Miele E 701-4 User manual [de]

Wagen für OP-Instrumentarium E 701-4

Lieferumfang:

Grundwagen E 701-4 mit vier Ebenen, H 461, B 530, T 600 mm, ausgestattet mit einer Magnetleiste für die automatische Wagenkennung (ohne Magnete)

erweiterbar mit Aufsatzmodul E 702, H 160, B 530, T546, auf fünf Ebenen, oder mit dem Injektormodul E 703, H 170, B 80, T 560, für Hohlkörperinstrumente

,Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Gebrauchsanweisung des Reinigungs-/Desinfektionsautomaten G 7825/26. Bereiten Sie ausschließlich Instrumente/Medizinprodukte auf, die von ihrem Hersteller als maschinell wiederaufbereitbar deklariert sind und beachten Sie dessen spezifische Aufbereitungshinweise. Das verwendete Aufbereitungsprogramm mit bevorzugt thermischer Desinfektion muss gegebenenfalls auf die Materialqualitäten der Medizinprodukte abgestimmt sein. Die letzte Spülung erfolgt möglichst immer mit vollentsalztem Wasser.

Bei Nutzung der Automatischen Wagenkennung muss die Kodierung angepasst sein!

Anwendungsgebiet:

Der Wagen E 701-4 ermöglicht die Reinigung und Desinfektion von OP-Instrumen- ten in 8 DIN-Siebschalen oder 4 ISO-Siebschalen.

Mit dem Aufsatzmodul E 702 erweitert sich die Beladungskapazität auf 10 DIN-Siebschalen oder 5 ISO-Siebschalen.

Mit dem Injektormodul E 703 können zusätzlich zu den Siebschalen bis zu 7 Hohlkörperinstrumente/Sauginstrumente angeschlossen werden.

Auf jeder Ebene können zwei DIN Siebschalen eingeordnet werden.

Beladungshöhe 1)	E 701-4	mit E 703	mit E 702
	[H x B x T in mm]	[H x B x T in mm]	[H x B x T in mm]
Ebene 1	87 x 482 x 590	87 x 482 x 590	87 x 482 x 590
Ebene 2	87 x 488 x 546	87 x 488 x 546	87 x 488 x 546
Ebene 3	87 x 488 x 546	87 x 488 x 546	87 x 488 x 546
Ebene 4	223 x 488 x 546	223 x 488 x 546	87 x 478 x 505
Ebene 5	–	–	97 x 478 x 546

* Ebenennummerierung von unten

^ Gelenkinstrumente müssen in den	^ Leichte Instrumente wie Bulldogklem-
Siebschalen geöffnet (Minimierung	men oder Kleinteile, die leicht durch
der sich abdeckenden Fläche) sein.	die Spülmechanik herumgeworfen
	werden können, durch verschließba-
	re Einsätze wie E 473 oder Silikonauf-
	nahmen wie E 476 sichern.

nachkaufbares Zubehör

–5 Magnete für die automatische Wagenkennung (ML)

–DIN Siebschale E 142

–Abdecknetz A2 1/2, 216 x 456 mm

–Aufsatzmodul E 702

–Injektormodul für Holkörperinstrumente E 703

Kontrollieren Sie bei der Beladung/vor jedem Programmstart:

–sind die Sprüharme frei drehbar,

–sind die Düsenöffnungen der Srüharme sauber/frei von Verstopfungen,

–sind die eingeschobenen Wagen richtig an die Wasserversorgung des Reini- gungs-/Desinfektionsautomaten angekoppelt.

Halten Sie stets das im Rahmen der Validierung festgelegte Beladungsmuster ein.

^Gefäße, z.B. Dosen, Becher, Nierenschalen, mit der Öffnung nach unten so im Wagen einordnen (möglichst in oberer Ebene), dass sie die Reinigung der Instrumente nicht behindern und durch die Spülmechanik nicht umgedreht werden.

Werden Hohlgefäße schöpfend (mit der Öffnung nach oben) eingeordnet, kommt es zu einer Spülwasserverschleppung, das Nachspülergebnis kann dadurch beeintrachtigt sein.

^Gegebenenfalls ein Abdecknetz A 2 verwenden bzw. einen Einsatz, z. B. E 492 (beim Wagen ohne E 702) verwenden.

Miele & Cie. KG, Postfach, D-33325 Gütersloh, Telefon [phone], Telefax (05241) 89 14 50,		M.-Nr. 06 574 470 / 00 D
Internet: http://www.miele-professional.de /	Änderungen vorbehalten / 1005