
Installationsplan / Installation plan
Installatietekening
Plan d`installation
Piano di installazione
Plano de instalación
Plano de instalação
Σχέδιο εγκατάστασης
Asennusohje
Installasjonsplan
Installationsplan
D
PT 5251 G
Materialnummer / Mat. no.: 06 863 900
Änderungsstand / Version: 01
Datum Zeichnung / Drawing date: 28.09.2006
Datum Legende / Legend date: 04.09.2006

Technisches Datenblatt
Trockner:
Beheizungsart:
PT 5251
Gas (G)
Legende:
Fett eingekreiste Kurzzeichen bedeuten:
Anschluss erforderlich
D
Optionen/Zubehör:
Betonsockel
BS
Höhe mindestens mm 50
Breite empfohlen mm 900
Tiefe empfohlen mm 800
Auf gute Bodenhaftung ist zu achten!
Strichpunktiert eingekreiste Kurzzeichen bedeuten:
Anschluss optional oder nach Geräteausführung erforderlich
Sofern die Aufstellung auf einen Sockel gewünscht wird.
Betonsockel (Mindestgüte B15)
Höhe empfohlen mm 100
Geräteanschlüsse:
Elektroanschluss
Absicherung A 1 x 10
Anschlusskabel (H 07 RN-F), Querschnitt min. mm² 3 × 1,5
mit Kabelverschraubung M 20
Es wird empfohlen das Gerät über eine Steckvorrichtung
1. Standardspannung (Lieferzustand) V AC 220-240
Frequenz Hz 50
Anschlusswert kW 0,8
nach IEC 60309 anzuschließen, damit elektrische
Sicherheitsprüfungen einfach durchgeführt werden können.
Die Steckvorrichtung muss verpolungssicher sein, da L und N
Anschluss nicht vertauscht werden dürfen.
Bei Festanschluss ist eine Netztrennvorrichtung nach IEC
60947 zu installieren.
Eine Steckvorrichtung oder Netztrennvorrichtung muss nach
der Geräteinstallation zugänglich sein.
Zur Erhöhung der Sicherheit wird empfohlen, dem Gerät
einen Fehlerstromschutzschalter vorzuschalten.
Den nationalen Installationsbestimmungen entsprechend ist
gegebenenfalls ein Potentialausgleich mit guter
Kontaktverbindung herzustellen.
Installationsplan / Installation plan: PT 5251 G
Datum / Date: 04.09.2006 Seite / page: 6

Gasanschluss Nennwärmebelastung kW 15
Länge Anschlussschlauch (Lieferumfang) mm 350
Geräteanschluss Zoll ½“ Außengewinde
Erdgas
Anschlussgewinde bauseits Zoll ½“ Innengewinde
Anschlussdruck gemäß DIN EN 437
Flüssiggas
Anschlussdruck gemäß DIN EN 437
Anschlussgewinde bauseits, Zoll ½“ Innengewinde
Oder:
Bauseits: Präzisionsstahlrohr nach DIN 2391/DIN2393, DN 12
mit glattem Rohr endend, Länge mind. mm 40
Lieferumfang: Übergangsmuffe ½“ × ⅜“ und
Verschraubung ⅜“ × DN 12 für Präzisionsstahlrohr.
Absperreinrichtung ist bauseits zu montieren
Hierzu ist die „Installationsanweisung für gasbeheizte Miele
Trockenautomaten“ zu berücksichtigen.
Die Landesbauordnung und die einschlägigen DVGWRichtlinien sind zu beachten!
siehe Installationsanweisung
siehe Installationsanweisung
Abgas Druckverlust max. zulässig Pa 200
Innendurchmesser bauseitig mm 150
Temperatur max. °C 80
Da die relative Luftfeuchtigkeit bis zu 100 % betragen kann,
Der Trockenautomat ist eine Gasfeuerstätte ohne
Die „Installationsanweisung für gasbeheizte Miele
Die Landesbauordnung und die einschlägigen DVGW-
Zuluft
Dem Aufstellraum ist entsprechend der Abluftmengen
=> Zuluftanschluss direkt von Außen
Anschlussmuffe maschinenseitig (di × s × l) [NW160] mm 161 × 4,0 × 16
Außendurchmesser bauseitig mm 160
Beim Entfernen des Schutzdeckels werden spannungs-
Anschlussstutzen maschinenseitig (d
Nennvolumenstrom im Abluftbetrieb m³/h 470 Abluft/
× s × l) [NW 150] mm 150 × 0,6 × 78
a
muss durch geeignete Maßnahmen ausgeschlossen werden,
dass zurückfließendes Kondensat in das Gerät gelangt.
Strömungssicherung mit Gebläse hinter dem Wärmetauscher
Bauart: B
Die Abgasleitung ist somit druckdicht auszuführen.
Trockenautomaten“ ist zu berücksichtigen.
Richtlinien sind ebenfalls zu beachten!
Standardanschluss:
=> Zuluft aus dem Aufstellraum
Zuluft zuzuführen.
Alternativanschluss: (siehe Detail “Y“)
führende Teile frei. Aus Sicherheitsgründen ist an der
zentralen Frischluftansaugung des Trockenautomaten (über
eine Mindestlänge von 900 mm) ein Rohr zu installieren und
mit zwei Schrauben zu sichern
(Lieferumfang)
22
Zuluftgitter, freier Querschnitt zur Raumbelüftung min. cm² 531
Befestigung
(Lieferumfang)
Befestigungsmaterial für schwimmenden Estrich ist
2 × Holzschraube DIN 571 (Ø × Länge), Lieferumfang mm 6 × 40
2 × Dübel (Ø × Länge), Lieferumfang mm 10 × 50
eine Maschinenbefestigung ist zwingend erforderlich
bauseitig zu erbringen.
Installationsplan / Installation plan: PT 5251 G
Datum / Date: 04.09.2006 Seite / page: 7

Maschinendaten Breite mm 906
Tiefe mm 804
Höhe mm 1.390
Breite Einbringöffnung min. (lichte Weite) mm 810
Wandabstand empfohlen (bis Vorderkante Gerät) mm 1.200
Nettogewicht kg 150
Fußbodenbelastung im Betrieb max. N 1.619
Wärmeabgabe durchschnittlich an den Aufstellungsraum
(abhängig von der Umgebungstemperatur und dem
gewählten Programm)
Schallleistungspegel (re1 pW) dB (A) 67,7
Schalldruckpegel arbeitsplatzbezogen dB (A) 54,8
(Abstand 1 m und 1,6 m Höhe)
Die Installationen dürfen nur von konzessionierten Installateuren nach den jeweiligen gültigen Vorschriften, gesetzlichen
Grundlagen, den Unfallverhütungsvorschriften und den gültigen Normen durchgeführt werden!
Bei Geräteaufstellung unbedingt die Montageanleitung beachten! Änderungen vorbehalten! Maße in mm.
Bei ordnungsgemäß durchgeführter Installation gewähren wir Ihnen eine Garantie für einen Zeitraum von 12 Monaten.
W 500
Installationsplan / Installation plan: PT 5251 G
Datum / Date: 04.09.2006 Seite / page: 8