Miele E 901/2 User manual [sv]

Vagn E 901/2 för OP-instrument

I leveransen ingår:

Grundvagn E 901/2 med fyra nivåer, höjd 590, bredd 640, djup 790 mm, utrustad med en magnetlist för den automatiska vagnavkänningen och spolarmar med spolarmsmagneter för spolarmsövervakningen (endast PG 8527/28).

Löst bifogade är:

2 E 447 Luer-Lock-adaptrar ] för Luer-Lock \

–

2 E 449 Luer-Lock-adaptrar \ för Luer-Lock ]

–

3 E 362 blindskruvar

–

3 E 980 vinkeladaptrar

–

4 injektordysor Ø 4,0 mm, längd 110 mm

–

3 injektordysor med låsfjädrar Ø 4,0 mm, längd 120 mm

–

Extra tillbehör:

DIN trådkorg E 142

–

E 476 för mikroinstrument

–

Slanganslutningar Luer-Lock \ E 448

–

Insats för smådelar E 473/1

–

Insats 1/2 för rondskålar E 492

–

Beakta noggrant säkerhetsanvisningarna och varningarna i bruksanvisning

arna för diskdesinfektorerna G 7827/28 och PG 8527/28. Rengör endast instru ment/medicinprodukter vilka av tillverkaren är deklarerade som maskinellt diskoch desinfektionsbara och beakta de särskilda rengöringsanvisningarna. Det diskprogram som används med termisk desinfektion måste även anpassas till medicinprodukternas materialkvalitet. Den sista sköljningen ska om möjligt alltid ske med AD-vatten. Vid användning av den automatiska vagnavkänningen måste koden anpassas!

Användningsområde:

På de tre nedre nivåerna kan DIN- eller ISO-trådkorgar med OP-instrument place ras. Utöver detta kan upp till 8 ihåliga instrument/suginstrument anslutas till trådkorgarna.

Inställningshöjd (numrering av nivåer nerifrån) Nivå 1 Nivå 2 Nivå 3 Nivå 4

[höjd x bredd x djup i mm]

80 x 593 x 780 80 x 593 x 780 80 x 593 x 780

210 x 520 x 780

Kontrollera vid insättning/före varje programstart:

att spolarmarna kan rotera fritt

–

att öppningarna på spolarmarnas dysor är rena och inte blockerade

–

att de insatta vagnarna är korrekt kopplade till diskdesinfektorns vattenför

–

sörjning.

Beakta noggrant de mönster som finns för placering av diskgodset.

För att spoltrycket ska vara tillräckligt standardiserat för alla spolanordning-

ar måste alla skruvanordningar förses med dysor, adaptrar, spolhylsor eller blindskruvar. Inga skadade spolanordningar som dysor, adaptrar eller spolhylsor får användas.

Spolanordningar utan diskgods behöver inte ersättas med blindskruvar.

Placera ledade instrument i trådkorg en i öppet tillstånd (för att minimera att någon yta täcks).

Miele AB, Box 1397, 171 27 Solna, tel 08-562 29 000, fax 08-562 29 209, internet: http://www.miele-professional.se / ! 0297 Med reservation för ändringar / Tryckdatum 2012-09-25

Lätta instrument och smådelar, som lätt kan spolas omkring i disk desinfektorn, ska säkras med hjälp av förslutningsbara insatser som E 473 eller silikonfästen som E 476.

Kärl som t ex burkar och rondskålar ska placeras i vagnen med öppning en neråt (om möjligt på översta nivån) så att de inte förhindrar rengöringen av instrumenten och inte flyttas av vattenstrålarna.

Om ihåliga kärl placeras med öppningen uppåt påverkar detta vattenstrålen, vilket kan leda till ett sämre diskresultat.

Använd ett täcknät eller en insats,

t ex E 492 för rondskålar, om kärlen placeras omvänt.

M.-Nr. 10 336 020 / 00 sv

Vagn E 901/2 för OP-instrument

Förbered anslutning av ihåliga instrument

Sätta in vinkeladaptrar

Vid behov kan injektordysor eller Luer-Lock-adaptrar skruvas in på den översta nivån vid användning av de bifogade vinkeladaptrarna.

Gör så här:

Skruva loss blindskruvarna från anslutningarna

med en fast nyckel SW 9. Skruva in vinkeladaptrarna med Luer-Lock-adapt

rarna eller injektordysorna i anslutningarna och rikta dem.

Fixera placeringen med låsmutter SW 13.

Ansluta ihåliga instrument

Skruva ihop vinkeladaptrar och dysor

För att kunna ansluta långa nappar och ihåliga instrument, skruvas injektordysor med låsfjädrar eller Luer-Lock-adaptrar fast i vinkeladaptrarna.

Gör så här:

Skruva Luer-Lock-adaptrarna eller injektordysorna i

vinkeladaptrarna och skruva fast dem med en fast

nyckel SW 7 eller 9 (beroende på dysa).

Slanganslutningar E 448 (extra tillbehör)

Sätta in injektordysor och Luer-Lock-adaptrar

Det är möjligt att sätta fast upp till 8 ihåliga instrument på vagnens översta nivå vid användning av bifogade injektordysor och Luer-Lock-adaptrar.

Gör så här:

Skruva loss blindskruvarna från anslutningarna

med en fast nyckel SW 9. Skruva in Luer-Lock-adaptrarna eller injektordysor

na i anslutningarna och dra åt dem med en fast nyckel.

Innan de ihåliga instrumenten ansluts måste man kontrollera att diskvattnet kan passera fritt i håligheter/kanaler.

Anslut kanyler med Luer-Lock-anslutningarna till motsvarande Luer-Lock-adapter på injektorvagnen.

Sätt kirurgiska sugnappar, t ex Cooley, på dysorna på vinkeladaptrarna.

Ihåliga instrument som har lossnat från adapt rarna under rengöringen måste rengöras på nytt.

Vid behov kan slanganslutningar E 448 kopplas in i vagnens övre nivå. Långa ihåliga instrument kan anslutas till dessa och placeras på den övre nivån.

Ansluta ihåliga instrument

Anslut långa ihåliga instrument med Luer-Lock-adapter till en silikonslang.

Lägg de ihåliga instrumenten på korgen i injektor vagnen. Använd en trådkorg om det är möjligt.

Skruva loss ihåliga instrument efter rengöring.

Ihåliga instrument som har lossnat från adap

trarna under rengöringen måste rengöras på nytt.

Slanganslutningar som inte används måste ersättas med blindskruv E 362 eller dysor med mindre diameter.

Lösa slanganslutningar kan orsaka sakskador på grund av spoltrycket. Till exempel kan glasluckan på diskdesinfektorn gå sönder.