Miele E 949 User manual [pt]

Módulos para cavilhas intramedulares e brocas intramedulares E 949

Fornecimento:

Módulo base E 949 para 8 suportes (injectores curtos) para cavilhas

–

intramedulares A 115, L 558, P 352 mm
6 Casquilhos de prolongamento para cavilhas intramedulares, fornecidos em

–

separado

Acessórios:

Injector MIBO E 336, Ø 11 mm, comprimento 121 mm

–

Bicos injectores E 453, Ø 4 mm, comprimento 110 mm

–

Bicos injectores E 454, Ø 8 mm, comprimento 150 mm

–

Leia atentamente as medidas de segurança e precauções mencionadas no

,

livro de instruções da máquina de lavar desinfectar G 7827/28 ou PG 8527/28.
Lave e desinfecte somente instrumentos/materiais utilizados em medicina que
tenham a indicação do fabricante de que podem ser lavados na máquina e
siga as indicações específicas. O programa de lavagem, de preferência com
desinfecção térmica, deve ser adequado à qualidade do material dos produtos
médicos. A última enxaguagem deve ser sempre efectuada com água
desmineralizada.
Ao utilizar o reconhecimento automático do carro a codificação deve ser
adaptada.

Áreas de aplicação:

O módulo E 948 pode ser colocado nos dois níveis carro E 941. Juntamente com o
carro são fornecidas as instruções de utilização.
Através deste podem ser lavados e desinfectados termicamente instrumentos
tubulares utilizados em cirurgia ortopédica, por ex. tubos de lavagem, manguitos,
guias de manguitos, cavilhas intramedulares e brocas intramedulares.

Só podem ser processados brocas intramedulares com uma superfície fe

,

chada. Estas são brocas intramedulares rígidas e flexíveis por ex. de Nitinol.

Brocas intramedulares flexíveis em espiral não podem ser processadas. A su­perfície entre a espiral não é banhada pela solução de lavagem.

O diâmetro dos injectores maiores possibilitam também a lavagem de trocares
maiores ou instrumentos tubulares de outras disciplinas cirúrgicas.

Duas ligações adicionais podem ser equipadas com injectores, ou outros
dispositivos de enxaguagem, para lavagem de instrumentos específicos.

Efectue um controle ao carregar / antes de iniciar o programa:

– o módulo introduzido está bem acoplado ao abastecimento de água do carro?
–

os injectores de prolongamento estão bem encaixados nos fixadores?

-

Antes de colocar os instrumentos ocos é necessário verificar se os canais

,

estão desobstruídos.

Se, apesar dos produtos químicos utilizados, a capacidade de lavagem de
instrumentos com restos de ossos ou medula não for suficiente, deve ser
efectuado um tratamento prévio, por ex. com ultrasons.

Veja os exemplos indicados para carregar os cestos.

Para obter pressão de lavagem suficiente, é necessário que os diversos

,

conjunto aparafusáveis sejam equipados com injectores ou parafusos falsos.

,

O sucesso de lavagem, em especial no caso de instrumentos ocos, deve

ser confirmado com um teste (Test Kit).

^

Encaixar os instrumentos tubulares
nos fixadores.

A ponta final dos instrumentos
tubulares deve ser encaixada no bocal
do modulo injector por ex.

^

Colocar as brocas nos fixadores com
a ponta perfuradora voltada para
baixo.

Miele & Cie, Gütersloh/Alemanha Federal, Miele Portuguesa, Lda. / Av. do Forte, nº. 5 / 2790-073 Carnaxide / Telf. 21 4248 425 /
Fax [phone], Internet: www.miele-professional.pt // [e-mail]/ ! 0297 Salvo modificações / 2015-11-01

Os suportes devem ser adaptados ao
tamanho dos instrumentos através de
injectores de prolongamento, por ex.
para brocas intramedulares
Para isso:

^

Encaixar os injectores prolongados
nos fixadores.

Se necessário podem ser
aparafusados injectores (por ex. E 453)
ou (por ex. E 336) ao módulo.

Para isso:

^

Desaparafusar os parafusos cegos
das ligações utilizando uma chave
de bocas SW 9.

^

Aparafusar o injector MIBO às
ligações roscadas,

ou

^

Aparafusar os injectores às ligações
roscadas e apertar com uma chave
de bocas convenientemente, E 453
com SW 9, E 454 com SW 7.

^

Instrumentos mais curtos, como
por ex. brocas manuais ou
furadores, são colocados nos
injectores.

^

Instrumentos ocos, como por ex.
dispositivos de posição, são
encaixados nos injectores.
A pega deve ser colocada sobre a
grelha do módulo.

M.-Nr. 10 335 500 / 00 pt

Módulos para cavilhas intramedulares e brocas intramedulares E 949

Exemplos:

O carro base E 941 com três módulos E 948 e um módulo E 949.

Carro base E 941 com dois módulos E 948 e um módulo E 949 e uma
moldura E 945

Na moldura E 945 encontra-se um cesto de rede com fixadores especiais do
fabricante do sistema de motores.
A função anti-salpicos dos fixadores está assegurada no nível superior do carro
modular devido à mecânica especial de lavagem .