Miele PT 7136 Plus Short operating instructions

PT 7136 Plus
Selettore multifunzione e display Selezionare una lingua
Selettore multifunzione Ruotandolo si evidenziano le diverse
posizioni sul display. Premendolo si conferma la scelta sele
-
Tasti di selezione rapida
Selezionare i 4 programmi (a sinistra sul display) premendo i tasti DE F o G. Negli altri menù i tasti assu
-
mono la funzione indicata in loro corri
-
spondenza sul display.
Il simbolo della bandierina J serve come punto di riferimento qualora fos
-
se impostata una lingua che non si co
-
nosce.
^
Selezionare una lingua e conferma
-
re.
A Caricare la biancheria nel cestello B Scegliere il programma e dare
l'avvio.
C Prelevare la biancheria
^ Caricare la biancheria (rispettare i
simboli applicati sull'etichetta).
^
Chiudere lo sportello con un leggero slancio. Fare in modo che nessun capo di bi
-
ancheria vi rimanga impigliato.
^ Selezionare un programma e
confermare (A + B). Scegliere Delicato per capi sui quali è applicata l'etichetta r.
^
Se presente la gettoniera, seguire le fasi necessarie per il pagamento (C).
^
Premere il tasto START (D).
Sul display appare Fine.
^ Aprire lo sportello e prelevare la
biancheria
Pulizia (eseguire solo se appare la segnalazione Pulire filtro)
^
Confermare la segnalazione con OK.
^
Aprire lo sportellino ed estrarre il filtro afferrandolo dalla maniglia.
^
Smontare il fltro.
^
Eliminare le impurità.
^
Riassemblare il filtro e reinserirlo nel
-
la sua sede.
M.-Nr. 06 692 970 / 01
, Leggere assolutamente le istruzioni d'uso
della macchina e rispettare le istruzioni di sicurezza e le avvertenze.
PT 7136 Plus
Multifunktionswähler und Display Sprache wählen
Multifunktionswähler Drehen ändert die Position der Markie
­rung im Display. Drücken bestätigt den markierten Me
-
nüpunkt.
Direktwahltasten
Die 4 Programme (links im Display) durch Drücken der Tasten DE F oder G auswählen. In den übri
­gen Menüs dienen die Direktwahltasten anderen Funktionen.
Die Fahne J dient als Leitfaden eine andere Sprache einzustellen.
^
Sprache auswählen und bestätigen.
A Wäsche einfüllen B Programm wählen und starten C Wäsche entnehmen
^ Wäsche einfüllen (Pflegesymbole be-
achten).
^ Tür mit leichtem Schwung schließen.
Keine Wäscheteile einklemmen.
^ Programm auswählen und
bestätigen (A + B). Schonen wählen bei Textilien mit dem Pflegesymbol r.
^ Bezahlvorgang beachten,
falls nötig (C).
^
Taste START drücken (D).
Ende erscheint im Display.
^ Tür öffnen und Wäsche entnehmen.
Reinigung (nur bei Erscheinen der Prüfmeldung Sieb reinigen durchführen)
^
Prüfmeldung mit OK bestätigen.
^
Klappe öffnen und Flusensieb am Griff herausziehen.
^
Flusensieb demontieren.
^
Flusen abstreifen.
^
Flusensiebteile zusammenstecken und Flusensieb wieder einsetzen.
M.-Nr. 06 692 970 / 01
, Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung und
beachten Sie die Sicherheitshinweise und Warnungen.
PT 7136 Plus
Cotone/Colorati – Secco, Pronto asciutto +, Pronto asciutto Carico: 6,5 kg*
Capi Capi a uno o più strati in cotone; ad esem
­pio asciugamani e accappatoi in spu­gna,t-shirt, biancheria intima, biancheria per neonati.
Nota
Per capi che recano questo simbolo r: selezionare Delicato.
Selezionare Secco per capi diversi, a più strati e particolar
-
mente spessi.
Non selezionare Secco per capi lavorati (p.es. t-shirt, bian
-
cheria intima, biancheria per neonati); possono restringersi.
Cotone/Colorati – Stiro a mano r, Stiro a mano rr, Stiro a macchina Carico: 6,5 kg*
Capi Capi in cotone e/o lino, ad esempio tova
-
glie, lenzuola, biancheria inamidata.
Nota
Per capi che recano questo simbolo r: selezionare Delicato.
Tenere arrotolata la biancheria da stirare a macchina fino al momento della stiratura, in modo che si mantenga umida.
Lava/Indossa – Pronto asciutto +, Pronto asciutto**, Stiro a mano r Carico: 3,5 kg*
Capi Capi in cotone e misto cotone o fibre sinte
­tiche ad esempio maglioni, abiti, pantaloni, camici o tovaglie.
Nota
Per capi che recano questo simbolo r: selezionare Delicato.
Affinché durante l’asciugatura si formino meno pieghe possi
-
bili, selezionare Stiro a mano e ridurre il carico a 1,5 kg*.
Trattamento lana Carico: 2,5 kg*
Capi Capi in lano o misto lana. Nota
I capi in lana diventano morbidi e vaporosi, ma non vengono asciugati del tutto.
Al termine del programma prelevare subito i capi e lasciarli asciugare all’aria.
Toglipieghe Carico: 3,0 kg*
Capi – Capi in cotone e/o lino.
– Capi in cotone e misto cotone o fibre sin-
tetiche, ad esempio pantaloni di cotone, giacche a vento non imbottite, camicie.
Nota – Programma che serve a distendere la biancheria dopo la
centrifuga.
– Al termine del programma prelevare subito i capi e lasciarli
asciugare all’aria.
Aria fredda Carico: 6,5 kg*
Capi Tutti i capi che devono essere semplicemente arieggiati.
Aria calda Carico: 6,5 kg*
Capi – Asciugatura di capi a più strati, ad esem-
pio giacche, cuscini o capi voluminosi.
Asciugatura di singoli capi, ad esempio accappatoi, biancheria da bagno, salviet
-
te.
Nota – Per capi che recano questo simbolo r: selezionare Delicato
Jeans – Pronto asciutto, Stiro a mano r Carico: 3,5 kg*
Capi Capi in tessuto denim, come pantaloni, giacche, gonne o camicie.
Camicie – Pronto asciutto, Stiro a mano r Carico: 2,5 kg*
Capi Camicie e camicette.
Capi outdoor – Pronto asciutto, Stiro a mano r Carico: 3,5 kg*
Capi Capi outdoor/ per tempo libero realizzati con materiali adatti all’asciugatura in essiccatoio.
Impermeabilizzare Carico: 2,5 kg*
Capi Abbigliamento in microfibra, da sci e per at
-
tività outdoor, popeline, tovaglie.
Nota
Pericolo d’incendio. Non asciugare capi impermeabilizzati con prodotti contenenti paraffina.
Capi in spugna – Pronto asciutto + Carico: 6,5 kg*
Capi Capi in spugna a uno o più strati, come p.es. asciugamani, teli da bagno, accappatoi, lenzuola in ciniglia e/o spugna.
*Peso della biancheria asciutta
Salvo modifiche/ 2408 M.-Nr. 06 692 970 / 01
it-de - IT
PT 7136 Plus
Koch-/Buntwäsche – Extratrocken, Schranktrocken +, Schranktrocken Beladung: 6,5 kg*
Textilien Ein- und mehrlagige Textilien aus Baumwolle.
Zum Beispiel: Frottierhandtücher, Frottierbade
-
mäntel, T-Shirts, Unterwäsche, Biberbettwä
-
sche, Säuglingswäsche.
Hinweis
Textilien mit Pflegesymbol r: Schonen wählen.
Extratrocken für unterschiedliche, mehrlagige und besonders dicke Textilien wählen.
Gewirkte Textilien (z.B. T-Shirts, Unterwäsche, Säuglingswäsche) nicht Extratrocken trocknen - sie können einlaufen.
Koch-/Buntwäsche – Bügelfeucht r, Bügelfeucht rr, Mangelfeucht Beladung: 6,5 kg*
Textilien Textilien aus Baumwoll- oder Leinengewebe.
Zum Beispiel: Tischwäsche, Bettwäsche, ge
-
stärkte Wäsche.
Hinweis
Textilien mit Pflegesymbol r: Schonen wählen.
Mangelwäsche bis zum Mangeln aufrollen, damit sie feucht bleibt.
Pflegeleicht – Schranktrocken +, Schranktrocken**, Bügelfeucht r Beladung: 3,5 kg*
Textilien Pflegeleichte Textilien aus Synthetik, Baumwolle
oder Mischgeweben. Zum Beispiel: Pullover, Kleider, Hosen, Kittel, Tischdecken.
Hinweis
Textilien mit Pflegesymbol r: Schonen wählen.
Für besonders knitterarmes Trocknen Bügelfeucht wählen und die Beladung auf 1,5 kg* reduzieren.
Finish Wolle Beladung: 2,5 kg*
Textilien Wolle-Textilien. Hinweis
Wolle-Textilien werden in kurzer Zeit aufgelockert und flauschiger, aber nicht fertig getrocknet.
Textilien nach Programmende sofort entnehmen und an der Luft trocknen lassen.
Glätten Beladung: 3,0 kg*
Textilien – Baumwoll- oder Leinengewebe.
– Pflegeleichte Textilien aus Baumwolle, Misch-
geweben oder Synthetik. Zum Beispiel: Baumwollhosen, Anoraks, Hemden.
Hinweis – Programm zur Reduzierung von Knittern nach vor-
herigem Schleudern im Waschautomaten.
– Textilien nach Programmende sofort entnehmen
und an der Luft trocknen lassen.
Lüften kalt Beladung: 6,5 kg*
Textilien Diverse Textilien, die durchlüftet werden sollen.
Lüften warm Beladung: 6,5 kg*
Textilien
nachtrocknen mehrlagiger Textilien, z.B. Ja
-
cken, Kissen und voluminöse Textilien.
trocknen einzelner Wäschestücke: z.B. Bade
-
tücher, Badekleidung, Spültücher.
Hinweis – Textilien mit Pflegesymbol r: Schonen wählen
Jeans – Schranktrocken, Bügelfeucht r Beladung: 3,5 kg*
Artikel Jeansstoff, wie Hosen, Jacken, Röcke oder Hemden.
Oberhemden – Schranktrocken, Bügelfeucht r Beladung: 2,5 kg*
Artikel Hemden und Hemdblusen.
Outdoor – Schranktrocken, Bügelfeucht r Beladung: 3,5 kg*
Artikel Outdoor-Bekleidung aus trocknergeeignetem Material.
Imprägnieren Beladung: 2,5 kg*
Artikel Mikrofaser-, Ski- und Outdoor-Bekleidung, feine
dichte Baumwolle (Popelin), Tischdecken.
Hinweis
Brandgefahr! Keine mit paraffinhaltigem Mittel imprägnierten Textilien trocknen!
Frottierwäsche – Schranktrocken + Beladung: 6,5 kg*
Artikel Ein- und mehrlagige Frottierwäsche, wie z.B. Handtücher, Badetücher, Badeschals, Bademäntel, Frottierbettwä
-
sche.
* Gewicht der Trockenwäsche
Änderungen vorbehalten / 2408 M.-Nr. 06 692 970 / 01
it-de - IT
Loading...