Miele E 949 User manual [de]
Modul für Markraumnägel und Markraumbohrer E 949
Lieferumfang:
Grundmodul E 949 mit 8 Aufnahmen (kurze Spülhülsen) für Markraumnägel,
–
H 115, B 558, T 352 mm
6 Verlängerungshülsen für Markraumbohrer, lose beigelegt
–
Zubehör:
Spülhülsen MIBO E 336, Ø 11 mm, Länge 121 mm
–
Injektordüse E 453, Ø 4 mm, Länge 110 mm
–
Injektordüse E 454, Ø 8 mm, Länge 150 mm
–
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Ge
,
brauchsanweisung der Reinigungs- und Desinfektionsautomaten G 7827/28
oder PG 8527/28. Bereiten Sie ausschließlich Medizinprodukte auf, die von ih
rem Hersteller als maschinell wiederaufbereitbar deklariert sind und beachten
Sie dessen spezifische Aufbereitungshinweise. Das verwendete Aufbereitungs
programm mit bevorzugt thermischer Desinfektion muss gegebenenfalls auf die
Materialqualitäten der Medizinprodukte abgestimmt werden. Die letzte Spülung
soll möglichst immer mit vollentsalztem Wasser erfolgen.
Bei Nutzung der automatischen Wagenkennung muss die Kodierung angepasst
sein!
-
-
-
Anwendungsgebiet:
Das Modul E 949 ist in beiden Ebenen des Modulwagens E 941 einsetzbar, dem
Modulwagen liegt eine separate Gebrauchsanweisung bei.
Mit ihm können Rohrschaftinstrumente der orthopädischen Chirurgie gereinigt und
thermisch desinfiziert werden, z.B. Spülrohre, Arbeitsschäfte, Führungshülsen,
Markraumnägel und Markraumbohrer.
Es dürfen nur Markraumbohrer mit einer geschlossenen Oberfläche aufbe
,
reitet werden. Dies sind starre Markraumbohrer und flexible Markraumbohrer
z. B. aus Nitinol.
Flexible Markraumbohrer bestehend aus Spiralband dürfen nicht aufbereitet
werden. Die zwischen den Spiralbändern liegenden Flächen und Spalten werden von der Spülflotte nicht erreicht!
Der Durchmesser der großen Spülhülsen ermöglicht auch die Aufbereitung größerer Trokare oder Rohrschaftinstrumente anderer chirurgischer Disziplinen.
Zwei zusätzliche Anschlüsse können mit Spülhülsen, Injektordüsen oder anderen
Spülvorrichtungen ausgestattet werden, um Zielgeräte oder Teile des Spannwerkzeuges damit aufzubereiten.
Kontrollieren Sie bei der Beladung / vor jedem Programmstart:
-
Vor der Einordnung der Hohlkörperinstrumente muss die Durchgängigkeit
,
der Lumen/Kanäle für die Spülflotte sichergestellt sein.
Sollte abhängig von den gewählten Prozesschemikalien die Reinigungsleistung
bei Instrumenten mit Knochen- oder Knochenmarkrückständen nicht ausrei
chen, ist ggf. eine zusätzliche Vorbehandlung, z. B. Ultraschall, durchzuführen.
Halten Sie stets das im Rahmen der Validierung festgelegte Beladungsmuster
ein.
-
,Damit ein ausreichender Spüldruck gegeben ist, müssen sämtliche
Schraubansätze mit Düsen oder Blindschrauben versehen sein.
,
Der Reinigungserfolg ist insbesondere bei Hohlrauminstrumenten nachzu-
weisen (Test Kit).
–
ist das eingeschobene Modul richtig an die Wasserversorgung des Wagens an
gekoppelt?
–
sind die Verlängerungshülsen fest auf die Aufnahmen aufgesteckt?
^
Rohrschaftinstrumente einzeln in Auf
nahmen stecken.
Die Funktionsenden von Rohrschaftin
strumenten müssen in den Aufnahmen
des Injektormoduls stecken. Z. B.:
^
Markraumbohrer mit dem Bohrkopf
nach unten in die Aufnahme stecken.
-
Die Aufnahmen sind durch Verlänge
rungshülsen an die Instrumentenlänge
anpassbar, z. B. für Markraumbohrer
Dazu:
-
^
Verlängerungshülse auf eine Aufnah
me stecken.
-
-
Bei Bedarf können Injektordüsen (z. B.
E 453) oder Spülhülsen (z. B. E 336) in
das Modul geschraubt werden.
Dazu:
-
^
Blindschrauben mit einem Maul
schlüssel SW 9 von den Anschlüssen
abschrauben.
^
Spülhülse MIBO in den Schrauban
schluss schrauben,
oder
-
^
Kürzere Instrumente, z. B. Handboh
rer oder Pfrieme, in die Spülhülse
stellen.
^
Instrumente mit Hohlraum, z. B. Ziel
geräte, auf die Injektordüse stecken.
Der Handgriff soll auf dem Gitter des
Moduls aufliegen.
-
-
-
^
Injektordüsen in den Schrauban
schluss schrauben und mit einem
Maulschlüssel festziehen, E 453 mit
SW 9, E 454 mit SW 7.
Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Germany, Telefon (05241) 89-0, Telefax (05241) 89 14 50,
Internet: http://www.miele-professional.de / ! 0297 Änderungen vorbehalten / Erstelldatum: 2015-11-01
-
M.-Nr. 10 335 450 / 00 de
Modul für Markraumnägel und Markraumbohrer E 949
Anwendungsbeispiele:
Grundwagen E 941 mit drei Modulen E 948 und einem Modul E 949
Grundwagen E 941 mit zwei Modulen E 948, einem Modul E 949 und einem
Aufnahmerahmen E 945
Auf den Aufnahmerahmen E 945 ist eine Siebschale mit Spezialhalterungen des
Motorensystemherstellers gestellt.
Die berücksichtigte Spritzschutzfunktion der Halterungen ist auf Grund der geringeren Spülmechanik in der oberen Ebene des Modulwagens sichergestellt.
Loading...