Miele E 925 User manual [no]
Modulinnsats E 925 for korte MIS-instrumenter
Kapittelet "Sikkerhetsregler og advarsler" i bruksanvisningen for rengjørings- og desinfeksjonsautomatene G 7827/28 eller PG 8527/28 må absolutt følges. Klargjør
,
bare instrumenter/medisinprodukter, som av produsenten er deklarert som mulig å klargjøre for gjenbruk maskinelt, og følg produsentens anvisninger for klargjøring.
Klargjøringsprogrammet hvor termisk desinfeksjon foretrekkes, må eventuelt avstemmes til materialkvaliteten på medisinproduktene. Den siste skyllingen skal helst
skje med demineralisert vann.
Ved bruk av automatisk vogngjenkjenning må kodingen være tilpasset!
Standardlevering:
Modulinnsats E 925, H 40, B 568, D 510 mm, er utstyrt med:
20 silikonholdere for adaptere, spylehylser og -dyser
–
2 holdere for plassering av instrumentene
–
Vedlagt er:
1 spylehylse E 336 for instrumenter, lengde 121 mm, C 11 mm
–
2 blindplugger E 362
–
1 spylehylse E 442 for instrumenter, lengde 121 mm, C 11 mm,
–
med kappe C 6mm
2 Luer-Lock-adaptere ] for Luer-Lock \ E 447
–
4 slanger E 448 med skruegjenger, silikonslange lengde 300 mm, C 5mmog
–
Luer Lock-adapter ]
2 Luer-Lock-adaptere \ for Luer-Lock ] E 449
–
4 injektordyser E 452, 2,5 x 60 mm, med gjenger
–
3 injektordyser E 453, 4,0 x 110 mm med festeklemme og gjenger
–
3 injektordyser E 454 for trokarhylser 10 - 15 mm, med gjenger
–
1 adapter E 464 for injektordyse E 454
–
1 fjærklemme E 472 for injektordyser C 4mm
–
1 silinnsats med deksel for smådeler E 907
–
Anvendelsesområde:
Modulinnsatsen E 925 kan anvendes i vognen MIS-OP-injektorvogn E 909. En
separat bruksanvisning er vedlagt vognen.
E 925 er tilpasset rengjøring og desinfeksjon av korte MIS-instrumenter, f eks. innen
området artroskopi eller laparoskopi.
I tilkoblingene til den øverste rekken kan det plasseres instrumenter med en maks.
lengde inntil 190 mm, i den nederste; instrumenter med en maks. lengde inntil
220 mm.
Kontroller ved plasseringen/før hver programstart:
– er alle silikonholdere i spylelistene uskadde og på plass?
,
Manglende silikonholdere eller silikonholdere som er skadet av væskegjen
nomtrengning, må erstattes av nye silikonholdere. Først etter dette, kan modulen
brukes igjen. Under disse forutsetningene standardiserer silikonholderne
spyletrykket selv.
Det må ikke brukes skadede spyleinnretninger som dyser, adaptere eller
spylehylser.
Overhold alltid det plasseringsmønsteret som er fastsatt innenfor valideringen.
-
Spylehylser
Spylehylse E 442 er egnet for klargjøring av instrumenter med hulrom og
instrumenter med en diameter, Ø, under 8 mm.
Velg spylehylser hhv. kapper med åpninger som passer til instrumentenes
diameter.
^ Sett trokarhylser med Ø under 10 mm i spylehylsene. Forbind sidetilkoblingen
med en slangeadapter E 448. Forbind slangeadapteren med en silikonholder i
spylelisten.
^
Sett trokarspisser med hulrom i spylehylsen.
^
Forbind instrumentenes sidetilkoblinger med en slangeadapter E 448 og sett
slangeadapteren i en silikonholder.
,
Alle MIS-instrumenter må demonteres for klargjøring iht. produsentens
anvisninger.
Trange instrumenter med skaft som ikke kan demonteres, må gjennomgå en
forrengjøring iht. produsentens anvisninger.
,
Før hule instrumenter kobles til, må det sørges for at vaskevannet kan trenge
gjennom hulrommene/kanalene.
De enkelte instrumentene må ikke berøre hverandre under rengjøring og
desinfeksjon.
Hule instrumenter som har løsnet fra adapterne under klargjøringen, må
klargjøres en gang til.
Miele AS, Nesbruveien 71, N-1394 NESBRU, Postboks 194, N-1378 NESBRU, Telefon 67 17 31 00, Telefax 67 17 31 10,
Internett: www.miele-professional.no, Foretaksnr. NO 919 157 089 MVA / ! 0297 Rett til endringer forbeholdes / 2015-11-01
M.-Nr. 10 336 390 / 00 no
Modulinnsats E 925 for korte MIS-instrumenter
Forbind sidetilkoblingen til trokarhylsen med en
Trokarhylser Ø 10 - 20 mm
Demonter trokarhylsene.
^
Klargjør smådeler i en instrumentrist som kan
lukkes.
^
slangeadapter E 448.
Sett slangeadapteren i en silikonholder.
^
Sett klaffeventilen på en injektordyse E 454 for
^
trokarhylser eller i E 453 med festeklemme.
Plasser klaffeventilen med fjærklemmen eller
^
festeklemmen slik at vaskevannet når kritiske
områder via sideåpningene på dysen.
Sett trokarhylsene med Ø 10 - 15 mm på en dyse
^
E 454.
For trokarhylser med Ø 15 - 20 mm, bruk dyse
^
kombinasjonen E 464 pluss E 454.
Plasser trokarhylsene med fjærklemmen slik at
^
vaskevannet når kritiske områder via side
åpningene på dysen.
-
-
Håndtak
^
Sett kontaminerte håndtak på en dyse, f. eks.
E 452.
Veress-kanyler
^
Demonter veress-kanylene.
^
Sett den ytterste delen av veress-kanylen på en
dyse E 453 med fjærklemme E 472.
Den ytterste delen på veress-kanylen kan alternativt
klargjøres i spyleinnretning E 499 (ekstrautstyr).
En separat brukanvisning er vedlagt.
^
Skru den innerste delen på veress-kanylen i en
Luer-Lock-adapter \, kranen må være åpen.
Smådeler
^
Legg smådeler som f. eks. pakninger og kraner i
instrumentristen E 907/1 som kan lukkes.
^
Heng den lukkede instrumentristen i modulinnsat
sen
-
Loading...