Miele E 945/2 User manual [pt]

Complemento bastidor E 945/2 para complementos

Volumen de suministro: 1 módulo E 945/2, H 55, B 558, T 352 mm

Aténgase en todo momento a las indicaciones y

,

advertencias de seguridad de las instrucciones de
manejo de las termodesinfectoras G 7827/28 ó
PG 8527/28.
Para el tratamiento utilice exclusivamente productos
médicos o vidrios de laboratorios que hayan sido
declarados por el fabricante como retratables. Tenga
en cuenta las indicaciones específicas del fabricante
del producto médico o de los vidrios de laboratorio.
El programa de limpieza utilizado, preferiblemente con
desinfección térmica, deberá ajustarse a la calidad del
material de los productos médicos. El último aclarado
debe realizarse con agua completamente desalinizada,
siempre que esto sea posible.
La rotura de cristales durante la limpieza puede causar
heridas graves.
El resultado de la limpieza deberá someterse, en su
caso, a un examen especial, no sólo visual.
¡Si se utiliza el reconocimiento del carro deberá
ajustarse la codificación!

Campo de aplicación:

El bastidor de alojamiento módulo E945/2 se coloca en el
carro del módulo E941.

Se pueden colocar, por ejemplo, diferentes complementos
para vidrios de laboratorio de cuello ancho, jaulas de malla
metálica o sistemas portadores del ámbito de la cirugía
ortopédica sobre el bastidor de alojamiento.

Para poder limpiar y lavar la parte interior y exterior de
los vasos de precipitados, matraces de Erlenmeyer de
boca ancha y tubos de ensayo con los chorros de agua
del aspersor del aparato, se debe colocar el E 945/2 en
el nivel inferior de E941.

Para jaulas de malla metálica con objetos ligeros el
E945/2 debe colocarse preferiblemente en el nivel
inferior del E941.
Asegure los objetos ligeros con una red protectora (p. ej.
A 2) para que no bloqueen el brazo aspersor o no
puedan ser atraídos por el listón magnético de
reconocimiento del carro.

En el caso de los motores quirúrgicos, declarados como
retratables por su fabricante, puede colocarse un
bastidor de alojamiento E 945/2 en el nivel superior del
carro del módulo E 941.

Miele, S.A., Carretera de Fuencarral, 20, 21108 Alcobendas (Madrid), Tlf.: 91 623 20 00,
Fax: [phone], internet: http://www.miele.es ! Salvo modificaciones / 1309

M.-Nr. 07 509 710 / 00 es

Módulo suporte E 945/2 para complementos

Fornecimento: 1 módulo E 945/2, alt. 55, larg. 558, prof. 352 mm

Leia atentamente as medidas de segurança e

,

precauções mencionadas no livro de instruções da
máquina de lavar desinfectar PG 7827/28 ou
PG 8527/28. Lave e desinfecte somente instrumentos/
dispositivos médicos que tenham a indicação do fabri
cante de que podem ser lavados na máquina e siga as
indicações específicas. Tome nota das indicações
especificas de tratamento indicadas pelos fabricantes
dos instrumentos/dispositivos médicos ou da vidraria de
laboratório.
O programa de lavagem, de preferência com
desinfecção térmica, deve ser adequado à qualidade
dos instrumentos/dispositivos médicos. A última enxa
guagem deve ser sempre efectuada com água desmi
neralizada.
Vidros partidos durante a lavagem podem provocar
lesões.
O resultado de lavagem também deve ser controlado
adequadamente, não só através de controle visual.
Ao utilizar o reconhecimento automático do carro a
codificação deve ser adaptada.

Áreas de aplicação:

O módulo suporte E 945/2 é colocado no carro E 941.

Neste módulo podem ser colocados diversos complemen­tos para lavagem de por. ex. vidros de laboratório de boca
larga, caixas em rede ou sistemas de transporte utilizados
em cirurgia ortopédica.

-

-

-

Para que os copos, Erlemeyer de boca larga e provetas
possam ser lavados pelo interior e pelo exterior através
dos jactos dos injectores dos braços de lavagem da
máquina, é necessário que o E 945/2 seja colocado na
parte inferior do E 941.

Para caixas em rede com material leve, deve dar prefe­rência ao E 945/2 colocado no nível superior do E 941.
Peças leves devem ser cobertas com uma rede (por ex.
A 2), para que não possam bloquear o braço de
lavagem e evitar que a régua magnética do reconheci
mento automático do carro possa ser sugada.

-

Para sistema de motores, que são declarados pelo
respectivo fabricante como adequados para serem
lavados na máquina, pode colocar a moldura E 945/2
no nível superior do carro E 941.

Fábricas Miele: Gütersloh/Alemanha Federal, Miele Portuguesa, Lda./Av. do Forte, nº. 5/2790-073 Carnaxide/
Telf. 21 4248 424/Fax [phone], Internet: www.miele.pt//[e-mail]/! Salvo modificações / 1309

M.-Nr. 07 509 710 / 00 pt