Miele EGW 5050-14, EGW 5060-14 User manual

Käyttö- ja asennusohje

Astianlämmitin EGW 5050-14 EGW 5060-14

Lue ehdottomasti tämä käyttöja asennusohje ennen astianlämmittimen asennusta ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laitteesi rikkoontumisen.

fi-FI

M.-Nr. 07 204 860

Sisällysluettelo

Laitteen osat......................................................4

Tärkeitä turvallisuusohjeita .........................................5

Pidä huolta ympäristöstäsi ..........................................9

Ennen käyttöönottoa ..............................................10

Ensimmäinen puhdistus ja kuumennus .................................10

Käyttö ..........................................................11

Käyttövalitsimet ...................................................11

Toimintaperiaate ..................................................12

Lämpötilan valinta .................................................12

Lämmitysajat .....................................................13

Täyttömäärä ......................................................14

Puhdistus ja hoito ................................................15

Etupaneeli ja sisäpuoli ..............................................15

Liukuestematto....................................................16

Mitä tehdä, jos...?.................................................17

Erikseen ostettavat lisävarusteet ....................................19

Turvallisuusohjeita asentamista varten...............................20

Asennusmitat ....................................................21

Yhdistelmämahdollisuudet...........................................21

Laitteen sijoittaminen kalusteisiin ...................................25

Etulevyn suoristaminen ...........................................26

Sähköliitäntä.....................................................27

Huolto, arvokilpi..................................................30

Laitteen osat

a Virtakytkin (valaistu)

b Lämpötilanvalitsin

c Astialaatikko

d Liukuestematto

e Toiminnan tarkastusikkuna etupaneelissa

Tämä astianlämmitin täyttää voimas sa olevat turvamääräykset. Astian lämmittimen asiaton käyttö saattaa kuitenkin aiheuttaa henkilö- ja esine vahinkoja.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti en nen kuin alat käyttää astianlämmitin tä. Käyttöohje antaa sinulle tärkeitä tie toja laitteen asennuksesta, turvalli suudesta, käytöstä ja huollosta. Näin vältät mahdolliset vahingot ja laittee si vahingoittumisen.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat laitteen toiselle käyttäjälle, muista antaa käyttöohje laitteen mukana!

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Asianmukainen käyttö

Tämä astianlämmitin on tarkoitettu

käytettäväksi kotitalouksissa ja kotita louksien kaltaisissa ympäristöissä, esi merkiksi:

myymälät, toimistot ja pienyritysten

–

työtilat.

maatilat.

–

hotellit, aamiaismajoituspaikat, asun

–

tolat yms. asuintilat, joissa laite tarjo taan yksittäisten asiakkaiden käyt töön.

Käytä astianlämmitintä vain kotita-

louksien kaltaisissa ympäristöissä ja vain tässä käyttöohjeessa mainittuihin tarkoituksiin. Kaikenlainen muu käyttö on kiellettyä. Miele ei vastaa laitteen asiattomasta tai väärästä käytöstä aiheutuneista vahingoista.

Henkilöt, jotka eivät pysty käyttä-

mään astianlämmitintä turvallisesti fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjen sä puutteellisuuden vuoksi tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä astian lämmittimen toiminnasta, eivät saa käyt tää tätä astianlämmitintä ilman vastuulli sen henkilön valvontaa tai opastusta.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Jos kotonasi on lapsia

Valvo lapsia, jotka oleskelevat tai

leikkivät astianlämmittimen läheisyydes sä. Älä anna lasten leikkiä laitteella.

Lapset saavat käyttää astianlämmi

tintä ilman valvontaa ainoastaan, jos heille on kerrottu miten laitetta käyte tään turvallisesti. Lasten on ymmärrettä vä, millaisia vaaratilanteita laitteen vää rä käyttö voi aiheuttaa.

Laite kuumenee käytön aikana ja se

pysyy kuumana vielä jonkin aikaa käy tön jälkeen. Pidä lapset loitolla kuumas ta laitteesta, kunnes se on jäähtynyt, etteivät lapset voi vahingossakaan polttaa itseään.

Pakkausmateriaalit (kuten muovikal-

vot, styroksi) voivat olla vaarallisia lasten käsissä. Tukehtumisen vaara! Säilytä pakkausmateriaalit lasten ulottumattomissa ja hävitä materiaalit asianmukaisesti mahdollisimman pian.

Tekninen turvallisuus

Ennen kuin asennat astianlämmitti

men kalusteisiin, tarkista laite ulkoisten

vaurioiden varalta. Älä missään tapauk sessa ota käyttöön vioittunutta laitetta. Vioittunut laite voi vaarantaa turvallisuu tesi!

Astianlämmittimen sähköturvallisuus

on taattu vain, kun se on liitetty asian

mukaisesti asennettuun, maadoitettuun sukopistorasiaan. Maadoitus on erittäin tärkeää. Pyydä tarvittaessa sähköasentajaa tar

kistamaan maadoitus. Miele ei vastaa

vahingoista (esim. sähköiskuista), jotka johtuvat laitteen liittämisestä maadoittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun pistorasiaan.

Ennen kuin kytket astianlämmittimen

sähköverkkoon, tarkista ehdottomasti, että laitteen arvokilvessä ilmoitettu jännite ja taajuus vastaavat sähköverkon jännitettä ja taajuutta. Väärä jännite ja taajuus voivat vahingoittaa laitetta. Ota epäselvissä tapauk sissa yhteyttä sähköasentajaan.

Astianlämmitintä saa käyttää vain

paikalleen asennettuna. Vain tällöin lait teen turvallinen toiminta on taattu.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Jos laitteen pistotulppa irrotetaan

verkkoliitäntäjohdosta, laitteen saa liit tää sähköverkkoon ainoastaan sähkö alan ammattilainen. Käytä valtuutettuja sähköalan liikkeitä, jotka tuntevat voi massaolevat määräykset ja noudattavat niitä. Miele ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat laitteen asiattomasta asentami sesta tai liitännästä.

Älä missään tapauksessa avaa as

tianlämmittimen ulkovaippaa. Laitteen sähköä johtaviin osiin koskemi nen voi olla hengenvaarallista. Muutok set sähköisissä tai mekaanisissa raken teissa voivat vahingoittaa astianlämmittimen toimintaa.

Laitteen asennus-, huolto- ja kor-

jaustyöt on aina jätettävä Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäviksi. Asiattomista asennus-, huolto- ja korjaustöistä voi aiheutua laitteen käyttäjälle vaaratilanteita, joista Miele ei voi olla vastuussa.

Jos laitteen verkkoliitäntäjohto vau-

rioituu, se täytyy korvata erityisellä tyypin H 05 VV-F (PVC-eristetyllä) verk koliitäntäjohdolla. Niitä voi tiedustella suoraan Mieleltä tai valtuutetusta Miele-huoltoliikkeestä.

Laite täytyy irrottaa sähköverkosta

aina asennus-, huolto- ja korjaustöiden ajaksi. Laite on kytketty pois sähköver kosta vasta kun jokin seuraavista edel lytyksistä täyttyy:

laitteen sulake on irrotettu sulaketau

–

lusta,

laitteen automaattisulake on kytketty

–

pois päältä,

laitteen verkkoliitäntäjohto on irti säh

–

köliitännästä.

Kun irrotat pistotulpalla varustetun laitteen sähköverkosta, älä vedä

verkkoliitäntäjohdosta, vaan tartu aina pistotulppaan.

Takuuaikana tehtävät korjaukset on

aina annettava Mielen valtuuttaman huoltoliikkeen tehtäviksi, muuten takuu ei vastaa korjausten jälkeen ilmenevistä vioista.

Älä liitä astianlämmitintä sähköverk-

koon jatkojohdon tai haaroituspistorasian avulla, jottei laitteen sähköturvallisuus vaarannu (ylikuumenemisvaara).

Rikkinäiset osat saa vaihtaa vain al

kuperäisiin Miele-varaosiin. Miele ei voi taata muiden osien käyttöturvallisuutta.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Asianmukainen käyttö

Astianlämmittimen sisätila voi kuu

meta valitsemasi lämpötilan ja käyttö ajan mukaan jopa noin 80 °C:n lämpöti laan. Käytä tarvittaessa patakintaita ot taessasi kuumia astioita ulos astianläm mittimestä.

Älä käytä astianlämmitintä ruokien

tai juomien lämmittämiseen, kypsentä miseen tai lämpimänä pitämiseen. Ruuista ja juomista haihtuva kosteus voi aiheuttaa korroosiota astianlämmitti meen.

Älä säilytä laitteessa muovisia astioi-

ta tai muita palavasta materiaalista valmistettuja esineitä. Esineet voivat sulaa tai syttyä palamaan kytkiessäsi laitteen päälle. Palovaara!

Älä käytä laitetta huoneistosi lämmit-

tämiseen. Kuumuus voi sytyttää lähellä olevat herkästi syttyvät esineet ja materiaalit palamaan. Lisäksi tällainen käyttö lyhentää laitteen käyttöikää.

Jos laite on sijoitettu kalusteoven

taakse, laitetta saa käyttää vain kaluste ovi avattuna. Sulje kalusteovi vasta, kun laite on pois

päältä ja kunnolla jäähtynyt.

Miele ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat tämän käyttöohjeen turvalli suusohjeiden noudattamatta jättämi sestä.

Älä missään tapauksessa korvaa

laitteen mukana toimitettua liukueste mattoa keittiöpyyhkeellä tai vastaavalla.

Älä ylikuormita astialaatikkoa. Laatik

ko kestää enimmillään 25 kg:n painon.

Älä nojaa tai istu auki olevan as

tialaatikon päälle. Teleskooppikiskot voivat vahingoittua. Astialaatikko kestää enimmillään 25 kg:n painon.

Pidä huolta ympäristöstäsi

Kuljetuspakkauksen uusiokäyttö

Pakkaus suojaa laitetta vaurioilta kulje tuksen aikana. Pakkausmateriaalit on valmistettu luonnossa hajoavista ja uu siokäyttöön soveltuvista materiaaleista.

Kun palautat pakkausmateriaalit kier toon, säästät raaka-aineita ja vähennät syntyvien jätteiden määrää. Miele-kaup piaasi huolehtii kuljetuspakkauksen tal teenotosta.

Vanhan laitteen käytöstä pois taminen

Käytöstä poistettavat sähkö- ja elekt

roniikkalaitteet sisältävät usein arvokkai ta, kierrätyskelpoisia materiaaleja. Kui

tenkin ne sisältävät usein myös haitalli sia aineita, jotka ovat olleet tärkeitä lait teiden toiminnan ja turvallisuuden kannalta. Sekajätteisiin heitettyinä tai

väärän käsittelyn seurauksena nämä

voivat olla terveydelle haitallisia ja va

hingoittaa ympäristöä. Älä siksi koskaan hävitä käytöstä poistettavia laitteita se kajätteen mukana.

Vie sen sijaan vanhat laitteet sähkö- ja elektroniikkaromun (SER) keräyspisteeseen oman kuntasi jäteasemalle tai kier rätyskeskukseen. Kysy tarvittaessa lisä tietoja laitteen myyjältä.

Säilytä käytöstä poistettava laite poissa lasten ulottuvilta.

Ennen käyttöönottoa

Kiinnitä laitteen mukana toimitettu arvokilpi tähän käyttöohjee seen sille varattuun kohtaan "Arvokilpi".

Ensimmäinen puhdistus ja kuumennus

Poista mahdollinen suojakelmu laitteesta.

Irrota laatikon pohjassa oleva liukuestematto ja puhdista se

miedolla astianpesuaineliuoksella. Kuivaa se lopuksi liinal la.

Pyyhi laite sisä- ja ulkopuolelta kostealla liinalla. Kuivaa lo

puksi kaikki pinnat kuivalla liinalla.

Aseta liukuestematto takaisin paikoilleen.

Lämmitä tyhjää astialaatikkoa ensimmäisen kerran vähin

tään kaksi tuntia. Aseta tällöin lämpötilanvalitsin maksimi lämpötilaan (katso kohta "Lämpötilan valinta").

Laitteen metalliset osat on suojattu hoitoaineella. Tämän vuoksi ensimmäisellä kuumennuskerralla saattaa esiintyä käryä. Käryn ja mahdollisen höyryn muodostuminen lakkaavat lyhyen ajan kuluttua eivätkä ne ole merkkejä virheellisistä kytkennöistä tai laitteessa olevasta viasta. Tuuleta keittiö hyvin tämän aikana.

+ 22 hidden pages