Miele E 902/3 User manual [sv]

Vagn E 902/3 för moduler

Beakta noggrant säkerhetsanvisningarna och varningarna i bruksanvisningarna för diskdesinfektorerna G 7827/28 och PG 8527/28. Rengör endast instrument/

medicinprodukter vilka av tillverkaren är deklarerade som maskinellt disk- och desinfektionsbara och beakta de särskilda rengöringsanvisningarna. Diskprogram med termisk desinfektion måste överensstämma med medicinprodukternas materialkvalitet. Den sista sköljningen ska om möjligt alltid ske med AD-vatten. Vid användning av den automatiska vagnavkänningen måste koden anpassas.

I leveransen ingår:

Grundvagn E 902/3, höjd 620, bredd 640, djup 790 mm, med en magnetlist för den automatiska vagnavkänningen.

Användningsområde

I vagnen kan upp till sex moduler för MIC-instrument eller dentalmoduler sättas in. Ljusledarkablar och sugslangar kan diskas med maximalt sex insatser E 444. Hållare för dessa finns framtill och baktill i vagnen. Det finns sex anslutningsmöjlig heter för invändig sköljning av sugslangar eller anslutningar av långa instrument. På vagnens övre nivå kan dessutom specialinsatser för optiska instrument och trådkorgar placeras. På den undre nivån kan trådkorgar placeras.

Mått den övre nivån den undre nivån

Kontrollera vid insättning/före varje programstart:

att locken till vattenförsörjningen för varje enskild modul fungerar

–

att de insatta modulerna är korrekt anslutna till vagnens vattenförsörjning

–

att den inskjutna vagnen är korrekt kopplad till diskdesinfektorns vattenför

–

sörjning.

För att spoltrycket ska vara tillräckligt standardiserat för alla spolanordning-

ar måste alla kopplingspunkter förses med dysor, adaptrar, spolhylsor eller blindskruvar. Inga skadade spolanordningar som dysor, adaptrar eller spolhylsor får användas.

Spolanordningar utan diskgods behöver inte ersättas med blindskruvar.

E 902/3 [höjd x bredd x djup i mm]

65 x 593 x 780 53 x 593 x 780

Placera inget diskgods som täcker stora ytor eller överfyllda trådkorgar på

den övre och undre nivån i vagnen. Diskvattnet kommer då inte åt instrumenten i modulerna.

Håll dig alltid till den fastlagda placeringen av diskgods inom ramen för valideringen.

Alla MIC-intrument måste tas isär enligt tillverkarens anvisningar innan de diskas. Smala instrument som inte kan tas isär måste förbehandlas enligt tillverkarens anvisningar.

Innan ihåliga instrument ansluts måste du säkerställa att kanaler och håligheter inte är blockerade. Under rengöring och desinfektion får de enskilda instrumenten inte komma åt varandra.

Sätta in moduler i vagnen

Skjut in modulens vattenförsörjning i vagnens modulkopplingar. Locken trycks därmed upp bakåt.

Tryck fast modulen bakom ramens hållarbygel.

Miele AB, Box 1397, 171 27 Solna, tel 08-562 29 000, fax 08-562 29 209, internet: http://www.miele-professional.se / ! 0297 Med reservation för ändringar / Tryckdatum 2015-11-01

M.-Nr. 10 336 150 / 00 sv

Vagn E 902/3 för moduler

Sätta in injektordysor och Luer-Lock-adaptrar

På vagnens båda sidor finns vardera tre anslutningar för injektordysor, slangadaptrar eller sugslangar (tillbehör som inte ingår vid leverans).

Skruva loss blindskruvarna från anslutningarna

med en skiftnyckel SW 9. Skruva i Luer-Lock-adaptrarna eller injektordysorna

i anslutningarna och skruva fast dem med en skiftnyckel.

Ljusledarkablar och sugslangar

Ljusledarkablar och sugslangar kan diskas med insatsen E 444 (tillbehör som inte ingår i leveransen). En separat bruksanvisning bifogas insatsen.

Häng insatsen E 444 med bygeln på vagnens

hållare. Anslut sugslangens ände till en passande adapter

på sidan av vagnen så att håligheterna spolas igenom uppåt.

Ljusledarkabelns eller sugslangens utstickande ändar får inte klämmas ner i vagnen eller klämmas i diskdesinfektorns lucka.

Optiska instrument

Optiska instrument får endast diskas i insatser från glastillverkaren eller i specialinsats E 460 (tillbehör som inte ingår i leveransen). Detta för att skydda instrumenten från mekaniska skador.

Ställ insatsen med optiska instrument på vagnens övre nivå.

Trokarer utan håligheter

Trokarer utan håligheter eller mikroinstrument kan diskas i insatsen E 441/1 (tillbehör som inte ingår i leveransen).

Tryck ner trokarerna i hållarna.

Placera insatsen på vagnens övre eller undre nivå.

Trådkorgar

Placera ledade instrument öppna i trådkorgen (för att minimera att ytorna täcks).

Ställ trådkorgarna (tillbehör som inte ingår i leveransen) på den övre nivån.

Överfyll inte trådkorgarna. Detta för att diskvattnet ska komma åt alla ytor.

Smådelar

Lägg smådelar som exempelvis packningar och kranar i trådkorg E 451 som kan stängas (tillbehör som inte ingår i leveransen).

Stäng trådkorgen och ställ den på vagnens undre nivå.

De allra minsta delarna, som kan spolas ut genom trådkorgens nät eller genom mellanrummet mellan trådkorgen och locket, kan du säkra i till exempel insatsen E 473/1 (tillbehör som inte ingår i leveransen).

Sätt fast insatsen E 473/1 i en av vagnens skenor.