Miele E 948 User manual [pt]

Módulo para instrumentos de cirurgia ortopédica E 948

Fornecimento:

Módulo base E 948 para cestos de rede, A 288, L 492, P 352 mm

Acessórios que podem ser adquiridos

DIN cestos de rede E 142

–

Rede de cobertura A6 1/2, 215 x 460 mm

–

Tampa A16 para E 142

–

Leia atentamente as medidas de segurança e precauções mencionadas no

,

livro de instruções da máquina de lavar desinfectar G 7827/28 ou PG 8527/28.
Lave e desinfecte somente instrumentos/materiais utilizados em medicina que
tenham a indicação do fabricante de que podem ser lavados na máquina e
siga as indicações específicas. O programa de lavagem, de preferência com
desinfecção térmica, deve ser adequado à qualidade do material dos produtos
médicos. A última enxaguagem deve ser sempre efectuada com água desmi
neralizada.
Ao utilizar o reconhecimento automático do carro a codificação deve ser
adaptada.

Áreas de aplicação:

-

O módulo E 948 pode ser colocado nos dois níveis carro E 941. Juntamente com o
carro são fornecidas as instruções de utilização.

No nível inferior é feita a lavagem mecânica através do braço de lavagem inferior e
por cima é feito o duche intensivo do módulo. Por este motivo instrumentos com
lavagem critica devem ser lavados nesta zona.

Através do módulo E 948 podem ser lavados instrumentos utilizados na cirurgia
ortopédica, que apresentem uma superfície estruturada problemática na lavagem
ou que tenham uma altura superior a 6 cm. Destes fazem parte por exemplo
osteótomos, raspadores, sistemas de suporte, protecção de musculos e de
tecidos, instrumentos de inserção e extracção, etc.

Os instrumentes são colocados num cesto de rede normalizada por baixo dos
injectores do módulo. Nos cestos de rede podem ser colocados utensílios com as
dimensões: A 288, L 492, P 290 mm

Efectue um controle à carga antes de iniciar o programa:

– o módulo introduzido está bem acoplado ao abastecimento de água do carro?

Veja os exemplos indicados para carregar os cestos.

Antes de colocar os instrumentos ocos é necessário verificar se os canais

,

estão desobstruídos.

Se, apesar dos produtos químicos utilizados, o resultado de lavagem de
instrumentos com resíduos de ossos ou medula não for satisfatório, deve ser
efectuado um tratamento adicional, por ex. com ultrasons. O sucesso de
lavagem, em especial no caso de instrumentos ocos, deve ser confirmado com
um teste de proteínas (Test Kit).

Carregar os cestos de rede

^

Colocar os instrumentos nos cesto de rede de forma que não entrem em
contacto uns com os outros.

Para que os injectores sejam distribuídos uniformemente, a altura de carga não
deve ser superior a 125 mm.

Complemento E 955

Nos complementos em malha podem ser colocados diversos instrumentos com
um diâmetro interior superiora3mmeaté125mmdecomprimento.

Os compartimentos dos cestos de rede
têm diâmetros diferentes.

^

Colocar os instrumentos num seg
mento adequado ao diâmetro
exterior.

Para instrumentos com pontas de
diâmetros diferentes a ponta de
diâmetro maior deve ficar voltada
para cima

-

^

Os cestos de rede carregados de
vem ser colocados no módulo E 948.

Para utilizar a capacidade do
módulo, pode colocar o complemen
to em malha num cesto de rede
carregado parcialmente.

-

-

^

Os cestos de rede já carregados são colocadas por baixo dos injectores dos
módulos.

Miele & Cie, Gütersloh/Alemanha Federal, Miele Portuguesa, Lda. / Av. do Forte, nº. 5 / 2790-073 Carnaxide / Telf. 21 4248 425 /
Fax [phone], Internet: www.miele-professional.pt // [e-mail]/ ! 0297 Salvo modificações / 2015-11-01

M.-Nr. 10 335 660 / 00 pt

Módulo para instrumentos de cirurgia ortopédica E 948

Exemplos:

O carro base E 941 com três módulos E 948 e um módulo E 949.

Carro base E 941 com dois módulos E 948 e um módulo E 949
e uma moldura E 945

Na moldura E 945 encontra-se um cesto de rede com fixadores especiais do
fabricante do sistema de motores.
A função anti-salpicos dos fixadores está assegurada no nível superior do carro
modular devido à mecânica especial de lavagem .

Sistema de motores

Para sistema de motores, que são declarados pelo respectivo fabricante de que
podem ser lavados na máquina, pode colocar uma moldura E 945 no nível
superior do carro modular E 941.

Se a máquina de lavar e desinfectar for utilizada em conjunto com cintas de
transporte o E 945 tem de ser colocado no nível superior do carro E 941.
Caso contrário o carro não pode ser retirado de dentro da máquina de lavar e
desinfectar.

A lavagem deve ser efectuada em cestos de rede com fixadores especiais do
fabricante do sistema de motores.
Os fixadores impedem que a água de lavagem volte a entrar para o sistema de
motores.

^

Colocar os cestos de rede com os sistemas de motores nas molduras suporte.