Miele KTN 2450 S User manual [tr]

Kullanma Kılavuzu ve Montaj Talimatı

Soğutucu-Derin Dondurucu Kombinasyonu KTN 2450 S

Cihazı kurmadan ve çalıştırmadan önce mutlaka Kullanma Kılavuzunu okuyunuz. Böylece kendinizi ve cihazınızı oluşabilecek zararlardan korumuş olursunuz.

M.-Nr. 06 589 370

İçindekiler

Cihazın Tanıtımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Çevre Korumaya Katkınız . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Nasıl Enerji Tasarrufu Yapabilirsiniz?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Cihazı Açma- ve Kapama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Cihaz Uzun Süre Kullanılmayacaksa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Doğru Isı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . soğutucu içinde ve 0 °C-Rafında (EKSTRA SOĞUK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . Derin Dondurucuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Soğutucu/Derin Dondurucuda Isı Ayarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Sebze Çekmesindeki Isı ve Nem Ayar Sürgüsü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Soğutucunun Doğru Kullanılması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Farklı Soğutma Bölgeleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

En Soğuk Bölge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

En Sıcak Bölge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

0 °C-Rafın (EKSTRA SOĞUK) Kullanımı. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Soğutucu için Uygun Olmayan Besinler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Besinlerin Doğru Saklanması. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Meyve ve Sebze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ambalajsız Hayvansal ve

Bitkisel Besinler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Protein Zengini Besinler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Et. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Süper Soğutma ve Süperfrost Kullanımı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Süper Soğutma Sistemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Taze Besinlerin Dondurulması Sırasında Neler Olur? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Süperfrost Sistemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Dolap İçi Düzeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Rafların Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Şişe Rafı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Raf / Şişe Rafının Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

İçindekiler

Derin Dondurma ve Saklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Dondurulmuş Besinlerin Saklanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Besin Maddelerinin Dondurulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Dondurma işleminden önce dikkat edilmesi gereken hususlar . . . . . . . . . . . . . . 21

Paketleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Besini Yerleştirmeden Önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Besinleri Yerleştirme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Hızlı Dondurucu Raf (EKSTRA DONDURUCU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Dondurulan Besinlerin Çözülmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Buz Küplerinin Hazırlanması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

İçeceklerin Hızlı Soğutulması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Otomatik Eritme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Soğutucu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Derin Dondurucu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Temizlik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Soğutucunun Dışı, İçi, Aksesuarı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Havalandırma Delikleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Kapak Contası . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ne yapmalı, eğer . . . ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Seslerin Kaynakları . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Müşteri Hizmetleri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Elektrik Bağlantısı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Yerleştirme Yöntemleri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Yer Seçimi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

İklim Sınıfı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Havalandırma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Cihazın Yerleştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Cihazın Dengelenmesi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Kapak Yönünün Değiştirilmesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Cihazın Tanıtımı

a Süperfrost-Tuşu ve Kontrol Göstergesi b Derin Dondurucu Alarm Lambası c Derin Dondurucu Isı Göstergesi d Derin Dondurucu Isı Ayar Tuşu

e Süper Soğutma Kontrol Lambası f Soğutma Isı Göstergesi g Soğutma Isı Ayar Tuşu ve Süper

Soğutma Tuşu

h Açma-/Kapama Tuşu

Cihazın Tanıtımı

a Hızlı Dondurucu Rafı

(EKSTRA DONDURUCU)

b Soğutucuya Soğuk Hava Girişi c Lamba Kontak Şalteri d 0 °C -Rafı (EKSTRA SOĞUK) e İç Aydınlatma f Şişe Rafı g Meyve- ve Sebze Nem Ayar Sürgüsü h Meyve-, Sebze Çekmecesi

i Derin Dondurucu Kapak Rafı j Kapak Rafı k Kapakta Şişe Rafı

Çevre Korumaya Katkınız

Ambalaj Malzemesinin Kaldırılması

Cihaz nakliye sırasında meydana gelebi lecek hasarlardan ambalajı sayesinde korunur. Ambalaj malzemeleri çevreye zarar vermeyecek maddelerden seçilmiş olduğundan geri dönüşüm işlemine uygundur.

Ambalaj malzemesinin geri dönüşümlü olması sonucunda ham madde tasarrufu sağlandığı gibi çöp oluşumu da azaltılmış olur.

Eski Cihazın Kaldırılması

Elektrikli veya elektronik eski cihazlarda hala işe yarayabilecek değerli parçalar

bulunabilir. Ayrıca cihazların çalışmasını

sağlayan ve artık kullanılmayacak kadar eskidiğinde atık merkezlerine iletilen cihazların içinde doğaya ve çevreye zararlı olabilecek maddeler bulunabilir. Bu nedenle artık kullanmadığınız eski cihazınızı asla çöpe atmayınız.

Eski dolabınız evden çıkarılıncaya kadar soğutucu borularının zarar görmemesine dikkat ediniz. Ancak bu şekilde boru içindeki soğutucu maddesinin ve kompresördeki yağın çevreye zarar vermeden kurallara uygun bir biçimde ortadan kaldırılması sağlanabilir.

Lütfen eskiyen cihazınızın evden çıkarılıncaya kadar çocukların güvenliği açısından uygun bir yerde saklanmasını sağlayınız. Bu konu ile ilgili bilgileri kullanma kılavuzunun "Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar" bölümünde bulabilirsiniz.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Bu soğutucu yasal güvenlik yönetmeliklerine uygun olarak üretilmiştir. Kurallara aykırı bir kullanım kişiye ve cihaza zarar verebilir.

Cihazınızı kullanmadan önce Kullanma Kılavuzunu dikkatle okuyunuz. Burada montaj, güvenlik, kullanım ve bakım hakkında önemli bilgiler bulacaksınız. Böylece kendinizi ve cihazınızı gelecek zararlardan korumuş olursunuz.

Bu kullanma kılavuzunu saklayınız ve icabında cihazın sizden sonraki sahibine veriniz!

Kullanma Kuralları

Soğutucunuzu sadece evde

besinlerin soğutulması, saklanması, taze besinlerin dondurulması ve buz yapılması için kullanınız. Başka amaçlarla kullanıma izin verilemez ve tehlikelidir. Üretici firma kurallara aykırı veya yanlış kullanımdan doğan zararlardan sorumlu tutulamaz.

Teknik Güvenlik

Cihazınızda İzobutan isimli (R600a)

soğutucu bir madde bulunmaktadır. Bu madde çevreye çok uyumlu, fakat yanıcı bir doğal gazdır. Bu gaz Ozon tabakasına zarar vermez ve sera etkisi yapmaz. Çevre dostu bu soğutucu madde kısmen de olsa cihazın motor sesini arttırmıştır. Kompresörün çalışma sesinin yanında tüm soğuk hava dolaşımının da sesi duyulabilir. Önlenmesi mümkün olmayan bu sesler cihazın çalışma gücünü hiçbir şekilde etkilemez. Cihaz taşınırken ve kurulurken, soğuk hava dolaşım sistemlerinin zarar görmemesine özellikle dikkat edilmelidir. Dışarı sızacak soğutucu madde gözde yaralanmalara yol açabilir!

Böyle bir durumda: – açık ateş veya parlayıcı maddelerle

teması engelleyiniz,

– fişi prizden çekiniz, – soğutucunun bulunduğu yeri birkaç

dakika havalandırınız,

–

ve servise haber veriniz.

Cihazın içindeki soğutucu maddenin

miktarı bulunduğu yerin büyüklüğü ile orantılı olmalıdır. Borulardaki bir delinme, küçük mekanlarda parlayıcı bir gaz-hava karışımı oluşturabilir. Her 8 g soğutucu madde için 1 m gereklidir. Soğutucunun içinde bulunan tip etiketinden soğutucu maddenin miktarını öğrenebilirsiniz.

alan

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Soğutucuyu elektrik tesisatına

bağlamadan önce tip etiketindeki bağlantı (gerilim ve frekans) değerlerini evinizin şebeke verileri ile karşılaştırınız. Cihazda arızalar meydana gelmemesi için bu bilgilerin mutlaka birbirleri ile uyuşması gerekir. Emin olmadığınız durumlarda uzman bir elektrikçiye danışınız.

Cihazın elektrik güvenliği ancak

yönetmeliklere uygun korumalı bir kablo sistemine bağlandığı takdirde sağlanabilir. Bu temel güvenlik şartının mevcut olması çok önemlidir. Ayrıca bu durumu bir elektrikçiye kontrol ettirebilirsiniz. Üretici, eksik veya kopmuş bir sigorta kablosu nedeniyle meydana gelebilecek zararlardan mesul tutulamaz (elektrik çarpması gibi).

Soğutucunun güvenli bir şekilde

çalışması ancak kullanma kılavuzundaki bilgiler ışığında kurulması ve elektrik tesisatına bağlanması sayesinde olabilir.

Cihazın montaj ve bakım işleri sa

dece yetkili uzman personel tarafından yapılmalıdır. Kurallara aykırı montaj ve bakım işleri veya tamirler neticesinde kişi veya cihaz için ciddi zararlar oluşabilir ve üretici bundan sorumlu tutulamaz.

Soğutucunun elektrikle olan

bağlantısı ancak aşağıdaki şartlar yerine getirildiğinde mümkün olabilir:

Cihazın fişi prizden çekilir.

–

Cihazın fişini kablodan tutarak değil, fişinden tutarak prizden çekiniz.

– Evdeki sigorta kapatılır. – Telli sigorta varsa, tamamen

yuvasından çıkarılmalıdır.

Soğutucunun elektrikle olan

bağlantısı bir uzatma kablosu ile yapılmamalıdır. Uzatma kabloları cihaz için gerekli emniyeti sağlayamazlar (aşırı ısınma gibi).

Cihazın kurulması ve montajı ev

dışında herhangi bir yere (tekne gibi) yapılacaksa, o zaman cihazın güvenli kullanılması açısından bu işlerin yetkili bir servis/uzman bir personel tarafından yerine getirilmesi şarttır.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Kullanım

Derin dondurulmuş besinleri ıslak elle

tutmayınız. Elleriniz donabilir. Yaralanma tehlikesi!

Cihazın içinde elektrikli alet

çalıştırmayınız (örneğin dondurma hazırlamak için). Kıvılcım çıkabilir. Patlama tehlikesi!

Buzdolabındaki buzları derin

dondurucudan çıkarıp ağzınıza almayınız. Çok düşük ısıdan dolayı dudak veya diliniz donabilir. Yaralanma tehlikesi!

Çözülmüş besinleri tekrar

dondurmayınız. Bu besinleri mümkün olduğu kadar çabuk tüketiniz. Çünkü bekletilen gıdaların besin değerleri kaybolur ve bozulur. Çözülmüş yiyecekleri pişirdikten veya kızarttıktan sonra tekrar dondurabilirsiniz.

Soğutucunuzda patlayıcı maddeler

bulundurmayınız. Termostatın devreye girmesiyle oluşabilen kıvılcımlar patlamaya neden olabilir.

Çok fazla bekletilmiş yiyecekler besin

zehirlenmelerine yol açabilir. Saklama süresi, besinlerin tazelik derecesi, kalitesi ve soğutma derecesine bağlıdır. Besinlerin saklama koşullarına ve tüketim tarihlerine dikkat ediniz!

Aşağıdaki işlemleri yapmak için asla

sivriuçlu ve keskin aletler kullanmayınız, aksi halde soğutucuya zarar verebilir ve arızalanmasına sebep olabilirsiniz:

Buz tabakalarının kaldırılması ve

–

Buz kaplarının ve besinlerin yerlerinden

–

sökülmesi.

Buzları eritmek için soğutucu içine

asla ısıtıcı bir cihaz veya yanan mum koymayınız. Plastik yüzeyler zarar görebilir.

Eritme spreyleri veya buz çözücüler

kullanmayınız. Bunlar patlayıcı gazlar meydana getirebileceğinden plastik bölümlere ve besinlere zarar verebilirler.

Yüksek oranda alkol içeren

içecekleri, mutlaka dik ve ağzı sıkıca kapalı olarak soğutma bölgesine yerleştiriniz. Patlama tehlikesi!

Derin dondurucu kısmına karbon

içeren içecek kutuları veya şişeleri koymayınız, bunlar donabilir ve patlayabilir. Yaralanma ve hasar görme tehlikesi!

Çabuk soğuması için derin

dondurucuya koyduğunuz şişeleri en geç bir saat sonra oradan çıkartınız. Şişeler patlayabilir. Yaralanma ve hasar görme tehlikesi!

Kapı lastiğine katı veya sıvı yağlar sürmeyiniz.

Kapı lastiği zamanla delinebilir.

Soğutucunun kapısındaki raflara yemek yağları koymayınız, plastikte

çatlamalara neden olabilir.

Güvenlik Tavsiyeleri ve Uyarılar

Soğutucunun havalandırma kafesinin

önünü kapatmayınız. Aksi takdirde hava dolaşımı engellenmiş olur. Elektrik tüketimi artar ve soğutucu arızalanabilir.

Bu soğutucu belirli bir iklim sınıfına

göre (oda sıcaklığı) üretilmiştir ve bunun sınırlarına uyulması gereklidir. Soğutucunun içindeki tip etiketinde iklim sınıfı belirtilmiştir. Oda ısısının daha düşük olması soğutucunun uzun süre çalışmamasına sebep olur ve cihaz gerekli soğutma derecesine ulaşamaz.

Soğutucunun temizlenmesi ve

buzların eritilmesi için asla buhar basınçlı bir alet kullanmayınız. Buhar cihazın elektrik ileten bölümlerine girerek kısa devreye neden olabilir.

Eski Cihazın Kaldırılması

Eski soğutucunun yaylı veya sürgülü

kilidini bozunuz. Böylece çocuklar oynarken dolabın içinde saklanıp hayatlarının tehlikeye girmesi önlenmiş olacaktır.

Eski cihazın artık kullanılmaması için

fişini prizden çekiniz ve kablodan sökünüz.

Soğuk hava dolaşımını sağlayan

parçaların hasar görmemesi için aşağıda belirtilen hususlara özellikle dikkat ediniz, örneğin:

– Buhar sistemindeki soğuk hava

kanalları delinmemelidir,

– Borular kıvrılmamalıdır, – Yüzey kaplamaları kazınmamalıdır.

Dışarı sızabilecek soğutucu madde gözlere zarar verebilir.

Güvenlik tavsiye ve uyarılarına dikkat edilmemesi neticesinde ortaya çıkabilecek hasarlardan üretici firma mesul değildir.

Nasıl Enerji Tasarrufu Yapabilirsiniz?

normal enerji tüketimi yüksek enerji tüketimi

Yerleştirme havadar yerlerde kapalı, havadar olmayan yerlerde.

direk güneş ışığına maruz kalmayan yerlerde

bir ısı kaynağının yakınında değilse (örn. radyatör, fırın)

ideal oda ısısında( 20 °C) sıcak çevre ısısında.

"Yaklaşık rakamlarla" termostat ısı ayarı

(kademeli ayar) "Kesin dereceli"

termostat ısı ayarı (dijital gösterge)

Kullanım Kapağı yalnız gerektiğinde

Eritme Derin dondurucu santimetre

Orta ısı ayarında 2 ile 3 arası. Isı ayarının yüksek olması: Isı ne

Kiler bölümü 8 ile 12 °C arası Soğutucu bölümü 4 ile 5 °C arası PerfectFresh-bölümü 0 °C' ye

yakın Derin Dondurucu -18 °C

olabildiğince kısa süre açık tutunuz.

Besinleri iyi düzenlenmiş bir şekilde saklayınız.

Sıcak yiyecek ve içecekleri önce cihazın dışında soğumaya bırakınız.

Besinleri ambalajlı ya da üstü kapalı bir şekilde yerleştiriniz.

Derin dondurulmuş besinleri çözülmeleri için soğutucuya koyyunuz.

Bölmeleri, hava dolaşımının engellenmemesi için tıka basa doldurmayınız

kalınlığında buz ile kaplandığında buzları eritiniz.

direk güneş ışığında

bir ısı kaynağına yakınsa (örn. radyatör, fırın)

kadar düşükse, enerji sarfiyatı o kadar artar!

Kış ayarında olan aletlerde, çevre ısısı 16 °C 'nin üstüne çıktığında şalterin kapalı olmasına dikkat ediniz!

Sık ve uzun süre kapağın açık kalması soğukluğun kaybolmasına neden olur

Düzensizlik arama süresi boyunca kapağın açık kalması demektir.

Cihazın içindeki sıcak besinler kompresörün daha uzun süre çalışmasına yol açar.(Cihaz ısısını düşürmeye çalışır)

Sıvıların soğutucuda buharlaşması ve yoğunlaşması soğukluğun kaybolmasına neden olur.

Buz tabakası besini soğutmayı zorlaştırır ve elektrik tüketimini arttırır.

+ 25 hidden pages