Page 1
Asennusohje
Astianpesukoneet
Lue ehdottomasti käyttöohje sekä
tämä asennusohje ennen laitteen
asennusta, liitäntöjen tekemistä ja käyttöönottoa.
Näin vältät mahdolliset vahingot ja
laitteesi rikkoontumisen.
f
M.-Nr. 05 690 952
Page 2
Tämä ohje on tarkoitettu useiden astianpesukonemallien asennusohjeeksi.
Tässä ohjeessa mainitut mallimerkinnät perustuvat aina astianpesukoneen ar
vokilven merkintöihin. Astianpesukoneen ohjaustaulussa mainittu mallimerkintä
on laitekohtainen eikä sitä siksi käytetä tässä ohjeessa.
Arvokilven löydät astianpesukoneesi luukun yläreunasta.
Mallimerkinnöissä käytetään ainoastaan mallinumeroa, esimerkiksi malliin
G 641 SCi viitataan tässä ohjeessa ainoastaan numerolla G 641.
-
Lue ehdottomasti astianpesukoneesi käyttöohjeen jakso "Tärkeitä turvalli
suusohjeita" ennen kuin ryhdyt asentamaan ja liittämään konetta.
2
-
Page 3
Sisällysluettelo
"i"-malliset astianpesukoneet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1. Asenna suojapelti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2. Asenna ohjaustaulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3. Upota astianpesukone kalusteriviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Liukujalakset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kiinnitysrauta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Säätöjalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4. Tasaa ohjaustaulun alareuna samaan linjaan viereisten laatikoiden kanssa. . . 12
5. Asenna kalusteovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kiinnityslevyn kiinnittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Kalusteoven kiinnittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
6. Kiinnitä astianpesukone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7. Säädä luukun jousitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8. Sovita kalustelista paikalleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
"U"-malliset astianpesukoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Pinnoitelevyllä varustettujen ("U") astianpesukoneiden asennus. . . . . . . . . . . . . . 20
1. Asenna suojapelti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2. Upota astianpesukone kalusteriviin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Liukujalakset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Säätöjalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3. Pinnoitelevyn korkeuden mittaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4. Sovita luukun korkeus viereisiin kalusteisiin sopivaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5. Kiinnitä astianpesukone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
6. Säädä luukun jousitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7. Sovita jalustan syvyys viereisten kalusteiden mukaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8. Säädä sokkelilistan korkeutta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sähköliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Vesiliitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tulovesiliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Poistovesiliitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Vedenpoiston ilmaaminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lisävarusteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Integroitavat "i"-astianpesukoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Pinnoitelevyllä varustetut "U"-astianpesukoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
3
Page 4
"i"-malliset astianpesukoneet
Integroitavien ("i") astian
-
pesukoneiden asennus
Kalusteisiin integroitavat astianpesuko
neet on tarkoitettu yhtenäisen työtason
alle asennettaviksi.
Astianpesukoneiden ohjaustaulu tar
–
vikkeineen toimitetaan erillisessä
pakkauksessa laitteen mukana.
Ohjaustaulu asennetaan paikalleen
koneen asennuksen yhteydessä.
Astianpesukoneen etuseinä verhoil
–
laan keittiökaapiston mukaisella ka
lusteovella.
– Astianpesukoneessa ei ole jalustalis-
taa. Peitä jalusta joko yhtenäisellä kalustelistalla tai erillisellä sokkelilistalla
(lisävaruste). Voit yhtenäistää erillisen
sokkelilistan korkeuden viereisten kalusteiden kalustelistan kanssa. Jalustan syvyyttä voidaan säätää portaattomasti.
Seuraavilta sivuilta löydät kaikki asennukseen tarvittavat ohjeet.
"i"-malliset astianpesukoneet voidaan
muuttaa pinnoitelevyllä varustetuiksi
"U"-malleiksi.
-
-
Astianpesukone on asennettava
,
yhtenäisen työtason alle siten, ettei
-
kone pääse liikkumaan. Työtason tu
lee olla kiinnitetty viereisiin kalustei
siin.
-
Astianpesukonetta ei saa asen
,
taa keittotason alle. Keittotasosta sä
teilevä lämpö voi vahingoittaa as
tianpesukonetta.
Astianpesukoneissa, joissa on
,
kuivauspuhallin, kuivauspuhaltimen
puhallusaukosta tulee kosteaa ilmaa
ohjelman päätyttyä niin kauan kuin
astianpesukoneen luukku pidetään
kiinni.
Jotta välttyisit astianpesukoneen yläpuolella olevan kosteudelle aran työtason reunuksen (esim. luonnonpuureunuksen) liialliselta kostumiselta,
on suositeltavaa pidentää kuivauspuhaltimen toiminta-aikaa 14 minuu
tilla. (Katso tarkemmin käyttöohjeen
kohtaa "Lisätoiminnot".)
-
-
-
-
-
-
–
Muutostyöhön tarvitaan
erillinen muuntosarja (GDU).
–
Muuntosarjaan kuuluu myös jalustan
peittämiseen tarkoitettu sokkelilista.
Sen korkeus voidaan säätää viereis
ten kalusteiden kalustelistan korkeu
den mukaan. Jalustan syvyyttä voi
daan säätää portaattomasti.
Muuntosarjan mukana toimitetaan erilli
nen asennusohje.
4
-
-
-
-
Page 5
Sijoitusmitat
"i"-malliset astianpesukoneet
Astianpesukoneet G 601 - G 632
Astianpesukoneet G 636 - G 698
Astianpesukoneet G 801 - G 832
Astianpesukoneet G 836 - G 898
1) upotusaukon korkeus 870 mm
2) upotusaukon korkeus 820 mm
Säätövara on n. 5 cm (kokonaiskorkeus
82 - 87 cm).
Koneen korkeutta voidaan säätää väliltä
87 ja 92 cm korvaamalla koneen omat
jalat pidennetyillä jaloilla (lisävaruste).
1) upotusaukon korkeus 890 mm
2) upotusaukon korkeus 840 mm
Säätövara on n. 5 cm (kokonaiskorkeus
84 - 89 cm).
Koneen korkeutta voidaan säätää väliltä
89 ja 94 cm korvaamalla koneen omat
jalat pidennetyillä jaloilla (lisävaruste).
5
Page 6
"i"-malliset astianpesukoneet
1.Asenna suojapelti
Ruostumaton suojapelti suojaa työtason
alapuolta koneesta tulevan höyryn
aiheuttamilta kosteusvaurioilta.
Jos työtason reuna koostuu kah
,
desta toisiinsa kiinnitetystä materiaa
lista, suojapellin on peitettävä mate
riaalien yhtymäkohta.
Irrota suojapellin muovinen suojakal
^
vo.
-
-
-
-
Naulaa suojapelti pakkauksessa ole
^
villa nauloilla kiinni työtasoon.
Jos työtasossa on erillinen puinen tai
muovinen reunalista:
^ Naulaa suojapelti takimmaisista
rei’istä.
^ Poista ylipursunnut silikoni pyyhkimäl-
lä se pois saippualiuoksella.
-
^
Purista pakkauksessa olevaa tiivistys
massaa suojapellissä olevaan uraan
sen koko pituudelta.
^
Tasaa suojapelti työtason etureunan
myötäisesti mahdollisimman keskelle
sijoituskaapin keskilinjaa.
6
-
Page 7
2. Asenna ohjaustaulu
"i"-malliset astianpesukoneet
Astianpesukonetta saa käyttää vasta sitten, kun ohjaustaulu on asennettu huo
lellisesti paikalleen.
Astianpesukoneet, joissa on valitsinnuppi
(G 601 - G 624, G 636 - G 686, G 801 - G 824, G 836 - G 884)
^ Aseta virtakytkimen painike a kytki-
men päälle.
^ Työnnä kuivausilman poistoritilä b
(jos sellainen on) paikalleen siten,
että ritilät suuntaavat poistoilman
alaspäin.
^ Aseta ohjaustaulu c paikalleen ja
kiinnitä se luukun sisäpuolelta kuudella ruuvilla d.
^ Työnnä valitsinnuppi e paikalleen.
-
7
Page 8
"i"-malliset astianpesukoneet
Astianpesukoneet, joissa on ohjelmien valintapainikkeet
(G 632, G 692 - G 696, G 832, G 892 - G 896)
^ Aseta virtakytkimen painike a kytki-
men päälle.
^ Työnnä kuivausilman poistoritilä b
paikalleen siten, että ritilät suuntaavat
poistoilman alaspäin.
Astianpesukoneet, joissa on ohjelmapainikkeet (G 698, G 898)
^
Aseta virtakytkimen painike a kytki
men päälle.
^
Työnnä kuivausilman poistoritilä b
paikalleen siten, että ritilät suuntaavat
8
^ Aseta ohjaustaulu c paikalleen ja
kiinnitä se luukun sisäpuolelta kuudella ruuvilla d.
^ Työnnä ohjelmien valintapainikkeet e
sekä toimintopainikkeet f omille paikoilleen (painikkeiden määrä vaihtelee mallin mukaan).
-
poistoilman alaspäin.
^
Aseta ohjaustaulu c paikalleen ja
kiinnitä se luukun sisäpuolelta kuu
della ruuvilla d.
-
Page 9
"i"-malliset astianpesukoneet
3.Upota astianpesukone
kalusteriviin
Yleensä vesiliitännät löytyvät keittiön al
laskaapista. Monien keittiökalusteval
mistajien allaskaapeissa on valmiina lii
täntäaukko astianpesukoneen letkujen
vetämistä varten.
Mikäli keittiösi allaskaapin pohjassa ja
sokkelissa ei ole tarvittavia aukkoja, tee
aukot alla olevien mittojen mukaan.
-
Liukujalakset
Liukujalakset löydät astianpesukoneen
yläkorista.
Liukujalakset helpottavat astianpesuko
neen asentamista ja niiden ansiosta voit
vetää ja työntää astianpesukonetta va
hingoittamatta lattiapintaa. Niiden avulla
voit lisäksi säätää astianpesukoneen ta
kimmaisia säätöjalkoja.
Säädä astianpesukoneen korkeus en
^
sin käsin.
Jätä tällöin n. 5 mm tilaa astianpesu
koneen ja työtason väliin, niin koneen
työntäminen aukkoon käy helposti.
Tarkista, että kone tulee vaakasuoraan.
Säätöjalkojen korkeutta on helpompi
säätää, kun koneen paino ei ole niiden
päällä.
Jos mahdollista, kallista konetta jonkin
verran.
-
-
-
-
-
Aukon mitat: 60 x 110 mm.
,
Astianpesukoneen taakse ei saa
jäädä minkään muun sähkölaitteen
käyttämää pistorasiaa. Jos asen
nusaukko ei ole riittävän syvä, as
tianpesukone saattaa ottaa kiinni
pistorasiaan. Tämä voi aiheuttaa pis
totulpan ylikuumenemisen ja siten
palovaaran.
-
-
-
^
Paina liukujalakset - kierteinen pää
astianpesukoneen takapuolta kohti säätöjalkojen alle.
9
Page 10
"i"-malliset astianpesukoneet
Kiinnitysrauta
Jotta astianpesukone pysyisi tukevasti
paikallaan, se on kiinnitettävä ruuveilla
työtasoon (työvaihe 6). Sitä varten saat
astianpesukoneen mukana kaksi kiinni
tysrautaa.
^ Työnnä kiinnitysraudat koneen etu-
reunan vasemmassa ja oikeassa reunassa oleviin reikiin.
Kiviset tai marmoriset työtasot
Jollei astianpesukonetta voi kiinnittää
työtasoon, se on kiinnitettävä viereisiin
kaappeihin. Tätä varten tarvitset kaksi
kiinnityskulmarautaa (lisävaruste).
:
Koneen takapuolella olevaa poisto
vesiletkun kiinnityskappaletta voidaan
kääntää.
Käännä poistovesiletkun kiinnityskap
^
pale siten, että se osoittaa poisto
vesiliitännän suuntaan.
^ Työnnä astianpesukone kokonaan si-
joitusaukkoon. Pujota samalla letkut
ja sähköjohto liitäntäpaikkojen lähelle.
Varo, etteivät letkut tai johto jää mutkalle tai joudu puristuksiin.
-
-
-
10
Page 11
Säätöjalat
"i"-malliset astianpesukoneet
^ Säädä takimmaisten säätöjalkojen
korkeus ruuvitaltalla (TORX T20).
Korkeammaksi = käännä myötäpäivään
Matalammaksi = käännä vastapäivään
Yksi milli korkeudessa vastaa useita
kierroksia. Käytä tarvittaessa ladattavaa
ruuvinväännintä.
Säädä etumaisten säätöjalkojen
^
keus käsin tai ruuvitaltalla.
Kierrä säätöjalkoja niin pitkälle ulos,
että koneen yläreunan tiiviste ottaa
kiinni työtasoon. Tarkista kuitenkin,
että kone tulee vaakasuoraan.
kor
-
11
Page 12
"i"-malliset astianpesukoneet
4.Tasaa ohjaustaulun
alareuna samaan linjaan
viereisten laatikoiden kanssa
Voit sovittaa ohjaustaulun alareunan sa
maan linjaan viereisten laatikoiden
kanssa sovitelistoja säätämällä.
^ Säädä sovitelistojen korkeus sopivak-
si hylsyavaimen (koko 8) avulla.
Voit tarvittaessa poistaa osan listoista
(tai kaikki).
Säätöalue:
112 mm:stä: kun kaikki sovitelistat
ovat poissa
-
145 mm:iin
tai 154 mm:iin:
Kun olet säätänyt ohjaustaulun sopi
van korkuiseksi, katkaise näkyviin
jääneet muoviruuvien päät ja tasoita
mahdolliset jäysteet.
: kun sovitelistoja
on neljä
kun lisäät ylimääräisen
(viidennen) sovitelistan
(lisävaruste)
-
^
Paina listat irti ohjaustaulun kiinnitys
tapeista.
12
-
Page 13
"i"-malliset astianpesukoneet
5.Asenna kalusteovi
Jos olet saanut astianpesukoneesi mu
kana teräksisen etuseinän, siihen on jo
valmiiksi asennettu kiinnityslevy. Tällais
ta etuseinää ei voi lyhentää.
Astianpesukoneen etuseinä voidaan
peittää tavallisella alakaapin ovella, jos
sa ei ole heloja eikä kahvoja.
Jollei alakaapin ovea ole saatavana,
sen tilalla voidaan käyttää seuraavankokoista kalustelevyä:
Leveys:
G 601 - G 632
G 801 - G 832
G 636 - G 698
G 836 - G 898
Paksuus:
sama kuin viereisten kalusteiden kalusteovien paksuus, vähintään 16 mm.
Korkeus:
mitan X mukainen
mallin mukaan
440 - 447 mm
}
590 - 597 mm
}
Kiinnityslevyn kiinnittäminen
Kalusteoven takapuolelle on ensin kiin
nitettävä kiinnityslevy, jonka avulla ovi
kiinnitetään koneen luukkuun.
Pakkauksessa olevien kaavaimien avul
la voit kohdentaa kiinnityslevyn kaluste
oveen.
-
^ Työnnä kiinnityslevyn kummallekin
puolelle kaavain siten, että kaavaimeen painettu millimetriasteikko
osoittaa ulospäin.
-
-
-
13
Page 14
"i"-malliset astianpesukoneet
Ripusta kiinnityslevy astianpesu-
^
koneen luukussa oleviin uriin.
^ Työnnä luukun yläreunan yli menevät
kaavaimien päät ohjaustaulun alle.
Ota kiinnityslevy irti.
^
Aseta käyttämäsi etulevy (kalusteovi)
^
lattialle takapuoli ylöspäin
^ Aseta kiinnityslevy kalusteoven päälle
ja suorista se:
– Kaavaimiin piirtämäsi merkinnän tu-
lee osua kalusteoven yläreunan kohdalle.
.
^
Suorista kiinnityslevy a:
Astianpesukoneen luukussa olevien
pitkittäisreikien tulee osua keskelle
kaavainten vastaavia merkintöjä.
^
Merkitse kaavaimiin viereisten kaap
pien oven yläreunan kohta b.
14
– Kiinnityslevyn reunojen tulee olla oi-
kealta ja vasemmalta puolelta samalla etäisyydellä kalusteoven reunoista.
^
Kiinnitä kiinnityslevy toistaiseksi pai
kalleen teipin avulla.
-
-
Page 15
Poraa tarvittaessa ruuvien reiät
^
(C 2,5 mm, poraussyvyys n. 10 mm).
^ Kiinnitä kiinnityslevy kalusteoveen
pakkauksessa olevilla uppokantaruu-
veilla.
^ Irrota kaavaimet.
Säästä kaavaimet vastaisen varalle, jos
joskus haluat verhoilla luukun uudelleen.
"i"-malliset astianpesukoneet
Kalusteoven kiinnittäminen
^ Ripusta kalusteovi paikalleen.
^
Avaa ensin vähän astianpesukoneen
luukkua.
15
Page 16
"i"-malliset astianpesukoneet
Suorista kalusteovea korkeussuun
^
nassa toiselta puolelta ja kiinnitä ovi
löysästi tältä puolelta kiinnitysruuvilla
(TORX T20).
Suorista kalusteovea korkeussuun
^
nassa myös toiselta puolelta ja kiinni
tä ovi löysästi tältäkin puolelta kiinni
tysruuvilla (TORX T20).
Sulje astianpesukoneen luukku.
^
Tarkista kalusteoven asento.
^
Irrota tarvittaessa ruuvit ja kohdista
^
ovi uudelleen.
Kun kalusteoven asento on sopiva:
Avaa astianpesukoneen luukku.
^
Kiristä kaikki kiinnitysruuvit (TORX
^
-
-
T20).
Peitä ruuvien kannat pakkauksessa
^
olevilla muovitulpilla.
Muista ehdottomasti säätää as
,
tianpesukoneen luukun jousitus ka
lusteoven asentamisen jälkeen, kos
ka ovi on muuttanut luukun painoa!
Katso työvaihe 7.
-
-
-
16
Page 17
6.Kiinnitä astianpesukone
Avaa astianpesukoneen luukku.
^
Tarkista, että kiinnitysrautojen reiät
osuvat kohdakkain työtasoon kiinnit
tämäsi suojapellin pitkittäisreikien
kanssa. Korjaa tarvittaessa astianpe
sukoneen asentoa (aseta kone si
vusuunnassa keskelle sijoitusaukkoa
ja suorista kone syvyyssuunnassa si
ten, että sen kalusteovi tulee sa
maan linjaan viereisten kaappien ka
lusteovien kanssa).
"i"-malliset astianpesukoneet
-
-
-
-
-
-
Ruuvaa astianpesukone alakautta oi
^
kealta ja vasemmalta kiinni työtasoon
koneen mukana tulleilla uppokantaruuveilla (3,9 x 22).
Tarkista samalla, että astianpesukoneen yläreunan tiiviste ottaa kiinni
työtasoon.
Nosta tarvittaessa astianpesukonetta
kiertämällä säätöjalkoja enemmän
ulos (katso työvaihe 3, Säätöjalat).
-
17
Page 18
"i"-malliset astianpesukoneet
7.Säädä luukun jousitus
Luukun jousitus on oikein säädetty, kun
puoliksi (n. 45° kulmaan) avattu luukku
pysyy paikallaan tässä asennossa.
Jos luukku avautuu itsekseen tästä
asennosta vaakasuoraan asentoon, ki
ristä jousitusta.
Jos luukku puolestaan painuu takaisin
kiinni, löysää jousitusta.
Jousituksen säätöruuvi sijaitsee astian
pesukoneen yläetulistan vasemmassa
reunassa.
Huomaa seuraava:
Jos kalusteovi painaa niin paljon, ettei
luukun jousitusta voi säätää tarpeeksi
kireälle (luukku avautuu edelleen itsekseen), luukun jouset on vaihdettava
vahvempiin.
Kysy neuvoa valtuutetusta Miele-huoltoliikkeestä.
-
Avaa astianpesukoneen luukku puo
^
liksi auki.
Jousitusta on helpompi säätää luukun
ollessa vain puoliksi auki.
-
^ Säädä jousitus ruuvitaltan avulla
(TORX T20 tai uratataltta 1 x 5,5 mm):
- kiristäminen = käännä ruuvia
myötäpäivään
- löysääminen = käännä ruuvia
vastapäivään.
-
18
Page 19
"i"-malliset astianpesukoneet
8.Sovita kalustelista paikalleen
Keittiökaapiston yhtenäinen kalustelista
peittää astianpesukoneen jalustan.
Kalustelistan suurin mahdollinen korkeus astianpesukoneen kohdalla (H)
vaihtelee sen mukaan, mikä koneen jalustan syvyys (R) on ja miten paljon koneen kalusteovi ylittää luukun alareunan
(P).
Aseta yhtenäinen kalustelista kaluste
^
rivin eteen. Älä kiinnitä sitä vielä.
Avaa astianpesukoneen luukku varo
^
vasti.
Jos astianpesukoneen kalusteovi ottaa
avattaessa kiinni kalustelistaan, listaa
on madallettava astianpesukoneen luu
kun kohdalta.
Merkitse kalustelistaan kohta, johon
^
kalusteovi ottaa kiinni.
Madalla lista tekemäsi apuviivaa pit
^
kin.
^ Aseta kalustelista uudelleen kalusteri-
vin eteen ja kokeile, avautuuko astianpesukoneen luukku nyt kunnolla.
Madalla tarvittaessa listaa vielä
enemmän.
^ Kiinnitä sitten yhtenäinen kalustelista
kalusteisiin kalustevalmistajan ohjeiden mukaan.
-
-
-
-
Jos keittiössä ei ole yhtenäistä kaluste
listaa, voit peittää astianpesukoneen ja
lustan etureunan erillisellä sokkelilistalla
(lisävaruste).
19
-
-
Page 20
"U"-malliset astianpesukoneet
Pinnoitelevyllä varustettujen
("U") astianpesukoneiden
asennus
Pinnoitelevyllä varustetut astianpesuko
neet on tarkoitettu yhtenäisen työtason
alle asennettaviksi.
Näiden koneiden ohjaustaulu on
–
asennettu valmiiksi paikalleen.
"U"-astianpesukoneen luukun kor
–
keus voidaan sovittaa viereisten ka
lusteiden korkeuden mukaan. Myös
luukun väri voidaan muuttaa keit
tiökaapistoon sopivaksi, koska muka
na toimitettava peitelevy voidaan
vaihtaa keittiökaapiston mukaiseen
levyyn.
– Laitteen mukana saat sokkelilistan,
jolla voit peittää laitteen jalustan. Voit
sovittaa sokkelilistan korkeuden keittiön kalustelistan korkeuden mukaan.
Jalustan syvyys on portaattomasti
säädettävä.
Seuraavilta sivuilta löydät kaikki asen
nukseen tarvittavat ohjeet.
-
-
-
-
-
-
Astianpesukone on asennettava
,
yhtenäisen työtason alle siten, ettei
kone pääse liikkumaan. Työtason tu
lee olla kiinnitetty viereisiin kalustei
siin.
Astianpesukonetta ei saa asen
,
taa keittotason alle. Keittotasosta sä
teilevä lämpö voi vahingoittaa as
tianpesukonetta.
Astianpesukoneissa, joissa on
,
kuivauspuhallin, kuivauspuhaltimen
puhallusaukosta tulee kosteaa ilmaa
ohjelman päätyttyä niin kauan kuin
astianpesukoneen luukku pidetään
kiinni.
Jotta välttyisit astianpesukoneen yläpuolella olevan kosteudelle aran työtason reunuksen (esim. luonnonpuureunuksen) liialliselta kostumiselta,
on suositeltavaa pidentää kuivauspuhaltimen toiminta-aikaa 14 minuu
tilla. (Katso tarkemmin käyttöohjeen
kohtaa "Lisätoiminnot".)
-
-
-
-
-
-
20
Page 21
"U"-malliset astianpesukoneet
Sijoitusmitat
Astianpesukoneet G 601
Astianpesukoneet G 636 - G 698
Astianpesukoneet G 836 - G 898
1) upotusaukon korkeus 890 mm
2) upotusaukon korkeus 840 mm
Säätövara on n. 5 cm (kokonaiskorkeus
84 - 89 cm).
Koneen korkeutta voidaan säätää väliltä
89 ja 94 cm korvaamalla koneen omat
jalat pidennetyillä jaloilla (lisävaruste).
1) upotusaukon korkeus 870 mm
2) upotusaukon korkeus 820 mm
Säätövara on n. 5 cm (kokonaiskorkeus
82 - 87 cm).
Koneen korkeutta voidaan säätää väliltä
87 ja 92 cm korvaamalla koneen omat
jalat pidennetyillä jaloilla (lisävaruste).
21
Page 22
"U"-malliset astianpesukoneet
1.Asenna suojapelti
Ruostumaton suojapelti suojaa työtason
alapuolta koneesta tulevan höyryn
aiheuttamilta kosteusvaurioilta.
Jos työtason reuna koostuu kah
,
desta toisiinsa kiinnitetystä materiaa
lista, suojapellin on peitettävä mate
riaalien yhtymäkohta.
Irrota suojapellin muovinen suojakal
^
vo.
-
-
-
-
^
Jos työtasossa on erillinen puinen tai
muovinen reunalista:
^ Naulaa suojapelti takimmaisista
^ Poista ylipursunnut silikoni pyyhkimäl-
Naulaa suojapelti pakkauksessa ole
villa nauloilla kiinni työtasoon.
rei’istä.
lä se pois saippualiuoksella.
-
^
Purista pakkauksessa olevaa tiivistys
massaa suojapellissä olevaan uraan
sen koko pituudelta.
^
Tasaa suojapelti työtason etureunan
myötäisesti mahdollisimman keskelle
sijoituskaapin keskilinjaa.
22
-
Page 23
2.Upota astianpesukone
kalusteriviin
"U"-malliset astianpesukoneet
Yleensä vesiliitännät löytyvät keittiön al
laskaapista. Monien keittiökalusteval
mistajien allaskaapeissa on valmiina lii
täntäaukko astianpesukoneen letkujen
vetämistä varten.
Mikäli keittiösi allaskaapin pohjassa ja
sokkelissa ei ole tarvittavia aukkoja, tee
aukot alla olevien mittojen mukaan.
Astianpesukoneen taakse ei saa
,
jäädä minkään muun sähkölaitteen
käyttämää pistorasiaa. Jos asennusaukko ei ole riittävän syvä, astianpesukone saattaa ottaa kiinni
pistorasiaan. Tämä voi aiheuttaa pistotulpan ylikuumenemisen ja siten
palovaaran.
-
-
-
Aukon mitat: 60 x 110 mm.
Koska astianpesukonetta täytyy joissakin työvaiheissa vetää vähän ulos
upotusaukostaan, tee siksi vesi- ja
sähköliitännät vasta viimeiseksi.
23
Page 24
"U"-malliset astianpesukoneet
Liukujalakset
Liukujalakset löydät astianpesukoneen
yläkorista.
Liukujalakset helpottavat astianpesuko
neen asentamista ja niiden ansiosta voit
vetää ja työntää astianpesukonetta va
hingoittamatta lattiapintaa. Niiden avulla
voit lisäksi säätää astianpesukoneen ta
kimmaisia säätöjalkoja.
Säädä astianpesukoneen korkeus en
^
sin käsin.
Jätä tällöin n. 5 mm tilaa astianpesu
koneen ja työtason väliin, niin koneen
työntäminen aukkoon käy helposti.
Tarkista, että kone tulee vaakasuoraan.
Säätöjalkojen korkeutta on helpompi
säätää, kun koneen paino ei ole niiden
päällä.
Jos mahdollista, kallista konetta jonkin
verran.
-
-
Koneen takapuolella olevaa poisto
vesiletkun kiinnityskappaletta voidaan
kääntää.
Käännä poistovesiletkun kiinnityskap
^
pale siten, että se osoittaa poisto
vesiliitännän suuntaan.
-
-
^ Työnnä astianpesukone kokonaan si-
joitusaukkoon. Pujota samalla letkut
ja sähköjohto liitäntäpaikkojen lähelle.
Varo, etteivät letkut tai johto jää mutkalle tai joudu puristuksiin.
-
-
-
^
Paina liukujalakset - kierteinen pää
astianpesukoneen takapuolta kohti säätöjalkojen alle.
24
Page 25
"U"-malliset astianpesukoneet
Säätöjalat
^ Säädä takimmaisten säätöjalkojen
korkeus ruuvitaltalla (TORX T20).
Korkeammaksi = käännä myötäpäivään
Matalammaksi = käännä vastapäivään
Yksi milli korkeudessa vastaa useita
kierroksia. Käytä tarvittaessa ladattavaa
ruuvinväännintä.
Säädä etumaisten säätöjalkojen
^
keus käsin tai ruuvitaltalla.
Kierrä säätöjalkoja niin pitkälle ulos,
että koneen yläreunan tiiviste ottaa
kiinni työtasoon. Katso samalla, että
kone tulee vaakasuoraan.
kor
-
25
Page 26
"U"-malliset astianpesukoneet
3.Pinnoitelevyn korkeuden
mittaaminen
Astianpesukoneen luukun korkeus voi
daan sovittaa viereisten kalusteovien
korkeuteen sopivaksi. Tällöin pinnoitele
vyä, sen alla olevaa pahvia ja pinnoite
kehyksen listoja on lyhennettävä.
Voit sovittaa myös astianpesukoneen
etuseinän värin keittiökalusteisiin sopi
vaksi. Käytä tällöin uutta pinnoitelevyä.
Voit mitata tarvittavan levyn korkeuden
seuraavien ohjeiden mukaan (katso
seuraavan sivun kohtaa "Uuden pinnoi
televyn korkeuden mittaaminen").
Ennen kuin voit ryhtyä mittaamaan, min
kä kokoisen pinnoitelevyn tarvitset, as
tianpesukoneen korkeus on säädettävä
-
sopivaksi (katso työvaihe 2).
-
-
-
-
Mitta X on sama kuin astianpesukoneen
luukun alareunan etäisyys viereisten kalusteovien alareunan muodostamasta
linjasta.
Astianpesukoneen mukana saamasi
pinnoitelevyn korkeus on 604 mm. Kun
haluat sovittaa koneen mukana saamasi
tai uuden pinnoitelevyn korkeuden vie
reisten kaappien korkeuden mukaan,
pinnoitelevyä on lyhennettävä mitan X
verran.
-
-
-
26
Page 27
"U"-malliset astianpesukoneet
Mukana tulevan pinnoitelevyn kor
keuden muuttaminen
Merkitse mitta X pinnoitelevyn va
^
sempaan ja oikeaan reunaan sekä
pinnoitekehyksen listoihin.
Irrota pinnoitekehyksen listat, pinnoi
^
televy ja aluspahvi ja lyhennä ne äs
ken merkitsemästäsi kohdasta (katso
työvaihe 4).
Uuden pinnoitelevyn korkeuden mit
taaminen
Jos haluat sovittaa astianpesukoneen
etuosan värin keittiökalusteisiin, voit
vaihtaa mukana saamasi pinnoitelevyn
uuteen.
Uuden pinnoitelevyn mitat:
Leveys:
587 mm
Paksuus:
vähintään 1 mm ja enintään 4 mm. Jos
käyttämäsi pinnoitelevyn paksuus on yli
2 mm, poista entisen pinnoitelevyn alla
oleva aluspahvi.
Korkeus:
604 mm miinus X mm
-
-
-
4.Sovita luukun korkeus
viereisiin kalusteisiin
sopivaksi
-
-
^ Vedä astianpesukonetta niin paljon
ulos sijoitusaukostaan, että pääset
helposti käsiksi sivuilla olevien kehyslistojen kiinnitysruuveihin.
^ Irrota kiinnitysruuvit ja vedä sivujen
kehyslistoja niin pitkälle alaspäin, etteivät ne enää ota kiinni koneen luukun ulkopuolen levyyn, jolloin voit ir
rottaa listat kokonaan.
-
^
Merkitse mitta X oikealle ja vasem
malle puolelle pinnoitekehyksen listoi
hin.
^
Irrota pinnoitekehyksen listat, pinnoi
televy ja aluspahvi ja lyhennä pinnoi
tekehyksen listat ja aluspahvi (jos tar
vitset sitä) äsken merkitsemästäsi
kohdasta (katso työvaihe 4).
-
-
-
-
-
27
Page 28
"U"-malliset astianpesukoneet
Taivuta pinnoitelevyä kevyesti kaarel
^
le, vedä se pois ohjaustaulun alta ja
ota pois paikaltaan.
^
-
Löysää luukun ulkopuolen levyssä
olevia kiristysruuveja a, älä kuitenkaan irrota niitä kokonaan.
^ Lyhennä pinnoitelevyä ja aluspahvia
(jos tarvitset sitä) mitan X verran.
^ Jos käytät koneen mukana saamaasi
pinnoitelevyä: Yhdistä kumpaankin
reunaan merkitsemäsi mitan X merkinnät viivalla. Katkaise pinnoitelevy
tätä viivaa pitkin.
Jottei pinnoitelevy ja kehyslista va
hingoittuisi katkaistaessa, laita kat
kaisukohtiin maalarinteippiä ja kat
kaise osat teipin päältä. Käytä levyn
materiaaliin sopivia työvälineitä!
Kysy tarvittaessa apua asiantuntijal
ta. Poista lopuksi jäysteet leikkaus
pinnasta.
Kun lyhennät pinnoitekehyksen listoja,
joudut leikkaamaan pois listojen ala
reunassa olevat hakaset. Tällä ei ole
merkitystä, koska hakasia tarvitaan ai
noastaan täysipituisien listojen pitämi
seksi kunnolla kiinni luukun ulkopuolen
levyssä.
-
-
-
-
-
-
-
-
^ Työnnä sovitelevyn alareunaa b (mi-
tan X verran) ylöspäin, kunnes sen
alareuna tulee viereisten kaappien
alareunan tasalle.
^ Kiristä sovitelevyn kiristysruuvit a uu-
delleen.
28
Page 29
Aseta aluspahvi (tarvittaessa) ja pin
^
noitelevy jälleen paikoilleen. Työnnä
ensin pinnoitelevy alemman pinnoitekehyksen listan sisään ja pujota aluspahvi sen alle, taivuta sitten levyä
kaarelle ja pujota sen yläreuna ylemmän pinnoitekehyksen listan reunan
alle.
"U"-malliset astianpesukoneet
Asenna lopuksi sivujen pinnoiteke
^
hyksen listat työntämällä ne alhaalta
päin paikoilleen.
Varmista, että sovitelevyn reuna menee
pinnoitekehyksen listojen takareunan
ohjausuran sisään.
-
^ Tarkista, että pinnoitelevy on kunnolla
paikallaan. Säädä tarvittaessa sovitelevyn korkeutta uudelleen.
^
Aseta pinnoitekehyksen listojen kiin
nitysruuvit paikoilleen ja kiristä ne.
-
29
Page 30
"U"-malliset astianpesukoneet
5.Kiinnitä astianpesukone
Jotta astianpesukone pysyisi tukevasti
paikallaan, se on kiinnitettävä työ
tasoon. Tätä varten saat astianpesuko
neen mukana kaksi kiinnitysrautaa.
^ Työnnä kiinnitysraudat astianpesuko-
neen oikeassa ja vasemmassa reunassa oleviin uriin.
^ Työnnä astianpesukone sijoitusauk-
koon.
-
-
^
Ruuvaa astianpesukone alakautta oi
kealta ja vasemmalta kiinni työtasoon
koneen mukana tulleilla uppokantaruuveilla (3,9 x 22).
Tarkista samalla, että astianpesukoneen yläreunan tiiviste ottaa kiinni
työtasoon.
Nosta tarvittaessa astianpesukonetta
kiertämällä säätöjalkoja enemmän
ulos (katso työvaihe 2, Säätöjalat).
-
^
Avaa koneen luukku.
Tarkista, että kiinnitysrautojen reiät
osuvat kohdakkain työtasoon kiinnit
tämäsi suojapellin pitkittäisreikien
kanssa. Korjaa tarvittaessa astianpe
sukoneen asentoa (aseta kone si
vusuunnassa keskelle sijoitusaukkoa
ja suorista kone syvyyssuunnassa si
ten, että sen kalusteovi tulee sa
maan linjaan viereisten kaappien ka
lusteovien kanssa).
30
Kiviset tai marmoriset työtasot
Jos astianpesukonetta ei voi kiinnittää
työtasoon, se on kiinnitettävä viereisiin
-
kalusteisiin. Tätä varten tarvitset kaksi
tarkoitukseen sopivaa kiinnityskulmaa
-
(lisävaruste).
-
-
-
-
:
Page 31
"U"-malliset astianpesukoneet
6.Säädä luukun jousitus
Luukun jousitus on oikein säädetty, kun
puoliksi (n. 45° kulmaan) avattu luukku
pysyy paikallaan tässä asennossa.
Jos luukku avautuu itsekseen tästä
asennosta vaakasuoraan asentoon, ki
ristä jousitusta.
Jos luukku puolestaan painuu takaisin
kiinni, löysää jousitusta.
Jousituksen säätöruuvi sijaitsee astian
pesukoneen yläetulistan vasemmassa
reunassa.
Huomaa seuraava:
Jos pinnoitelevy painaa niin paljon, ettei
luukun jousitusta voi säätää tarpeeksi
kireälle (luukku avautuu edelleen itsekseen), luukun jouset on vaihdettava
vahvempiin.
Kysy neuvoa valtuutetusta Miele-huoltoliikkeestä.
-
-
Avaa astianpesukoneen luukku puo
^
liksi auki.
Jousitusta on helpompi säätää luukun
ollessa vain puoliksi auki.
^ Säädä jousitus ruuvitaltan avulla
(TORX T20 tai uratataltta 1 x 5,5 mm):
- kiristäminen = käännä ruuvia
myötäpäivään
- löysääminen = käännä ruuvia
vastapäivään.
-
31
Page 32
"U"-malliset astianpesukoneet
7.Sovita jalustan syvyys viereisten kalusteiden mukaan
Pinnoitelevyllä varustettujen "U"-astian
pesukoneiden jalustan syvyyttä koneen
etureunaan nähden voidaan säätää 2,5
mm:n välein 35 ja 100 mm:n välille.
Paina kummankin reunan pysäytys
^
jousia sivulle ja työnnä kiinnityskulmat
ensin kokonaan sisään.
Astianpesukoneet G 601 - G 698
Kiinnitysraudat osoittavat sisäänpäin.
Astianpesukoneet G 836 - G 898
-
-
Sokkelilistassa on valmiiksi kaksi katkai
su-uraa listan madaltamista varten (ks.
työvaihe 7).
-
Kiinnitysraudat osoittavat ulospäin.
32
^
Ruuvaa sokkelilista paikalleen katkai
su-urat ylöspäin ja sovita sen syvyys
viereisten kalusteiden jalustan mukai
seksi vetämällä sitä tasaisesti ulos
päin.
Listaa ei voi työntää takaisin sisään.
Jos vedit sitä vahingossa liikaa ulos,
ruuvaa se irti, paina pysäytysjousia
jälleen sivuille, ja työnnä kiinnityskul
mat uudelleen kokonaan sisään ja
aloita alusta.
-
-
-
-
Page 33
"U"-malliset astianpesukoneet
8.Säädä sokkelilistan
korkeutta
Koneen mukana saamasi sokkelilistan
korkeus on suunniteltu:
suurimman mahdollisen jalustan si
–
sennyksen (100 mm) mukaan
astianpesukoneen suurimman mah
–
dollisen sijoitusaukon korkeuden mu
kaan (siten, että astianpesukoneen
säätöjalat on kierretty mahdollisim
man auki (enint. 5 cm).
Jos jalustaa on sisennetty tätä vähem
män ja kone on jätetty matalammaksi,
sokkelilistaa saattaa olla tarpeen madaltaa, jottei astianpesukoneen luukun
alareuna ottaisi siihen kiinni luukkua
avattaessa.
-
Aseta lyijykynän kärki luukun alareu
^
nan takareunaa vasten ja piirrä sitä
pitkin vaakasuora viiva sokkelilistaan.
Ruuvaa sokkelilista irti.
^
Madalla sokkelilistaa:
^
-
-
-
- joko sahaamalla se kahtia
piirtämääsi viivaa pitkin;
tai mieluummin
-
- käyttämällä valmista katkaisuuraa, jos sellainen on riittävän
lähellä piirtämääsi viivaa.
Leikkaa veitsellä etulevyn
reunaa katkaisu-uran kohdalta ja
taita levy poikki uran kohdalta.
^ Kiinnitä sokkelilista takaisin kiinnitys-
kulmiin katkaistu reuna alaspäin
Jos astianpesukoneen luukku ei vieläkään pääse avautumaan kokonaan ilman, että se ottaa kiinni sokkelilistaan,
listaa on madallettava vielä lisää.
-
.
^
Avaa varovasti astianpesukoneen
luukkua siihen asti, että luukun ala
reunan takareuna ottaa kiinni sokkeli
listaan.
-
-
33
Page 34
Sähköliitäntä
Astianpesukoneessa on sukopistotul
palla varustettu liitosjohto, jonka voi liit
tää suoraan verkkovirtapistorasiaan.
Pistorasiaan on päästävä hel
,
posti käsiksi astianpesukoneen
asentamisen jälkeen.
Älä käytä haaroituspistorasioita tai
jatkojohtoja (mm. ylikuumenemisen
aiheuttaman palovaaran vuoksi).
Jos liitäntäjohto on vahingoittunut, se on
korvattava astianpesukoneiden alkupe
räisellä erikoisjohdolla. Ota yhteyttä
Miele-kauppiaaseen tai Miele-huoltoon.
Varmista, että verkkovirran jänni-
,
te ja taajuus sekä sulake vastaavat
astianpesukoneen arvokilvessä ilmoitettuja ja että pistorasia ja laitteen pistotulppa ovat yhteensopivia.
^ Tekniset tiedot löydät arvokilvestä,
joka sijaitsee luukun yläreunassa.
-
-
-
-
,
Sähköliitännän on oltava VDE
0100-normin mukainen!
Turvallisuuden lisäämiseksi liitännän
voi varustaa DIN VDE 0100, osan
739 suositusten mukaisella vikavir
tasuojakytkimellä, jonka laukeamis
virta on 30 mA (DIN VDE 0664).
34
-
-
Page 35
Tulovesiliitäntä
Astianpesukoneessa oleva vesi ei
ole juotavaa!
Astianpesukoneen saa liittää kylmä-
–
tai lämminvesiliitäntään (enint.
60 °C).
Suosittelemme lämminvesiliitäntää,
koska se säästää energiaa ja aikaa.
Tällöin astianpesukone tosin käyttää
lämmintä vettä myös niissä pesu- ja
huuhteluohjelmissa, joissa se muuten
käyttäisi kylmää vettä (esipesu ja vä
lihuuhtelu sekä erillinen esihuuhtelu).
– Jotta voisit käyttää pesuohjelmaa
"Energiansäästö", lämminvesiliitännän veden lämpötilan on oltava vähintään 45 °C!
– Tulovesiletkun pituus on noin 1,5 m.
Tilauksesta voit saada pidemmän
letkun (4 m) tai 1,5 metriä pitkän
joustavan metalliletkun (kestää 140
baarin paineen).
Vesiliitännät
Tulovesiletkua ei saa lyhentää
,
eikä sen pinnoitetta saa rikkoa (ks.
kuva)!
–
Vesiliitäntään käytettävässä hanassa
on oltava 3/4 tuuman kierteet.
–
Astianpesukoneen saa liittää vesijoh
toverkkoon ilman erillistä takaisinvir
tauksen varolaitetta; laite on
DVGW-normin mukainen.
–
Vesijohtoveden paineen on oltava vä
liltä 0,3 ja 10 baaria (30 - 1000 kPa).
Jos veden paine on tätä alhaisempi,
merkkivalo "Veden tulo/poisto" tai
joissakin malleissa "Veden tulo" saat
taa vilkkua (katso käyttöohjeen kap
pale "Vianetsintä").
Jos vedenpaine on tätä korkeampi,
asenna paineenalennusventtiili.
-
-
Jos liität astianpesukoneen työtasoon
asennettuun vesihanaan, voit tilata erilli
sen, kiristysmutterilla varustetun mutka
kappaleen (tuotenro 04 274 820).
-
-
-
-
35
Page 36
Vesiliitännät
Poistovesiliitäntä
Poistovesiliitännässä on takaisku
–
venttiili, joka estää viemäriveden
pääsyn astianpesukoneeseen.
Koneessa on n.1,5 m pitkä, taipuisa
–
poistovesiletku, jonka sisähalkaisija
on 22 mm.
Poistovesiletkua voidaan pidentää
–
liittämällä siihen liitoskappaleen avul
la jatkoletku (enimmäispituus 4 m).
Poistoletkun asennusta varten pak
–
kauksessa on mukana viemäröinti
rengas.
– Poistoletkun liitäntäkappale on kään-
tyvä. Sen ansiosta letku voidaan
asentaa joko oikealle tai vasemmalle
ilman, että letkunkiristintä tarvitsee
avata.
– Poistoletkun pituus saa olla enintään
4 m ja poistokorkeus enintään 1 m!
– Rakennuskohtainen viemäröintiput-
ken liitäntäkaulus voi olla suunniteltu
erikokoista poistoletkua varten. Jos
liitäntäkaulus työntyy liian pitkälle
poistoletkun sisään, liitäntäkaulusta
on lyhennettävä. Muuten poistoletku
voi ajan mittaan tukkeutua.
-
-
-
Vedenpoiston ilmaaminen
Avaa astianpesukoneen luukku koko
^
naan.
Jos asennuspaikan vedenpoistoliitäntä
on alempana kuin alakorin rullien oh
jainkiskot, vedenpoistoliitäntä on ilmat
tava. Jos näin ei tehdä, lappovaikutuk
sen vuoksi pesutilasta saattaa valua
vettä pesuohjelman aikana.
-
Toimi seuraavasti:
^
Leikkaa auki pesutilan pohjalla oleva
ilmaventtiilin päätykappale.
-
-
-
-
–
Älä lyhennä poistoletkua!
–
Tarkista, ettei poistoletku jää mutkal
le!
36
-
Page 37
Integroitavat "i"-astianpesukoneet
Kun haluat... Tarvitset...
...kiinnittää astianpesukoneen kiviseen /
marmoriseen työtasoon
...muuntaa astianpesukoneen
kalusteisiin sijoitettavaksi "U"-malliksi
... asentaa astianpesukoneen kaapistoon,
jossa ei ole yhtenäistä kalustelistaa
...säätää astianpesukoneen
korkeuden 87 cm:n ja 92 cm:n
(G 601 - G 632, G 636 - G 698)
tai 89 cm:n ja 94 cm:n välille
(G 801 - G 832, G 836 - G 898)
...muuttaa astianpesukoneen
ohjaustaulun korkeuden välille
145 mm - 154 mm
...kaksi kiinnityskulmaa
...GDU-muuntosarjan
saatavana: valkoisena
...sokkelilistan
värivaihtoehdot: valkoinen
...pidennetyt jalat
...sovitelistan
värivaihtoehdot: valkoinen
Lisävarusteet
tummanruskeana
mustana
musta
tummanruskea
musta
teräs
Pinnoitelevyllä varustetut "U"-astianpesukoneet
Kun haluat... Tarvitset...
...kiinnittää astianpesukoneen kiviseen /
marmoriseen työtasoon
...säätää astianpesukoneen
korkeuden 87 cm:n ja 92 cm:n välille
...kaksi kiinnityskulmaa
...pidennetyt jalat
37
Page 38
Tekniset tiedot
Astianpesukoneet G 601 - G 632 G 801 - G 832
Korkeus 81,7 cm
(säätövara + 5,0 cm)
Upotusaukon korkeus 82 cm (+ 5,0 cm) 84 cm (+ 5,0 cm)
Leveys 44,8 cm 44,8 cm
Upotusaukon leveys 45 cm 45 cm
Syvyys 57 cm 57 cm
Syvyys luukku avattuna 115,5 cm 120,5 cm
Paino:
"U"-malli
"i"- malli
Jännite
Liitäntäteho ks. luukun yläreunassa oleva arvokilpi
Sulake
Tyyppihyväksynnät VDE, radiohäiriösuojattu VDE, radiohäiriösuojattu
Tuloveden ylipaine 30 - 1000 kPa 30 - 1000 kPa
Lämminvesiliitäntä enint. 60 °C enint. 60 °C
Poistokorkeus enint. 1 m enint. 1 m
Poistoletkun pituus enint. 4 m enint. 4 m
Virtajohdon pituus n. 1,7 m n. 1,7 m
Täyttömäärä 8 hengen astiasto 9 hengen astiasto
n. 49 kg
n. 48 kg
83,7 cm
(säätövara + 5,0 cm)
n. 49 kg
38
Page 39
Tekniset tiedot
Astianpesukoneet G 636 - G 645
Korkeus 81,7 cm (säätövara + 5,0 cm)
Upotusaukon korkeus 82 cm (+ 5,0 cm)
Leveys 59,8 cm
Upotusaukon leveys 60 cm
Syvyys 57 cm
Syvyys luukku avattuna 115,5 cm
Paino:
"U"-malli
"U"-malli SC
#
"i"-malli
"i"-malli SC#
Jännite
Liitäntäteho katso luukun yläreunassa oleva arvokilpi
Sulake
Tyyppihyväksynnät VDE, radiohäiriösuojattu
Tuloveden ylipaine 30 - 1000 kPa
Lämminvesiliitäntä enint. 60 °C
Poistokorkeus enint. 1 m
Poistoletkun pituus enint. 4 m
Virtajohdon pituus n. 1,7 m
Täyttömäärä 12 hengen astiasto
n. 57,5 kg
n. 59 kg
n. 53,5 kg
n. 55,5 kg
# = Astianpesukoneet, joissa ruokailuvälinelaatikko
39
Page 40
Tekniset tiedot
Astianpesukoneet G 646 - G 657, G 692 G 846 - G 857, G 892
Korkeus 81,7 cm
(säätövara + 5,0 cm)
83,7 cm
(säätövara + 5,0 cm)
Upotusaukon korkeus 82 cm (+ 5,0 cm) 84 cm (+ 5,0 cm)
Leveys 59,8 cm 59,8 cm
Upotusaukon leveys 60 cm 60 cm
Syvyys 57 cm 57 cm
Syvyys luukku avattuna 115,5 cm 120,5 cm
Paino:
"U"-malli
"U"-malli SC
"i"-malli
"i"-malli SC#
#
n. 57,5 kg
n. 59 kg
n. 53,5 kg
n. 55,5 kg
n. 59,5 kg
n. 61 kg
n. 55 kg
n. 56,5 kg
Jännite
Liitäntäteho katso luukun yläreunassa oleva arvokilpi
Sulake
Tyyppihyväksynnät VDE, radiohäiriösuojattu VDE, radiohäiriösuojattu
Tuloveden ylipaine 30 - 1000 kPa 30 - 1000 kPa
Lämminvesiliitäntä enint. 60 °C enint. 60 °C
Poistokorkeus enint. 1 m enint. 1 m
Poistoletkun pituus enint. 4 m enint. 4 m
Virtajohdon pituus n. 1,7 m n. 1,7 m
Täyttömäärä 12 hengen astiasto 14 hengen astiasto
# = Astianpesukoneet, joissa ruokailuvälinelaatikko
40
Page 41
Tekniset tiedot
Astianpesukoneet G 681 - G 689
G 693 - G 698
Korkeus 81,7 cm
(säätövara + 5,0 cm)
G 881 - G 889
G 893 - G 898
83,7 cm
(säätövara + 5,0 cm)
Upotusaukon korkeus 82 cm (+ 5,0 cm) 84 cm (+ 5,0 cm)
Leveys 59,8 cm 59,8 cm
Upotusaukon leveys 60 cm 60 cm
Syvyys 57 cm 57 cm
Syvyys luukku avattuna 115,5 cm 120,5 cm
Paino:
"U"-malli
"U"-malli SC
"i"-malli
"i"-malli SC#
#
n. 60 kg
n. 61,5 kg
n. 55,5 kg
n. 57 kg
n. 60,5 kg
n. 62 kg
n. 56 kg
n. 57,5 kg
Jännite
Liitäntäteho katso luukun yläreunassa oleva arvokilpi
Sulake
Tyyppihyväksynnät VDE, radiohäiriösuojattu VDE, radiohäiriösuojattu
Tuloveden ylipaine 30 - 1000 kPa 30 - 1000 kPa
Lämminvesiliitäntä enint. 60 °C enint. 60 °C
Poistokorkeus enint. 1 m enint. 1 m
Poistoletkun pituus enint. 4 m enint. 4 m
Virtajohdon pituus n. 1,7 m n. 1,7 m
Täyttömäärä 12 hengen astiasto 14 hengen astiasto
# = Astianpesukoneet, joissa ruokailuvälinelaatikko
414243
Page 42
Page 43
Page 44
Oikeus muutoksiin pidätetään (NovoPlusB,P,S) / 4303
Tämä paperi on valmistettu täysin kloorivalkaisemattomasta selluloosasta, siksi se on
ympäristöystävällistä.
M.-Nr. 05 690 952 / 00
Loading...