Miele E 948 User manual [sv]

Modul E 948 för ortopediska OP-instrument

I leveransen ingår:

Grundmodul E 948 för uppställning av en trådkorg, höjd 230, bredd 558, djup 352 mm

Extra tillbehör:

DIN trådkorg E 142

–

Täcknät A6 1/2, 215 x 460 mm

–

Lock A16 för E 142

–

Beakta noggrant säkerhetsanvisningarna och varningarna i bruksanvisning

arna för diskdesinfektorerna G 7827/28 och PG 8527/28. Rengör endast instrument/medicinprodukter vilka av tillverkaren är deklarerade som maskinellt disk- och desinfekterbara och beakta de specifika rengöringsanvisningarna. Det diskprogram som används med termisk desinfektion måste även anpassas till medicinprodukternas materialkvalitet. Den sista sköljningen ska om möjligt alltid ske med AD-vatten. Vid användning av den automatiska vagnavkänningen måste koden anpassas!

Användningsområde:

Modulen E 948 kan sättas in på båda nivåerna i modulvagnen E 941. En separat bruksanvisning medföljer vagnen.

På den undre nivån sker den mekaniska bearbetningen underifrån av spolarmen och ovanifrån sker den särskilt intensivt av modulens dusch. Därför bör instrument som är svåra att rengöra placeras här.

I modulen E 948 kan instrument från ortopedisk kirurgi som har en ytstruktur som är svår att få ren eller intrument som är högre än 6 cm rengöras. Exempel på sådana instrument är till exempel osteotom, raspar, retraktorer med mera.

Instrumenten ställs i en DIN-trådkorg under modulens dysor. Placeringsmåtten för trådkorgen är: höjd 125, bredd 520, djup 290 mm.

Kontrollera vid insättning/före varje programstart:

Är den inskjutna modulen riktigt kopplad till vagnens vattenförsörjning?

–

Beakta noggrant de mönster som finns för placering av diskgods inom ramen för validering.

Bestycka trådkorgen

Innan de ihåliga instrumenten ansluts måste du kontrollera att kanaler eller

ihåligheter inte är blockerade.

Om rengöringen inte är tillräcklig för instrument med ben- eller benmärgsrester beroende på valda diskmedel, ska i förekommande fall en förbehandling genomföras, exempelvis med ultraljud. Rengöringsresultatet måste särskilt analyseras för ihåliga instrument (Mieles testkit).

Trådkorg E 955

Placera instrumenten på ett sådant sätt att de inte täcker varandra.

För att dysorna ska kunna fördela diskvattnet jämnt, bör en placeringshöjd på 125 mm inte överskridas.

I trådkorgarna kan ihåliga instrument med en innerdiameter som är större än 3 mm och är upp till 125 mm långa ställas in.

Exempel på sådana är: handtag, adaptrar, bussningar och hylsor.

De olika facken i trådkorgen har olika diameter.

Ställ instrumentet i ett fack som passar dess ytterdiameter.

För instrument vars ändar har olika diameter ska änden med störst diameter peka uppåt.

Ställ den bestyckade trådkorgen i modulen E 948.

För att utnyttja hela modulens kapacitet kan trådkorgen ställas i en annan delvis bestyckad trådkorg.

Ställ den bestyckade trådkorgen under modulens dysor.

Miele AB, Box 1397, 171 27 Solna, tel 08-562 29 000, fax 08-562 29 209, internet: http://www.miele-professional.se / ! 0297 Med reservation för ändringar / Tryckdatum 2015-11-01

M.-Nr. 10 335 690 / 00 sv

Modul E 948 för ortopediska OP-instrument

Exempel på användningsområden:

Grundvagn E 941 med tre moduler E 948 och en modul E 949

Grundvagn E 941 med två moduler E 948, en modul E 949 och en hållarram E 945

I hållarramen E 945 finns en trådkorg med specialhållare från motorsystemets tillverkare. Hållarnas stänkskyddsfunktion är säkerställd i den övre nivån i modulvagnen på grund av mindre mekanisk bearbetning.

Motorsystem

Motorsystem, vilka av tillverkaren är deklarerade som maskinellt disk- och desinfekterbara, kan sättas in i hållarramen E 945 på den övre nivån i modulvagnen E 941.

Om diskdesinfektorn drivs tillsammans med ett transportband måste E 945 ovillkorligen sättas in på den högsta nivån i modulvagnen E 941. Annars kan modulvagnen inte dras ut ur diskdesfektorn.

Rengöringen ska ske i trådkorgar med specialhållare från tillverkaren av det aktuella motorsystemet. Hållarna förhindrar att oönskat diskvatten kommer in i motorsystemet.

Ställ trådkorgen med motorsystemen i hållarramen.