Miele E 948 User manual [no]

Modul for ortopediske OP-instrumenter E 948

Standardlevering:

Grunnmodul E 948 for plassering av en instrumentrist, H 230, B 558, D 352 mm

Tilleggsutstyr

DIN instrumentrist E 142

–

Dekknett A6 1/2, 215 x 460 mm

–

Deksel A16 for E 142

–

Kapittelet "Sikkerhetsregler og advarsler" i bruksanvisningen for rengjørings-

og desinfeksjonsautomatene G 7827/28 eller PG 8527/28 må absolutt følges. Klargjør kun medisinprodukter, som av produsenten er deklarert som mulig å klargjøre for gjenbruk maskinelt, og følg produsentens anvisninger for klargjøring. Klargjøringsprogrammet hvor termisk desinfeksjon foretrekkes, må eventuelt avstemmes til materialkvaliteten på medisinproduktene. Den siste skyllingen skal helst skje med demineralisert vann. Ved bruk av automatisk vogngjenkjenning må kodingen være tilpasset!

Anvendelsesområde:

Modul E 948 kan brukes i begge nivåer av E 941. En separat bruksanvisning er vedlagt modulvognen.

I det nederste nivået, er den spylemekaniske rengjøringen spesielt intensiv, takket være maskinspylearmen nede og moduldusjen oppe. Derfor bør rengjøringskritiske instrumenter fortrinnsvis plasseres i dette området.

Med modulen E 948 kan det klargjøres instrumenter fra ortopedisk kirurgi, som har en overflate som er vanskelig å rengjøre eller som er høyere enn 6 cm. Blant disse hører f.eks. osteotome, shaver/reamer, holdesystemer, rammer, muskel- og vevsbeskyttelse, store sperrer etc.

Instrumentene plasseres i en instrumentrist under dysene på modellen. Instrumentristens mål er H 125, B 520, D 290 mm.

Kontroller ved plasseringen / før hver programstart:

er modulen, som er skjøvet inn, koblet riktig til vognens vannforsyning?

–

Plasseringsmønsteret som er fastsatt innenfor valideringen, må alltid overholdes.

Før hule instrumenter kobles til, må det sikres at vaskevannet kan trenge

gjennom kanalene/hulrommene.

Dersom rengjøringseffekten, avhengig av valgte prosesskjemikalier, ikke er god nok for instrumenter med ben- eller benmargsrester, må det evt. gjennomføres en ekstra forbehandling, f.eks. ultralyd. For hule instrumenter må det kunne påvises at rengjøringsresultatet er positivt (testkit).

Plassering i instrumentristen

Instrumentene skal plasseres slik at de ikke dekker hverandre.

For at dysene skal kunne fordele vaskevannet jevnt, bør plasseringshøyden på 125 mm ikke overskrides.

Silinnsats E 955

I silinnsatsen kan det plasseres instrumenter med kanyler med en innvendig diameter på mer enn 3 mm og en lengde på inntil 125 mm.

Til disse hører f. eks. overganger/føringer (fra motordrevne bor), borhylser, styringshylser, håndtak og adaptere.

Rommene i silinnsatsen har ulik diameter.

Sett alltid instrumentene i et rom hvor den utvendige diameteren passer til segmentet.

For instrumenter som har forskjellig diameter i hver ende, bør enden med størst diameter peke oppover.

Sett den fulle silinnsatsen i modul E 948.

For å utnytte kapasiteten til modulen best mulig, kan silinnsatsen plasseres i en instrumentrist som delvis er fylt.

Sett den fulle instrumentristen under dysene på modellen.

Miele AS, Nesbruveien 71, N-1394 NESBRU, Postboks 194, N-1378 NESBRU, Telefon 67 17 31 00, Telefax 67 17 31 10, Internett: www.miele-professional.no, Foretaksnr. NO 919 157 089 MVA / ! 0297 Rett til endringer forbeholdes / 2015-11-01

M.-Nr. 10 335 680 / 00 no

Modul for ortopediske OP-instrumenter E 948

Forslag til plassering:

Grunnvogn E 941 med tre moduler E 948 og en modul E 949

Grunnvogn E 941 med to moduler E 948, en modul E 949 og en modulramme E 945

På modulrammen E 945 er det plassert en instrumentrist med motorsystem produsentens spesialholdere. Takket være den moderate spylemekanikken i det øvre nivået på modulvognen, er holdernes sprutbeskyttelsesfunksjon både sikret og ivaretatt.

Motorsystemer

For motorsystemer som av produsenten er deklarert som mulig å klargjøre maskinelt, kan det plasseres en modulramme E 945 i det øvre nivået av modulvogn E 941.

Dersom rengjørings- og desinfeksjonsautomaten brukes sammen med et transportbånd, må E 945 alltid plasseres i det øvre nivået av modulvogn E 941.

Hvis ikke, kan ikke modulvognen trekkes ut av rengjørings- og desinfeksjons automaten.

Klargjøringen bør skje i instrumentrister med motorsystemprodusentens spesialholdere. Holderne forhindrer at uønsket vaskevann trenger inn i motorsystemene.

Plasser instrumentristen med motorsystemene på modulrammen.