Miele PT 5201, PT 5201 COP, PT 5251, PT 5251 COP, PT 5351 User manual

Brugsanvisning

Tørretumbler

PT 5201 / 5201 COP PT 5251 / 5251 COP PT 5351 / 5351 COP

Læs venligst brugsanvisningen inden	da - DK
opstilling, installation og ibrugtagning	M.-Nr. 06 863 641
for at undgå skader på personer og produkt.

2	M.-Nr. 06 863 641

Indholdsfortegnelse

Råd om sikkerhed og advarsler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Miljøbeskyttelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Beskrivelse af tørretumbleren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tørring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tøjet forberedes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Før første ibrugtagning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Maskinen tændes, og tøjet fyldes i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Temperatur vælges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tørretid indstilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

PT 5201 / 5251 / 5351 COP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Småfejl udbedres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Fejlmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Service / reklamationsfrist. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Rengøring og vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Fnugfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Tørretumbler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Opstillingsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Symbolerne på typeskiltet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kort brugsanvisning PT 5201 / 5251 / 5351 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kort brugsanvisning PT 5201 / 5251 / 5351 COP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Tørretumbleren må kun installeres af Miele Teknisk

Service eller en autoriseret fagmand.

M.-Nr. 06 863 641

3

Råd om sikkerhed og advarsler

Læs venligst brugsanvisningen, før tørretumbleren tages i brug. Derved beskyttes personer, og skader på tørretumbleren undgås.

Hvis flere personer skal betjene tørretumbleren, skal disse vigtige råd om sikkerhed være tilgængelige og/eller forevises for vedkommende.

Retningslinjer vedrørende brug af tørretumbleren

Denne tørretumbler er udelukkende beregnet til tørring af tekstiler, som på va-

skeanvisningen er deklareret egnet til maskinel tørring, og som er vasket i vand.

På grund af brandfare må tekstiler ikke tørres, hvis de:

–indeholder skumgummi, gummi eller gummilignende bestanddele.

–er behandlet med brandfarlige rengøringsmidler.

–har pletter af hårspray, neglelakfjerner eller lignende rester.

–indeholder olieeller fedtholdige rester, f.eks. på viskestykker eller kitler.

–indeholder rester af f.eks. voks eller kemikalier (f.eks. på mopper, gulvklude, aftørringsklude).

–har dunfyld, og dette kan trænge ud af eventuelle revner i stoffet, f.eks. på puder eller jakker.

–ikke er tilstrækkeligt rengjorte og indeholder fedt eller olie. Vask stærkt snavsede tekstiler (f.eks. arbejdstøj) med et specielt intensiv-vaskemiddel. Rådspørg venligst vaskemiddelforhandleren.

Ved kritiske tekstiler kan det føre til selvantændelse af tøjet. Derfor skal tørre-

tumbleren tømmes straks efter afslutning af et tørreprogram eller afbrydelse af strømforsyningen.

Det anbefales at opsætte en ildslukker i umiddelbar nærhed af tørretumbleren.

Tøjet må ikke tages ud af tørretumbleren, før tørreprogrammet er helt slut, dvs.

ikke inden afkølingsfasen.

Der kan opstå brand i varmt tøj på grund af selvantændelse, når det foldes sammen og lægges på plads.

Teknisk elektrisk sikkerhed

Tørretumblerens elektriske sikkerhed er kun garanteret, når der er etableret forskriftsmæssig jordforbindelse. Det er meget

vigtigt, at denne grundlæggende sikkerhedsforanstaltning afprøves, og at installationerne i tvivlstilfælde gennemgås af en fagmand. Producenten kan ikke gøres ansvarlig for skader, der er opstået på grund af manglende eller afbrudt jordledning (f.eks. elektrisk stød).

Tørretumbleren er kun afbrudt fra nettet, når stikket er trukket ud, hovedafbry-

deren er slukket eller sikringen (på opstillingsstedet) er skruet ud.

Reparationer på elektriske produkter og gasprodukter må kun foretages af autori-

serede fagfolk. Reparationer foretaget af ukyndige kan medføre betydelig risiko for brugeren.

Defekte dele må kun erstattes med originale Miele-reservedele. Kun hvis dette

overholdes, kan vi garantere, at de sikkerhedskrav, som Miele stiller til sine produkter, opfyldes.

4	M.-Nr. 06 863 641

Råd om sikkerhed og advarsler

Tørretumbleren må ikke anvendes sammen med rengøringsmaskiner, som arbejder med CFC-holdige opløsningsmidler.

Udstrømmende dampe opløses ved forbrændingen til saltsyre, hvorved der kan opstå ubehagelige følgeskader på tøj og maskine. Ved opstilling i adskilte rum må der ikke ske lufttilførsel.

Tilfør tørretumbleren ren frisk luft uden dampe af klor, fluor eller andre opløs-

ningsmidler.

Tørretumblerens luftindsugningsåbning er anbragt på bagsiden af tørretumb-

leren. Denne indsugningsåbning må under ingen omstændigheder tildækkes. Tørretumblerens topplade må derfor ikke dækkes af nogen form for tæpper eller klude.

Der må ikke opbevares eller anvendes benzin, petroleum eller andre let-antæn-

delige stoffer i nærheden af tørretumbleren.

Brandog eksplosionsfare!

Hvis tørretumbleren ikke vedligeholdes regelmæssigt af uddannede fagfolk, kan

det medføre reduceret effekt, funktionsforstyrrelser og brandfare.

Brug af tørretumbleren

Tørretumbleren må kun anvendes, når den er tilsluttet udluftning og der er til-

strækkelig ventilation i rummet.

Personer, der på grund af begrænsninger i fysisk eller psykisk formåen eller på

grund af manglende erfaring eller uvidenhed ikke er i stand til at betjene tørretumbleren sikkert, må ikke anvende den uden opsyn eller vejledning fra en ansvarlig person.

Lad aldrig børn lege i, på eller i nærheden af tørretumbleren, og lad dem aldrig

selv betjene den.

Tørretumblere med beskadigede betjeningselementer eller manglende iso-

lering på ledningerne må ikke anvendes, før skaderne er blevet udbedret.

Sikkerhedsudstyr eller betjeningselementer på tørretumbleren må ikke beska-

diges, fjernes eller ændres.

Anvend kun tørretumbleren, når alle aftagelige afdækninger er monteret, således

at der ikke er risiko for berøring af strømførende eller roterende maskindele.

Delene til damptilførsel må ikke berøres på grund af fare for forbrænding.

Tag først tøjet ud, når tromlen står helt stille. Stik aldrig hånden ind i en roteren-

de tromle.

Anvend aldrig tørretumbleren uden det indbyggede fnugfilter. Brandfare!

Et beskadiget fnugfilter skal omgående udskiftes. Ellers tilstoppes udluftningsvejene, varmelegemet og udluftningsrøret af fnuggene med risiko for, at tørretumbleren derefter ikke længere fungerer optimalt.

Desinfektionsog rengøringsmidler indeholder ofte klorholdige forbindelser. Hvis

sådanne midler indtørrer på rustfrie stålflader, kan der opstå klorider, som medfører rustdannelse. Ved brug af klorfrie midler til vask/desinfektion samt til rengøring af stålfladerne beskyttes tørretumbleren mod rustskader.

I tvivlstilfælde rådspørges producenten af midlet. Hvis der ved en fejltagelse kommer kloridholdige midler på stålfladerne, afvaskes disse med vand og eftertørres med en klud.

Brug ikke højtryksspuler eller vandslange til rengøring af tørretumbleren.

M.-Nr. 06 863 641

5

Råd om sikkerhed og advarsler

Gasopvarmede tørretumblere

I tilfælde af fejl eller ved rengøring og vedligeholdelse af tørretumbleren skal gasafspærringshanen og hovedafspærrings-

hanen ved gasmåleren lukkes.

Bemærk! Før installation, vedligeholdelse, ændring og reparation afsluttes, skal

samtlige gasførende dele, fra afspærringsventilen til brænderdysen, kontrolleres for tæthed.

Man skal især være opmærksom på målestudserne på gasventilen og brænderen. Kontrollen skal foretages både med tændt og slukket brænder.

Sikkerhedsforholdsregler i tilfælde af gaslugt:

–Sluk straks alle flammer!

–Åbn straks alle vinduer og døre!

–Luk straks afspærringshanen ved gasmåleren eller hovedafspærringshanen!

–Gå ikke ind i rum med gaslugt med åben ild!

–Tænd ikke tændstikker eller lighter!

–Ryg ikke!

–Frembring ikke elektriske gnister, f.eks. ved at trække elektriske stik ud eller trykke på elkontakter og dørklokker.

–Luk for gasafspærringsventilen, der er installeret til tørretumbleren på opstillingsstedet.

–Hvis årsagen til gaslugten ikke kan findes, selvom alle afspærringsventiler er lukkede, kontaktes gasforsyningsselskabet omgående.

Brug af tilbehør

Der må kun monteres tilbehør, der er godkendt af Miele. Hvis andre dele mon-

teres, bortfalder kravene om reklamationsret og/eller produktansvar.

Bortskaffelse af en gammel tørretumbler

Hvis en gammel tørretumbler skal kasseres, skal låsen i døren gøres ubrugelig. Derved forhindres, at legende børn kan

lukke sig inde og komme i livsfare.

Gem venligst denne brugsanvisning!

6	M.-Nr. 06 863 641

Miljøbeskyttelse

Bortskaffelse af emballagen

Emballagen beskytter tørretumbleren mod transportskader. Emballagematerialet er valgt ud fra miljømæssige hensyn og er genanvendeligt.

Den brugte emballage bør afleveres til nærmeste genbrugsstation/opsamlingssted. På den måde bidrager man til, at der spares råstoffer, og at affaldsproblemerne mindskes.

Bortskaffelse af et gammelt produkt

Gamle elektriske og elektroniske produkter indeholder stadig værdifulde materialer. De indeholder imidlertid også skadelige stoffer, som er nødvendige for deres funktion og sikkerhed. Hvis disse bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet eller behandles forkert, kan det skade den menneskelige sundhed og miljøet. Bortskaf derfor ikke det gamle produkt med husholdningsaffaldet.

Sørg venligst for, at det kasserede produkt bortskaffes i henhold til de regionale forskrifter om bortskaffelse.

Miele tilbyder et genbrugssystem. Oplysning herom kan indhentes hos forhandleren eller Miele A/S.

Sørg endvidere for, at det gamle produkt opbevares utilgængeligt for børn, indtil det bortskaffes. Se også afsnittet Råd om sikkerhed og advarsler.

Energispareråd

Lad tøjet centrifugere ved højeste centrifugeringshastighed i vaskemaskinen. Herved spares der tid og energi ved tørringen.

Hvis tøjet skylles med varmt vand i sidste skyl i vaskemaskinen, opnås der på grund af lavere restfugtighed og restvarmen i tøjet en kortere tørretid og dermed en energibesparelse.

Sorter tøjet efter:

-tekstilart

-ønsket tørregrad

-ens størrelse og restfugtighed.

Udnyt så vidt muligt hele kapaciteten i det pågældende program. Mindre fyldning er uøkonomisk. Overfyldning forringer tørreresultatet og er mindre skånsomt for vasketøjet. Ved optimal fyldning bruges der mindst mulig energi set i forhold til den samlede tøjmængde.

Sørg for tilstrækkelig udluftning i rummet.

M.-Nr. 06 863 641

7

Beskrivelse af tørretumbleren

a

			b
			c
			d
	h		e
			f
	g
1	-Maskinafbryder på opstillingsstedet	5	-Fnugfilter
2	-Betjeningspanel	6	-Fnugrumsklap
3	-Dør	7	-4 ben, der kan indstilles
4	-Dørgreb	8	-Aftræksrør på opstillingsstedet

Betjeningspanel

9	10	11	12		13	14
9 Temperaturvælger 10 Tidsvælger	11 Display	12 h Start		13	I Tænd
				14	0 Sluk / Nødstop

8	M.-Nr. 06 863 641