Miele K 7731 F Instructions Manual [sl]

Navodila za uporabo

Hladilnik

Pred postavitvijo – inštalacijo – zagonom obvezno preberite navodila za uporabo in montažo.

Tako se boste zaščitili pred poškodbami in preprečili škodo.

sl-SI

M.-Nr. 11 741 980

Vsebina
Varnostna navodila in opozorila.......................................................................	5
Vaš prispevek k varovanju okolja ....................................................................	15
Inštalacija ...........................................................................................................	16
Mesto postavitve .................................................................................................	16
Kombinacije side-by-side...............................................................................	17
Klimatski razred ..............................................................................................	17
Prein odzračevanje.......................................................................................	18
Pohištvena vrata ..................................................................................................	18
Mere vodoravne in navpične reže...................................................................	18
– Teža pohištvenih vrat ...................................................................................	19
Vgradne mere ......................................................................................................	20
Vgradnja v visoko omaro/pogled s strani .......................................................	20
Priključki ter prein odzračevanje ..................................................................	21
Omejitev kota odpiranja vrat................................................................................	22
Električni priključek..............................................................................................	23
Varčevanje z energijo........................................................................................	24
Opis aparata.......................................................................................................	26
Upravljalna plošča z začetnim zaslonom ............................................................	28
Nastavitveni način .....................................................................................	28
Izbira želene funkcije v nastavitvenem načinu ...........................................	30
Urejanje notranjosti aparata ................................................................................	31
Prestavljanje police v vratih/police za steklenice ...........................................	31
Pritrditev vložkov za jajca ...............................................................................	31
Prestavljanje ali odstranjevanje nastavka za steklenice .................................	31
Prestavljanje police.........................................................................................	31
Prostor za pekač ............................................................................................	32
Prestavljanje filtra z aktivnim ogljem...............................................................	32
Dodatna oprema..................................................................................................	33
Vklop in izklop hladilnega aparata...................................................................	35
Pred prvo uporabo ..............................................................................................	35
Priklop hladilnega aparata..............................................................................	35
Vklop hladilnega aparata .....................................................................................	35
Izklop hladilnega aparata ....................................................................................	35
Ločen izklop predala s kletno temperaturo ....................................................	36
Ob daljši odsotnosti .......................................................................................	36
Ustrezna temperatura .......................................................................................	37
Prikaz temperature ..............................................................................................	38

	Vsebina
Nastavitev temperature v hladilnem delu/predalu s kletno temperaturo	............. 38
Možne nastavitve ...........................................................................................	38
Uporaba pospešenega hlajenja .......................................................................	39
Izvajanje drugih nastavitev...............................................................................	40
Pojasnila k posameznim nastavitvam..................................................................	40
Način za zabavo .........................................................................................	40
Počitniški način .........................................................................................	40
Vklop funkcije fiksiranja nastavitev / ......................................................	41
Način Sabbat ..............................................................................................	42
Informacije o načinu Sabbat .......................................................................	42
Spreminjanje časa do vklopa alarma ob odprtih vratih ..............................	43
Miele@home ...................................................................................................	43
Sprememba glasnosti opozorilnih in zvočnih signalov / ........................	45
Sprememba svetlosti prikazovalnika .........................................................	46
Izklop sejemske nastavitve ..........................................................................	46
Ponastavitev vrednosti na stanje ob dobavi .............................................	47
Informacije ...................................................................................................	47
Prikaz potrebne zamenjave filtra z aktivnim ogljem ...................................	47
Način za čiščenje .....................................................................................	47
Alarm ob odprtih vratih .....................................................................................	48
Shranjevanje živil v hladilniku ..........................................................................	49
Različna območja hlajenja...................................................................................	49
Živila, ki niso primerna za shranjevanje v hladilnem delu....................................	50
Nasveti za nakup živil ..........................................................................................	50
Pravilno shranjevanje živil....................................................................................	51
Shranjevanje živil v predalu DailyFresh ...........................................................	52
Uporaba predala s kletno temperaturo ...........................................................	54
Nasveti za shranjevanje v predalu s kletno temperaturo.....................................	54
Zamrzovanje in shranjevanje zamrznjenih živil ..............................................	55
Kaj se zgodi pri zamrzovanju svežih živil?...........................................................	55
Uporaba zamrzovalnega predala ...................................................................	55
Shranjevanje predpripravljenih zamrznjenih jedi .................................................	55
Zamrzovanje svežih živil......................................................................................	56
Čas shranjevanja zamrznjenih živil ......................................................................	57
Hitro hlajenje pijač ...............................................................................................	57
Uporaba opreme .................................................................................................	57
Priprava ledenih kock .....................................................................................	57

Vsebina
Odtajevanje ........................................................................................................	58
Čiščenje in vzdrževanje ....................................................................................	60
Napotki glede čistilnih sredstev ..........................................................................	60
Priprava aparata za čiščenje ...............................................................................	61
Čiščenje notranjosti aparata................................................................................	61
Ročno čiščenje ali pomivanje delov opreme v pomivalnem stroju .....................	62
Odstranjevanje, razstavljanje in čiščenje delov opreme......................................	63
Čiščenje vratnega tesnila ....................................................................................	66
Čiščenje rež za prein odzračevanje...................................................................	66
Po končanem čiščenju ........................................................................................	66
Kaj storiti, če .....................................................................................................	67
Lučka za osvetlitev notranjosti ne deluje.............................................................	74
Razlogi za hrup..................................................................................................	75
Servisna služba..................................................................................................	76
Kontakt v primeru motenj ....................................................................................	76
Zbirka podatkov EPREL ......................................................................................	76
Garancija .............................................................................................................	76

Varnostna navodila in opozorila

Ta hladilni aparat ustreza veljavnim varnostnim predpisom. Kljub temu pa lahko nepravilna uporaba privede do poškodb oseb in materialne škode.

Pred prvo uporabo hladilnega aparata pozorno preberite navodila za uporabo in montažo. V njih boste našli pomembne napotke za vgradnjo, varnost, uporabo in vzdrževanje aparata. Tako se boste zaščitili pred poškodbami in preprečili škodo na aparatu.

Skladno s standardom IEC 60335-1 Miele izrecno opozarja, da je treba obvezno prebrati in upoštevati vse razpoložljive informacije o inštalaciji hladilnega aparata ter varnostna navodila in opozorila.

Miele ne prevzema odgovornosti za škodo, ki je posledica neupoštevanja teh navodil.

Navodila za uporabo in montažo shranite in jih predajte morebitnemu naslednjemu lastniku.

Uporaba v skladu s predpisi

Hladilni aparat je namenjen za uporabo v gospodinjstvu in podobnih okoljih, kot so

– trgovine, pisarne in druga podobna delovna okolja,

– kmetije,

– hoteli, moteli, penzioni in drugi značilni nastanitveni objekti, kjer aparat uporabljajo gostje.Ta hladilni aparat ni namenjen za uporabo na prostem.

Hladilni aparat uporabljajte izključno v obsegu, običajnem za gospodinjstvo, za hlajenje in shranjevanje živil ter za shranjevanje zamrznjenih živil, zamrzovanje svežih živil in pripravo ledu. Dovoljen ni noben drug namen uporabe.

Varnostna navodila in opozorila

Hladilni aparat ni primeren za shranjevanje in hlajenje zdravil, krvne plazme, laboratorijskih preparatov ali podobnih snovi ali izdelkov, ki so predmet direktive o medicinskih pripomočkih. Napačna uporaba hladilnega aparata lahko privede do poškodb shranjenega blaga ali njegovega kvarjenja. Hladilni aparat tudi ni primeren za delovanje v prostorih, kjer obstaja nevarnost eksplozije. Miele ne prevzema odgovornosti za škodo, ki je posledica nepravilne uporabe ali napačnega upravljanja.

Osebe (vključno z otroki), ki zaradi svojih fizičnih, zaznavnih ali duševnih zmožnosti oziroma svoje neizkušenosti ali neznanja niso sposobne varno upravljati hladilnega aparata, ga ne smejo uporabljati brez nadzora odgovorne osebe.

Navedene osebe smejo upravljati hladilni aparat brez nadzora samo, če so z njim seznanjene do te mere, da ga lahko povsem varno uporabljajo, ter znajo prepoznati možne nevarnosti napačnega upravljanja.

Če so pri hiši otroci

Poskrbite, da se otroci, mlajši od osem let, ne zadržujejo v neposredni bližini hladilnega aparata, razen če so pod stalnim nadzorom.

Otroci, starejši od osem let, lahko uporabljajo aparat brez nadzora samo, če so z njim seznanjeni do te mere, da ga lahko varno uporabljajo. Poznati in razumeti morajo morebitne nevarnosti, ki jim pretijo zaradi napačnega upravljanja.

Otroci ne smejo čistiti ali vzdrževati aparata brez nadzora.

Otroci, ki se zadržujejo v bližini hladilnega aparata, naj bodo vedno pod nadzorom. Nikoli ne pustite, da bi se otroci igrali z aparatom.

Nevarnost zadušitve! Otroci se lahko med igro zavijejo v ovojni material (npr. folije) ali si ga povlečejo čez glavo. Embalažne materiale zato shranite zunaj dosega otrok.

Varnostna navodila in opozorila

Tehnična varnost

Zatesnjenost krogotoka hladilnega sredstva je preverjena. Hladilni aparat ustreza zadevnim varnostnim predpisom in ustreznim direktivam EU.

Ta hladilni aparat vsebuje hladilno sredstvo izobutan (R600a), naravni plin, ki je zelo prijazen do okolja, vendar vnetljiv. Hladilno sredstvo ne škoduje ozonski plasti in ne povečuje toplogrednega učinka.

Uporaba tega okolju prijaznega hladilnega sredstva je povzročila nekoliko glasnejše delovanje aparata. Poleg zvoka delovanja kompresorja se lahko pojavi zvok pretoka v celotnem hladilnem krogotoku. Tem učinkom se žal ni mogoče izogniti, nimajo pa nobenega vpliva na zmogljivost hladilnega aparata.

Med transportom in vgradnjo/postavitvijo hladilnega aparata pazite, da se ne poškoduje noben del hladilnega krogotoka. Hladilno sredstvo, ki brizgne iz sistema, lahko povzroči poškodbe oči.

Ob poškodbah:

-Izogibajte se odprtemu plamenu ali virom vžiga.

-Hladilni aparat ločite od električnega omrežja.

-Nekaj minut zračite prostor, v katerem stoji hladilni aparat.

-Pokličite servisno službo.

Več kot je hladilnega sredstva v hladilnem aparatu, večji mora biti prostor, kjer stoji aparat. Pri morebitnem puščanju lahko namreč v premajhnem prostoru pride do tvorbe vnetljive mešanice plina in zraka. Na vsakih 11 g hladilnega sredstva mora biti velikost prostora najmanj 1 m3. Količina hladilnega sredstva je navedena na napisni ploščici v notranjosti aparata.

Varnostna navodila in opozorila

Priključni podatki (zaščita, napetost in frekvenca), navedeni na napisni ploščici, se morajo obvezno ujemati s podatki vašega električnega omrežja, sicer bo prišlo do poškodbe aparata. Podatke obvezno preverite že pred priklopom hladilnega aparata.

Če ste v dvomih, se posvetujte z električarjem.

Električna varnost hladilnega aparata je zagotovljena le v primeru, da je priključen na pravilno ozemljeno električno napeljavo. Ta osnovni varnostni pogoj mora biti izpolnjen. Če ste v dvomih, naj vašo hišno električno inštalacijo preveri strokovnjak.

Zanesljivo in varno delovanje hladilnega aparata je zagotovljeno samo, če je priklopljen na javno električno omrežje.

Če je priloženi priključni kabel poškodovan, ga lahko iz varnostnih razlogov zamenjate samo z originalnim nadomestnim delom. Miele samo pri originalnih nadomestnih delih jamči, da v celoti izpolnjujejo varnostne zahteve.

Razdelilne doze ali električni podaljški ne zagotavljajo potrebne varnosti (nevarnost požara). Zato hladilnega aparata ne priključite na električno omrežje preko tovrstnih naprav.

Če vlaga zaide do delov pod napetostjo ali priključnega kabla, lahko pride do kratkega stika. Zato hladilni aparat ne sme delovati v območju, kjer je vlažno ali obstaja nevarnost škropljenja (npr. v garaži, pralnici ipd.).

Ta aparat ni primeren za uporabo na nestacionarnih mestih postavitve (npr. na plovilih).

Če je aparat poškodovan, lahko ogroža vašo varnost. Preverite, da na njem ni opaznih poškodb. Poškodovanega hladilnega aparata v nobenem primeru ne smete uporabljati.

Aparat lahko uporabljate samo, če je pravilno vgrajen, saj je le tako zagotovljeno varno delovanje.

Varnostna navodila in opozorila

Ob inštalacijskih in vzdrževalnih posegih ter popravilih mora biti hladilni aparat ločen od električnega omrežja. V ta namen mora biti izpolnjen eden izmed naslednjih pogojev:

-varovalke električne napeljave so izklopljene ali

-taljive varovalke električne napeljave so povsem odvite ali

-priključni kabel je izključen iz električnega omrežja. Pri aparatih z omrežnim vtičem ne vlecite za kabel, temveč primite vtič in ga izvlecite.

Zaradi nestrokovne inštalacije, vzdrževanja ali popravila je lahko resno ogrožena varnost uporabnika.

Inštalacijska in vzdrževalna dela ter popravila lahko izvajajo samo strokovnjaki, ki jih je pooblastilo podjetje Miele.

Če hladilnega aparata ne popravi servisna služba, ki jo je pooblastilo podjetje Miele, prenehajo veljati pravice, ki izhajajo iz garancije.

Pokvarjene sestavne dele lahko zamenjate samo z originalnimi nadomestnimi deli Miele. Miele namreč samo pri teh delih jamči, da v celoti izpolnjujejo varnostne zahteve.

Ta hladilni aparat je zaradi posebnih zahtev (npr. glede temperature, vlažnosti, kemijske obstojnosti, odpornosti proti obrabi in vibracij) opremljen s specialno žarnico. Ta se lahko uporablja samo za predvideni namen. Žarnica ni primerna za osvetlitev prostora. Zamenja jo lahko samo pooblaščen strokovnjak ali osebje servisne službe Miele. Ta hladilni aparat je opremljen z več svetlobnimi viri, ki so uvrščeni vsaj v razred energijske učinkovitosti F.

Varnostna navodila in opozorila

Strokovna inštalacija

Pri namestitvi hladilnega aparata obvezno upoštevajte tudi priložena navodila za montažo.

Aparat postavite na predvideno mesto s pomočjo druge osebe.

Zamenjavo strani odpiranja vrat (če je potrebna) izvedite skladno s priloženimi navodili za montažo.

Hladilni aparat lahko vgradite samo v stabilno, pravokotno in vodoravno vgradno omaro, ki stoji na vodoravnih in ravnih tleh.

Pravilna uporaba

Hladilni aparat je predviden za uporabo v določenem klimatskem razredu (območje temperature okolice), katerega meje morate upoštevati. Klimatski razred je naveden na napisni ploščici v notranjosti aparata. Nižja temperatura okolice vodi v daljši čas mirovanja kompresorja, zato aparat ne more vzdrževati potrebne temperature.

Prein odzračevalne odprtine aparata ne smejo biti na noben način prekrite. V nasprotnem primeru ne more biti več zagotovljen neoviran dovod zraka. Poraba električne energije zato naraste, lahko pa pride tudi do poškodb sestavnih delov aparata.

Če v aparatu ali v vratih aparata shranjujete živila, ki vsebujejo maščobe oz. olja, pazite, da pri morebitnem iztekanju maščoba oz. olje ne pride v stik s plastičnimi deli aparata. V plastiki lahko nastanejo napetostne razpoke in plastika poči ali se prelomi.

Nevarnost požara in eksplozije. V hladilnem aparatu ne shranjujte eksplozivnih snovi ali izdelkov z gorljivim potisnim plinom (npr. sprejev). Vnetljive mešanice plinov se lahko zaradi električnih sestavnih delov aparata vnamejo.

Nevarnost eksplozije. V hladilnem aparatu ne sme delovati nobena električna naprava (npr. za izdelavo sladoleda). V nasprotnem primeru lahko pride do iskrenja.

Varnostna navodila in opozorila

Nevarnost poškodbe in škode na aparatu. V zamrzovalnem predalu ne shranjujte pločevink ali steklenic s pijačami, ki vsebujejo ogljikovo kislino, ali s tekočinami, ki lahko zamrznejo. Pločevinke ali steklenice lahko počijo.

Nevarnost poškodbe in škode na aparatu. Če v zamrzovalni predal vložite steklenice pijače, da bi se hitro ohladile, jih morate vzeti iz aparata najkasneje po eni uri. Steklenice lahko počijo.

Nevarnost poškodbe. Zamrznjenih živil in kovinskih delov se nikoli ne dotikajte z mokrimi rokami. Roke lahko primrznejo na živilo oz. predmet.

Nevarnost poškodbe. Ledenih kock in sladoleda na palčki, zlasti vodnega sladoleda, nikoli ne nesite iz zamrzovalnega predala neposredno v usta.

Zaradi zelo nizkih temperatur lahko ustnice ali jezik primrznejo.

Že odtajanih ali deloma odtajanih živil ne smete ponovno zamrzniti. Porabite jih kolikor mogoče hitro, saj takšna živila izgubljajo svojo hranilno vrednost in se hitro pokvarijo. Če odtajana živila skuhate ali spečete, pa jih lahko ponovno zamrznete.

Če zaužijete živila, ki ste jih predolgo shranjevali, lahko pride do zastrupitve s hrano.

Trajanje shranjevanja je odvisno od številnih dejavnikov, npr. od svežine in kakovosti živila ter temperature shranjevanja. Upoštevajte rok uporabe in navodila za shranjevanje, ki jih navaja proizvajalec!

Varnostna navodila in opozorila

Oprema in nadomestni deli

Uporabljajte izključno originalno opremo Miele. V primeru namestitve ali vgradnje drugačne opreme prenehajo vse pravice, ki izhajajo iz garancije.

Miele vam nudi jamstvo za dobavo nadomestnih delov, potrebnih za delovanje, še do 15 let, najmanj pa 10 let po koncu serijske proizvodnje vašega hladilnega aparata.

Varnostna navodila in opozorila

Čiščenje in vzdrževanje

Na vratno tesnilo ne smete nanašati olja ali maščobe, sicer bo tesnilo sčasoma postalo porozno.

Para iz parne čistilne naprave lahko zaide do delov pod napetostjo in povzroči kratki stik.

Za čiščenje in odtajevanje hladilnega aparata nikoli ne uporabljajte parne čistilne naprave.

Koničasti in ostri predmeti poškodujejo hladilni agregat in delovanje aparata ni več brezhibno. Zato ne uporabljajte koničastih ali ostrih predmetov za

-odstranjevanje sreža in ledu,

-sproščanje primrznjenih posodic s sladoledom in živil.

Kadar želite aparat odtajati, vanj ne smete postaviti električnih grelnikov ali sveč, saj le-ti poškodujejo plastiko.

Ne uporabljajte nobenih sprejev ali drugih sredstev za odstranjevanje ledu. Tovrstna sredstva lahko tvorijo eksplozivne pline, vsebujejo topila ali potisne pline, ki poškodujejo plastiko, ali pa škodljivo vplivajo na zdravje.

Varnostna navodila in opozorila

Transport

Hladilni aparat vedno transportirajte v pokončnem položaju in v transportni embalaži, da ne bo prišlo do poškodb.

Nevarnost poškodbe in škode na aparatu. Hladilni aparat transportirajte s pomočjo druge osebe, saj je zelo težak.

Odstranjevanje starega aparata

Po potrebi onesposobite zapiralni mehanizem hladilnega aparata. S tem boste preprečili, da bi se vanj zaprli otroci, ki bi se igrali v bližini, in se tako znašli v življenjski nevarnosti.

Hladilno sredstvo, ki brizgne iz cevi, vam lahko poškoduje oči! Ne poškodujte nobenega dela hladilnega krogotoka, npr.

-s prebadanjem kanalov s hladilnim sredstvom v uparjalniku,

-s prepogibanjem cevovoda,

-z razenjem površinskih prevlek.

Simbol na kompresorju (odvisno od modela)

To opozorilo je pomembno samo za recikliranje. Med normalnim delovanjem ni nobene nevarnosti.

Olje v kompresorju je lahko ob zaužitju in v primeru, da zaide v

dihalne poti, smrtno nevarno.

Vaš prispevek k varovanju okolja

Odstranjevanje embalaže

Embalaža ščiti aparat pred poškodbami med transportom. Embalažni materiali so skrbno izbrani glede na ekološko sprejemljivost in tehnike odstranjevanja, zato jih je mogoče reciklirati.

Z vračanjem embalaže v obtok materialov poskrbite za prihranek surovin in zmanjšanje količine odpadkov.

Odstranjevanje starega

aparata

Električna in elektronska oprema pogosto vsebuje še uporabne materiale. Vsebuje tudi določene snovi, zmesi in sestavne dele, ki so potrebni za njeno delovanje in varnost. Vse navedeno pa lahko v navadnih gospodinjskih odpadkih ali ob nepravilnem ravnanju predstavlja nevarnost za zdravje ljudi in za okolje. Svojega starega aparata zato ne odvrzite med gospodinjske odpadke.

Namesto tega poskrbite za odvoz v uradne lokalne centre za zbiranje in prevzem električne in elektronske opreme, kjer bodo poskrbeli za morebitno reciklažo, ali pa aparat odpeljite k svojemu trgovcu oziroma na podjetje Miele. Za izbris morebitnih osebnih podatkov, shranjenih v aparatu, ki ga boste odstranili, ste po zakonu odgovorni sami.

Poskrbite, da se cevi vašega hladilnega aparata do odvoza na ustrezno, okolju prijazno odlagališče ne poškodujejo.

S tem zagotovite, da hladilno sredstvo, ki je v aparatu, in olje iz kompresorja ne moreta zaiti v okolje.

Prosimo vas, da do odstranitve starega aparata poskrbite za varnost otrok. Preberite informacije v poglavju „Varnostna navodila in opozorila“.

Inštalacija

Mesto postavitve

Nevarnost poškodb in materialne škode zaradi prevrnjenega aparata. Hladilni aparat je zelo težak in se lahko pri odprtih vratih prevrne naprej.

Vrata aparata morajo biti zaprta, dokler hladilni aparat ni vgrajen. Aparat mora biti zavarovan v vgradni niši skladno z navodili za uporabo in montažo.

Nevarnost požara in poškodb zaradi aparatov, ki oddajajo toploto.

Aparati, ki oddajajo toploto, se lahko vnamejo in zanetijo požar na hladilnem aparatu.

Hladilnega aparata ne smete vgraditi pod kuhalno ploščo.

Nevarnost požara in poškodb zaradi odprtega plamena.

Odprti plameni lahko povzročijo, da hladilni aparat zagori.

Odprte plamene, npr. sveče, držite na zadostni razdalji od hladilnega aparata.

Za postavitev je primeren suh prostor, ki je dobro prezračevan.

Pri izbiri mesta postavitve upoštevajte, da se poraba energije hladilnega aparata poveča, če stoji v neposredni bližini grelnega telesa, štedilnika ali drugega toplotnega vira. Preprečite izpostavljenost neposredni sončni svetlobi.

Čim višja je temperatura okolice, tem daljši je čas delovanja kompresorja in tem večja je poraba energije.

Nevarnost poškodbe zaradi visoke zračne vlažnosti.

Pri visoki zračni vlažnosti se lahko na zunanjih površinah hladilnega aparata nabere kondenzat.

Ta kondenzat lahko vodi v korozijo zunanjih sten aparata.

Hladilni aparat postavite v suh in/ali klimatiziran prostor, kjer je zagotovljeno zadostno zračenje. Po postavitvi aparata se prepričajte, da se vrata pravilno zapirajo in da je hladilnik vgrajen, kot je opisano v

navodilih. Navedene površine za prein odzračevanje morate obvezno upoštevati.

Inštalacija

Kombinacije side-by-side

Nevarnost poškodbe zaradi kondenzata na zunanjih stenah aparata.

Pri visoki zračni vlažnosti se lahko na zunanjih stenah aparata nabere kondenzat, ki lahko privede do korozije.

Načeloma nobenega hladilnega aparata ne smete postaviti neposredno nad ali ob drugi model hladilnega aparata.

Izjema: hladilni aparat lahko vgradite poleg drugega hladilnega aparata, ki ima integrirano gretje, v ločeno vgradno nišo. Pozanimajte se pri svojem zastopniku, s katerimi modeli lahko kombinirate svoj hladilni aparat.

Klimatski razred

Klimatski razred	Temperatura
	okolice

SN	+10 do +32 °C

N	+16 do +32 °C

ST	+16 do +38 °C

T	+16 do +43 °C

Nižja temperatura okolice vodi v daljši čas mirovanja kompresorja. Posledica tega je lahko višja temperatura v hladilnem aparatu, kar povzroči posledično škodo.

Inštalacija

Prein odzračevanje

Nevarnost požara in poškodb zaradi nezadostnega zračenja.

Če se hladilni aparat ne zrači dovolj, se kompresor pogosteje vklaplja in deluje dlje časa. To vodi v večjo porabo energije in povišano delovno temperaturo kompresorja, kar lahko povzroči škodo na kompresorju. Pazite na zadostno zračenje aparata. Obvezno se držite navedenih mer odprtin za prein odzračevanje. Odprtine za prein odzračevanje ne smejo biti na noben način prekrite. Poleg tega jih morate redno čistiti, da niso prašne.

Zrak ob hrbtni steni aparata se segreva. Zato mora biti vgradna omara takšna, da omogoča neovirano prein odzračevanje (glejte odstavek „Vgradne mere“ in priložena navodila za montažo).

Pohištvena vrata

Mere vodoravne in navpične reže

Odvisno od dizajna kuhinje so določeni debelina in radij robov pohištvenih vrat ter mere rež okrog njih (vodoravne in navpične).

Obvezno upoštevajte:

- Mera vodoravne reže

Reža med pohištvenimi vrati in vrati omare, ki so nad ali pod njimi, mora znašati vsaj 3 mm.

- Mera navpične reže

Če je reža med pohištvenimi vrati hladilnega aparata in sprednjo stranico kuhinjskega pohištva ali sosednjo pohištveno stranico, ki je poleg hladilnika na strani tečajev, preozka, lahko pri odpiranju vrat hladilnika prihaja do pritiskanja na sprednjo stranico pohištva/stransko stranico.

Odvisno od debeline in radija robov pohištvenih vrat je lahko potrebna individualna mera reže.

To morate upoštevati pri načrtovanju kuhinje ali pri zamenjavi hladilnega aparata, da določite najustreznejšo rešitev vgradnje.

Inštalacija

Debelina	Mera reže X [mm]
pohištveni			za različne
h vrat		radije robov B
A [mm]
	R0		R1,2			R2	R3
≥16–19				min. 3
20	5	4			4		3,5
21	5,5	5			4,5		4
22	6,5	6			5,5		5

sprednja stranica sosednjega kuhinjskega pohištva

A = debelina pohištvene sprednje stranice B = radij robov

X = mera reže

zaključna stranica

A = debelina pohištvene sprednje stranice B = radij robov

X = mera reže

Nasvet: Med korpus omare in zaključno

stranico montirajte distančnik. Tako

boste dobili ustrezno široko režo.

– Teža pohištvenih vrat

Nevarnost poškodb aparata zaradi pretežkih pohištvenih vrat. Če montirate pohištvena vrata, ki presegajo dovoljeno težo, lahko pride do poškodb tečajev vrat aparata, kar lahko med drugim povzroči motnje delovanja aparata. Pred montažo pohištvenih vrat se prepričajte, da niso težja od najvišje dovoljene vrednosti.

Maksimalna dovoljena teža pohištvenih vrat v kg znaša:

Hladilni aparat	Zgornja	Spodnja
	pohištve	pohištve
	na vrata	na vrata

K 7731 F	18	12

Inštalacija

Vgradne mere

Vgradnja v visoko omaro/pogled s strani

Vse mere so podane v mm.

* Deklarirana poraba energije je bila določena pri globini niše 560 mm. Aparat povsem pravilno deluje, tudi če je niša globoka 550 mm, vendar pa je poraba energije v tem primeru nekoliko višja.

Pred vgradnjo se prepričajte, da omara natanko ustreza navedenim vgradnim meram.

Inštalacija

Priključki ter prein odzračevanje

Vse mere so podane v mm.

Navedene površine za prein odzračevanje morate obvezno upoštevati, saj boste le tako zagotovili pravilno delovanje aparata.

a Pogled od spredaj

b Omrežni priključni kabel, dolžina = 2.200 mm

c Prerez za prezračevanje min. 200 cm²

dPrezračevanje

eV tem območju ni priključkov.

Inštalacija

Omejitev kota odpiranja vrat

Tečaji vrat so tovarniško nastavljeni tako, da se lahko vrata aparata na široko odpirajo.

Če želite kot odpiranja vrat aparata iz določenega razloga omejiti, lahko to storite z nastavitvijo tečajev.

Če npr. vrata aparata, ko jih odprete, udarijo ob steno, morate kot odpiranja vrat omejiti na pribl. 90°:

Zatiča za omejitev kota odpiranja vrat morate montirati, še preden vgradite aparat.

Priložena zatiča za omejitev odpiranja vrat vstavite od zgoraj v tečaja.

Kot odpiranja vrat je s tem omejen

na pribl. 90°.

Inštalacija

Električni priključek

Hladilni aparat lahko priklopite na varnostno vtičnico izključno s priloženim priključnim kablom. Daljši priključni kabel lahko kupite na servisu Miele.

Hladilni aparat postavite tako, da je vtičnica prosto dostopna. Če vtičnica ni dostopna, poskrbite, da je na mestu inštalacije na voljo inštalacijski odklopnik za vsak pol.

Nevarnost požara zaradi pregretja.

Delovanje hladilnega aparata, priključenega na električni razdelilnik ali podaljšek, lahko vodi do pregrevanja kabla.

Iz varnostnih razlogov ne uporabljajte nobenih razdelilnikov in podaljškov.

Električna napeljava mora biti izvedena po VDE 0100.

Iz varnostnih razlogov priporočamo, da v hišno električno napeljavo, na katero je priključen hladilni aparat, namestite zaščitno stikalo na diferenčni tok (RCD) tipa .

Poškodovan omrežni priključni kabel lahko zamenjate samo s posebnim priključnim kablom istega tipa (kupite ga lahko na servisu Miele). Zaradi varnosti lahko kabel zamenja samo usposobljen strokovnjak ali osebje servisne službe Miele.

Podatki o nazivni moči in ustrezni zaščiti so navedeni v teh navodilih za uporabo ali na napisni ploščici. Te podatke primerjajte s podatki električnega priključka na mestu postavitve aparata.

Če ste v dvomih, se posvetujte z električarjem.

Hladilnega aparata ne smete priklopiti na razsmernik, ki se uporablja pri avtonomni oskrbi z električnim tokom, kot je solarna oskrba z električno energijo. V nasprotnem primeru lahko ob vklopu hladilnega aparata pride do varnostnega izklopa zaradi napetostne konice. Poškoduje se lahko elektronika aparata.

Priklop hladilnega aparata

Vtič aparata vstavite v vtičnico na hrbtni strani hladilnega aparata.

Pazite, da se vtič pravilno zaskoči.

Omrežni vtič hladilnega aparata vstavite v omrežno vtičnico.

Aparat je tako priključen na električno omrežje.

Varčevanje z energijo

Tako prihranite energijo:

Mesto	Hladilni aparat mora pri povišani temperaturi okolice pogosteje
postavitve	hladiti, zato porabi več energije. Zato:
	-	Aparat postavite v dobro prezračevan prostor.
	-	Ne postavite ga poleg virov toplote (grelnih teles, pečice).
	-	Hladilni aparat zaščitite pred neposredno sončno svetlobo.
	-	Poskrbite za idealno temperaturo okolice okrog 20 °C.
	-	Pazite, da reže za prein odzračevanje niso prekrite in z njih
		redno odstranjujte prah.
Nastavitev	Čim nižja je nastavljena temperatura, tem večja je poraba
temperature energije. Priporočamo naslednje nastavitve:
	- Hladilni del 4–5 °C.
	-	Zamrzovalni predal –18 °C.
	-	Predal s kletno temperaturo 8 do 12 °C

Uporaba Zaradi toplote, ki pride v aparat, in oviranega kroženja zraka se poveča poraba energije. Zato:

-Vrata aparata vedno odpirajte za čim krajši čas. Dobro razvrščanje živil pomaga pri boljši orientaciji.

-Vrata aparata po odpiranju do konca zaprite.

-Tople pijače in živila pustite, da se ohladijo, preden jih shranite v hladilnik.

-Živila vlagajte dobro zapakirana ali ovita.

-Predalov ne napolnite preveč, da ne bo ovirano kroženje zraka.

-Zamrznjena živila tajajte v hladilniku.

-Pri razporeditvi predalov in polic se držite stanja ob dobavi.

+ 56 hidden pages