Miele E 926 User manual [sv]

Modul-insats E 926

Beakta noggrant säkerhetsanvisningarna och varningarna i bruksanvisningarna för diskdesinfektorerna G 7827/28 och PG 8527/28 och bruksanvisningen till

,

vagnen E 909. Rengör endast instrument/medicinprodukter vilka av tillverkaren är deklarerade som maskinellt disk- och desinfektionsbara och beakta de särskilda
rengöringsanvisningarna. Diskprogram med termisk desinfektion måste överensstämma med medicinprodukternas materialkvalitet. Den sista sköljningen ska om
möjligt alltid ske med AD-vatten.
Vid användning av den automatiska vagnavkänningen måste koden anpassas.

I leveransen ingår:

Modul-insats E 926 utrustad med:

13 anslutningar för adapter, spolhylsor- och munstycken

–

1 listplatta för positionering av instrumenten

–

För utrustning av insatsen medföljer:

5 spolhylsor E 442 för MIC-instrument, längd 121 mm, C 11 mm,

–

med lock C 6mm
3 spolhylsor E 443 för MIC-instrument, längd 121 mm, C 11 mm,

–

med lock C 10 mm
1 spolhylsa E 336 för MIC-instrument, längd 121 mm, C 11 mm

–

2 silikonslangar E 448 med gänga, silikonslang längd 300 mm, C 5 mm och Luer

–

Lock-adapter ]
1 injektordysa E 454 för trokarhylsor 10 - 15 mm, skruvbara

–

1 adapter E 464 för injektordysa E 454

–

2 öppningsfjädrar E456 för MIC-instrument

–

2 blindskruvar E 362

–

Användningsområde

Modul-insatsen E 926 går att använda med MIC-OP-injektorvagn E 909.

E 926/1är anpassad för rengöring och desinfektion av långa MIC-instrument som är
max 440 mm långa, till exempel från områdena inom artroskopi eller laparoskopi.

Kontrollera vid insättning/före varje programstart:

– att silikonhållarna i spolbryggorna är oskadade och kompletta.

,

Inga eller skadade silikonhållare, som läcker vätska, måste ersättas med nya
silikonhållare. Först därefter får modulen användas igen. Under dessa villkor
standardiserar silikonhållarna spoltrycket själva.

Inga skadade spolanordningar som dysor, adaptrar eller spolhylsor från
användas.

Förändra inte det validerade lastningsvärdet.

,

Alla MIC-instrument måste tas isär enligt tillverkarens anvisningar innan de
diskas.
Smala instrument med isoleringshylsor som inte kan tas isär ska fördiskas enligt
tillverkarens anvisningar.

Spolhylsor

Spolhylsorna E 442 och E 443 är anpassade för rengöring av instrument med
håligheter och instrument med Ø under 15 mm.

Instrumentens diameter och spolhylsornas öppningar respektive kåpor ska
motsvara varandra.

^ Sätt isoleringshylsor från MIC-instrument i spolhylsorna med kåpor.
^ Sätt ner diatermitänger och elektroder med funktionsdelen neråt i spolhylsorna

med kåpor.

^

Sätt ner instrument, som inte kan tas isär, med isoleringshylsor i en spolhylsa.
Funktionsdelarna måste vara öppna. Om det behövs håll handtaget öppet med
en låsfjäder E 472.
Förbind anslutningarna på sidorna av instrumentet med en slangadapter E 448.
Anslut slangadaptrarna med ett silikonfäste i spolbryggan.

^

Sätt ner trokarhylsor med Ø under 10 mm i spolhylsor. Förbind anslutningarna på
sidorna med en slangadapter E 448. Anslut slangadaptrarna med ett silikonfäste
i solbryggan.

^

Stick in trokardelar med håligheter i spolhylsor.

,

Innan ihåliga instrument ansluts måste du kontrollera att kanaler och
håligheter inte är blockerade.
Under rengöring och desinfektion får de enskilda instrumenten inte komma åt
varandra.

,

Ihåliga instrument som har lossnat från adaptrarna under rengöringen måste
rengöras på nytt.

Miele AB, Box 1397, 171 27 Solna, tel [phone], fax [phone],
internet: http://www.miele-professional.se / ! 0297 Med reservation för ändringar / Tryckdatum 2015-11-01

M.-Nr. 10 336 520 / 00 sv

Modul-insats E 926

Trokarhylsor Ø 10 - 20 mm

Plocka isär torkarhylsor.

^

Diska smådelarna i en trådkorg som kan stängas.

Sätt fast trokarhylsor med Ø 10–15 mm på en dysa

^

E 454.
Använd dyskombinationen E 464 plus E 454 för

^

trokarhylsor med Ø 15–20 mm.
Placera trokarhylsor med låsfjädern så att

^

diskvattnet når kritiska områden genom dysans
öppningar på sidorna.

Förbind trokarhylsans sidoanslutningar med en

^

slangadapter E 448.
Sätt in slangadaptern i en silikonadapter.

^

Sätt klaffventilen på en injektordysa E 454 för

^

trokarhylsor eller E 453 med klammer (tillbehör som
inte ingår i leveransen).

Placera klaffventilen med låsfjädern eller klammern

^

så att diskvattnet når kritiska områden genom
dysans öppningar på sidorna.

Handtag

^

Sätt kontaminerade handtag på en dysa, till
exempel E 452 (tillbehör som inte ingår i
leveransen)..

Veres-kanyler

^

Ta isär veres-kanyler.

^

Sätt den yttre delen av veres-kanylen på en dysa
E 453 med en låsfjäder E 472 (tillbehör som inte
ingår i leveransen).

^

Skruva fast Veres-kanylens innerdel i en
Luer-Lock-adapter \. Kranen måste vara öppen.

Smådelar

^

Lägg smådelar som exempelvis packningar och
kranar i trådkorg E 451 som kan stängas (tillbehör
som inte ingår i leveransen).

^

Stäng trådkorgen och ställ den på vagnens övre
nivå.

Optiska instrument

,

Optiska instrument får endast diskas i insatser
från glastillverkaren eller i specialinsats E 460.
Detta för att skydda de optiska instrumenten från
mekaniska skador.

^

Ställ insatsen med optiska instrument på den övre
nivån i vagnen E 909.

Endoskopitänger

Endoskopitänger kan rengöras i insatsen E 908/1
(tillbehör som inte ingår i leveransen). En separat
bruksanvisning bifogas insatsen.

^

Häng insatsen på den övre rampen på modul­insatsen.