundos. |
|
dão/sintéticos. |
|
Meio húmida |
Camisas de tratamento fácil, |
Centrifugar bem a roupa na |
|
batas, toalhas de mesa com |
máquina de lavar pelo me- |
|
mistura, por exemplo, algo- |
nos durante 30 segundos. |
|
dão/sintético, que necessi- |
No caso de tecidos sensí- |
|
tam de ser passados a ferro. |
veis a rugas reduzir a carga |
|
|
(consulte as indicações so- |
|
|
bre "Programas especiais"). |
SELECÇÃO DE TEMPO |
Carga máxima: 5 kg (1) |
|
Ar quente |
Peças soltas, como por ex. |
- |
|
toalhas de banho, fatos de |
|
|
banho. |
|
|
Tecidos grossos que devido |
|
|
à sua qualidade têm carac- |
|
|
terísticas de secagem dife- |
|
|
rentes. |
|
Ar frio |
Para arejar roupa. |
- |
(1)Peso da roupa seca
(2)Indicações para Institutos: Programa para efectuar testes de acordo com a Norma EN 61121
12
|
|
|
|
Resumo de programas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Programas |
Roupa/Qualidade de te- |
|
Indicação |
|
|
cido |
|
|
|
Programas especiais |
|
|
|
|
Fibras |
|
|
Carga máxima: 1 kg (1) |
|
Meio húmi- |
Tecidos de algodão ou |
|
Este grau de secagem pode ser utili- |
|
da |
com mistura, como por |
|
zado para secar até 1 kg de roupa. A |
|
|
exemplo camisas, blusas |
|
roupa é seca, independente do tipo |
|
|
|
|
de tecido, sem ficar enrugada. |
|
Finish |
|
|
Carga máxima: 2 kg (1) |
|
Lãs |
Peças em lã. |
|
Tecidos em lã são soltos em poucos |
|
|
|
|
minutos para que fiquem macios. |
|
|
|
|
Retirar a roupa de dentro do secador |
|
|
|
|
imediatamente após o programa ter- |
|
|
|
|
minar. |
|
|
|
Neste programa os tecidos em lã não |
|
|
|
|
|
ficam totalmente secos. |
|
Desenrugar |
|
|
Carga máxima: 2,5 kg (1) |
|
|
Tecidos de algodão ou li- |
Programa para reduzir rugas e vincos |
|
|
|
nho. |
|
após a centrifugação na máquina de |
|
|
Tecidos de tratamento fá- |
|
lavar roupa. |
|
|
cil em algodão, mistura |
Após o final do programa, retirar a rou- |
|
|
|
ou sintéticos, por exem- |
|
pa de imediato de dentro do secador |
|
|
plo calças de algodão, |
|
e pendurar num cabide para acabar |
|
|
anoraks, camisas. |
|
de secar. |
|
(1) Peso da roupa seca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Seleccionar funções adicionais |
|
|
|
|
Programa |
|
|
Tecla funções adicionais |
|
ROUPA BRANCA/COR |
|
Anti-ruga, Curto, Delicado, Sinal |
|
|
FIBRAS |
|
|
Anti-ruga, Curto, Delicado, Sinal |
|
SELECÇÂO DE TEMPO - Ar quente |
|
Anti-ruga, Delicado, Sinal |
|
|
|
- Ar frio |
|
Sinal |
|
Finish Lãs |
|
|
Sinal |
|
Desenrugar |
|
|
Sinal |
Para secar tecidos sensíveis, com o símbolo de tratamento r, deve seleccionar a função adicional Delicado
13
Como secar correctamente
A Separar a roupa
^Tanto quanto possível separe a roupa por:
-qualidade de tecidos,
-grau de secagem desejado,
-tamanho,
-humidade residual uniforme
após a centrifugação.
Só assim obtém resultados de secagem uniformes.
Os botões das fronhas devem ser abotoados para que não entrem outras peças de roupa para dentro das fronhas.
Feche os fechos de correr e aperte os cintos de tecido assim como as fitas dos aventais.
Os arames da armação de soutien devem ser cosidos ou retirados.
,Não introduza no secador os doseadores de detergente utilizados na máquina de lavar roupa. Estes podem derreter durante a secagem e danificar tanto a roupa como o secador.
B Carregar e ligar o secador
^Carregue na tecla Porta para abrir a porta do secador.
^Introduza a roupa bem solta no secador.
Evite sobrecarregar o secador para que os resultados de secagem sejam uniformes.
Consulte o capítulo "Resumo de programas".
^Antes de fechar a porta do secador verifique se o filtro está limpo e bem encaixado.
Verifique se não ficam peças de roupa entaladas pela porta do secador evitando assim que sejam danificadas.
^Feche a porta exercendo leve pressão.
^Carregue na tecla l-Ligar/0-Desligar para ligar o secador.
14
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Como secar correctamente |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
C Seleccionar o programa |
D Seleccionar funções |
|||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
adicionais |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
^Rode o selector de programas para o programa desejado.
ROUPA BRANCA/COR e FIBRAS
A duração do programa é calculada electronicamente, de acordo com a humidade da roupa. No capitulo "Dados sobre o consumo" estão indicados tempos aproximados.
Finish Lãs e Desenrugar
Consulte o capítulo "Dados sobre o consumo".
Selecção de tempo
Se seleccionar ar quente ou ar frio, pode determinar o tempo de duração do programa:
^Carregue na tecla Selecção de tempo até que o tempo desejado apareça no visor.
Pode seleccionar de:
- 15-30 Min. em passos de 5 minutos, mais de 30 minutos em passos de 10 minutos.
Mantendo a tecla pressionada o tempo avança até às 2 horas e inicia novamente nos 15 minutos.
^Carregue na tecla correspondente à função ou funções adicionais pretendidas.
Funções adicionais não permitidas pelo programa base, não podem ser activadas. A lâmpada de controle apaga-se ao deixar de carregar na tecla.
Não é possível seleccionar determinadas combinações (por ex. Curto e Delicado). Nestes casos o secador irá funcionar com a função adicional seleccionada em último lugar.
A fase anti-ruga
No final do programa o tambor roda durante aprox. 60 minutos em intervalos para evitar rugas e vincos na roupa.
deverá ser seleccionada se não retirar a roupa de dentro do secador logo que o programa termine.
Pode ser activada ou desactivada após seleccionar o programa
15
Loading...