Miele HR 1936 Instructions Manual [el]

Οδηγίες εγκατάστασης Range Cooker

Διαβάστε οπωσδήποτε όλες τις παραδοτέες οδηγίες πριν από την τοποθέτηση – σύνδεση – αρχική λειτουργία. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας αλλά και τη συσκευή από οποιαδήποτε βλάβη.

el-GR M.-Nr. 10 747 750

Σημαντικές υποδείξεις για την εγκατάσταση

Η χρήση του Range Cooker επιτρέπεται και σε άλλες χώρες προορισμού εκτός από αυτές που αναφέρονται στη συσκευή. Ο τύπος και το είδος σύνδεσης του Range Cooker που εξαρτώνται από την εκάστοτε χώρα, μπορούν να επηρεάσουν σημαντικά την ομαλή και ασφαλή λειτουργία.

Για τη λειτουργία σε μία άλλη χώρα από αυτές που ορίζονται, απευθυνθείτε στην υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της εκάστοτε χώρας.

 Κίνδυνος για τη ζωή λόγω ανατροπής Αν το Range Cooker δεν έχει στερεωθεί ακόμα, μπορεί να αναποδογυρίσει και να τραυματίσει παιδιά ή ενήλικες με κίνδυνο της ζωής τους.

Στερεώστε το Range Cooker σύμφωνα με τις οδηγίες τοποθέτησης με την ασφάλεια για να μη γείρει η συσκευή.

 Το Range Cooker πρέπει να στερεωθεί και να συνδεθεί σύμφωνα

με τις οδηγίες τοποθέτησης.

 Αν μετακινήσατε το Range Cooker, βεβαιωθείτε ότι ασφαλίσατε το

στήριγμα ασφαλείας στην ασφάλεια για να μη γείρει.

 Μη χρησιμοποιείτε το Range Cooker, αν δεν έχει εγκατασταθεί και

ασφαλίσει σωστά η ασφάλεια για να μη γείρει.

Πίνακας περιεχομένων

Σημαντικές υποδείξεις για την εγκατάσταση ...................................................... 2

Υποδείξεις ασφαλείας........................................................................................... 5

Προστασία περιβάλλοντος ................................................................................. 13

Εξοπλισμός .......................................................................................................... 14

Τύποι συσκευών .................................................................................................... 14

Πινακίδα τύπου...................................................................................................... 14

Απόσταση από τον απορροφητήρα...................................................................... 14

Συσκευασία Range Cooker.................................................................................... 15

Πρόσθετα εξαρτήματα........................................................................................... 16

Προστατευτικό τοίχου RBGDF για το Dual Fuel Range Cooker.......................16

Πλαίσιο τοίχου RBS..........................................................................................16

Υποδείξεις για την εγκατάσταση........................................................................ 17

Βάρος .................................................................................................................... 17

Διαστάσεις ............................................................................................................. 17

Χώρος τοποθέτησης ............................................................................................. 18

Εξαερισμός ............................................................................................................ 18

Απαιτούμενες συνδέσεις ....................................................................................... 19

Υποδείξεις ασφαλείας για τον εντοιχισμό......................................................... 20

Σχέδια για το Dual Fuel Range Cooker.............................................................. 21

Όψεις λεπτομερειών HR 1936 .............................................................................. 23

Ασφάλεια για να μη γείρει η συσκευή ................................................................ 27

Πριν τον εντοιχισμό ............................................................................................... 27

Έλεγχος ντουλαπιού εντοιχισμού .......................................................................... 28

Συνοδευτικά εξαρτήματα....................................................................................... 29

Διάσταση εντοιχισμού βίδας ασφαλείας................................................................ 30

Τοποθέτηση Range Cooker με ασφάλεια για να μη γείρει η συσκευή................... 30

Αποσυναρμολόγηση του Range Cooker από την ασφάλεια για να μη γείρει η συ-

σκευή ..................................................................................................................... 34

Ηλεκτρική σύνδεση.............................................................................................. 35

Σύνδεση αερίου.................................................................................................... 39

Πίνακας των μπεκ................................................................................................ 41

Φυσικό αέριο ......................................................................................................... 41

Ισχύς καυστήρων ................................................................................................. 42

Πίνακας περιεχομένων

Service..................................................................................................................43

Επικοινωνία σε περίπτωση βλάβης ....................................................................... 43

Πινακίδα τύπου...................................................................................................... 43

Εγγύηση ................................................................................................................. 43

Υποδείξεις ασφαλείας

Αυτή η συσκευή ανταποκρίνεται πλήρως στις ισχύουσες προδιαγραφές ασφαλείας. Η παραβίαση της σωστής χρήσης της συσκευής είναι επικίνδυνη και για το χειριστή και για τη συσκευή.

Διαβάστε με προσοχή τις οδηγίες εγκατάστασης πριν να τοποθετήσετε και να συνδέσετε το Range Cooker. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, πριν να θέσετε σε λειτουργία το Range Cooker. Οι οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης ισχύουν πάντα σε συνδυασμό και περιέχουν σημαντικές υποδείξεις για την τοποθέτηση, την ασφάλεια, τη χρήση και τη συντήρηση. Έτσι προστατεύετε τον εαυτό σας αλλά και τη συσκευή από οποιαδήποτε βλάβη. Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος για βλάβες που προκύπτουν από λανθασμένη χρήση ή αμέλεια αυτών των υποδείξεων.

Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες χρήσης και εγκατάστασης και σε περίπτωση που η συσκευή αλλάξει ιδιοκτήτη μην παραλείψετε να του παραδώσετε και τις δύο οδηγίες χρήσης.

Υποδείξεις ασφαλείας

Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς

 Αυτή η συσκευή είναι κατασκευασμένη μόνο για οικιακή χρήση ή

για παρόμοια χρήση σε άλλους χώρους.

 Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση σε εξωτερικούς χώρους.  Η συσκευή αυτή προορίζεται αποκλειστικά και μόνο για οικιακή

χρήση:

– Να χρησιμοποιείτε τον φούρνο για ψήσιμο, ρόδισμα, ψήσιμο στο

γκριλ, μαγείρεμα, απόψυξη, κονσερβοποίηση και αποξήρανση τροφίμων.

– Να χρησιμοποιείτε την εστία για την παρασκευή και τη διατήρηση

ζεστών φαγητών.

Οποιαδήποτε άλλη χρήση δεν επιτρέπεται.

 Δεν επιτρέπεται η χρήση της συσκευής από άτομα, τα οποία λόγω

της ψυχικής ή διανοητικής τους κατάστασης, της έλλειψης εμπειρίας ή λόγω άγνοιας δεν είναι σε θέση να τη χειριστούν με ασφάλεια. Επιτρέπεται μόνο υπό την επιτήρηση ή τις οδηγίες ενός άλλου υπεύθυνου ατόμου. Αυτά τα άτομα επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή χωρίς επιτήρηση, μόνο όταν τους δοθούν οι κατάλληλες οδηγίες, ώστε να μπορούν να τη χρησιμοποιήσουν με ασφάλεια. Πρέπει να αναγνωρίζουν και να καταλαβαίνουν τους πιθανούς κινδύνους ενός λάθος χειρισμού.

 Το Range Cooker εξαιτίας ιδιαίτερων απαιτήσεων (π.χ. αναφορικά

με τη θερμοκρασία, την υγρασία, τη χημική ανθεκτικότητα, την αντοχή στην τριβή και την ταλάντωση) είναι εξοπλισμένος με μια ειδική λυχνία. Αυτή η ειδική λυχνία επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο για την προβλεπόμενη χρήση. Δεν είναι κατάλληλη για φωτισμό του χώρου.

Υποδείξεις ασφαλείας

Προστασία για τα παιδιά

 Πρέπει να κρατάτε μακριά από τη συσκευή παιδιά κάτω των οκτώ

ετών, εκτός εάν βρίσκονται διαρκώς υπό την επιτήρησή σας.

 Επιτηρείτε πάντα τα παιδιά που παίζουν κοντά στη συσκευή. Μην

τα αφήνετε ποτέ να παίζουν με αυτή.

 Κίνδυνος εγκαυμάτων από την ακατάλληλη χρήση! Μην αφήνετε

τα παιδιά να θέτουν σε λειτουργία τη συσκευή.

 Κίνδυνος ασφυξίας! Τα παιδιά μπορεί κατά το παιχνίδι να

τυλιχτούν στο υλικό συσκευασίας (π. χ. μεμβράνη) ή να το βάλουν στο κεφάλι τους και να πάθουν ασφυξία. Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τα υλικά συσκευασίας.

 Κίνδυνος εγκαύματος!

Μην αποθηκεύετε σε χώρους που βρίσκονται πάνω από τη συσκευή αντικείμενα που θα μπορούσαν να ενδιαφέρουν τα παιδιά. Αλλιώς υπάρχει κίνδυνος να αναρριχηθούν τα παιδιά στη συσκευή

 Κίνδυνος τραυματισμού! Η αντοχή της πόρτας ανέρχεται στα 15

κιλά το ανώτερο. Τα παιδιά μπορεί να τραυματιστούν από την ανοιχτή πόρτα. Μην αφήνετε τα παιδιά να ακουμπούν, να κάθονται ή να κρέμονται από την ανοιχτή πόρτα της συσκευής.

Υποδείξεις ασφαλείας

Τεχνική ασφάλεια

 Η εγκατάσταση, οι επισκευές και η συντήρηση πρέπει να γίνονται

μόνο από ειδικευμένους τεχνικούς, αλλιώς μπορεί να δημιουργηθούν σημαντικοί κίνδυνοι για το χειριστή.

 Μη μεταφέρετε ή ανασηκώνετε το Range Cooker από τη λαβή της

πόρτας του φούρνου ή από τον πίνακα χειρισμού.

 Ελέγξτε αν έχει εγκατασταθεί σωστά και έχει ασφαλίσει η

ασφάλεια για να μη γείρει η συσκευή (βλέπε κεφάλαιο "Ασφάλεια για να μη γείρει η συσκευή"):

– Η ασφάλεια για να μη γείρει η συσκευή πρέπει να είναι

στερεωμένη με κατάλληλες βίδες στο δάπεδο ή στον τοίχο.

– Το στήριγμα ασφαλείας πρέπει να έχει ασφαλίσει στον πείρο της

ασφάλειας για να μη γείρει.

 Ασφαλίστε το στήριγμα ασφαλείας του Range Cookers στην

ασφάλεια για να μη γείρει η συσκευή. Το στήριγμα ασφαλείας πρέπει να έχει ασφαλίσει στον πείρο της ασφάλειας για να μη γείρει.

 Βλάβες στη συσκευή μπορεί να θέσουν σε κίνδυνο την ασφάλειά

σας. Ελέγχετε τη συσκευή για εξωτερικές ζημιές. Μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία μια συσκευή με εμφανείς ζημιές.

 Η αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία της κουζίνας Range Cooker

εξασφαλίζεται τότε μόνο, όταν αυτή είναι συνδεδεμένη στο δημόσιο ηλεκτρικό δίκτυο.

 Η συσκευή αυτή σας εγγυάται ηλεκτρική ασφάλεια, εφόσον συνδε-

θεί με σύστημα γείωσης σύμφωνο προς τις ισχύουσες προδιαγραφές. Είναι πολύ σημαντικό, να ελεγχθεί αυτή η βασική προϋπόθεση ασφαλείας. Σε περίπτωση αμφιβολίας, να ελεγχθεί η ηλεκτρική εγκατάσταση από έναν ειδικό.

 Η σύνδεση αερίου πρέπει να γίνει από έναν εξειδικευμένο στο

αέριο τεχνίτη. Αν το φις έχει αφαιρεθεί από το ηλεκτρικό καλώδιο ή το καλώδιο δεν έχει φις, τότε η κουζίνα Range πρέπει να συνδεθεί με το ηλεκτρικό ρεύμα από έναν ηλεκτρολόγο.

Υποδείξεις ασφαλείας

 Πριν από τη σύνδεση, σιγουρευτείτε, ότι τα στοιχεία ηλεκτρικής

σύνδεσης (τάση και συχνότητα), που αναγράφονται στην πινακίδα τύπου της κουζίνας Range, συμφωνούν με το ηλεκτρικό σας δίκτυο. Αυτά τα στοιχεία πρέπει οπωσδήποτε να συμφωνούν, για να μην προκληθούν βλάβες στη συσκευή. Συγκρίνετε αυτά τα στοιχεία πριν τη σύνδεση. Αν έχετε αμφιβολίες ρωτήστε τον ηλεκτρολόγο σας.

 Σε εργασίες εγκατάστασης και συντήρησης, καθώς και επισκευών

πρέπει να αποσυνδέετε εντελώς τη συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύμα, π.χ. όταν ο φωτισμός του φούρνου είναι ελαττωματικός (βλέπε κεφ. "Τι πρέπει να κάνετε, όταν...;".). Η παροχή γκαζιού πρέπει να είναι κλειστή. Αυτό γίνεται ως εξής:

– Κλείστε τις ασφάλειες στον ηλεκτρικό πίνακα ή

– ξεβιδώστε και αφαιρέστε τις βιδωτές ασφάλειες από τον ηλεκτρι-

κό πίνακα ή

– βγάλτε το φις (αν υπάρχει) από την πρίζα. Σε αυτή την περίπτωση

μην τραβάτε το καλώδιο σύνδεσης, αλλά το φις.

– Κλείνετε την παροχή αερίου.

 Το πολύπριζο ή η μπαλαντέζα δεν παρέχουν την απαιτούμενη

ασφάλεια (κίνδυνος πυρκαγιάς). Μη συνδέετε τη συσκευή μέσω αυτών με το ηλεκτρικό ρεύμα.

 Αν αγγίξετε συνδέσεις από τις οποίες διέρχεται ηλεκτρικό ρεύμα

καθώς και αν κάνετε αλλαγές στην ηλεκτρική και μηχανική κατασκευή είναι επικίνδυνο για σας και μπορεί να προκαλέσει ανωμαλίες στη λειτουργία της συσκευής. Μην ανοίγετε ποτέ το περίβλημα της συσκευής.

 Η συσκευή αυτή δεν επιτρέπεται να τοποθετείται και να λειτουργεί

σε χώρους που βρίσκονται εν κινήσει (π.χ. πλοία).

 Κάθε απαίτηση που αφορά την εγγύηση χάνεται, σε περίπτωση

που η συσκευή δεν επισκευαστεί από εξουσιοδοτημένο τεχνίτη του Miele Service.

Υποδείξεις ασφαλείας

 Mόνο με γνήσια ανταλλακτικά μπορεί να εγγυηθεί η Miele ότι η συ-

σκευή θα ανταποκρίνεται πλήρως στις προδιαγραφές ασφαλείας με τις οποίες έχει κατασκευαστεί. Διάφορα μέρη της συσκευής που έχουν υποστεί βλάβη, θα πρέπει να αντικατασταθούν μόνο με τέτοια ανταλλακτικά.

 Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Αν παρουσιαστεί κάποιο ράγισμα,

άνοιγμα ή ρωγμή στην κεραμική επιφάνεια των εστιών, δεν τις θέτετε σε λειτουργία ή διακόπτετε αμέσως τη λειτουργία τους. Αποσυνδέετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο. Ειδοποιείτε το Miele Service.

 Για την απρόσκοπτη λειτουργία της η συσκευή χρειάζεται μια

επαρκή εισροή κρύου αέρα. Προσέξτε ώστε να μην παρεμποδίζεται η εισροή κρύου αέρα. Πέρα από αυτά δεν επιτρέπεται ο απαραίτητος κρύος αέρας να θερμαίνεται υπερβολικά από άλλες πηγές θερμότητας (π.χ. φούρνους με ξύλα).

 Αν το Range Cooker έχει τοποθετηθεί πίσω από ξύλινη πρόσοψη

(π.χ. μια πόρτα), μην την κλείνετε ποτέ, όταν χρησιμοποιείτε το Range Cooker. Πίσω από την κλειστή πρόσοψη συγκεντρώνονται θερμότητα και υγρασία. Έτσι μπορεί να πάθουν ζημιά τα ντουλάπια που βρίσκονται δίπλα στο Range Cooker και το δάπεδο. Κλείνετε την ξύλινη πόρτα τότε μόνο, όταν το Range Cooker έχει κρυώσει εντελώς.

Υποδείξεις ασφαλείας

Καθαρισμός και περιποίηση

 Ο ατμός μιας συσκευής ατμοκαθαρισμού μπορεί να εισχωρήσει σε

ηλεκτρικά μέρη της συσκευής και να προκαλέσει βραχυκύκλωμα. Μη χρησιμοποιείτε σε καμιά περίπτωση συσκευές ατμοκαθαρισμού για τον καθαρισμό της συσκευής.

 Από γρατζουνιές μπορεί να καταστραφεί η γυάλινη επιφάνεια της

πόρτας συσκευής. Μη χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό της γυάλινης επιφάνειας δυνατά καθαριστικά, σκληρά σφουγγάρια ή βούρτσες ούτε κοφτερές μεταλλικές ξύστρες.

 Οι ράγες στήριξης μπορούν να αφαιρεθούν (βλέπε κεφ. "Καθαρι-

σμός και περιποίηση"). Τις τοποθετείτε πάλι στη σωστή θέση.

 Αν υπάρχουν χονδροί λεκέδες στον θάλαμο του φούρνου μπορεί

να δημιουργηθεί πολλή κάπνα και να διακοπεί η διαδικασία καθαρισμού με πυρόλυση.Απομακρύνετε χονδρά υπολείμματα τροφών από τον θάλαμο του φούρνου, πριν ξεκινήσετε τον καθαρισμό με πυρόλυση.

Για ανοξείδωτες συσκευές ισχύουν τα εξής:

 Η επίστρωση των ανοξείδωτων επιφανειών καταστρέφεται από τις

κόλλες και χάνει έτσι την ιδιότητά της να προστατεύεται από τη βρωμιά. Μην κολλάτε ποτέ σημειώσεις, διάφανη ή μη κολλητική ταινία ή άλλα αυτοκόλλητα στις ανοξείδωτες επιφάνειες.

 Η επιφάνεια είναι ευαίσθητη σε γρατσουνιές. Ακόμα και οι

μαγνήτες μπορεί να προκαλέσουν γρατσουνιές.

Υποδείξεις ασφαλείας

Εξαρτήματα

 Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Miele. Αν χρη-

σιμοποιήσετε εξαρτήματα άλλης μάρκας, χάνετε κάθε δικαίωμα να απαιτήσετε την προστασία και τα πλεονεκτήματα που περιέχονται μέσα στην εγγύηση.

 Χρησιμοποιείτε μόνο το συνοδευτικό θερμόμετρο ψητού της

Miele.Αν το θερμόμετρο ψητού είναι ελαττωματικό, πρέπει να το αντικαταστήσετε με ένα αυθεντικό θερμόμετρο ψητού της Miele.

 Σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες το πλαστικό του θερμόμετρου

ψητού μπορεί να λειώσει. Μη χρησιμοποιείτε το θερμόμετρο ψητού στους τρόπους λειτουργίας γκριλ (εξαίρεση: γκριλ με αέρα ). Μην αποθηκεύετε το θερμόμετρο ψητού στον θάλαμο του φούρνου.

 Εξαιτίας των υψηλών θερμοκρασιών που αναπτύσσονται κατά τον

καθαρισμό με πυρόλυση τα εξαρτήματα που δεν είναι κατάλληλα για καθαρισμό με πυρόλυση μπορεί να πάθουν ζημιά.Βγάζετε όλα τα εξαρτήματα που δεν είναι κατάλληλα για καθαρισμό με πυρόλυση από τον θάλαμο φούρνου, πριν ξεκινήσετε τον καθαρισμό με πυρόλυση. Αυτό ισχύει και για τα πρόσθετα εξαρτήματα που δεν είναι κατάλληλα για καθαρισμό με πυρόλυση (βλέπε κεφ. "Καθαρισμός και περιποίηση").

Προστασία περιβάλλοντος

Αξιοποίηση της συσκευασίας

Η συσκευασία προστατεύει τη συσκευή από τυχόν ζημιές κατά τη μεταφορά της. Τα υλικά συσκευασίας έχουν επιλεγεί με ειδικά κριτήρια, που υποστηρίζουν τον οικολογικό παράγοντα και την τεχνολογία ανακύκλωσης απορριμμάτων.

Αυτά τα υλικά μην τα πετάτε στα σκουπίδια, αλλά στον πιο κοντινό σας χώρο συγκέντρωσης απορριμμάτων προς ανακύκλωση.

Αξιοποίηση της παλιάς συσκευής

Οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές περιέχουν συχνά πολύτιμα υλικά. Περιέχουν επίσης συγκεκριμένα υλικά, μείγματα και συστατικά στοιχεία τα οποία ήταν απαραίτητα για τη λειτουργία και την ασφάλειά τους. Στα οικιακά απορρίμματα καθώς και με ακατάλληλη μεταχείριση μπορεί ν' αποτελέσουν κίνδυνο για τη δημόσια υγεία και το περιβάλλον. Σε καμία περίπτωση μην πετάξετε την παλιά συσκευή σας μαζί με τα οικιακά απορρίμματα.

Αντ' αυτού χρησιμοποιήστε τους ειδικούς χώρους αποκομιδής για την παράδοση και αξιοποίηση των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών που διατίθενται από τον δήμο ή την κοινότητα, από τα εμπορικά καταστήματα ή από την εταιρεία Miele. Για το σβήσιμο οποιωνδήποτε προσωπικών σας στοιχείων που τυχόν υπάρχουν στην παλιά συσκευή που θα παραδώσετε, είστε εκ του νόμου εσείς οι ίδιοι υπεύθυνοι. Φροντίστε, ώστε μέχρι την αποκομιδή της συσκευής, να φυλάσσεται αυτή μακριά από μικρά παιδιά.

Εξοπλισμός

Τύποι συσκευών

Μια λίστα με τα μοντέλα που περιγράφονται εδώ, θα βρείτε στην τελευταία σελίδα του βιβλίου.

Πινακίδα τύπου

Η πινακίδα τύπου βρίσκεται πίσω από το σοβατεπί. Το σοβατεπί στερεώνεται με μαγνήτες στη βάση του Range Cooker, έτσι ώστε να μπορεί να αφαιρεθεί εύκολα και να ξαναστερεωθεί.

Εκεί θα βρείτε τον τύπο του Range Cooker σας, τον αριθμό κατασκευής καθώς και τα στοιχεία σύνδεσης (τάση / συχνότητα / μέγιστη ισχύ παροχής).

Έχετε εύκαιρες αυτές τις πληροφορίες, όταν έχετε ερωτήσεις ή προβλήματα, έτσι ώστε η Miele να μπορεί να σας εξυπηρετήσει στο συγκεκριμένο θέμα.

Απόσταση από τον απορροφητήρα

Μεταξύ της συσκευής και ενός απορροφητήρα που τοποθετείται από πάνω πρέπει να τηρείται η απόσταση ασφαλείας που συνιστάται από τον κατασκευαστή.

Αν παραλείπονται τα στοιχεία του κατασκευαστή του απορροφητήρα ή αν έχουν τοποθετηθεί εύφλεκτα υλικά (π.χ. κρεμάστρες από εύφλεκτο υλικό) πάνω από τη συσκευή, τότε η ελάχιστη απόσταση που πρέπει να τηρείται είναι τουλάχιστον 760χιλστ.

Όταν κάτω από έναν απορροφητήρα είναι τοποθετημένες διάφορες συσκευές, για τις οποίες δίνονται διαφορετικές αποστάσεις ασφαλείας, πρέπει να τηρήσετε τη μεγαλύτερη απόσταση ασφαλείας.

Εξοπλισμός

Συσκευασία Range Cooker

Ανάλογα με το μοντέλο στη συσκευασία περιέχονται:

– Οδηγίες εγκατάστασης για το Range

Cooker

– Οδηγίες χρήσης για το Dual Fuel

Range Cooker 36" (Ηλεκτρικός φούρνος)

– Οδηγίες χρήσης για το Dual Fuel

Range Cooker (Εστία αερίου)

– Η ασφάλεια για να μη γείρει συμπε-

ριλαμβανομένων των βιδών για τη στερέωση του Range Cooker

– Διάφορα εξαρτήματα

Σοβατεπί και πήχης προστασίας

Τα εξαρτήματα για το 36" Range Cooker υπάρχουν στη συσκευασία.

+ 33 hidden pages