Miele KD 3524 S ED User manual
Käyttö- ja asennusohje
Jääkaappi-pakastin
KD 3524 Sed
Lue ehdottomasti tämä
käyttöohje ennen kylmälaitteen
asennusta ja käyttöönottoa.
Näin vältät mahdolliset vahingot
ja laitteesi rikkoontumisen. M.-Nr. 05 590 670
Z
Sisällysluettelo
Sisällysluettelo
Laitteen osat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pidä huolta ympäristöstäsi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Tärkeitä turvallisuusohjeita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Laitteen käynnistys ja kytkeminen pois päältä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Kun haluat ottaa laitteen pois käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Oikea lämpötila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . jääkaapissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
. . . pakastimessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lämpötilan säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Talvikäytön kytkimen käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tuotteiden sijoittelu jääkaapissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sisätilan muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Hyllyjen siirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kaksiosainen hylly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ovihyllyn / pullohyllyn siirtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Jääkaapin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Tärkeitä käyttövihjeitä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Älä säilytä jääkaapissa . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Pakastaminen ja pakasteiden säilyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Enimmäispakastuskyky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Valmiiden pakasteiden säilyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Kun pakastat elintarvikkeet itse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Muista elintarvikkeita pakastaessasi: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tuotteiden pakkaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pakasteiden järjestely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Pakasteiden sulatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Jääpalojen valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Jäätelön valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Juomien pikajäähdytys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Sisällysluettelo
Sulatus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Jääkaappi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ulkopinta, sisätila ja varusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ilmanvaihtoritilät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ovien tiivisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Laitteen takaseinä - metalliritilä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Mitä tehdä, jos . . .? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Huolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sähköliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Asennusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Sijoituspaikka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Huoneenlämpötilaluokka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ilmankierto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Ovenkahvojen kiinnittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Laitteen sijoitus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Laitteen suoristaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Oven avautumissuunnan vaihto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Sijoitus keittiökaappirivistöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Laitteen osat
Laitteen osat
b Lämpötilan valitsin
c Talvikäytön kytkin ja merkkivalo
e Voi- ja juustolokero
f Puhallin
g Munalokerikko
h Jääkaapin hyllyt
i Sisävalaisin
j Ovihyllyt
k Sulamisveden poistokouru
ja poistoaukko
l Vihannes- ja hedelmälaatikot
d Sisävalaisimen kytkin
m Pakastuslaatikot, joissa
pakastusaikataulukko
n Pakastuslaatikoiden
merkitsemisjärjestelmä
o Sulamisveden poistoputki
4
Pidä huolta ympäristöstäsi
Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö
Pakkaus suojaa konetta vaurioilta kuljetuksen aikana. Pakkaukset on valmistettu luonnossa hajoavista ja uusiokäyt-
töön soveltuvista materiaaleista.
Kun palautat pakkausmateriaalit kiertoon, säästät raaka-aineita ja vähennät
syntyvien jätteiden määrää. Miele-kauppiaasi huolehtii yleensä kuljetuspakkauksen talteenotosta. Voit myös itse
palauttaa materiaalit kierrätykseen,
mikäli paikkakunnallasi on pahvin ja
muovin keräyspiste.
Pidä huolta ympäristöstäsi
Mitä tehdä vanhalle
kylmälaitteelle?
Vanhoista kodinkoneista voi olla hyötyä
vielä käytettyinäkin. Älä siksi vie van-
haa kylmälaitettasi kaatopaikalle, vaan
tiedustele kodinkonekauppiaaltasi tai
kierrätyskeskuksesta, olisiko laitteelle
käyttöä.
Kun hävität vanhan kylmälaitteesi, huolehdi siitä, etteivät laitteen putkistot vahingoitu ennen kuin ne hävitetään
asianmukaisesti ja ympäristöystävälli-
sesti.
Tällä tavoin varmistat sen, etteivät
jäähdytysputkistojen kylmäaineet eikä
kompressorin sisältämä öljy joudu
luontoon, vaan ne voidaan käyttää
uudelleen.
Kun poistat vanhan kylmälaitteen käy-
töstä, noudata myös kohdan “Tärkeitä
turvallisuusohjeita“ neuvoja.
5
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tämä laite täyttää vaaditut turvalli-
suusmääräykset. Asiattomasta käytöstä voi kuitenkin aiheutua esinetai henkilövahinkoja.
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää pakastintasi.
Käyttöohjeessa on tärkeitä laitteen
turvallisuutta, paikalleen sijoittamista, käyttöä ja huoltoa koskevia ohjeita. Näin vältät mahdolliset vahingot
ja laitteesi vahingoittumisen.
Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat laitteen toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje laitteen mukana!
Asianmukainen käyttö
Tämä jääkaappi-pakastin on tarkoi-
tettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.
Käytä laitetta vain elintarvikkeiden jääh-
dyttämiseen ja säilyttämiseen sekä pakasteiden säilyttämiseen, elintarvikkeiden pakastamiseen ja jääpalojen/
jäätelön valmistamiseen.
Kaikki muu käyttö tapahtuu omalla vastuullasi. Valmistaja ei vastaa laitteen
asiattomasta käytöstä aiheutuneista
henkilö- eikä esinevahingoista.
Tekninen turvallisuus
Tämä laite käyttää kylmäaineena
isobutaania (R600a), joka on ympä-
ristöystävällistä, mutta palavaa luonnonkaasua. Se ei vahingoita otsonikerrosta
eikä lisää kasvihuoneilmiötä. Tämän ym-
päristöystävällisen kylmäaineen käyttö
aiheuttaa toisinaan kylmälaitteen normaalia äänekkäämpää käyntiääntä.
Kompressorin käyntiäänen lisäksi kylmäaineen kiertojärjestelmästä voi kuulua nestevirtauksen ääniä. Näille äänille
ei valitettavasti voi mitään, mutta niillä
ei ole mitään vaikutusta laitteen suorituskykyyn.
Varo, ettei laitteen kylmäaineen kiertojär-
jestelmä vahingoitu laitteen kuljetuksen
tai asennuksen aikana. Ulospursuava
kylmäaine voi vahingoittaa silmiä!
Jos kylmäainetta pääsee ulos:
– vältä avotulta ja
muita sytytyslähteitä,
– vedä pistotulppa pistorasiasta,
– tuuleta laitteen sijoitushuonetta
muutama minuutti ja
– ota yhteys Miele-huoltoon.
Mitä enemmän laitteessa on kyl-
mäainetta, sitä suurempaan tilaan
laite on sijoitettava. Jos kylmäainetta
pääsee vuotamaan ilmaan, liian pienissä tiloissa voi syntyä syttyvä kaasu-ilmaseos.
Kutakin 8 grammaa kylmäainetta kohti
on oltava vähintään 1 m
Kylmälaitteesi kylmäaineen määrä on
mainittu laitteen sisäpuolella olevassa
arvokilvessä.
3
huonetilaa.
6
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Tarkista ehdottomasti ennen kuin
kytket kylmälaitteen sähköverk-
koon, että laitteen arvokilvessä ilmoitetut jännite ja taajuus vastaavat
sähköverkon jännitettä ja taajuutta.
Väärä jännite ja taajuus voivat vahingoit-
taa laitetta. Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä sähköasentajaan.
Kylmälaitteen sähköturvallisuus on
taattu ainoastaan silloin, kun se on
liitetty asianmukaisesti asennettuun,
maadoitettuun sukopistorasiaan. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka
johtuvat laitteen liittämisestä maadoittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun pistorasiaan. Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä sähköasentajaan.
Kylmälaitteen moitteeton toiminta
on taattu ainoastaan silloin, kun laite on asennettu sijoitettu näiden käyttö-
ja asennusohjeiden mukaisesti.
Jos haluat asentaa laitteen muu-
hun kuin kiinteästi paikallaan pysyvään sijoituspaikkaan (esim. veneeseen),
jätä laitteen asennus ja käyttöönotto
ehdottomasti alan erikoisliikkeen / huoltoliikkeen tehtäväksi. Vain he voivat varmistaa, että laitteen käyttö on turvallista.
Sähkölaitteiden asennus- ja huolto-
työt sekä korjaamiset on jätettävä
ammatti-ihmisen tehtäväksi.
Asiattomista korjauksista voi aiheutua
vaaratilanteita laitteen käyttäjille. Valmistaja ei vastaa asiattomista korjauksista
aiheutuvista vahingoista.
Kylmälaite on kytketty pois sähkö-
verkosta vasta, kun jokin seuraavista edellytyksistä täyttyy:
älä vedä liitäntäjohdosta vaan tartu
pistotulppaan.
– kylmälaitteen automaattisulake on
kytketty pois päältä.
– kylmälaitteen sulake on kierretty ko-
konaan irti sulaketaulusta.
Kylmälaitetta ei saa liittää sähkö-
verkkoon jatkojohdon avulla.
Jatkojohdon käyttäminen voi heikentää
laitteen sähköturvallisuutta (mm. ylikuumenemisvaara).
Kylmälaitteen käyttö
Älä koske pakasteisiin märin käsin.
Kädet voivat tarttua kiinni pakasteisiin.
Älä koskaan ota pakastimesta suo-
raan suuhusi jääpaloja, mehujäätä,
tms.
Nämä ovat erittäin kylmiä ja voivat tarttua kieleen tai huuliin. Loukkaantumisvaara!
Älä koskaan pakasta sulaneita elin-
tarvikkeita uudelleen.
Käytä sulaneet elintarvikkeet mahdollisimman nopeasti, sillä niiden
ravintoarvo heikkenee ja ne pilaantuvat
nopeasti. Kypsennyksen jälkeen voit
pakastaa elintarvikkeet uudelleen.
Älä säilytä räjähtäviä aineita kylmä-
laitteessa.
Termostaatin toimiessa voi syntyä kipinöitä, jotka voivat sytyttää helposti
syttyvät aineet tai aiheuttaa räjähdyksen.
– pistotulppa on irti pistorasiasta.
Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta,
7
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Säilytä väkevät alkoholijuomat jää-
kaapissa aina pystyasennossa ja
tiiviisti suljettuna.
Räjähdysvaara!
Älä säilytä pakastimessa hiilihappo-
pitoisia juomia tai muita jäätyviä
nesteitä sisältäviä tölkkejä tai pulloja.
Ne voivat haljeta jäätyessään.
Jos haluat pikajäähdyttää juomia
pakastimessa, muista ottaa ne
pois viimeistään tunnin kuluttua, etteivät
ne halkea jäätyessään.
Liian kauan säilytettyjen elintarvik-
keiden nauttimisesta voit saada
jopa ruokamyrkytyksen.
Säilyvyyteen vaikuttavat monet tekijät,
esim. elintarvikkeiden tuoreus, laatu ja
säilytyslämpötila. Lue aina tarkoin elintarvikepakkauksessa olevat säilytys-
ohjeet ja tarkista viimeinen käyttöpäivä!
Älä käytä teräviä esineitä
– huurre- ja jääkerrosten poistamiseen,
– kiinnijäätyneiden jääpala-astioiden ja
pakasteiden irrottamiseen.
Te rävät esineet vahingoittavat höyrysti-
miä, mikä heikentää laitteen toimintaa.
Älä koskaan sulata kylmälaitetta
laittamalla sen sisään kynttilöitä tai
sähkölaitteita.
Laitteen muovi vahingoittuu.
Älä käytä sulatukseen sulatus- tai
jäänpoistoaineita.
Nämä voivat muodostaa räjähtäviä kaasuja, sisältää muovia vahingoittavia liuotin- tai ponneaineita sekä lisäksi olla
terveydelle haitallisia.
Älä öljyä oven tiivisteitä, koska öljy
haurastuttaa tiivisteitä ajan kuluessa.
Varmista, että laitteen ilmankiertori-
tilä pysyy vapaana, jottei ilmankierto esty.
Puutteellinen ilmankierto lisää sähkön-
kulutusta ja voi vahingoittaa laitetta.
Tämä kylmälaite on tarkoitettu käy-
tettäväksi tietyssä huoneenlämpöti-
lassa (huoneenlämpötilaluokka). Kylmä-
laitteen huoneenlämpötilaluokka on
ilmoitettu laitteen sisäpuolella olevassa
arvokilvessä.
Ilmoitettua alempi huoneenlämpötila pidentää kylmäkoneiston seisontajaksoja,
jolloin laite ei pysy tarpeeksi kylmänä sisältä.
Älä koskaan käytä kylmälaitteen
puhdistukseen tai sulatukseen höy-
ryilmatoimisia laitteita.
Höyry voi päästä laitteen jännitteisiin
osiin ja aiheuttaa oikosulun.
8
Tärkeitä turvallisuusohjeita
Käytöstä poistaminen
Riko vanhassa kylmälaitteessasi
mahdollisesti oleva ulkopuolinen
salpalaite ennen kuin toimitat laitteen
kaatopaikalle tai varastoon.
Näin estät leikkiviä lapsia jäämästä vahingossa lukon taakse ja joutumasta
hengenvaaraan.
Tee rikkinäinen laite käyttökelvotto-
maksi. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja katkaise liitäntäjohto.
Näin kukaan ei pääse vahingossakaan
käyttämään rikkinäistä laitetta.
Varo, ettei laitteen kylmäaineen
kiertojärjestelmä vahingoitu esimerkiksi seuraavilla tavoilla:
– höyrystimen jäähdytysputkiin tulee
reikiä.
– jäähdytysputki katkeaa.
– jäähdytysputken pinta hankautuu rik-
ki.
Jäähdytysputkistosta ulospursuava kylmäaine saattaa vahingoittaa silmiä.
Mikäli tätä kylmälaitetta käytetään
käyttöohjeiden vastaisesti tai muulla
tavoin huolimattomasti, vastuu syntyvistä esine- ja henkilövahingoista
lankeaa laitteen käyttäjälle.
9
Laitteen käynnistys ja kytkeminen pois päältä
Laitteen käynnistys ja kytkeminen pois päältä
Ennen käyttöönottoa
Laitteen teräksinen pinta on suojattu
kuljetuksen ajaksi suojakalvolla.
Irrota suojakalvo vasta kun olet asen-
tanut ja sijoittanut laitteen paikalleen.
Kun vedät suojakalvon irti, aloita toi-
sesta ylänurkasta.
Puhdista laitteen sisäosat ja varus-
teet. Käytä puhdistukseen haaleaa
vettä ja astianpesuainetta. Kuivaa lo-
puksi pehmeällä liinalla.
Kytke kylmälaite päälle vasta noin
1/2 - 1 tunnin kuluttua paikalleen sijoittamisesta. Tämä on erittäin tär-
keää laitteen myöhemmälle toiminnalle!
Laitteen käynnistys
Kierrä lämpötilan valitsinta myötäpäi-
vään pois asennosta "0".
Kun haluat ottaa laitteen pois
käytöstä
Jollet käytä laitetta pitkään aikaan, toimi
seuraavasti
kytke laite pois päältä,
irrota pistotulppa pistorasiasta,
sulata pakastin,
puhdista koko laite ja
jätä lopuksi laitteen ovet raolleen, jot-
tei sisään muodostu ummehtunutta
hajua.
Kylmälaitteen sisään voi muodostua
hometta, jos sitä pidetään pitkään
pois päältä ilman, että sitä on ensin
puhdistettu ja varsinkin, jos ovet eivät ole raollaan.
Jääkaappi ja pakastin alkavat kylmetä
ja jääkaapin sisävalo palaa, jos laitteen
ovi on auki.
Laitteen kytkeminen pois päältä
Kierrä lämpötilan valitsin takaisin
asentoon "0".
Jääkaapin sisävalo sammuu ja kylmäko-
neisto pysähtyy.
10
Oikea lämpötila
Kylmälaitteen oikea lämpötila on erittäin
tärkeä elintarvikkeiden säilyvyyden kannalta. Mikro-organismien vaikutuksesta
elintarvikkeet pilaantuvat nopeasti. Tä-
män estämiseksi tai hidastamiseksi elintarvikkeet on säilytettävä oikeassa läm-
pötilassa. Lämpötila vaikuttaa
mikro-organismien lisääntymiseen. Mitä
kylmempi lämpötila on, sitä hitaammin
mikro-organismit lisääntyvät.
Kylmälaitteen lämpötila voi nousta seuraavista syistä:
– laitteen ovia avataan usein ja pitkäksi
aikaa.
– laitteeseen asetetaan kerralla paljon
elintarvikkeita.
– laitteeseen asetetaan lämpimiä elin-
tarvikkeita.
– laitteen ympäristön lämpötila on
noussut.
Kylmälaitteen ympäristön lämpötila
ei saa laskea alle laitteen huoneen-
lämpötilaluokassa ilmoitetun ala-ar-
von eikä nousta yli annetun yläarvon.
Oikea lämpötila
. . . pakastimessa
Tuoreiden elintarvikkeiden pakastamista ja pakasteiden pitkäaikaista säilytys-
tä varten vaaditaan vähintään -18°C:n
lämpötila. Tässä lämpötilassa mikro-or-
ganismit eivät juurikaan pääse lisäänty-
mään. Kun pakasteen lämpötila nousee
yli -10°C:n, mikro-organismien hajottamisprosessi käynnistyy ja elintarvikkeen
säilyvyys heikkenee. Tästä syystä sula-
neita pakasteita ei saa pakastaa enää
uudelleen paitsi silloin, kun ne valmistetaan ensin valmiiksi ruoaksi (keittämällä
tai paistamalla). Elintarvikkeen kuumennus tuhoaa useimmat mikro-organismit.
Lämpötilan säätäminen
Voit säätää sekä jääkaapin että pakastimen lämpötilaa portaattomasti samalla
lämpötilan valitsimella.
Kierrä lämpötilan valitsin johonkin
asennoista 1 - 7.
Mitä korkeampaan lukemaan valitsimen
käännät, sitä kylmemmäksi laite kylmenee.
. . . jääkaapissa
Suosittelemme jääkaapin keskiosan säi-
lytyslämpötilaksi 5 °C.
Suosittelemme, että asetat lämpötilan
valitsimen keskiasentoon.
Jos säilytät pakastimessa pakasteita,
tarpeeksi kylmän säilytyslämpötilan takaamiseksi suosittelemme, että säädät
lämpötilan valitsimen asennon väliltä 4-
7.
Käytä näitä kylmempiä lämpötiloja
myös silloin, kun avaat kylmälaitteen
ovia erittäin usein, asetat jääkaappiin
suuria määriä elintarvikkeita tai jos kylmälaitteen ympäristön lämpötila nousee
huomattavasti.
11
Loading...