Miele PT 7136 Vario User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing en opstellingsinstructies Droogautomaat PT 7136 Vario

Lees beslist de gebruiksaanwijzing voordat u uw apparaat plaatst, installeert en in gebruik neemt. Dat is veiliger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan uw apparaat.

nl-BE

M.-Nr. 09 755 840

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu

Recycleerbare verpakking

De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd materiaal ge kozen, dat door het milieu wordt ver dragen en opnieuw kan worden benut. Door de verpakking weer in kringloop te brengen, wordt er grondstof ge spaard en verkleint de afvalberg. Geef deze stoffen dus niet met het gewone vuilnis mee. Breng ze liever naar het dichtstbijzijnde gemeentelijk container park. Waar u dat vindt, komt u zeker bij uw gemeentebestuur aan de weet.

Het afdanken van het apparaat

Oude elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak nog waardevolle materialen. Ze bevatten echter ook schadelijke stoffen die voor het functioneren en de veiligheid van het apparaat nodig waren. Als u het apparaat bij het gewone afval doet of bij verkeerde behandeling kunnen deze stoffen schadelijk zijn voor de gezondheid en het milieu. Verwijder het afgedankte apparaat dan ook nooit met het ge wone afval.

Bij de aankoop van uw nieuw toestel heeft u een bijdrage betaald. Die wordt volledig gebruikt voor de toekomstige recyclage van dat toestel. Dat bevat trouwens nog waardevol materiaal. Door te recycleren wordt er dan ook minder verspild en vervuild.

Als u vragen heeft omtrent het af danken van uw oud toestel, neem dan contact op met

de handelaar bij wie u het kocht

–

de firma Recupel,

–

telefoon 02 706 86 10, website: www.recupel.be

uw gemeentebestuur als u uw toestel

–

naar een containerpark brengt.

Zorg er ook voor dat het toestel intus sen kindveilig wordt bewaard voor u het laat wegbrengen.

Energie besparen

Zo kunt u de droogtijd verkorten en het energieverbruik verlagen:

– Centrifugeer de was (zo mogelijk)

met het maximale centrifugetoerental. Hoe hoger het centrifugetoerental des te meer energie en tijd bespaart u tijdens het drogen.

–

Maak zoveel mogelijk gebruik van de maximale beladingscapaciteit. Het energieverbruik is dan relatief gezien het laagst.

–

Zorg dat de ruimte tijdens het dro gen voldoende wordt geventileerd.

–

Reinig zo nodig de pluizenzeef (het pluizenfilter).

–

Controleer regelmatig het luchtaf voerkanaal en de onderdelen ervan op mogelijke verstoppingen. Reinig het afvoerkanaal indien dat nodig is.

–

Vermijd onnodige bochten en an dere obstakels in het luchtafvoerka naal. Deze vergroten de luchtweer stand.

Inhoud

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu........................2

Opmerkingen omtrent uw veiligheid ..................................5

Bediening .......................................................16

Bedieningspaneel .................................................16

Opmerking bij de eerste ingebruikneming ..............................16

Principe display ...................................................17

Bediening wasserettevariant .........................................19

Algemene aanwijzingen en tips .....................................20

1. Wasgoed voorbereiden ...........................................20

2. Droogautomaat vullen ............................................21

3. Programma kiezen...............................................21

Verkorte gebruiksaanwijzing .......................................22

Programma kiezen ................................................26

Programma kiezen/wijzigen..........................................26

Temperatuur laag .................................................28

Programma als favoriet programma opslaan ............................28

Timer ...........................................................29

Programmaverloop wijzigen ........................................30

Muntautomaat ....................................................30

Lopend programma................................................30

- Omschakelen .................................................30

- Afbreken .....................................................30

Was bijvullen of voortijdig verwijderen .................................30

Resttijd ..........................................................30

Reiniging en onderhoud ...........................................31

Pluizen verwijderen ................................................31

Pluizenzeef uitnemen ............................................31

Pluizenzeef demonteren ..........................................31

Onderdelen pluizenzeef droog reinigen..............................32

Onderdelen pluizenzeef nat reinigen ................................32

Trommelopening/ventilatorruimte reinigen ............................32

Pluizenzeef terugplaatsen ........................................33

Het reinigen van de droogautomaat ...................................33

Inhoud

Nuttige tips ......................................................34

Nuttige tips.......................................................34

Controle- en foutmeldingen in het display...............................34

Het droogresultaat is onvoldoende ....................................36

Andere problemen.................................................37

Het vervangen van de lamp .........................................40

Service / Klantcontacten ...........................................41

Reparaties .......................................................41

Optische interface PC ..............................................41

Bij te bestellen accessoires ..........................................41

Plaatsen en aansluiten ............................................42

Plaatsingsmogelijkheden............................................42

Voorkant ......................................................42

Zijkant ........................................................43

Achterkant.....................................................43

Bovenkant .....................................................43

Was-droog-zuil .................................................43

Plaatsen .........................................................44

Transport naar de plaats van opstelling ..............................44

Het stellen van de automaat .......................................44

Automaat tegen schuiven beveiligen ................................45

Muntautomaat ..................................................45

Elektrische aansluiting ..............................................46

Installatie luchtafvoer .............................................47

Principe .........................................................47

Totale buislengte berekenen .........................................48

Werkwijze .....................................................48

Rekenvoorbeeld ................................................49

Installatiemogelijkheden droogautomaat................................49

Technische gegevens .............................................54

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Lees absoluut deze gebruiksaanwijzing.

Deze droogautomaat voldoet aan de voorgeschreven veiligheids voorschriften. Door ondeskundig gebruik kunnen gebruikers ech ter letsel oplopen en kan er schade optreden aan het toestel.

Lees de gebruiksaanwijzing voor u de droogautomaat in gebruik neemt. U vindt er belangrijke opmerkingen omtrent veiligheid, ge bruik en onderhoud van de droogautomaat. Dat is veiliger voor uzelf en u vermijdt schade aan de droogautomaat.

Als aan andere personen wordt uitgelegd hoe ze de droogautomaat moeten bedienen, moet u deze veiligheidsrichtlijnen ter beschikking stellen en/of uitleggen.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing en geef ze door aan wie het toestel eventueel na u gebruikt.

Juist gebruik

De droogautomaat mag u enkel gebruiken om in water gewassen

textiel te drogen waarvan de fabrikant op het onderhoudsetiket ver meldt dat het machinaal mag worden gedroogd. Alle andere toepassingen zijn mogelijk gevaarlijk. Miele is niet ver antwoordelijk voor schade die wordt veroorzaakt door een ander ge bruik dan wat hier wordt vermeld of door foutieve bediening.

Deze droogautomaat is niet bestemd voor gebruik buiten.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Personen die door hun fysieke, zintuiglijke of geestelijke mogelijk

heden of hun onervarenheid of gebrek aan kennis niet in staat zijn om deze droogautomaat veilig te bedienen, mogen deze droogauto maat alleen onder het toezicht of de begeleiding van een verant woordelijk iemand gebruiken.

Kinderen jonger dan acht jaar moeten uit de buurt van de droog

automaat worden gehouden, tenzij ze constant in het oog worden gehouden.

Kinderen vanaf acht jaar mogen de droogautomaat zonder toe

zicht bedienen, maar alleen wanneer de bediening ervan zo uitge legd is aan hen dat ze de droogautomaat veilig kunnen bedienen. Kinderen moeten de eventuele risico's van een foutieve bediening kunnen beseffen en begrijpen.

Kinderen mogen de droogautomaat niet zonder toezicht reinigen

of onderhouden.

Let op kinderen die in de buurt van de droogautomaat komen.

Laat kinderen nooit met de droogautomaat spelen.

Technische veiligheid

Controleer vóórdat de droogautomaat wordt opgesteld en in ge

bruik genomen of het toestel aan de buitenkant zichtbaar bescha digd is. Een beschadigde droogautomaat mag u niet opstellen en/of in ge bruik nemen.

Voer geen wijzigingen uit aan de droogautomaat die niet uitdruk

kelijk door Miele zijn toegelaten.

Gebruik om veiligheidsredenen geen verlengkabel (gevaar voor

brand door oververhitting).

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

De elektrische veiligheid van deze droogautomaat wordt enkel

gegarandeerd als het toestel wordt aangesloten op een aardsys teem dat volgens de voorschriften geïnstalleerd is. Het is heel be langrijk dat aan deze fundamentele veiligheidsvoorwaarde is vol daan. In geval van twijfel dient u uw elektrische installatie door een vakman of vakvrouw te laten nakijken. Miele kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die werd veroorzaakt doordat de aard leiding onderbroken was of gewoon ontbrak.

Door ondeskundig uitgevoerde herstellingen kunnen er onvoor

ziene risico's ontstaan voor de gebruiker waarvoor Miele niet aan sprakelijk kan worden gesteld. Herstellingen mag u uitsluitend laten uitvoeren door vakmensen die door Miele erkend zijn. Anders is er bij schade achteraf geen aanspraak meer op garantie.

Defecte onderdelen mogen enkel worden vervangen door origi-

nele Miele-wisselstukken. Enkel met originele Miele-wisselstukken bent u zeker dat ze ten volle voldoen aan de eisen die Miele qua veiligheid stelt.

Als onderhoud niet tijdig of niet juist wordt uitgevoerd, zijn

mindere prestaties, storingen in de werking van het toestel en gevaar voor brand niet uit te sluiten.

Bij storingen of bij reiniging en onderhoud is de droogautomaat

pas van het elektriciteitsnet losgekoppeld wanneer –

de stekker uit het stopcontact is getrokken,

–

de desbetreffende zekering(en) in uw zekeringkast is (zijn) uitge schakeld of

–

de desbetreffende schroefzekering(en) in uw zekeringkast hele maal is (zijn) uitgedraaid.

Zie ook "Elektrische aansluiting" in de rubriek "Opstellen en aan sluiten".

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Deze droogautomaat mag niet op niet-vaste plaatsen (bijv. op

een schip) worden gebruikt.

Neem de aanwijzingen in acht die vermeld staan in de rubrieken

"Opstellen en aansluiten" en "Technische gegevens".

Er moet worden gegarandeerd dat de stekker altijd toegankelijk is

om de droogautomaat van het elektriciteitsnet te kunnen loskoppe len.

Als een vaste aansluiting wordt gerealiseerd, moet het toestel via

een schakelaar in uw elektrische installatie met alle polen kunnen worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet en deze schakelaar moet altijd toegankelijk zijn.

De luchtspleet tussen de onderzijde van de droogautomaat en de

vloer mag u niet verkleinen met plinten, dik tapijt e.d. Anders wordt er geen voldoende luchttoevoer gegarandeerd.

In de ruimte die de deur van de droogautomaat nodig heeft voor

het openen en sluiten, mag u geen afsluitbare deur, schuifdeur of deur met een scharnier aan de andere kant installeren.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Veilig gebruik

De maximale belading bedraagt 6,5 kg (droog wasgoed). Zie de

rubriek "Programmaoverzicht" voor meer informatie over kleinere beladingen voor bepaalde programma's.

Leun niet op de deur. De droogautomaat kan anders omkantelen.

Gevaar voor verwonding!

Sluit de deur na elk gebruik. Zo voorkomt u dat

kinderen in de droogautomaat proberen te klauteren of er voor

–

werpen in verstoppen.

– er kleine dieren in de trommel kruipen.

Om de droogautomaat te reinigen, mag geen hogedrukreiniger of

een waterstraal worden gebruikt.

Hou het vertrek waar de droogautomaat opgesteld staat, altijd vrij

van stof en pluizen. Vuildeeltjes in de aangezogen lucht kunnen zorgen voor verstoppingen. Er kan een storing optreden en er bestaat gevaar voor brand!

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

De droogautomaat mag alleen worden gebruikt wanneer er een

luchtafvoerleiding is geïnstalleerd en er voor voldoende ventilatie van de ruimte is gezorgd.

De luchtafvoerleiding mag nooit worden geïnstalleerd aan

een gebruik zijnde schoorsteen voor rook of uitlaatgassen,

–

een kanaal dat dient om vertrekken te verluchten waar verwar

–

mingstoestellen staan,

een schouwpijp die voor een ander toestel dient.

–

Er bestaat gevaar voor vergiftiging wanneer rook of uitlaatgas wordt teruggezogen.

Controleer geregeld alle onderdelen van de luchtafvoerleiding of

ze de lucht voldoende doorlaten. Het gaat hier over de muurbuis, het buitenrooster, de bochten in de leiding e.d. Er kunnen zich pluizen afzetten zodat de lucht niet feilloos wordt weggeblazen. Als er reeds een luchtafvoerleiding voorhanden en in gebruik is, dient u die te controleren voor u die op de droogautomaat aansluit.

Er bestaat verstikkings- en vergiftigingsgevaar door het

terugzuigen van uitlaatgassen wanneer er gasboilers, gasverwarmers, kolenkachels met schouwaansluiting e.d. in hetzelf de of aangrenzende vertrek geïnstalleerd zijn en de onderdruk 4 Pa of meer bedraagt. Onderdruk kunt u vermijden door het vertrek voldoende te ventile ren, bv. door:

–

niet-afsluitbare ventilatieopeningen in de buitenmuur of

–

vensterschakelaars waardoor u de droogautomaat enkel kan in schakelen als u het venster opendoet.

De gevaarloze werking en het voorkomen van een druk van 4 Pa of meer, moet u in elk geval laten bevestigen door een erkende schoorsteenveger.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Als u meerdere droogautomaten op een gezamenlijke luchtaf

voerleiding installeert, moet per droogautomaat een rechtstreekse terugslagklep op de gezamenlijke luchtafvoerleiding worden geïn stalleerd. Als u dit niet doet, kunnen de droogautomaten beschadigd raken en komt de elektrische veiligheid in het gedrang!

De pluizenzeef moet regelmatig worden gereinigd!

Gebruik uw droogautomaat niet zonder pluizenzeef, noch met be

schadigde pluizenzeef. Er kunnen dan functiestoringen optreden. De pluizen verstoppen de luchtkanalen, verwarming en luchtafvoerleiding. Er bestaat gevaar voor brand! Indien de pluizenzeef beschadigd is, neem de droogautomaat direct uit bedrijf en vervang de beschadigde pluizenzeef.

Stel uw droogautomaat niet op in een vertrek waar het kan vrie-

zen. Temperaturen rond of onder het vriespunt brengen de goede werking van het toestel in het gedrang. De toegelaten kamertemperatuur mag tussen +2 °C en +35 °C liggen.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Wegens brandgevaar is het verboden textiel te drogen wanneer

dit textiel niet is gewassen.

–

dit textiel niet voldoende is gereinigd en sporen van olie,

–

vethoudende of andere substanties vertoont (bv. keuken- en cosmeticawasgoed met restanten marineerolie, olie, vet of crè me). Bij niet voldoende gereinigd wasgoed bestaat er gevaar op brand door zelfontbranding van het wasgoed, zelfs na beëindiging van het drogen en buiten de droogautomaat.

dit textiel sporen van brandgevaarlijke reinigingsmiddelen bevat,

–

of restanten van aceton, alcohol, benzine, petroleum, kerosine, vlekkenverwijderaar, terpentijn, was, wasverwijderaar of chemicaliën (dit kan bv. het geval zijn bij moppen, opnemers en poetsdoeken).

– er op dit textiel resten van een haarverstevigingsproduct,

hairspray, nagellakverwijderingsproduct of gelijkaardig product voorkomen.

Dergelijk sterk vervuild wasgoed moet u daarom bijzonder grondig wassen: gebruik hierbij voldoende wasmiddel en selecteer een hoge temperatuur. Bij twijfel dient u het wasgoed ver scheidene malen te wassen.

Verwijder alle voorwerpen uit de zakken, zoals aanstekers, luci

fers.

Waarschuwing: Schakel de droogautomaat nooit uit voordat een

droogprogamma afloopt. Dit is enkel toegestaan wanneer al het wasgoed onmiddellijk uit de trommel kan worden genomen en met een kan worden uitgespreid, zodat de warmte meteen kan worden afgegeven.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Brandgevaar!

Deze droogautomaat mag niet op een instelbaar stopcontact (bijv. via een schakelklok of op een elektrische installatie met piekbelastinguitschakeling) worden aangesloten. Als het droogprogramma voor beëindiging van de afkoelfase is af gebroken, dan bestaat het gevaar van zelfontbranding van het was goed.

Wegens brandgevaar is het te allen tijde verboden stukken textiel

of producten te drogen:

wanneer industriële chemicaliën werden gebruikt voor de reini

–

ging (bv. bij een chemische reiniging).

– die hoofdzakelijk schuimrubberen, rubberen of rubberachtige de-

len bevatten. Het gaat hierbij bv. om schuimrubberlatex, douchekappen, waterdichte stoffen, met rubber beklede artikelen en kledingstukken en hoofdkussens met schuimrubbervlokken.

– die een vulling hebben en beschadigd zijn (bv. kussens of

jassen). Vulling die eruit valt kan brand veroorzaken.

Na de verwarmingsfase volgt bij veel programma's de afkoelfase

om te garanderen dat de stukken wasgoed geen temperatuur bereiken waarbij ze mogelijk beschadigd worden (bv. het vermijden van zelfontbranding van het wasgoed). Pas na deze afkoelfase is het programma afgelopen. Neem het wasgoed altijd direct en in zijn geheel uit het toestel na af loop van het programma.

Wasverzachters of vergelijkbare producten moeten steeds zo

worden gebruikt als vermeld in de gebruiksinstructies voor de was verzachters.

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Bewaar of gebruik in de buurt van de droogautomaat geen benzi

ne, petroleum of andere licht ontvlambare stoffen. Gevaar voor brand en ontploffing!

Zorg ervoor dat de aangevoerde verse lucht voor de droogauto

maat geen dampen van chloor, fluor of andere oplosmiddelen be vat. Gevaar voor brand!

Voor roestvrijstalen onderdelen van het toestel geldt:

De roestvrijstalen oppervlakken mogen niet in contact komen met vloeibare reinigings- of ontsmettingsmiddelen die chloor of natriumhypochloriet bevatten. Deze middelen kunnen corrosie ver oorzaken op het roestvrije staal. Dampen van agressieve chloorbleekmiddelen kunnen ook tot corrosie leiden. Daarom mag u deze middelen niet geopend in de onmiddellijke nabijheid van het toestel bewaren!

Opmerkingen omtrent uw veiligheid

Toebehoren

Alleen toebehoren dat Miele uitdrukkelijk heeft goedgekeurd,

mag worden gemonteerd of geplaatst. Worden er andere onderdelen gemonteerd of geplaatst, dan vervalt het recht op garantie en/of de productaansprakelijkheid.

Miele-droogautomaten en Miele-wasautomaten kunnen worden

opgesteld in een was- en droogzuil. Daartoe is een mits toeslag ver krijgbaar Miele-verbindingsstuk voor een was- en droogzuil vereist. Controleer dat het verbindingsstuk voor de was- en droogzuil past bij de Miele-droogautomaat en Miele-wasautomaat.

Controleer dat de mits toeslag verkrijgbare Miele-sokkel past bij

deze droogautomaat.

Miele is niet aansprakelijk voor schade die ontstaan is doordat deze veiligheidsrichtlijnen niet in acht werden genomen.

Bediening

Bedieningspaneel

a Display

Na het inschakelen licht het display op. Het basismenu verschijnt, zodra de droogautomaat klaar is voor gebruik.

b Keuzetoetsen

Met deze toetsen kunt u rechtstreeks een programma kiezen. U kunt de toetsen ook voor uw favoriete programma's gebruiken.

c Toets Start

Knippert als u een programma kunt kiezen en brandt continu nadat u een programma heeft gestart.

d Optische interface PC

De optische interface gebruikt Miele voor servicedoeleinden.

e Programmaschakelaar (duo-knop)

Met deze schakelaar kiest en beves tigt u de menupunten (kiezen = draaien, bevestigen = drukken).

f Aan/Uit-toets K

Voor het in- en uitschakelen van de automaat. Om energie te besparen, wordt de droogautomaat automatisch uitgeschakeld. Dit gebeurt 15 minuten na afloop van het programma/de kreukbeveiliging. De automaat wordt ook uitgeschakeld als u het apparaat na het inschakelen niet bedient.

g Toets a

Met deze toets opent u de deur, los van de stroomvoorziening.

Opmerking bij de eerste ingebruikneming

Voordat u het apparaat voor het eerst in gebruik neemt, moet het

correct zijn geplaatst en aangeslo

ten. Zie ook het hoofdstuk "Plaatsen en aansluiten".

Voer de eerste ingebruikneming uit, zo als beschreven in het boekje "Eerste in gebruikneming, programma-overzicht, instellingen".

Principe display

Startmenu

Bediening

1 Witte/Bonte was 2 Kreukherstellend Instellingen F ... 3 Finish wol 4 Strijken 10:00

In het display verschijnt het startmenu met vier favoriete pro gramma's (die kunnen worden gewijzigd). De functie Pro grammakeuze is gemarkeerd.

Programmaschakelaar (duo-knop)

Als u aan de programmaschakelaar draait, markeert u een andere functie in het display.

Als u op de programmaschakelaar drukt, kiest u het gemarkeerde menupunt.

Keuzetoetsen

De vier programma's die links in het display verschijnen, zijn uw "favorieten". U kunt deze programma's rechtstreeks kiezen door op de keuzetoetsen te drukken.

U kunt uw favoriete programma's individueel samenstellen (zie ook het hoofdstuk "Programma kiezen" onder "Programma als favoriet programma opslaan").

In de overige menu's hebben de keuzetoetsen andere func ties. In die gevallen ziet u in het display boven de betreffende keuzetoets een pijl H met de functieaanduiding van de toets.

Programmakeuze ...

Mogelijkheden om een programma te kiezen

U kunt op twee manieren een programma kiezen:

–

Mogelijkheid 1:

Selecteer in het display het menu Program makeuze en bevestig uw keuze met een druk op de pro grammaschakelaar.

–

Mogelijkheid 2:

Druk op een van de keuzetoetsen D E F of G. Het basismenu van het betreffende program ma wordt geopend.

+ 39 hidden pages