MIELE PT7135C User Manual [fr]

Première mise en service, tableau des programmes, réglages PT 7135 C Vario

Veuillez impérativement lire la notice d'utilisation et d'installation avant d'installer et de mettre en service cet appareil. Vous vous protégerez ainsi et éviterez de détériorer votre appareil.

fr-FR

M.-Nr. 07 630 440

Table des matières

Première mise en service ...........................................4

Tableau des programmes ..........................................11

Programmes de base ..............................................11

Petites collectivités ................................................15

Professionnel .....................................................16

Pressings ........................................................18

Progr. spéciaux ...................................................19

Menu réglages/mode exploitant .....................................21

Ouvrir le menu Réglages ............................................21

Ouvrir le menu Réglages par le mode exploitant .........................22

Langue J ........................................................23

Classer les langues ................................................23

Accès langue.....................................................23

Mode exploitant ...................................................24

Programmes favoris................................................24

Infroissable ......................................................24

Signal sonore .....................................................24

Heure ...........................................................25

Contraste ........................................................25

Luminosité .......................................................25

Veille ...........................................................25

Refroidismt prolongé ...............................................26

Enregistrer .......................................................26

Unité température .................................................26

Paliers de séchage ................................................27

Paliers Blanc/Couleurs ...........................................27

Paliers Non repassable...........................................27

Paliers Automatic (AUTO).........................................27

Paliers Repasseuse .............................................27

Nettoyer circuit d'air................................................27

Nettoyer échangeur ................................................28

Aff humid résiduelle ................................................28

Départ différé.....................................................28

Commande ......................................................29

Logo............................................................30

Activité .........................................................30

Table des matières

Mode expo.......................................................30

Progr. spéciaux ...................................................30

Réglages à modifier uniquement à la première mise en service .............33

Monnayeur .......................................................33

Verrouillage monnay. ...............................................33

Signal broche 7 ...................................................33

Tps maxi monnayeur ...............................................34

Durée air froid ....................................................34

Air froid gratuit ....................................................34

Durée air chaud ...................................................34

Code mod exploitant ...............................................34

Première mise en service

Mise en service

Installer et raccorder correctement le sèche-linge

avant la première mise en service. Veuillez lire la notice d'utilisation et d'installation ainsi que ce fascicule.

La première mise en service doit être effectuée complète ment car les réglages pour le fonctionnement quotidien de l'appareil sont fixés pendant la première mise en service.*

*Certains réglages ne peuvent être modifiés que pendant la première mise en service. Ensuite ils pourront uniquement être modifiés par le SAV Miele.

Sélection de la langue J

Réglages

Langue F

^ En tournant le sélecteur multifonctions, vous pouvez sélec-

tionner la langue souhaitée.

^ Validez la langue en pressant le sélecteur multifonctions.

Sélectionnez en tournant le sélecteur multifonctions OK et validez en le pressant.

#eština dansk

deutsch

english H

Souhaitez-vous conserver cette langue ?

Retour A

Si une autre langue doit finalement être choisie :

Sélectionnez et validez Retour

Réglage de l’heure

Première mise en service

Il est possible qu'une heure ait déjà été enregistrée à l'usine. Dans ce cas, ce réglage n'est pas proposé. Il est possible de modifier l'heure à votre convenance ges".

à partir du menu "Régla

Réglages

Heure

Validez 24 h ou 12 h. Si vous validez Heure non affichée la

Retour A

24 h...

12 h... Heure non affichée

saisie suivante n'est pas nécessaire.

9 :00

Régler l'heure

^ Réglez les heures avec le sélecteur multifonctions puis vali-

dez-les.

^ Régler ensuite les minutes.

^ Validez ; l'heure est enregistrée.

Première mise en service

Sélectionner les groupes d'activité

Lorsque vous sélectionnez le groupe d'activité vous déter

minez les programmes qui seront disponibles sur le sèche-linge. Dans ce fascicule vous pouvez voir dans le chapitre "Tableau des programmes" à quel groupe d'activi té correspondent les différents programmes.

Réglages

Activité

Avec le sélecteur multifonctions, sélectionnez et validez

aucune

, une ou plusieurs activités.

– Une sélection est affichée comme suit :

– Cochez ensuite ci-dessous dans les cases

§ Professionnel

~ Pressings ~ Progr. spéciaux

Valider sélection

9. 8 les groupes

d'activité que vous avez sélectionnés.

8 Petites collectivités 8 Professionnel 8 Pressings 8 Progr. spéciaux

Les programmes correspondants à ces activités sont ajoutés aux programmes de base.

Sélectionnez et validez ensuite

Valider sélection.

Les réglages qui doivent à présent être validés l'un après l'autre (et mo difiés si nécessaire) sont expliqués à la fin de ce fascicule.

Cochez les cases

8 correspondant à

votre sélection ou inscrivez-les sur la ligne _____.

Contraste

(concerne l'afficheur) modifiable par paliers.

_____ palier (1 à 10)

Luminosité

(concerne l'afficheur) modifiable par paliers.

_____ palier (1 à 10)

Première mise en service

Monnayeur

Réglage monnayeur

8 pas de monnayeur

Tous les autres réglages sont pas sés.

Continuer avec "Code Mode exploitant".

8 par programme

L'appareil fonctionne avec un mon nayeur compteur de programme.

8 par cycle

L'appareil fonctionne avec un mon nayeur compteur de temps.

8 RS 232

Le fonctionnement du monnayeur est activé via une interface série RS232 (accessoire en option).

8 IK6

Le fonctionnement du monnayeur est activé via une interface série RS232 pour l'IK 6.

Autres réglages "Monnayeur"

–

Verrouillage monnay.

Délai de modification sans perte d'argent.

8 désactivé 8 immédiatemt après départ 8 _____ minute(s) après départ

(tourner la page)

Première mise en service

Signal broche 7

–

Réglage du signal de retour du mon nayeur.

8 Fin programme 8 Relâchemt touche Start 8 Départ et fin programme

Tps maxi monnayeur

–

Réglage d'un temps de sécurité pour éviter les manipulations sur le mon nayeur

8 _____ minutes

Durée air froid

–

La durée maximale du programme dans les variantes de commande Lv touches temps ext./int. est définie.

8 _____ minutes

– Air froid gratuit

Il est possible de démarrer le programme sans effectuer de paiement.

8 activé 8 désactivé

–

Durée air chaud

Code mod exploitant

Le menu Réglages/mode exploitant

(sauf la langue J) peut être protégé par un code pour éviter les accès non auto risés.

Sélectionnez l'option souhaitée.

8 Code non nécessaire

Seuls quelques réglages sont modi

fiables (réglage temporaire de la langue, Infroissable, Signal sonore, Heure, Contraste, Luminosité, Veille, Refroidissement prolongé, Enregis trer, Unité température).

Ces réglages peuvent être modifiés par tous les utilisateurs.

8 Code nécessaire

Un code doit être saisi afin de pouvoir modifier les réglages. Tous les réglages (voir chapitre Menu Régla- ges) sont modifiables.

Cette option doit être sélectionnée s'il est souhaité que les utilisateurs ne puissent effectuer des réglages qu'en sachant le code.

La durée maximale du programme dans les variantes de commande Lv touches temps ext./int. est définie.

8 _____ minutes

Recommencer la première mise en service

Pour vérifier que tous les réglages sont corrects.

Première mise en service

Sélectionnez Retour et validez.

effectuée avec succès

Terminer la première mise en service

1. Valider

–

Si vous êtes sûr que tous les réglages sont corrects.

Première mise en service

effectuée avec succès

^ Confirmez avec la touche OK.

Première mise en service

Retour A

1 Blanc/Couleurs 2 Non repassable Réglages F ... 3 Finish laine

4 Défroissage 10:00

Sélection programme ...

Le menu d'accueil s'affiche (exemple).

Première mise en service

2. Démarrer le programme air froid

–

Pour terminer complètement la première mise en service, un programme doit être lancé, le programme (Air froid ou Minu

terie air froid).

En cas d'interruption de tension avant le départ du pre mier programme (par exemple si la touche K est ac tionnée) la première mise en service peut être recom mencée. La première mise en service ne doit plus être ef fectuée dès lors que le premier programme a eu lieu (pen dant au moins 20 minutes).

Sélectionnez un programme Air froid et validez.

Le menu de base du programme Air froid est affiché.

^ Appuyez sur la touche Start qui clignote.

Après la fin du programme le sèche-linge est prêt pour le séchage.

Tableau des programmes

Programmes de base

(réglage d'usine)

Blanc/Couleurs 6,5 kg maximum

Séchage intensif, Séchage normal+, séchage normal**

Textiles

Remarque

Délicat A sélectionner pour les textiles portant le symbole d'entretien r.

Fer à repasser r, Fer à repasser rr**, Repasseuse

Textiles – Textiles en coton ou en lin.

Remarque – Afin que le linge à traiter en repasseuse reste humide, enrou-

Délicat A sélectionner pour les textiles portant le symbole d'entretien r.

Non repassable 3,5 kg maximum

Séchage normal+, Séchage normal**, Fer à repasser r

Textiles

Délicat A sélectionner pour les textiles portant le symbole d'entretien r.

Linge en coton à une ou plusieurs épaisseurs.

–

serviettes éponge/draps de bain/peignoirs, tee-shirts, sous-vête

–

ments, housses en éponge, layette. Vêtements professionnels, vestes, couvertures, tabliers, linge

–

éponge ou en lin, draps, serviettes, serviettes de bain, linge de table lavable à haute température.

Sélectionner Séchage intensif pour les textiles divers, épais ou

–

présentant plusieurs épaisseurs.

– Ne séchez pas les tricots (T-shirts, linge de corps) en Séchage

intensif - ils pourraient rétrécir.

– nappes, draps, linge amidonné.

lez-le.

–

Textiles faciles d'entretien en coton, textiles mélangés ou synthéti ques.

–

Vêtements professionnels, tabliers, pulls, vêtements, pantalons, linge de table

Poids du linge sec/du produit sec

**Remarque pour instituts de contrôle : Programmes normés suivant EN 61121 (sans Délicat)

+ 25 hidden pages