Page 1
Module for bone marrow pins and drills E 949
Items supplied:
Module E 949 with 8 holders (short injector sleeves) for bone marrow pins,
–
H 115, W 558, D 352 mm
6 extension sleeves for bone marrow drills, supplied separately
–
Accessories:
E 336 injector sleeve MIBO, Ø 11 mm, Length 121 mm
–
E 453 injector nozzle, Ø 4 mm, Length 110 mm
–
E 454 injector nozzle, Ø 8 mm, Length 150 mm
–
Please observe the Warning and Safety instructions in the Operating
,
Instructions for your G 7827/28 or PG 8527/28 Washer-disinfector carefully. You
should only process medical products in this module if they have been declared
as suitable for machine processing by the manufacturer. Please also observe
the manufacturer's care instructions. The programme selected must be suitable
for the materials from which the medical products to be processed are made.
Where possible, the programme should include thermal disinfection. The final
rinse should, if possible, always be carried out with fully de-mineralised water.
If using automatic mobile unit recognition please make sure that the coding is
correctly set.
Areas of application:
Module E 949 can be placed in both levels of the E 941 mobile unit. The E 941
mobile unit is supplied with its own operating instructions.
The module can be used to clean and thermally disinfect orthopaedic surgical
shafted instruments, e.g. irrigation tubes, working shafts, guide sleeves, bone
marrow pins and bone marrow drills.
Only bone marrow drills with a smooth surface may be reprocessed, i.e.
,
rigid bone marrow drills and flexible bone marrow drills, e.g. made of nitinol.
Flexible bone marrow drills manufactured with spiral bands should not be
reprocessed as, due to this type of construction, the surfaces and gaps
between the spiral bands will not be accessed by the cleaning solution and
cleaning efficacy will be reduced.
The diameter of the large injector sleeves also allows larger trocars or shafted
instruments from other surgical disciplines to be processed.
Two additional connectors can also be fitted with injector sleeves, injector nozzles
or other fittings in order to process ocular instruments or parts of clamping
devices.
Before loading the machine and before starting a programme, please check
that:
Before processing hollow instruments, they must be checked to ascertain
,
that the cleaning solution can pass through them.
Where the cleaning performance is insufficient when instruments with bone or
bone marrow deposits are being processed, depending on the chemical agent
used, additional pre-treatment, e.g. ultrasound should be carried out, if
necessary.
For validation purposes please make sure that you follow the loading
instructions given on the template.
,
To ensure adequate water pressure, all positions must always be fitted with
jets or blanking screws.
,
It is particlarly important to validate the cleaning result of hollow instruments
(Test Kit).
–
the module is correcly connected to the water intake in the mobile unit.
–
the extension sleeves are firmly attached to the holders.
^
Attach shafted instruments to
individual holders.
The functioning end of shafted
instruments must be atached to the
holders, e.g.
^
bone marrow drills should be placed
with the drill head downwards into
the holder.
Extension sleeves can be used to
adjust the holders to suit the length of
the instruments, e.g. for bone marrow
drills:
^
attach an extension sleeve to a
holder.
If necessary, injector nozzles (e.g.
E 453) or injector sleeves (e.g. E 336)
can be screwed into the module.
To do this:
^
Unscrew the blanking screws from
the connectors using an SW 9
spanner.
^
Screw injector sleeve MIBO into the
screw connection,
or
^
Place shorter instruments, e.g. hand
bores or awls, in the injector sleeves.
^
Place hollow instruments on the
injector nozzles.
Handles should be placed on the
grille of the module.
^
Screw the injector jets into the screw
connection and tighten with a SW 9
spanner for E 453 or a SW 7 spanner
for E 454.
Miele Company Ltd., Fairacres, Marcham Road, Abingdon, Oxon, OX14 1TW, Tel 0330 160 6600,
Internet: http://www.miele.co.uk / ! 0297 Alteration rights reserved / Publication date 2015-11-01
M.-Nr. 10 335 460 / 00 en
Page 2
Module for bone marrow pins and drills E 949
Some suggested uses:
Mobile unit E 941 with three E 948 modules and one E 949 module
Mobile unit E 941 with two E 948 modules, one E 949 module and one E 945
frame
Frame E 945 is fitted with a mesh tray with special motor system manufacturers'
holders.
These holders have to be protected from spray and this is ensured by the
reduced mechanical action in the upper level of the mobile unit.
Loading...