Miele E 925 User manual [de]
Modul-Einsatz E 925 für kurze MIC-Instrumente
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Gebrauchsanweisung der Reinigungs-/Desinfektionsautomaten G 7827/28 oder
,
PG 8527/28. Bereiten Sie ausschließlich Instrumente/Medizinprodukte auf, die von ihrem Hersteller als maschinell wiederaufbereitbar deklariert sind und beachten Sie
dessen spezifische Aufbereitungshinweise. Das verwendete Aufbereitungsprogramm mit bevorzugt thermischer Desinfektion muss gegebenenfalls auf die Material
qualitäten der Medizinprodukte abgestimmt sein. Die letzte Spülung erfolgt möglichst immer mit vollentsalztem Wasser.
Bei Nutzung der Automatischen Wagenkennung muss die Kodierung angepasst sein!
Lieferumfang:
Modul-Einsatz E 925, H 40, B 568, T 510 mm, ausgestattet mit:
20 Silikonaufnahmen für Adapter, Spülhülsen und -düsen
–
2 Stegen zur Positionierung der Instrumente
–
für die Ausstattung des Einsatzes sind beigelegt:
1 Spülhülse E 336 für Instrumente, Länge 121 mm, C 11 mm
–
2 Blindschrauben E 362
–
1 Spülhülse E 442 für Instrumente, Länge 121 mm, C 11 mm,
–
mit Kappe C 6mm
2 Luer-Lock-Adapter ] für Luer-Lock \ E 447
–
4 Schläuche E 448 mit Schraubgewinde, Silikonschlauch Länge 300 mm,
–
C 5 mm und Luer Lock-Adapter ]
2 Luer-Lock-Adapter \ für Luer-Lock ] E 449
–
4 Injektordüsen E 452, 2,5 x 60 mm, schraubbar
–
3 Injektordüsen E 453, 4,0 x 110 mm mit Halteklammer, schraubbar
–
3 Injektordüsen E 454 für Trokarhülsen 10 - 15 mm, schraubbar
–
1 Adapter E 464 für Injektordüse E 454
–
1 Klemmfeder E 472 für Injektordüsen C 4mm
–
1 Siebeinsatz mit Deckel für Kleinteile E 907
–
-
Anwendungsgebiet:
Der Modul-Einsatz E 925 ist in den MIC-OP-Injektorwagen E 909 einsetzbar. Dem
Wagen liegt eine separate Gebrauchsanweisung bei.
Der E 925 ist abgestimmt auf die Reinigung und Desinfektion kurzer MIC-Instrumente, z B. aus dem Bereich der Arthroskopie oder Laparoskopie.
In die Anschlüsse der oberen Reihe können Instrumente bis max. 190 mm Länge
eingeordnet werden, in die untere Instrumente bis max. 220 mm Länge.
Kontrollieren Sie bei der Beladung/vor jedem Programmstart:
– sind die Silikonaufnahmen in den Spülleisten unversehrt und vollständig vorhan-
den?
,
Fehlende oder im Flüssigkeitsdurchtritt beschädigte Silikonaufnahmen müs
sen durch neue Silikonaufnahmen ersetzt werden. Erst dann darf das Modul
wieder verwendet werden. Unter diesen Bedingungen standardisieren die Sili
konaufnahmen den Spüldruck selbst.
Es dürfen keine beschädigten Spülvorrichtungen wie Düsen, Adapter oder Spül
hülsen verwendet werden.
Halten Sie stets das im Rahmen der Validierung festgelegte Beladungsmuster
ein.
-
Spülhülsen
Die Spülhülse E 442 ist für die Aufbereitung von Instrumenten mit Lumen und Instrumenten mit einem Ø unter 8 mm geeignet.
Die Durchmesser der Instrumente und der Öffnungen in den Spülhülsen bzw.
Kappen sollen zueinander passend gewählt werden.
^ Trokarhülsen mit Ø unter 10 mm in die Spülhülse stecken. Den seitlichen An-
schluss mit einem Schlauchadapter E 448 verbinden. Den Schlauchadapter mit
einer Silikonaufnahme in der Spülleiste verbinden.
^
Trokardorne mit Lumen in Spülhülsen stecken.
^
Seitliche Anschlüsse der Instrumente mit einem Schlauchadapter E 448 verbin
-
den und den Schlauchadapter in eine Silikonaufnahme stecken.
-
-
,
Alle MIC-Instrumente müssen für die Aufbereitung nach den Angaben des
Herstellers zerlegt werden.
Englumige nicht zerlegbare Schaftinstrumente müssen entsprechend den Anga
ben des Herstellers vorgereinigt werden.
,
Vor dem Anschluss der Hohlkörperinstrumente muss die Durchgängigkeit
der Lumen/Kanäle für die Spülflotte sichergestellt sein.
Die einzelnen Instrumente sollen sich während der Reinigung und Desinfektion
nicht berühren.
Hohlkörperinstrumente, die sich während der Aufbereitung von den Adaptern
gelöst haben, müssen noch einmal aufbereitet werden.
-
Miele & Cie. KG, Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Germany, Telefon (05241) 89-0, Telefax (05241) 89 14 50,
Internet: http://www.miele-professional.de / ! 0297 Änderungen vorbehalten / Erstelldatum: 2015-11-01
M.-Nr. 10 336 320 / 00 de
Modul-Einsatz E 925 für kurze MIC-Instrumente
Den seitlichen Anschluss der Trokarhülse mit ei
Trokarhülsen Ø 10 - 20 mm
Trokarhülsen zerlegen.
^
Die Kleinteile in einer verschließbaren Siebschale
aufbereiten.
Trokarhülsen mit Ø 10 - 15 mm auf eine Düse E 454
^
stecken.
Für Trokarhülsen mit Ø 15 - 20 mm die Düsenkom
^
bination E 464 plus E 454 verwenden.
Die Trokarhülse mit der Klemmfeder so positionie
^
ren, dass die Spülflotte kritische Bereiche durch
seitliche Öffnungen der Düse erreicht.
^
nem Schlauchadapter E 448 verbinden.
Den Schlauchadapter in einen Silikonadapter ste
^
cken.
-
-
-
-
Das Klappenventil auf eine Injektordüse E 454 für
^
Trokarhülsen oder E 453 mit Halteklammer stecken.
Das Klappenventil mit der Klemmfeder oder der
^
Halteklammer so positionieren, dass die Spülflotte
kritische Bereiche durch seitliche Öffnungen der
Düse erreicht.
Handgriffe
^
Kontaminierte Handgriffe auf eine Düse, z. B.
E 452, aufstecken.
Veres-Kanülen
^
Veres-Kanülen zerlegen.
^
Den äußeren Teil der Veres-Kanüle auf eine Düse
E 453 mit Klemmfeder E 472 aufsetzen.
Der äußere Teil der Veres-Kanüle kann alternativ in ei
ner Spülvorrichtung E 499 (nachkaufbares Zubehör)
aufbereitet werden.
Der Spülvorrichtung liegt eine separate Gebrauchs
anweisung bei.
-
-
^
Den inneren Teil der Veres-Kanüle in einen
Luer-Lock-Adapter \ schrauben, der Hahn muss
geöffnet sein.
Kleinteile
^
Kleinteile wie z. B. Dichtungen und Hähne in die
verschließbare Siebschale E 907/1 legen.
^
Die verschlossene Siebschale in den Modul-Ein
satz hängen.
-
Loading...