Miele E 703/1 User manual

Injectormodule E 703/1

Geleverd:

Injectormodule E 703/1 voor E 701/2 en E 525/2, H 170, B 80, D 555 mm,
voor 7 holle instrumenten

Los bijgevoegd:

2 E 447, Luer-Lock-adapters ] voor Luer-Lock \

–

2 E 449, Luer-Lock-adapters \ voor Luer-Lock ]

–

3 E 362, blindschroeven

–

3 E 980, hoekadapters

–

3 inspuiters Ø 4,0 mm, lengte 110 mm

–

3 inspuiters met klemveer Ø 4,0 mm, lengte 120 mm

–

Houdt u zich aan de veiligheidsinstructies en waarschuwingen uit de

,

gebruiksaanwijzing van de reinigings-/desinfectieautomaat. Behandel alleen
instrumenten/medische producten die volgens de fabrikant van die producten
geschikt zijn voor machinale behandeling. Houdt u zich aan de specifieke be
handelingsvoorschriften van de fabrikant. Het te gebruiken programma, met bij
voorkeur thermische desinfectie, moet indien nodig op het materiaal van de
medische producten worden afgestemd. Gebruik voor het laatste spoelen bij
voorkeur gedemineraliseerd water.
Bij gebruik van de automatische wagenherkenning moet de codering worden
aangepast!

-

Toepassing:

Met de gemonteerde injectormodule kunt u in de wagens E 701/2 en E 525/2
naast de zeefschalen maximaal 7 holle instrumenten behandelen.
Hiertoe wordt de module aangesloten op de watertoevoer van de wagen.

Neem de instructies in acht uit de gebruiksaanwijzing van de wagen voor

,

OK-instrumenten.

Holle instrumenten aansluiten

,

Om te kunnen waarborgen dat alle spoelsystemen over voldoende
(gestandaardiseerde) spoeldruk beschikken, moet u op alle schroef­aansluitingen inspuiters, adapters, spoelhulzen of blindschroeven plaatsen.
Gebruik geen beschadigde spoelsystemen zoals inspuiters, adapters en
spoelhulzen.

Spoelsystemen die u niet voor spoelgoed gebruikt, hoeft u niet door blind
schroeven te vervangen.

E 701/2 uitgebreid met E 703/1

Hoe u de injectormodule en de spoelsystemen moet monteren, wordt op de
achterkant beschreven.

-

,

Vóór het aansluiten van de holle instrumenten moet zijn gewaarborgd dat
de lumina/de kanalen goed doorgespoeld kunnen worden.

^

Sluit canules met Luer-Lock-aansluitingen aan op de betreffende
Luer-Lock-adapters van de injectorwagen.

^

Steek chirurgische zuiginstrumenten (o.a. volgens Cooley) op de inspuiters.

,

Holle instrumenten die tijdens de behandeling zijn losgeraakt, moeten
opnieuw worden behandeld.

Injectormodule E 703/1

Miele Professional, Postbus 166, 4130 ED Vianen, Telefoon (03 47) 37 88 84, Fax [phone],
Internet: http://www.miele-professional.nl / ! 0297 Wijzigingen voorbehouden / productiedatum 2015-11-01

M.-Nr. 10 331 380 / 00 nl

Injectormodule E 703/1

Injectormodule monteren

Draai de moeren a van de bevestigingsschroeven met een sleutel 10 los en

^

verwijder de moeren met de ringen.
Verwijder het afdekplaatje b van de watertoevoer.

^

Bewaar het afdekplaatje b, de moeren a en de ringen voor het geval u de in
jectormodule op een later tijdstip weer wilt demonteren.

^ Voor de montage van de injectormodule moet u de moeren c van de beves-

tigingsschroeven van de module d met een sleutel 10 losdraaien. Verwijder de
moeren en de ringen.

^ Positioneer de injectormodule d op de wagen. Zie de afbeeldingen voor de

montagedetails.

Nadat de injectormodule correct is gepositioneerd:

^ Schroef de moeren c met de bijbehorende ringen op de bevestigingsschroe-

ven van de injectormodule en draai de moeren met een sleutel 10 vast.

Aansluiting voor holle instrumenten

A:

Zorg dat de haken van de module onder de buitenste spijl van de wagen voor

^

OK-instrumenten vallen (zie afbeelding).

-

B:

^ Laat de injectormodule zakken. De bevestigingsschroeven van de module

moeten door de boorgaten van de wagen steken, zie afbeelding B (hierboven
rechts).

Hoekadapters plaatsen

Desgewenst kunt u inspuiters of Luer-Lock-adapters
op het bovenste niveau van de wagen inschroeven. U
moet dan de bijgevoegde hoekadapters gebruiken.

Ga als volgt te werk:

^

Verwijder de blindschroeven met een sleutel 9 van
de aansluitpunten.

^

Schroef de hoekadapters met een Luer-Lock-adap
ter of inspuiter in de aansluitingen en justeer het
geheel.

^

Fixeer de positie met de contramoer (sleutel 13).

Hoekadapters en inspuiters in elkaar
zetten

Om lange zuiginstrumenten of holle instrumenten te
kunnen aansluiten, moet u inspuiters met klemveren
of Luer-Lock-adapters aan de hoekadapters vast
schroeven.

Ga als volgt te werk:

^

Schroef de Luer-Lock-adapters of de inspuiters in

­de hoekadapters en zet deze met een sleutel 7 of 9
(afhankelijk van de inspuiter) vast.

^

Plaats indien nodig een klemveer op de inspuiter.

Inspuiters en Luer-Lock-adapters
plaatsen

Met behulp van de bijgevoegde inspuiters en
Luer-Lock-adapters kunt u maximaal 7 holle

-

instrumenten op de injectormodule aansluiten.

Ga als volgt te werk:

^

Verwijder de blindschroeven met een sleutel 9 van
de aansluitpunten.

^

Schroef de Luer-Lock-adapters of de inspuiters in
de aansluitingen en zet deze met een steeksleutel
vast.