Miele Swing H1 User manual [tr]

Kullanım Kılavuzu

Elektrikli el süpürgesi

HS07

tr-TR

M.-Nr. 10 761 480

İçindekiler

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar............................................................................ 3

Cihazın Tanıtımı .....................................................................................................8

Çevre Korumaya Katkınız................................................................................... 10

665/2013 ve 666/2013 sayılı Avrupa (AB) standartlarına ilişkin açıklama.......11

Kullanımdan Önce ............................................................................................... 12

Kullanım................................................................................................................ 14

Durdurma ve Saklama......................................................................................... 17

Bakım.................................................................................................................... 17

Toz torbası ve filtre tedarik yerleri.......................................................................... 18

Toz torbası değiştirme göstergesi.......................................................................... 18

Toz torbasının çıkarılması ...................................................................................... 19

Toz torbasının takılması ......................................................................................... 20

Motor koruma filtresinin değiştirilmesi................................................................... 20

Atık hava filtresi değişim zamanı ........................................................................... 20

AirClean atık hava filtresinin değiştirilmesi ............................................................ 21

Active AirClean ve AirClean Plus atık hava filtresinin değiştirilmesi...................... 22

Atık hava filtresi türünün değiştirilmesi.................................................................. 23

İplik toplama bandının değiştirilmesi ..................................................................... 23

AllTeQ zemin başlığının tekerleğinin temizlenmesi ................................................ 24

Bakım.................................................................................................................... 24

Ne Yapmalı, eğer...?............................................................................................. 25

Müşteri Hizmetleri ............................................................................................... 26

Arızalarda iletişim .................................................................................................. 26

Garanti................................................................................................................... 26

Sonradan satın alınabilen aksesuarlar .............................................................. 26

2

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

Bu elektrik süpürgesi öngörülen güvenlik şartlarına uygundur. Uy­gunsuz kullanım bedensel yaralanmalara ve mal zararına sebep
olabilir.

Elektrik süpürgesini ilk kez kullanmadan önce kullanım kılavuzunu
okuyunuz. Kullanım kılavuzu elektrik süpürgesinin güvenlik, kulla­nım ve bakımına ilişkin önemli bilgiler vermektedir. Bu şekilde ken­dinizi ve başkalarını korumuş ve zararların önüne geçmiş olursu­nuz.

Kullanım kılavuzunu saklayınız ve cihazın sizden sonraki sahibine
veriniz.

Elektrik süpürgesini her kullanımın ardından, her aksesuar değişi­minden ve her bir temizlik/bakım işleminden önce daima kapatınız.
Elektrik fişini prizden çekiniz.

Kullanım Kuralları

 Bu elektrik süpürgesi ev ve ev benzeri yerlerde kullanılabilir.
 Bu elektrik süpürgesi günlük kullanımda halıların, halı kaplı ve da-

yanıklı sert zeminlerin temizliği için uygundur.

 Bu elektrik süpürgesi dış alanlarda kullanılmak üzere tasarlanma-

mıştır.

 Bu elektrik süpürgesi deniz seviyesinden en fazla 4000m yüksek-

likte kullanılabilir.

 Elektrik süpürgesini sadece kuru zeminlerin süpürülmesinde kulla-

nınız. Süpürge çalışırken çekiş ucunu insanlara ve hayvanlara tutma­yınız. Diğer kullanım amaçlarına, süpürgede yapılacak değişikliklere
izin verilemez.

 Psikolojik rahatsızlık ve anlama bozukluğu veya tecrübesizlik ve

bilgisizlik nedenleriyle cihazı güvenle çalıştırabilecek durumda olma­yan kişiler ancak bu işin sorumluluğunu üzerine alabilecek kişilerin
kontrolünde elektrikli süpürgeyi kullanabilirler.

3

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

Evdeki Çocuklar

 Boğulma tehlikesi! Çocuklar ambalaj malzemeleri (örn. folyo gibi)

ile oynarken başlarına geçirebilir ve boğulabilirler. Ambalaj malzeme­lerini çocuklardan uzak tutunuz.

 8 yaşından küçük çocuklar sürekli gözetim altında olmadıkları

müddetçe elektrikli süpürgeden uzak tutulmalıdır.

 Çocuklar ancak 8 yaşından itibaren ve sadece güvenli bir şekilde

kullanabilmeleri için gerekli bilgiler kendilerine verildikten sonra elekt­rikli süpürgeyi gözetimsiz olarak kullanabilirler. Çocukların hatalı bir
kullanımın olası tehlikelerini tanımaları ve anlayabilmeleri gerekir.

 Çocuklar yanlarında bir yetişkin olmadan elektrikli süpürgeyi te-

mizleyemez veya bakımını yapamazlar.

 Elektrik süpürgesinin çevresindeki çocuklara çok dikkat ediniz.

Çocukların süpürge ile oynamasına asla izin vermeyiniz.

Teknik Güvenlik

 Elektrikli süpürgeyi ve aksesuarları kullanmadan önce gözle görü-

lür bir hasarın olup olmadığına bakınız. Hasarlı bir elektrikli süpürgeyi
çalıştırmayınız.

 Elektrik süpürgesini kullanmadan önce tip etiketindeki bağlantı de-

ğerlerini (frekans ve voltaj) evinizin elektrik şebeke verileri ile karşılaş­tırınız. Bu verilerin birbirleri ile uyuşması şarttır. Elektrik süpürgesi de­ğişiklik yapmadan 50Hz veya 60Hz için uygundur.

 Priz, 16A veya 10A'lik bir sigorta ile emniyet altına alınmış olmalı-

dır.

 Elektrikli süpürgenin güvenli ve sorunsuz çalışabilmesi ancak res-

mi elektrik dağıtım şebekesine bağlanması koşulu ile sağlanır.

4

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

 Elektrik süpürgesinde şebeke cereyanının düzgün verilmemesi ne-

deniyle geçici voltaj düşüklükleri görülebilir. Binanın şehir cereyanına
bağlantı noktasında elektriksel empadans 0,457 Ohm seviyesinden
daha fazla ise, elektrik süpürgesini bu prizde kurallara uygun bir şe­kilde çalıştırmadan önce başka önlemlerin alınması gerekli olacaktır.
Gerektiğinde bu empedans enerji kurumlarına sorulabilir.

 Elektrikli süpürgenin garanti süresi içindeki tamiri ancak Miele tara-

fından eğitilmiş yetkili teknik servisler tarafından yapılabilir, aksi halde
bir sonraki arızada garanti hakkı ortadan kalkacaktır.

 Süpürgenin güç kablosunu süpürgeyi bir yerden bir yere çekmek

için kullanmayınız ve prizden çıkarmak istediğinizde kablodan tutma­yınız, fişi tutarak prizden çıkartınız. Güç kablosunu zarar görmemesi
için keskin köşelerden ve kapı altlarından çekmeyiniz. Süpürgeyi güç
kablosu üzerinden çok sık geçirmemeye dikkat ediniz. Güç kablosu,
fiş ve priz zarar görebilir ve güvenliğinizi tehlikeye sokabilir.

 Güç kablosu hasar gördüyse, elektrikli süpürgeyi kullanmayınız.

Hasarlı güç kablosunu orijinal bir kabloyla değiştirtiniz. Güvenlik se­bebiyle değiştirme işlemi sadece Miele tarafından yetkilendirilmiş uz­man bir teknisyen veya Miele yetkili servisi tarafından gerçekleştiril­melidir.

 Elektrik süpürgesindeki soket (modele bağlı) sadece bu kullanım

kılavuzunda belirtilen Miele elektrikli fırçaları için kullanılabilir.

 Elektrik süpürgenizi asla suya sokmayınız ve süpürgeyi sadece ku-

ru veya hafif nemli bir bezle silebilirsiniz.

 Tamirler sadece Miele yetkili servisi tarafından gerçekleştirilmelidir.

Yanlış tamirler sonucunda cihazı kullanan kişi için ciddi tehlikeler or­taya çıkabilir.

 Miele sadece orijinal yedek parçaların güvenlik şartlarını sağladığı-

nı garanti eder. Arızalı bileşenlerin sadece bu tür yedek parçalar ile
değiştirilmesi gerekir.

5

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

Doğru Kullanım

 Elektrik süpürgenizi toz torbası, motor koruma filtresi ve atık hava

filtresi olmadan kullanmayınız.

 Süpürgeye toz torbası takılmamış ise toz haznesi kapağı kapan-

maz. Zorla kapatmaya çalışmayınız.

 Hava çekiş ucunun başınızın yakınlarına gelmesini önleyiniz.
 İster kor halinde olsun ister sönmüş görünüyor olsun, yanmış veya

halen kor halinde olan, sigara, kül veya kömür gibi şeyleri elektrikli
süpürge ile çekmeyiniz.

 Elektrik süpürgenizi herhangi bir su, sıvı ya da nemli kiri çekmek

için kullanmayınız. Yeni silinmiş veya şampuanla yıkanmış halıları ve
kilimleri elektrikli süpürge ile almadan önce tamamen kurumasını
bekleyiniz.

 Yazıcılar ve fotokopi makinelerinde kullanılan toner tozlarını elektrik

süpürgenizle çekmeyiniz, bunların elektrik iletkenliği vardır.

 Yanıcı ve patlayıcı sıvıları veya gazları elektrikli süpürge ile çekme-

yiniz ve bu tür maddelerin depolandığı yerleri elektrik süpürgesiyle te­mizlemeyiniz.

Aksesuarlar

 Miele elektrikli- veya turbo fırça ile çalışırken dönen fırça silindirine

elinizi sürmeyiniz.

 Miele elektrikli fırça, özel olarak Miele için geliştirilmiş motorla ça-

lıştırılan ek bir cihazdır. Elektrik süpürgesini güvenlik açısından farklı
bir üreticinin elektrikli fırçası ile çalıştırmayınız.

 Sadece “ORIGINAL Miele” logosunu taşıyan toz torbası, filtre ve

aksesuarlar kullanınız. Üretici firma ancak bunlar kullanıldığında ge­rekli güvenliği sağlayabilir.

6

Güvenlik Talimatları ve Uyarılar

Miele hatalı kullanım ve bu güvenlik talimatları ve uyarılarının dikka­te alınmaması sonucunda meydana gelen zararlardan sorumlu tu­tulamaz.

7

Cihazın Tanıtımı

8

a

Zemin başlığı*

b

Toz torbası değiştirme göstergesi

c

Toz haznesi kapatma tuşu

d

Kumanda panelli taşıma sapı

e

İki aksesuarlı aksesuar tutucu*

f

Çekiş borusu*

g

Serbest bırakma düğmeleri

h

Askı delikli, kaymaz tutacak

i

Güç kablosu kancası

j

Güç kablosu

k

Kablo klipsi

l

Teleskopik boru ayar düğmesi*

m

Atık hava filtresi kapağı (arka yüzde)

n

Motor koruma filtresi

o

Orijinal Miele toz torbası

p

Elektrikli fırça soketi*

Cihazın Tanıtımı

* bu donanım özelliklerinin tasarımı modele bağlı olarak farklı olabilir veya bu özel­likler bulunmayabilir.

9