Istruzioni d'uso e di montaggio
Cassetto accessori
Leggere assolutamente le istruzioni d'uso e di montaggio prima di posizionare, installare e usare l'apparecchio la prima volta per evitare di infortunarsi e di danneggiare l'apparecchio.
it-CH M.-Nr. 10 987 050
Indice
Consigli e avvertenze............................................................................................ 3
Tutela dell'ambiente .............................................................................................. 6
Panoramica ............................................................................................................ 7
Apparecchio ............................................................................................................ 7
Accessori in dotazione ............................................................................................ 8
Pulire il cassetto per la prima volta ..................................................................... 9
Uso........................................................................................................................ 10
Manutenzione e pulizia ....................................................................................... 11
Accessori su richiesta......................................................................................... 12
Servizio clienti...................................................................................................... 13
Contatti in caso di anomalie.................................................................................. 13
Targhetta di matricola............................................................................................ 13
Garanzia ................................................................................................................ 13
Installazione ......................................................................................................... 14
Avvertenze per l'installazione ................................................................................ 14
Avvertenze per l'incasso........................................................................................ 15
Dimensioni incasso ............................................................................................... 16
Incasso .................................................................................................................. 17
2
Consigli e avvertenze
Il cassetto accessori nelle seguenti istruzioni verrà chiamato semplicemente cassetto.
Questo cassetto è conforme alle vigenti norme di sicurezza. Un
uso improprio può comunque causare danni a persone e/o cose.
Leggere attentamente le istruzioni d'uso e di montaggio prima di
mettere in funzione il cassetto. Le istruzioni contengono informazioni importanti su incasso, sicurezza, uso e manutenzione. Si evitano così danni a sé e al cassetto.
Ai sensi della norma IEC60335–1, Miele avvisa espressamente
che è assolutamente necessario leggere e seguire le informazioni
contenute nel capitolo per l'installazione del piano di cottura, nonché le indicazioni e le avvertenze di sicurezza.
Il produttore non risponde dei danni che derivano dall'inosservanza di queste avvertenze.
Conservare il libretto delle istruzioni per l'uso e il montaggio e metterlo a disposizione di eventuali altri utenti.
3
Consigli e avvertenze
Uso corretto
Il cassetto è destinato ad uso domestico e per altri ambienti simili.
Il cassetto non è destinato ad essere usato all'aperto.
Usare il cassetto solo come si usa in casa e secondo le modalità
contenute nel libretto delle istruzioni. Altri usi non sono consentiti.
Sorvegliare i bambini
Sorvegliare i bambini se sono vicini al cassetto. Evitare che i bam-
bini giochino con il cassetto.
Pericolo di soffocamento. Giocando, i bambini possono avvolgersi
nel materiale d'imballaggio (p.es. pellicole) oppure infilarlo in testa e
soffocare. Tenere lontano i bambini dal materiale d'imballaggio.
Sicurezza tecnica
Se i lavori di installazione e manutenzione o le riparazioni non so-
no svolti correttamente, possono insorgere gravi pericoli per l'utente.
I lavori di installazione e manutenzione nonché le riparazioni possono
essere eseguiti solo da personale tecnico qualificato.
Questo cassetto può essere incassato solo in combinazione con
gli apparecchi Miele DGC7460–55 o Miele DGC7660–55.
Per il corretto funzionamento, usare il cassetto solo a installazione
ultimata.
Se eventuali riparazioni del cassetto non vengono eseguite da un
servizio assistenza autorizzato da Miele, i diritti alla garanzia non sono più validi.
Solo se si usano ricambi originali, Miele garantisce la sicurezza
dell'apparecchio. Sostituire le parti difettose solo con pezzi originali
Miele.
4
Consigli e avvertenze
Uso corretto
L'umidità di pietanze o bevande potrebbe corrodere il cassetto.
Non conservare pietanze o bevande nel cassetto.
La portata delle guide telescopiche è di 15kg al massimo. Se il
cassetto è sovraccarico oppure se ci si siede o appoggia sul cassetto aperto, le guide si danneggiano.
5
Tutela dell'ambiente
Smaltimento imballaggio
L'imballaggio serve a proteggere l'apparecchio durante il trasporto. I materiali utilizzati per l'imballaggio sono riciclabili, in quanto selezionati secondo criteri
di rispetto dell’ambiente e di facilità di
smaltimento.
La restituzione degli imballaggi al circuito di raccolta dei materiali consente da
una parte di risparmiare materie prime e
dall'altra di ridurre il volume degli scarti.
Il rivenditore ritira l'imballaggio.
Smaltimento dell'apparecchio fuori uso
Gli apparecchi da smaltire contengono
materiali riutilizzabili. Informarsi presso
l'amministrazione comunale, statale o
anche presso il più vicino organo di riciclaggio del metallo riguardo alle possibilità di riciclaggio e smaltimento disponibili.
Fino a quando il vecchio apparecchio
non viene prelevato, accertarsi che non
costituisca una fonte di pericolo per i
bambini.
6
Apparecchio
a
Base antiscivolo
Panoramica
7
Panoramica
Accessori in dotazione
In caso di necessità, è possibile ordinare gli accessori in dotazione e altri ancora (v. capitolo “Accessori acquistabili”).
Base antiscivolo
Garantisce la stabilità delle stoviglie.
Pannello di compensazione
Copre lo spazio sopra l'apparecchio
combinabile.
8
Pulire il cassetto per la prima volta
Togliere eventualmente fogli protettivi
e adesivi.
Non rimuovere gli adesivi con le istru-
zioni di sicurezza e di incasso, nonché la targhetta di matricola.
Renderebbe difficili gli interventi di assistenza tecnica e i lavori di riparazione.
Aprire il cassetto con una leggera
pressione sul centro del pannello.
Togliere dal cassetto la base antisci-
volo. Pulire la base antiscivolo con un
panno spugna pulito, acqua calda e
del detersivo per stoviglie oppure un
panno in microfibra umido e pulito.
Asciugare la base antiscivolo con un
panno morbido.
Eliminare dall'interno e dall'esterno
del cassetto eventuali residui di polvere o di parti dell'imballaggio, usando un panno umido.
Asciugare poi le superfici con uno
straccio morbido.
Rimettere la base antiscivolo nel cas-
setto.
Chiudere il cassetto con una leggera
pressione sul centro del pannello.
9
Uso
L'umidità di pietanze o bevande potrebbe corrodere il cassetto.
Non conservare pietanze o bevande
nel cassetto.
Il cassetto è rivestito con una base antiscivolo per impedire alle stoviglie di
muoversi quando si apre o si chiude il
cassetto.
Capacità di carico
La portata delle guide telescopiche è
di 15kg.
Se il cassetto è sovraccarico le guide
si danneggiano.
10
Manutenzione e pulizia
Il colore e la struttura delle superfici
possono modificarsi se si usano prodotti per le pulizie non adeguati. Tutte le superfici si graffiano facilmente.
Le superfici in vetro possono graffiarsi o rompersi.
Rimuovere subito i residui dei prodotti per la pulizia.
Non utilizzare spugne abrasive o detergenti aggressivi.
Prodotti detergenti non idonei
Per non danneggiare le superfici, non
utilizzare per la pulizia:
– prodotti contenenti soda, ammonia-
ca, acidi o cloro
– prodotti decalcificanti
– prodotti abrasivi, ad es. polvere de-
tergente, latte detergente abrasivo,
clean stones
– prodotti contenenti diluenti
– detergenti per acciaio inox
– prodotti per piani cottura in vetroce-
ramica
– detersivo per lavastoviglie
– detergenti o spray per forno
– detergenti per vetro
– spugne abrasive e spazzole dure, ad
es. pagliette o spugne per i piatti
– raschietti affilati
Pulire il frontale e il vano interno del cassetto
Rimuovere le impurità con acqua cal-
da, detersivo per piatti e un panno
spugna pulito oppure con un panno
in microfibra pulito e umido.
Risciacquare poi con un panno utiliz-
zando acqua pulita.
Asciugare poi le superfici con uno
straccio morbido.
Pulire la base antiscivolo
Danni dovuti a una pulizia non
corretta.
La base antiscivolo si danneggia se
viene lavata in lavastoviglie o lavatrice.
Pulire la base antiscivolo solo a mano.
Danni dovuti a un'asciugatura
non corretta.
La base antiscivolo si danneggia se
viene asciugata in forno.
Non asciugare mai la base antiscivo-
lo nel forno.
Togliere dal cassetto la base antisci-
volo.
Pulire la base antiscivolo con acqua
calda e detersivo per piatti delicato.
Infine asciugare la base antiscivolo
con un panno.
Aspettare che la base antiscivolo sia
completamente asciutta prima di rimetterla nel cassetto.
11
Accessori su richiesta
Miele offre un ricco assortimento di accessori e prodotti specifici per le pulizie
e la manutenzione, realizzati espressamente per gli elettrodomestici Miele.
Tutti i prodotti si possono ordinare comodamente su Internet nel webshop
Miele.
In alternativa sono reperibili presso il
servizio di assistenza tecnica autorizzato Miele (v. alla fine di queste istruzioni
d'uso) o presso il proprio rivenditore
Miele di fiducia.
Base antiscivolo
Garantisce la stabilità delle stoviglie.
Pannello di compensazione
Copre lo spazio sopra l'apparecchio
combinabile.
Straccio in microfibre
Per eliminare impronte digitali e tracce
leggere di sporco.
12
Servizio clienti
Contatti in caso di anomalie
Se non è possibile eliminare l'anomalia, contattare il concessionario Miele o l'assistenza tecnica Miele.
Il numero di telefono dell'assistenza tecnica Miele si trova in fondo al presente
documento.
Comunicare all'operatore dell'assistenza il modello e il numero di fabbricazione.
Queste informazioni sono riportate sulla targhetta di matricola.
Targhetta di matricola
La targhetta di matricola si trova qui:
Garanzia
La durata della garanzia è di 2anni.
Ulteriori informazioni sono contenute nelle condizioni di garanzia allegate.
13
*
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*
Installazione
Avvertenze per l'installazione
Il cassetto deve essere installato esclusivamente in combinazione
con gli apparecchi indicati da Miele. Se combinato con altri apparecchi, i diritti previsti dalla garanzia scadono in quanto il corretto funzionamento viene compromesso.
Il piano sul quale il cassetto e l'apparecchio combinato vengono
installati deve essere fisso e in grado di portare due apparecchi.
Osservare scrupolosamente le istruzioni d'uso e di montaggio re-
lative all'apparecchio da combinare.
14
*
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*
Installazione
Avvertenze per l'incasso
L'apparecchio combinato può venire sistemato senza piano intermedio sopra il
cassetto già in sede.
15
*
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*
Installazione
Dimensioni incasso
Tutte le misure sono indicate in mm.
DGC7x60–55
a
Pannello di compensazione
16
*
I
N
S
T
A
L
L
A
T
I
O
N
*
Incasso
Il cassetto è fornito di un pannello di
compensazione per l'incasso con un
apparecchio combinabile.
Informazioni sull'incasso del pannello
di compensazione sono contenute
nelle istruzioni d'uso e di montaggio
relative all'apparecchio combinabile.
La superficie di appoggio del cassetto dovrà essere pulita e in piano. Solo rispettando queste premesse l'apparecchio funziona correttamente.
Incassare il cassetto nel vano d'in-
casso finché il frontale del cassetto si
chiude a livello con il vano d'incasso
e posizionare il cassetto perpendicolarmente.
Installazione
Aprire il cassetto e fissarlo con le 2vi-
ti in dotazione alle pareti laterali del
mobile.
Incassare l’apparecchio a esso com-
binato tenendo conto delle indicazioni
contenute nelle relative istruzioni
d’uso e di montaggio.
17
Miele AG
Limmatstrasse 4
8957 Spreitenbach
Sous-Riette 23
1023 Crissier
Tel. 0848 848 048
www.miele.ch/contact
www.miele.ch
Miele SA
ESS 7010-55
M.-Nr. 10 987 050 / 02it-CH
Loading...