Miele E 458, E 364 Operating instructions

Inserts E 458 and E 364 for baby bottle teats

Please read the Warning and Safety instructions in the Operating Instructions for your washer-disinfector carefully. Only process baby bottle teats in your

washer-disinfector if they have been declared machine washable by the manufacturer. Follow the manufacturer’s care instructions. Latex teats have a limited lifespan and must be replaced when necessary. The programme used to process the teats must be suitable for the material from which they are manufactured. We recommend thermal disinfection (e.g. A preferably using a Vario programme. For improved results the main wash temperature can be set to 65°C. This is because milk protein requires high temperatures for denaturation to take place. Please contact your Miele Professional application specialist if you require advice.

Inserts: Optional accessories:

E 458 for screw cap teats. 36 compartments 29 x 29 mm, H 63 mm, W 215 mm, D 445 mm E 135 with lid, for 19 x 250 ml capacity baby bottles E 364 for wide necked teats. 36 compartments 41 x 41 mm, H 77 mm, W 215 mm, D 445 mm E 135/1 with lid, for 19 x 110 ml capacity baby bottles

E 135/2 with lid, for 19 x 90 ml capacity baby bottles E 135/3 with lid, for 19 x 120 ml capacity baby bottles E 142 mesh tray for screw caps A 16 lid for E 142 mesh tray

Areas of application:

600),

Inserts E 458 and E 364 are suitable for cleaning and disinfecting 36 baby bottle teats each. They can be used in the upper or lower basket of the washer-disinfector or in empty mobile units e. g. E 935-3, E 735-3 or E 555.

E 364:

^ Undo the catch and open the insert out. ^

Place used wide necked teats into the insert with the open end facing upwards.

Close and secure the catch on the insert.

E 458:

^ Undo the catch and open the insert out. ^

Place used screw cap teats into the insert with the open end facing upwards.

Close and secure the catch on the insert.

E 142 with A 16:

^ Place caps and screw caps with the threaded side

facing downwards in the mesh tray.

Use a cover over the mesh tray to keep secure light weight plastic items.

Place the inserts into the mobile unit making sure that the open ends of the teats are facing downwards.

Then place the covered mesh tray E 142 into the mobile unit.

If the process is not to be followed by sterilisation, the load should be dried completely to avoid the development of water-borne bacteria. A sufficient drying time is, therefore, absolutely essential.

Miele Company Ltd., Fairacres, Marcham Road, Abingdon, Oxon, OX14 1TW, Tel (01235) 554455, Fax (01235) 554477, Internet: http://www.miele.co.uk / Alteration rights reserved / 1005

M.-Nr. 06 574 850 / 00

Inzetten E 458 en E 364 voor spenen

Houdt u zich aan de veiligheidsinstructies en waarschuwingen uit de gebruiksaanwijzing van de reinigings- en desinfectieautomaat. Behandel alleen spenen die

volgens de fabrikant van die producten geschikt zijn voor machinale behandeling. Houdt u zich aan de specifieke behandelingsvoorschriften van de fabrikant. Spenen van materiaal op latexbasis kunnen slechts een aantal keren worden behandeld en moeten dan door nieuwe worden vervangen. Het te gebruiken programma, met bij voorkeur thermische desinfectie (bijvoorbeeld A van de producten worden afgestemd. Om het resultaat te verbeteren, kan de reinigingstemperatuur ook op 65°C worden ingesteld, omdat melkproteïnes pas bij hogere temperaturen denatureren. Houdt u zich aan het advies van Miele Professional.

Inzetten: Bij te bestellen accessoires:

E 458 voor spenen van schroefdoppen, met 36 vakjes 29 x 29 mm, H 63 mm, B 215 mm, D 445 mm E 135 met deksel, voor 19 babyflessen met een inhoud van 250 ml E 364 voor spenen met een wijde hals, met 36 vakjes 41 x 41 mm, H 77 mm, B 215 mm, D 445 mm E 135/1 met deksel, voor 19 babyflessen met een inhoud van 110 ml

Toepassing:

600) en bij voorkeur het Vario-programma, moet indien nodig op het materiaal

E 135/2 met deksel, voor 19 babyflessen met een inhoud van 90 ml E 135/3 met deksel, voor 19 babyflessen met een inhoud van 120 ml Zeefschaal E 142 voor flesdoppen Deksel A 16 voor het afdekken van zeefschaal E 142

Met de inzetten E 458 en E 364 kunt u telkens 36 spenen reinigen en desinfecteren. U kunt de inzetten gebruiken in boven- en onderrekken, alsmede in lege wagens, zo als E 935-3, E 735-3 en E 555.

E 364:

Open de vergrendeling van de inzet en open de in zet.

Zet de spenen (met wijde hals) met de opening naar boven in de inzet.

Sluit en vergrendel de inzet.

E 458:

Open de vergrendeling van de inzet en open de inzet.

Zet de spenen (voor schroefdoppen) met de ope ning naar boven in de inzet.

Sluit en vergrendel de inzet.

E 142 met A 16:

Leg de afsluitplaatjes en de schroefdoppen met het schroefdraad naar beneden in de zeefschaal.

Plaats de deksels op de zeefschaal zodat de lichte kunststof delen op hun plaats blijven.

Positioneer de inzetten op een ni veau van de wagen met de speenopeningen naar beneden.

Zet ook de afgedekte zeefschaal E 142 met de kunststof delen in de wagen.

Als de voorwerpen daarna niet me teen worden gesteriliseerd, moeten ze volledig droog zijn voordat ze worden opgeborgen. Dit om kiem vorming in het water te voorkomen. Kies daarom een droogtijd die lang genoeg is.

Miele Professional, Postbus 166, 4130 ED Vianen, Telefoon (03 47) 37 88 83, Fax (03 47) 37 84 29, Internet: http://www.miele-professional.nl / Wijzigingen voorbehouden / 1005

M.-Nr. 06 574 850 / 00