Miele G 4700 C Installation Manual [zh]

用与安装说明书。

zh-CN

HG06

M.-Nr. 09 660 431

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

2

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

..................................................	6
........................................................	6
........................................................	7
..............................................	8
........................................................	17
..................................................	17
..................................................	17
........................................................	18
......................................................	19
........................................................	19
........................................................	19
........................................................	19
..........................................................	20
..........................................	21
, .............................................	23
....................................................	23
..................................................	24
..............................................	25
.........................................................	26
.................................................	26
.............................................	27
.............................................	28
......................................................	29
........................................................	29
........................................................	31
................................................	32
........................................................	33
............................................................	35
......................................................	35
......................................................	36
............................................	36
............................................................	38
..........................................................	38
/ ...............................................	40
............................................................	41
........................................................	41
........................................................	42
..........................................................	42
........................................................	43

3

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

......................................................	43
............................................................	44
..............................................	44
........................................................	45
........................................................	45
........................................................	46
.........................................................	46
DetergentAgent ............................................	46
........................................................	47
........................................................	48
....................................................	50
........................................................	51
........................................................	52
....................................................	53
........................................................	54
......................................................	58
........................................................	58
..................................................	58
....................................................	59
................................................	60
......................................................	60
......................................................	62
....................................................	63
........................................................	63
........................................................	65
........................................................	66
........................................................	67
............................................................	68
....................................................	69
............................................................	72
..................................................	72
..............................................	73
........................................................	74
............................................................	74
............................................................	74
........................................................	75
4

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

........................................................	77
........................................................	77
........................................................	78
Miele ...............................................	78
........................................................	78
............................................................	79
........................................................	80

5

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

	/

6

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

/
			/

7

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

损失。

说明书。说明书包含安装、安全、使用和维护等方面的重要说明。

Miele

8

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

途生产商概不支持且可能导致危险。

才能使用本电器。

9

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

己关在洗碗机里。

地方。儿童在玩耍时可能把包装材料缠在身上或套在头上导致窒息。

/ // /

10

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

护与维修只能由Miele

使用已经损坏的电器。

Miele

源。

引起火灾。

电工。

11

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

可通过以下方法检查开门装置是否运行正常

-45°

以下的温度会影响电子控制装置的可靠性。

12

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

接。

30 1000 0.3 10

Miele

Miele

Miele Miele Miele

MieleMiele

13

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

橱柜固定相连的整体台面下方。

UU

开角度约45°

14

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

/ / /

人受伤。

摸的温度。

洗洁精。

能。

15

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

“FlexiTimer / ”/ //

“ ”

MieleMiele

碗机处理得当。

16

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

-100% PE

-PP

-EPS

-PE

的废物量。

不当或随意丢弃,

/“Miele ”

的塑料部件均贴有国际标准的标志。

17

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

碗机的功能

- 择适合的程序。

-“ ”

-//

1/3

- 通。

18

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

小心

19

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

行时需要使用软水。硬水会导致钙质 在餐具和洗碗机上沉积。水质硬度高 于0.7 mmol/l 4 °d–

机的软水器适用于最高12.6 mmol/l70 °d–

-< 3.8 mmol/l

21 °d–“ ”

- 质硬度在1.8 - 2.7 mmol/l 10 - 15 °d– 2.7 mmol/l 15 °d

__________ mmol/l °d

2.7 mmol/l 15 °d–

则无需再进行设置。

的水质硬度

20

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

键将其关闭。

4

行上述操作。

p

p 15°d

设置将从头开始。

2

2

21

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

°d	mmol/l		°f				°d	mmol/l	°f
1	0.2	2			1		21	3.8	38	21
		4
2	0.4				2		22	4.0	40	22
		5
3	0.5				3		23	4.1	41	23
		7
4	0.7				4		24	4.3	43	24
		9
5	0.9				5		25	4.5	45	25
		11
6	1.1				6		26	4.7	47	26
		13
7	1.3				7		27	4.9	49	27
		14
8	1.4				8		28	5.0	50	28
		16
9	1.6				9		29	5.2	52	29
		18
10	1.8				10		30	5.4	54	30
		20
11	2.0				11		31	5.6	56	31
		22
12	2.2				12		32	5.8	58	32
		23
13	2.3				13		33	5.9	59	33
		25
14	2.5				14		34	6.1	61	34
		27
15	2.7				15		35	6.3	63	35
		29
16	2.9				16		36	6.5	65	36
		31
17	3.1				17		37-45	6.6-8.0	66-80	45
		32
18	3.2				18		46-60	8.2-10.7	82-107	60
		34
19	3.4				19		61-70	10.9-12.5	109-125	70
		36
20	3.6				20

22

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

- 1	0.9 mmol/l 5 °d–

- 1

示会自动关闭。

-/

着洗碗机之前被使用过。

行时需要使用软水。硬水会导致钙质 在餐具和洗碗机上沉积。水质硬度高 于0.7 mmol/l 4 °d–

机的软水器适用于最高12.6 mmol/l70 °d–

< 3.8 mmol/l 21 °d– “ ”

23

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

1
	1
1

24

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

分。

该指示灯会在盐浓度达到适宜水平 时熄灭。

低于0.9 mmol/l 5 °d–

“ – ”

洗碗粉/

25

______________________________________________________________________________________________________________________________________________

助于餐具在清洗之后更快烘干。

动配给。

坏。只能向亮碟剂存储盒添加 家用洗碗机专用的亮碟剂。

-5%

-10%

25%

亮碟剂。

26