
Installationsplan / Installation plan
Installatietekening
Plan d`installation
Pianta di installazione
Plano de instalación
Plano de instalação
Σχέδιο εγκατάστασης
Asennusohje
Installasjonsplan
Installationsplan
D
PT 7331 EL
Materialnummer / Mat. no.: 06 080 160
Änderungsstand / Version: 00
Datum Zeichnung / Drawing date: 23.09.2004
Datum Legende / Legend date: 23.09.2004

Technisches Datenblatt
Trockner:
Beheizungsart:
PT 7331
Elektro (EL)
Legende:
Fett eingekreiste Kurzzeichen bedeuten:
Anschluss erforderlich
D
Optionen/Zubehör:
Betonsockel
BS
Höhe mindestens mm 50
Breite empfohlen mm 900
Tiefe empfohlen mm 1.050
Auf gute Bodenhaftung ist zu achten!
Strichpunktiert eingekreiste Kurzzeichen bedeuten:
Anschluss optional oder nach Geräteausführung erforderlich
Sofern die Aufstellung auf einen Sockel gewünscht wird.
Betonsockel (Mindestgüte B15)
Höhe empfohlen mm 50
Geräteanschlüsse:
Elektroanschluss
Absicherung A 3 × 35
Anschlusskabel (H 07 RN-F), Querschnitt min. mm² 5 × 6
mit Kabelverschraubung M 32
2. Standardspannung (Lieferzustand) V 3 AC 220-240
Frequenz Hz 50 (60)
Anschlusswert kW 18,8
Absicherung A 3 × 50
Anschlusskabel (H 07 RN-F), Querschnitt min. mm² 4 × 16
mit Kabelverschraubung M 40
3. Standardspannung (Lieferzustand) V 3 AC 440
Frequenz Hz 50 (60)
Anschlusswert kW 18,8
Absicherung A 3 × 35
Anschlusskabel (H 07 RN-F), Querschnitt min. mm² 4 × 6
mit Kabelverschraubung M 32
Es wird empfohlen das Gerät über allpolig abschaltbare,
1. Standardspannung (Lieferzustand) V 3N AC 380-415
Frequenz Hz 50 (60)
Anschlusswert kW 18,8
verriegelbare Wandsteckdose nach IEC 60309 und IEC
60947 anzuschließen, damit elektrische Sicherheitsprüfungen
einfach durchgeführt werden können.
Bei Festanschluss ist eine Netztrennvorrichtung nach IEC
60947 zu installieren.
Eine Wandsteckdose oder Netztrennvorrichtung muss nach
der Geräteinstallation zugänglich sein.
Zur Erhöhung der Sicherheit wird empfohlen, dem Gerät
einen Fehlerstromschutzschalter vorzuschalten.
Den nationalen Installationsbestimmungen entsprechend ist
gegebenenfalls ein Potentialausgleich mit guter
Kontaktverbindung herzustellen.
Anschlusskabel, Querschnitt mindestens mm² 3 × 1,5 SpitzenlastabAnschlusskabel (z.B. H05VV-F) gegen thermische Einflüsse
geschützt verlegen.
schaltung
Ist als potentialfreier Kontakt ausgeführt.
Installationsplan PT 7331 EL
Stand: 23.09.2004 Seite 7

Nennvolumenstrom im Abluftbetrieb m³/h 590 Abluft
Innendurchmesser bauseitig mm 150
Temperatur max. °C 80
Da die relative Luftfeuchtigkeit bis zu 100 % betragen kann
Anschlussstutzen maschinenseitig (d
Druckverlust zulässig Pa 200
muss durch geeignete Maßnahmen ausgeschlossen werden,
dass zurückfließendes Kondensat in das Gerät gelangt.
× s × l) [NW 150] mm 150 × 0,6 × 78
a
Reicht der verfügbare Druck des Maschinengebläses zur
Zuluft
Dem Aufstellraum ist entsprechend der Abluftmengen
=> Zuluftanschluss direkt von Außen
Anschlussmuffe maschinenseitig (di × s × l) [NW160] mm 161 × 4,0 × 16
Außendurchmesser bauseitig mm 160
Beim Entfernen des Schutzdeckels werden spannungs-
Befestigung
(Lieferumfang)
Befestigungsmaterial für schwimmenden Estrich ist
Maschinendaten Breite mm 900
Tiefe mm 1.019
Höhe mm 1.400
Einbringöffnung min. (B × H) mm 1.000 x 1.500
Wandabstand empfohlen (bis Vorderkante Gerät) mm 1.300
Nettogewicht kg 176
Fußbodenbelastung im Betrieb max. N 1.918
Wärmeabgabe durchschnittlich an den Aufstellungsraum
Schallleistungspegel (re1 pW) dB (A) 67
Schalldruckpegel arbeitsplatzbezogen dB (A) wird nachgereicht
(Abstand 1 m und 1,6 m Höhe)
Überwindung der Leitungswiderstände nicht aus, muss
bauseitig ein entsprechend dimensioniertes Zusatzgebläse in
den Schacht oder am Dachaustritt eingebaut werden.
Standardanschluss:
=> Zuluft aus dem Aufstellraum
Zuluftquerschnitt in den Raum empfohlen cm² 531
(um Zugerscheinungen im Raum zu vermeiden)
Zuluft zuzuführen.
Alternativanschluss: (siehe Detail „Y„)
führende Teile frei. Aus Sicherheitsgründen ist an der
zentralen Frischluftansaugung des Trockenautomaten (über
eine Mindestlänge von 900 mm) ein Rohr zu installieren und
mit zwei Schrauben zu sichern
2 × Holzschraube DIN 571 (Ø × Länge) mm 6 × 40
2 × Dübel (Ø × Länge) mm 10 × 50
eine Maschinenbefestigung wird empfohlen
bauseitig zu erbringen
(abhängig von der Umgebungstemperatur und dem
gewählten Programm)
W 556
Die Installationen dürfen nur von konzessionierten Installateuren nach den jeweiligen gültigen Vorschriften, gesetzlichen
Grundlagen, den Unfallverhütungsvorschriften und den gültigen Normen durchgeführt werden!
Bei Geräteaufstellung unbedingt die Montageanleitung beachten! Änderungen vorbehalten! Maße in mm.
Bei ordnungsgemäß durchgeführter Installation gewähren wir Ihnen eine Garantie für einen Zeitraum von 12 Monaten.
Installationsplan PT 7331 EL
Stand: 23.09.2004 Seite 8