Miele E 945/2 User manual

Cadre de support E 945/2 pour compléments

Pièces fournies : 1 module E 945/2, H 55, L 558, P 352 mm

Veuillez impérativement respecter les prescriptions

de sécurité dans le mode d'emploi des laveurs-désin fecteurs G 7827/28 ou PG 8527/28. Ne traitez que des produits médicaux et de la verrerie de laboratoire qui ont été déclarés adaptés à un traitement en machine par leur fabricant. Respectez les indications spécifiques du fabricant des produits médicaux ou de la verrerie de laboratoire. Le programme de traitement en machine utilisé avec de préférence, une désinfection thermique doit le cas échéant être adapté à la qualité des matériaux des produits médicaux. Le dernier rinçage devrait dans la mesure du possible toujours se faire avec de l'eau déminéralisée. Le bris de verre durant le traitement des instruments peut résulter dans des blessures graves. Le résultat de lavage doit le cas échéant être soumis à un contrôle spécifique et pas uniquement visuel !

Domaine d'application :

Le module du cadre de support E 945/2 est utilisé avec le chariot à injection E 941.

Le cadre de support est adapté à différents compléments tels que la verrerie de laboratoire à col large, les compléments à mailles ou les systèmes de support du domaine orthopédique.

Pour que les bechers, les erlenmeyers et les tubes à essai puissent être correctement nettoyés à l'intérieur et à l'extérieur par les jets d'eau, le E 945/2 doit être inséré dans le niveau inférieur du complément E 941.

Pour les compléments à mailles avec des instruments légers, le E 945/2 devrait de préférence être inséré dans le niveau supérieur du chariot E 941. Protéger les instruments légers avec un filet (par ex. A2) de façon à ce que ces derniers ne puissent pas bloquer les bras de lavage ou être attirés par la barrette d'aimants.

Pour les systèmes motorisés dont le traitement en machine est autorisé par leurs fabricants, il est possible de monter un cadre E 945/2 dans le niveau supérieur du chariot à module E 941.

Miele S.A.S France, 93151 Le Blanc Mesnil Cedex, 9, ave Albert Einstein - Z.I Le Coudray, Tél. 0149394400, Télécopie : 0149394438, http://www.miele.fr ! Sous réserve de modifications/1609

M.-Nr. 07 509 700 / 00 fr

Telaio per inserti E 945/2

Dotazione: 1 modulo E 945/2, H 55, L 558, P 352 mm

Attenersi assolutamente alle istruzioni di sicurezza e

avvertenze riportate nelle istruzioni d'uso del termo disinfettore G 7827/28 o PG 8527/28. Trattare esclusivamente dispositivi medici o vetrerie di laboratorio dichiarati idonei al ripetuto trattamento in macchina dal produttore. Rispettare altresì le istruzioni sul trattamento fornite dal produttore del dispositivo medico o della vetreria di laboratorio. Il programma di trattamento con disinfezione preferibil mente termica deve essere eventualmente adattato alla qualità dei materiali dei dispositivi medici. Laddove possibile, effettuare l'ultimo risciacquo sempre con acqua demineralizzata. La rottura del vetro durante il trattamento può essere pericolosa perché può ferire anche gravemente. Verificare con un controllo accurato, non solo visivo, il risultato del trattamento. Se si usa il sistema di rilevamento automatico, codificare correttamente il carrello!

Ambito di applicazione

Il modulo telaio E 945/2 viene utilizzato nel carrello E 941.

Sul telaio possono essere caricati ad esempio diversi inserti per vetreria di laboratorio a collo largo, bacinelle o vassoi in uso presso la chirurgia ortopedica.

Affinché bicchierini, matracci di Erlenmeyer a collo largo e provette vengano raggiunte e quindi lavate dai getti d'acqua del termodisinfettore sia all'esterno che all'interno, l'E 945/2 deve essere inserito nel ripiano inferiore dell'E 941.

Se le bacinelle contengono oggetti leggeri, si consiglia di sistemare l'E 945/2 nel ripiano superiore. Coprire gli oggetti con una retina (es. A2) in modo che non blocchino il braccio irroratore o non vengano attratti dal listello magnetico del riconoscimento automatico del carrello.

Per i sistemi a motore, dichiarati trattabili in macchina dal produttore, si può utilizzare il telaio E 945/2 nel ripiano superiore del carrello E 941.

Miele Italia S.r.l. Internet: http://www.miele-professional.it / ! Salvo modifiche / 1309

M.-Nr. 07 509 700 / 00 it