Miele E 503 User manual
Grundwagen E 503 für Anästhesie Instrumentarium
Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Gebrauchsanweisung des Reinigungs-/Desinfektionsautomaten. Bereiten Sie ausschließ
,
lich Instrumente/Medizinprodukte auf, die von ihrem Hersteller als maschinell wiederaufbereitbar deklariert sind und beachten Sie dessen spezifische Aufbereitungs
hinweise. Das verwendete Aufbereitungsprogramm mit bevorzugt thermischer Desinfektion muss gegebenenfalls auf die Materialqualitäten abgestimmt sein.
Bei Nutzung der automatischen Wagenkennung muss die Kodierung angepasst sein!
Lieferumfang:
Grundwagen E 503 ausgestattet mit: nachkaufbares Zubehör
6 Injektordüsen E 466 für Atembeutel
–
10 Injektordüsen E 496 z. B. für Guedel- oder Endotrachealtuben
–
lose beigelegt:
1 Injektordüse E 431 für Faltenbalg
–
1 Einsatz E 507 Siebkorb für Kleinteile
–
8 Injektordüsen kurz für Larynxmasken
–
Magnetleiste ML/2 für die automatische Wagenkennung
–
Modul E 504 für 8 Beatmungsschläuche
–
Modul E 505 für Intubationsmaterial
–
Anwendungsgebiet:
Der Grundwagen ist einsetzbar in den Reinigungs- und Desinfektionsautomaten
G 7836 und PG 8536. Er ermöglicht die Reinigung, Desinfektion und Trocknung
von Hohlkörperinstrumenten und -materialien aus dem Bereich der Anästhesie.
Spezielle Aufnahmen und Injektordüsen dienen der Adaptierung von Atembeuteln,
Guedeltuben, Endotrachealtuben, Larynxmasken und gegebenenfalls Faltenbäl
gen.
-
-
-
Damit ein ausreichender Spüldruck gegeben ist, müssen immer sämtliche
,
Schraubansätze mit Düsen versehen sein.
Um Hohlkörperinstrumente von innen sicher zu reinigen und zu desinfizie
,
ren, müssen sie mit den entsprechenden Aufnahmen bzw. Injektordüsen an
den Injektorwagen angeschlossen werden. Die Anschlüsse dürfen sich wäh
rend des Programmablaufes nicht lösen!
Hohlkörperinstrumente, die sich während der Aufbereitung von den Anschlüs
sen gelöst haben, müssen noch einmal aufbereitet werden.
Die zulässige Trocknungstemperatur beachten, um vorzeitige Materialalte-
,
rung zu vermeiden. Bei einigen Elastomerqualitäten von Atembeuteln und
-masken liegt diese unter 85 °C.
Nach dem Ende des Reinigungsprogrammes muss das Trocknungsergebnis
unbedingt kontrolliert werden.
Gegebenenfalls muss die Trocknungszeit des Reinigungsprogrammes angepasst werden.
-
-
-
^
Den Atembeutel auf die Injektordüse
stecken.
^
Die Öffnung des Atembeutels mit
dem Kunststoffkonus fest verschlie
ßen.
Dadurch wird eine ausreichende In
nenreinigung sichergestellt und ver
hindert, dass die Atembeutel wäh
rend der Reinigung und Trocknung
verkleben.
Der Atembeutel ist richtig adaptiert,
wenn der Kunststoffkonus sich nicht
von selbst aus der Öffnung des
Atembeutels löst.
^
Bei Atemmasken mit verschließba
rem Luftpolster den Stöpsel ziehen,
die Luft so weit wie möglich entfer
-
-
-
-
nen und den Stöpsel wieder einste
cken.
^
Mehrere Atemmasken auf eine Injek
tordüse für Atembeutel stecken.
-
Um einen Faltenbalg aufzubereiten,
muss eine Injektordüse E 466 gegen
-
eine spezielle Injektordüse für Falten
-
balg E 431 mit größerem Auflagering
ausgetauscht werden.
-
Dazu:
^
Eine Injektordüse E 466 mit einem
Schraubenschlüssel 7 mm losschrau
ben.
^
Die Injektordüse E 431 in den freien
Schraubansatz schrauben und mit
dem Schraubenschlüssel festziehen.
-
^
Den Faltenbalg auf die Injektordüse
E 431 aufsetzen.
-
Miele & Cie. KG, Postfach, D-33325 Gütersloh, Telefon (05241) 89-0, Telefax (05241) 89 14 50,
Internet: http://www.miele-professional.de / ! Änderungen vorbehalten / 5008
M.-Nr. 07 011 851 / 00 de
Den Guedeltubus auf eine Injektordü
^
se mit Klemmfeder stecken.
Die Luft aus der Ballonzuleitung ent
-
^
fernen.
Den Endotrachealtubus so auf eine
^
Injektordüse stecken, dass er mit der
Klemmfeder an der Düse befestigt
ist.
Die Ballonzuleitung mit Ventil hinter
^
die Klemmfeder legen.
Für die Reinigung von Larynxmasken
wird eine spezielle Düsenkombination
aus E 464 und E 454 benötigt (nach
kaufbares Zubehör).
Die Feder zur Höhenjustierung von
^
der Injektordüse E 454 entfernen.
Die Injektordüse E 454 an die Auf
^
nahme E 464 schrauben.
Die Düsenkombination anstelle einer
^
Injektordüse E 466 in die Schraub
aufnahme schrauben und mit einem
Schraubenschlüssel 7 mm festzie
hen.
Die Luft aus dem Luftpolster der La
^
rynxmaske und der Ballonzuleitung
-
-
-
-
so weit wie möglich entfernen.
Die Larynxmaske auf die Düsenkom
^
bination stecken.
Die Ballonzuleitung mit dem Ventil in
^
der Klemmfeder fixieren.
Die Luftpolster der aufbereiteten
,
Medizinprodukte nach der Aufberei
tung auf Unversehrtheit und Funkti
on prüfen.
-
-
-
-
Für die Reinigung von Larynxmasken
mit zwei Zuleitungen muss eine Injektordüse mit Klemmfeder gegen eine
kurze Inkjetordüse (lose beigelegt) ausgetauscht werden. Dazu:
^
Die Injektordüse mit Klemmfeder mit
einem Schraubenschlüssel 9 mm lö
sen und abschrauben.
^
Die kurze Injektordüse in die
Schraubaufnahme schrauben und
mit dem Schraubenschlüssel festzie
hen.
-
Ausstattungsvarianten:
^ Kegel und Klemmfeder auf der lan-
gen Injektordüse nach oben verschieben, damit die längere Zuleitung der Larynxmaske auf der kurzen
Injektordüse nicht abgeknickt wird.
^
Die Luft aus dem Luftpolster der La
rynxmaske und der Ballonzuleitung
so weit wie möglich entfernen.
^
Die Larynxmaske auf die beiden In
jektordüsen stecken.
^
-
Die Ballonzuleitung mit dem Ventil in
der Klemmfeder fixieren.
^ Kleinteile wie z. B. Y-Stücke, Kupp-
lungen oder Konnektoren in den Einsatz E 507 einordnen.
^
Leichtes Spülgut sichern, damit es
den Sprüharm nicht blockieren oder
-
-
durch die Magnetleiste der automati
schen Wagenkennung nicht angezo
gen werden kann.
-
-
Grundwagen E 503 mit Modul E 504 für Beatmungsschläuche Grundwagen E 503 mit Modul E 505 für Intubationsmaterial
Loading...