Miele E 945/2 Operating instructions

E 945/2 support frame for inserts

Items supplied: 1 x E 945/2 module, H 55, W 558, D 352 mm

Please read the Warning and Safety instructions in

,

the Operating instructions for your G 7827/28 or
PG 8527/28 Washer-disinfector carefully. You should
only process laboratory glassware/medical products in
this module if they have been declared as suitable for
machine processing by the manufacturer. Please also
observe the medical product / laboratory glassware
manufacturer's care instructions.
The programme selected must be suitable for the
materials from which the items to be processed are
made. Where possible, the programme should include
thermal disinfection. The final rinse should, if possible,
always be carried out with fully de-mineralised water.
Any broken glassware can cause serious injury.
All glassware should be properly inspected and tested
for cleanliness. Do not rely on a visual check alone.
If using automatic mobile unit recognition please make
sure that the coding is correctly set.

Areas of application:

The E 945/2 module is designed for use in the E 941 mobile
unit.

This support frame can be used to accommodate inserts
for wide-necked laboratory glassware, mesh trays and
surgical instruments.

When processing beakers, wide necked flasks and test
tubes the E 945/2 should be positioned in the lower level
of the E 941 mobile unit to ensure that all surfaces, inside
and out, are accessed by the suds solution.

Mesh trays with lightweight items should be placed in the
E 945/2 in the upper level of the E 941 mobile unit.
Lightweight items should be protected with a cover net
(e.g. A2), to prevent them obstructing the spray arm or
getting into the magnetic strip in a mobile unit with the
automatic recognition system.

Motor systems which have been declared as suitable for
machine processing by the manufacturer can be placed
in the E 945/2 in the upper level of the E 941 mobile unit.

Miele Company Ltd., Fairacres, Marcham Road, Abingdon, Oxon, OX14 1TW, Tel [phone],
Fax [phone], Internet: http://www.miele.co.uk / ! Alteration rights reserved / 1309

M.-Nr. 07 509 690 / 00 en

Module E 945/2 voor inzetten

Geleverd: 1 module E 945/2, H 55, B 558, D 352 mm

Houdt u zich aan de veiligheidsinstructies en waar

,

schuwingen uit de gebruiksaanwijzing van de reini
gings- en desinfectieautomaten G 7827/28 en
PG 8527/28. Behandel alleen medische producten en
laboratoriumglazen die volgens de fabrikant van die
producten geschikt zijn voor machinale behandeling.
Houdt u zich aan de specifieke behandelingsvoorschrif
ten van de fabrikant van de medische producten of het
laboratoriumglaswerk.
Het te gebruiken programma, met bij voorkeur ther
mische desinfectie, moet indien nodig op het materiaal
van de medische producten worden afgestemd. Ge
bruik voor het laatste spoelen bij voorkeur gedeminerali
seerd water.
Glasbreuk tijdens de behandeling kan gevaarlijke ver
wondingen tot gevolg hebben. Wees daarom altijd voor
zichtig!
Het behandelingsresultaat moet worden gecontroleerd.
Een visuele inspectie is niet altijd voldoende!
Bij gebruik van de automatische wagenherkenning moet
de codering worden aangepast.

Toepassing:

De module E 945/2 is geschikt voor gebruik in de module­wagen E 941.

-

-

-

-

-

-

-

-

Opdat bekerglazen, erlenmeyers met wijde hals en rea­geerbuizen van binnen en buiten door de waterstralen
van de sproeiarm kunnen worden gereinigd en ge­spoeld, moet de E 945/2 op het onderste niveau van de
E 941 worden geplaatst.

U kunt onder meer verschillende inzetten voor laboratori­umglaswerk met wijde hals, zeefschalen en draagsystemen
uit de orthopedische chirurgie op de module plaatsen.

Bij zeefschalen met licht spoelgoed moet de E 945/2 bij
voorkeur op het bovenste niveau van de E 941 worden
geplaatst.
Dek licht spoelgoed met een net (bijvoorbeeld A 2) af,
zodat het de sproeiarm niet kan blokkeren en niet door
de magnetische strip van de automatische wagenher
kenning kan worden aangetrokken.

Voor motorsystemen die volgens de fabrikant geschikt
zijn voor machinale reiniging, kunt u een module E 945/2
op het bovenste niveau van de modulewagen E 941
plaatsen.

-

Miele Professional, Postbus 166, 4130 ED Vianen, Telefoon (03 47) 37 88 83, Fax [phone],
Internet: http://www.miele-professional.nl / ! Wijzigingen voorbehouden / 1309

M.-Nr. 07 509 690 / 00 nl