Miele E 504 User manual

Modul E 504 til anæstesislanger

,Sikkerhedsinformationerne og advarslerne i brugsanvisningen til rengøringsog desinfektionsmaskinen skal overholdes. Der må kun rengøres instrumenter/medicinprodukter, som fra producentens side er deklareret som egnet til maskinrengøring, og de specifikke rengøringsråd skal følges. Det anvendte rengøringsprogram med fortrinsvis termisk desinfektion skal i givet fald afstemmes efter materialekvaliteten.

Leveringen omfatter:

Modul E 504:		medfølger løst:
–	8 fjederholdere C 12 mm til anæstesislanger med en længde på op til 1,5 m	– 2 holdere E 433 til anæstesislanger
–	Holder til anæstesislanger	– 1 holder E 434 til børneanæstesislanger
		–	1 holder E 432 til snævre anæstesislanger
		–	Fingermøtrik

Oversigten over de sammensatte moduler E 503 og E 504 viser placeringen af de enkelte holdere og injektordyser.

Anvendelsesområde:

Modulet kan anvendes i grundvogn E 503. En separat brugsanvisning følger med vognen. Med dette kan hulrumsinstrumenter og -materialer fra anæstesiområdet rengøres, desinficeres og tørres.

Specielle holdere og injektordyser anvendes til påsætning af anæstesislanger, ventilationsposer, tungeholdere, endotrachealtubus, larynxmasker og i givet fald ventilationsbælge.

,Samtlige skrueanordninger skal altid forsynes med dyser for at sikre et tilstrækkeligt skylletryk.

,For at rengøre og desinficere hule instrumenter på sikker måde skal de tilsluttes injektorvognen med de pågældende holdere eller injektordyser. Tilslutningerne må ikke løsne sig under programforløbet!

Hule instrumenter, som har løsnet sig fra tilslutningerne under rengøringen, skal rengøres igen.

,Den tilladte tørretemperatur skal overholdes for at undgå for hurtigt ældning af materialet.

For visse elastomerkvaliteter til ventilationsposerog masker ligger denne under 85°C.

Efter afslutning af rengøringsprogrammet skal tørreresultatet ubetinget kontrolleres, især skal slangerne være fuldstændigt tørre indvendigt for at undgå kimdannelse.

Rengøringsprogrammets tørretid skal i givet fald tilpasses.

^Holderen anbringes i grundvognen. Fremgangsmåde:

^De to holdere anbringes på den midterste vandtilførsel.

Tilløbsrøret skal ligge foran klappen i vandtilførslen.

^Holderen trykkes nedad på den venstre side, indtil håndtaget bag bøjlen på grundvognen går i hak.

^Holderen til anæstesislangerne anbringes på grundvognen, se illustrationen.

Ringen på holderens forreste stiver skal gribe fat bag fjederen på grundvognens vandtilførsel, se pilen.

Der følger to holdere E 433 til almindelige anæstesislanger med modulet.

Hvis der skal rengøres anæstesislanger med en anden diameter eller af andet materiale, skal der monteres en tilsvarende holder.

Der følger en ekstra holder til henholdsvis børneanæstesislanger E 434 og snævre anæstesislanger E 432 med injektorvognen.

^Den ønskede holder sættes på injektorvognen.

^Holderen skrues fast med fingermøtrikken.

^Anæstesislangerne placeres begyndende med den sidste række holdere (til pålægning i spiral) indefra og udad.

Fremgangsmåde:

^Anæstesislangen sættes på dysen, og keglen trykkes 1 til 2 cm ned, så fjederen bliver spændt.

Miele A/S, Erhvervsvej 2, Postboks 1371, DK-2600 Glostrup, Tlf. 43 27 11 00, Jyll. tlf. 97 12 70 66,	M.-Nr. 07 012 061 / 00 da
Teknisk service telefax 43 27 13 09, Internet: www.miele.dk / ! Ret til ændringer forbeholdes/0209

^Anæstesislangen sættes ned mellem 2 bøjler på holderen.

Anæstesislangerne skal holdes fast af bøjlerne. Derved forhindres, at de under rengøringen/skylningen kan løsne sig fra fjederholderne på grund af vandtrykket.

Anæstesislangerne er sat rigtigt i, hvis fjedrene på dyserne er spændt.

Til rengøring af en ventilationsbælg skal en injektordyse E 466 udskiftes med en speciel injektordyse til ventilationsbælg E 431 med større holdering.

Fremgangsmåde:

^En injektordyse E 466 løsnes med en skruenøgle 7 mm.

^Injektordyse E 431 skrues i den frie skrueholder og strammes med skruenøglen.

Til rengøring af larynxmasker er en speciel dysekombination af E 464 og E 454 påkrævet (ekstra udstyr).

^Fjederen til højdejusteringen af injektordyse E 454 fjernes.

^Injektordyse E 454 skrues på holderen E 464.

^Dysekombinationen i stedet for injektordyse E 466 skrues i skruegevindet og strammes med en skruenøgle

7 mm.

^Anæstesislangerne lægges jævnt fordelt i spiralen.

,Anæstesislangerne må ikke hænge løst ned, da der så bliver vand stående i forsænkningerne.

^Ventilationsbælgen sættes på injektordyse E 431.

^Tryk så meget luft som muligt ud af larynxmaskens luftkrans og ballonslangen.

^Larynxmasken sættes på dysekombinationen.

^Den forgrenede slange med ventilen fastgøres i spændfjedren.

^Ventilationsposen sættes på injektordysen.

^Åbningen på ventilationsposen lukkes med kunststofkeglen. Dermed sikres en tilstrækkelig indvendig rengøring, og det forhindres, at ventilationsposen klæber sammen under rengøringen og tørringen.

Ventilationsposen er sat rigtigt i, når kunststofkeglen ikke af sig selv løsner sig fra åbningen på ventilationsposen.

^Tungeholderen sættes på injektordysen med spændfjeder.

^Smådele, som f.eks. Y-stykker, koblinger eller forbindere placeres i indsats E 507.

^Lette utensilier sikres, så de ikke blokerer spulearmen eller kan blive tiltrukket af magnetlisten på den automatiske vognidentifikation.

^På ventilationsmasker med oppustelig luftkrans trækkes proppen ud, luften fjernes så godt som muligt, og proppen sættes i igen.

^Sæt flere ventilationsmasker på en injektordyse til ventilationsposer.

^Luften trykkes ud af ballonslangen.

^Endotrachealtubus sættes på en injektordyse, så den er fastgjort til dysen med spændfjederen.

^Ballonslangen med ventil lægges bag ved spændfjederen.

,Luftkransene på de rengjorte medicinprodukter kontrolleres efter rengøring for beskadigelse og funktion.