Miele E 903/1 User manual
Inserto modulo E 903/1 per TUR-set
Rispettare scrupolosamente le istruzioni di sicurezza e le avvertenze riportate nelle istruzioni d'uso dei termodisinfettori. Trattare esclusivamente strumenti/
,
dispositivi medici dichiarati esplicitamente riutilizzabili e trattabili in macchina dal relativo produttore e attenersi alle indicazioni da questo fornite. Il programma di
trattamento utilizzato, preferibilmente con disinfezione termica, deve essere adeguato alla qualità dei materiali di cui sono composti gli strumenti. L'ultimo risciacquo
deve avvenire sempre con acqua demineralizzata.
Se si usa il sistema di riconoscimento automatico del carrello, adeguare la codifica.
Dotazione:
Inserto per modulo E 903/1, H 40, L 461, P 510 mm, con la seguente dotazione:
10 allacciamenti per adattatori, boccole e ugelli di lavaggio
–
1 asticella per il posizionamento degli strumenti
–
Sono inoltre allegati per completare l'inserto:
3 boccole di lavaggio E 442 per strumenti MIC, lunghezza 121 mm, C 11 mm,
–
con cappuccio C 6mm
1 adattatore Luer-Lock ] per Luer-Lock \ E 447
–
4 tubi E 448 con filettatura, tubo in silicone lunghezza 300 mm, C 5mme
–
adattatore Luer Lock ]
3 ugelli iniettori E 453, 4,0 x 110 mm con graffa di fissaggio, avvitabili
–
3 boccole di lavaggio E 467 per strumenti / pinze basculanti, lunghezza 205 mm,
–
Ø11mm
3 boccole di lavaggio E 469 per strumenti / urologia, lunghezza 300 mm,
–
Ø 11 mm, con cappuccioØ6mm
1 inserto filtro E 907 con coperchio per minuteria
–
Sono inoltre allegati per completare il carrello:
tubo in silicone da 2 m C 5mm
–
1 ugello iniettore E 454 per siringhe vescicali, avvitabile
–
2 supporti in plastica per siringhe vescicali
–
1 inserto E 444 per cavi luce a fibra ottica e tubi aspiranti, all'inserto è allegato un
–
libretto di istruzioni separato
Applicazione:
L'inserto per modulo E 903/1 si può utilizzare nei carrelli E 474/4, E 574/1, E 774/1,
E 902/1 e E 902/3. Al carrello sono allegate istruzioni d'uso separate.
L'inserto per modulo è stato ideato per il lavaggio e la disinfezione di TUR-set
(resezione transuretrale) del settore urologico.
Quando si carica il carrello/prima di avviare il programma controllare:
– se gli alloggiamenti in silicone dei listelli di lavaggio sono integri e completi.
,Inserti in silicone mancanti o danneggiati nella parte soggetta al flusso di
liquidi devono essere sostituiti con inserti nuovi. Utilizzare nuovamente il modulo
solo in seguito alla sostituzione. A queste condizioni gli inserti in silicone
standardizzano autonomamente la pressione di flusso.
Non utilizzare mai dispositivi di lavaggio come ugelli, adattatori o boccole di
lavaggio danneggiati.
Per le convalide, attenersi sempre ai modelli di carico.
,
Per il trattamento smontare tutti gli strumenti in base alle indicazioni del
produttore.
Strumenti con gambo a lume stretto non smontabili devono essere pretrattati in
base alle indicazioni del produttore.
,
Prima di allacciare gli strumenti a corpo cavo assicurarsi che la liscivia
possa passare attraverso i lumi/i canali.
Gli strumenti non devono toccarsi durante il lavaggio e la disinfezione.
Gli strumenti a corpo cavo staccatisi dagli adattatori durante il trattamento
devono essere sottoposti a nuovo trattamento.
Selezionare adeguatamente i diametri degli strumenti e delle aperture nelle
boccole di lavaggio e/o nei cappucci.
Miele Italia S.r.l., Str. di Circonvallazione 27, I-39057 Appiano S. Michele (BZ)
Internet: http://www.miele-professional.it / ! 0297 Salvo modifiche / 2016-11-10
M.-Nr. 10 628 280 / 00 it
Inserto modulo E 903/1 per TUR-set
Resettoscopi
Infilare strumenti con gambo non scomponibili, ad
^
es. resettoscopi, in una boccola di lavaggio.
Gambi resettoscopi
I gambi dei resettoscopi con le punte in ceramica
non devono toccare la base della boccola di
lavaggio.
Infilare i gambi dei resettoscopi nelle boccole di
^
lavaggio.
Collegare gli attacchi laterali a un adattatore per
^
tubi E 448.
Collegare l'adattatore per tubi a un inserto in
^
silicone sul listello di lavaggio.
Rimuovere dall'inserto in silicone gli adattatori
,
per tubi che non vengono utilizzati.
La pressione di lavaggio farebbe girare
vorticosamente l'estremità libera (non fissata)
dell'adattatore. Questo potrebbe causare danni
materiali.
Otturatori, pinze HF ed elettrodi
^
Infilare gli otturatori nelle boccole di lavaggio.
^
Infilare nelle boccole di lavaggio le pinze HF e gli
elettrodi con le estremità funzionali rivolte verso il
basso.
Supporto per siringhe vescicali
^
Infilare il supporto per la siringa vescicale su un
ugello iniettore E 453.
Minuteria
^
Disporre gli oggetti di piccole dimensioni come il
cavo di allacciamento HF, i terminali luce e i rubinetti
a maschio (qualora disponibili) nel cestino E 907/1.
^
Agganciare il cestino chiuso nell'inserto per modulo
in alto a sinistra.
Ottiche
,
Le ottiche possono essere trattate solo negli
inserti forniti dai loro produttori oppure nell'inserto
speciale E 460 (accessorio non compreso nella
dotazione di serie) per proteggerle da danni
meccanici.
^
Posizionare l'inserto con le ottiche sul ripiano
superiore del carrello.
Loading...